FR 60% des internautes quittent un site pour un concurrent lorsque le temps de chargement est supérieur à 5 secondes. 88% des internautes ne reviennent pas sur un site jugé trop lent.9 10
"internautes" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
internautes | internet users |
FR 60% des internautes quittent un site pour un concurrent lorsque le temps de chargement est supérieur à 5 secondes. 88% des internautes ne reviennent pas sur un site jugé trop lent.9 10
EN 60% of web users leave a website and move to a competitor's when the loading time is above 5 seconds. 88% of web users won't come back if they assume the website to be too slow.9 10
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
concurrent | competitors |
chargement | loading |
reviennent | come back |
lent | slow |
lorsque | when |
secondes | seconds |
un | a |
site | website |
le | the |
de | of |
à | to |
temps | time |
FR 60% des internautes quittent un site pour un concurrent lorsque le temps de chargement est supérieur à 5 secondes. 88% des internautes ne reviennent pas sur un site jugé trop lent.9 10
EN 60% of web users leave a website and move to a competitor's when the loading time is above 5 seconds. 88% of web users won't come back if they assume the website to be too slow.9 10
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
concurrent | competitors |
chargement | loading |
reviennent | come back |
lent | slow |
lorsque | when |
secondes | seconds |
un | a |
site | website |
le | the |
de | of |
à | to |
temps | time |
FR comparis.ch offre aux internautes la possibilité de participer à des discussions entre internautes par l'intermédiaire de forums sur des thèmes précis
EN comparis.ch offer users the possibility of participating in discussions on certain topics
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ch | ch |
participer | participating |
discussions | discussions |
thèmes | topics |
offre | offer |
de | of |
la | the |
à | in |
sur | on |
FR Tous les services se situent à moins de 50 ms de 95 % des internautes
EN All services are <50ms from 95% of Internet users
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internautes | internet users |
services | services |
de | of |
FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
optimise | optimizes |
continentale | mainland |
améliore | improving |
spectaculaire | dramatically |
navigation | viewing |
chine | china |
connexions | connections |
internet | internet |
le | the |
en | in |
service | service |
de | for |
FR Le coté obscur d’Internet: explorez ce que 99% des internautes ignorent sur les ténèbres d’Internet et apprenez à visiter le dark net en toute sécurité: Hacking
EN World Wide Mind: The Coming Integration of Humanity, Machines, and the Internet
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
net | internet |
le | the |
FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
affiche | shows |
hashtags | hashtags |
moteurs | engines |
pays | countries |
en ligne | online |
recherché | searched |
aide | helps |
monde | world |
ce | that |
il | it |
recherche | search |
à | to |
en | in |
produits | products |
et | understand |
sur | on |
de | around |
mots clés | keywords |
différents | different |
divers | various |
tool | tool |
FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contenus | content |
efforts | efforts |
diriger | direct |
blog | blog |
ou | or |
créez | create |
suivi | follow |
le | the |
doivent | should |
de | of |
meilleur | up |
site | website |
FR Tous les internautes devraient garder cela à l’esprit
EN Every internet user has to be aware of this
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
à | to |
cela | this |
tous | of |
tous les | every |
FR Il va sans dire que cela n’est pas une bonne chose pour la vie privée des internautes
EN Needless to say, this isn?t good for anyone?s privacy
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bonne | good |
privée | privacy |
va | this |
pas | say |
pour | for |
il | isn |
FR De nombreux internautes ne souhaitent pas attendre une telle amélioration, à juste titre
EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internautes | internet users |
amélioration | improvement |
nombreux | many |
à | to |
FR D’ailleurs, le fait de contourner les restrictions géographiques est l’une des principales raisons pour lesquelles les internautes cherchent à modifier leur adresse IP.
EN In fact, bypassing geographical blocks is one of the main reasons why people want to change their IP address.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
géographiques | geographical |
ip | ip |
raisons | reasons |
le | the |
adresse | address |
de | of |
à | to |
principales | main |
FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec 123Movies pour deux raisons :
EN There are two main reasons why people use a VPN (virtual private network) for 123Movies:
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpn |
réseau | network |
virtuel | virtual |
un | a |
raisons | reasons |
privé | private |
pour | for |
utilisent | use |
deux | two |
les | why |
FR Les mots et expressions que les internautes saisissent dans les moteurs de recherche pour trouver ce qu’ils recherchent.
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
expressions | phrases |
moteurs | engines |
recherche | search |
ce | that |
et | find |
mots | the |
de | looking |
FR Obtenez plus de vues en recherchant ce que les internautes recherchent sur YouTube.
EN Get more views by researching what people search for on YouTube.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vues | views |
youtube | youtube |
obtenez | get |
sur | on |
plus | more |
de | for |
FR Pour qu’une page soit classée dans les moteurs de recherche, elle doit donner aux internautes ce qu’ils recherchent
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moteurs | engines |
classé | rank |
recherche | search |
page | page |
dans | in |
doit | needs |
quune | a |
elle | it |
FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cibler | focus |
naturellement | naturally |
site | site |
contenu | content |
le | the |
clés | keywords |
votre | your |
trouver | find |
sur | on |
après | to |
vous | you |
langage | language |
FR L'objectif est d'éviter qu'un site tiers n'attire, volontairement ou non, des internautes qui croient ou désirent visiter votre site.
EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internautes | internet users |
éviter | prevent |
site | site |
tiers | third |
visiter | to |
votre | your |
ou | or |
FR Incluez un mot clé susceptible de répondre aux requêtes des internautes sur les moteurs de recherche afin de générer des visites de personnes réellement intéressées par vos services ou ce que vous proposez.
EN Include a keyword which is likely to respond to internet user queries in search engines in order to generate visits by people who are really interested in your services or what you are offering.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
incluez | include |
susceptible | likely |
moteurs | engines |
visites | visits |
intéressé | interested |
un | a |
requêtes | queries |
recherche | search |
répondre | respond |
ou | or |
réellement | really |
générer | generate |
personnes | people |
services | services |
de | which |
afin | in |
par | by |
vos | your |
mot | to |
vous | you |
FR Très logiquement, les internautes préfèrent visiter en profondeur un site qui se charge en un claquement de doigts plutôt qu'un site qui met plusieurs secondes pour s'afficher entièrement
EN Not surprisingly, internet users prefer to explore a site that loads in the blink of an eye rather than a site that takes several seconds to display completely
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internautes | internet users |
secondes | seconds |
entièrement | completely |
. | takes |
préfèrent | prefer |
site | site |
un | a |
charge | loads |
en | in |
de | of |
FR L'Interest Graph d'Outbrain se nourrit d'un vaste jeu de données sur ce qu'aiment consulter les internautes sur notre réseau. C’est ce qui nous permet de personnaliser les suggestions faites à chaque lecteur.
EN The Outbrain Interest Graph taps into a deep reservoir of content consumption data from across our network, and allows us to personalize recommendations for each audience member.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
graph | graph |
réseau | network |
permet | allows |
suggestions | recommendations |
données | data |
jeu | a |
de | of |
à | to |
notre | our |
chaque | each |
FR Notre réseau primé vous aide à monétiser rapidement et efficacement votre contenu digital et à créer de meilleures expériences pour les internautes qui visitent votre site
EN Our award-winning network helps you quickly and efficiently monetise your digital content and create better experiences for your visitors
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aide | helps |
contenu | content |
digital | digital |
meilleures | better |
expériences | experiences |
réseau | network |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
créer | create |
à | and |
FR Grâce à ces expériences utilisateur fluides et mémorables, vous pouvez être sûr que les internautes se serviront de vos bots la prochaine fois qu'ils chercheront un restaurant ou une séance de cinéma.
EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
expériences | experiences |
bots | bots |
cinéma | movie |
sûr | ensure |
utilisateur | user |
mémorables | memorable |
la | the |
pouvez | will |
de | of |
vos | your |
un | a |
à | and |
FR Lorsque les internautes continuent à interagir avec le bot Sprout Social sur Twitter, notre équipe chargée des médias sociaux utilise des appels à l'action pour les rediriger vers les pages où ils pourront trouver des informations supplémentaires.
EN When we continue to interact with the Sprout Social Twitter bot, our social team leverages CTAs to push interested users to the proper pages to find more information.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
continuent | continue |
sprout | sprout |
équipe | team |
pages | pages |
informations | information |
lorsque | when |
à | to |
interagir | interact |
bot | bot |
le | the |
supplémentaires | more |
notre | our |
avec | with |
trouver | find |
FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.
EN A friendly welcome message with accompanying quick replies will drive people into specific experiences with minimal education.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amical | friendly |
réponses | replies |
rapides | quick |
expérience | experiences |
message | message |
bienvenue | welcome |
un | a |
à | with |
de | drive |
FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données
EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
découvert | discovered |
méthodes | ways |
données | data |
une | a |
sont | are |
nouvelles | novel |
cest | is |
car | to |
les | good |
cybercriminels | cybercriminals |
et | and |
FR Tenez compte de vos objectifs et de la manière dont les internautes sont susceptibles d'interagir avec votre site web lorsque vous choisissez un design.
EN Consider both your goals and how people are likely to interact with your website when choosing a design.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
objectifs | goals |
susceptibles | likely |
choisissez | choosing |
design | design |
lorsque | when |
un | a |
manière | to |
sont | are |
avec | with |
site | website |
et | and |
FR Découvrez quels contenus d'un site ont attiré l'intérêt des internautes en consultant les meilleurs pages du site sur une page de Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explorer | explorer |
site | site |
découvrez | find |
pages | pages |
une | a |
sur | on |
en | to |
FR Presque trois internautes sur quatre craignent d?être victime de cyber crime ou de vol d?identité
EN Email address is a link between your online identity and you
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
identité | identity |
de | between |
quatre | a |
être | is |
FR CONTENTdm vous permet de créer et de présenter facilement vos collections numérisées sur un site Web personnalisé et de les rendre visibles aux internautes à travers le monde
EN It allows you to easily build and showcase your digital collections on your personalized website, making them more discoverable to people around the world
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
présenter | showcase |
facilement | easily |
collections | collections |
personnalisé | personalized |
le monde | people |
permet | allows |
monde | world |
le | the |
à | to |
de | around |
sur | on |
site | website |
vous | you |
vos | your |
FR En deux clics, les internautes passent du moteur de recherche ou de sites Web tels que Wikipedia, Google Books et Goodreads aux ressources de votre bibliothèque et accèdent ainsi à la connaissance.
EN Two clicks bring searchers from search engines and websites such as Wikipedia, Google Books, and Goodreads to your library’s resources and a path toward knowledge.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clics | clicks |
moteur | engines |
wikipedia | wikipedia |
books | books |
ressources | resources |
recherche | search |
votre | your |
à | to |
ainsi | as |
du | from |
et | and |
FR CONTENTdm vous permet de créer, de conserver et de présenter facilement vos collections numérisées sur un site Web personnalisé et de les rendre visibles aux internautes à travers le monde
EN CONTENTdm allows you to easily build, preserve, and showcase your digital collections on your personalized website, making them more discoverable to people around the world
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contentdm | contentdm |
permet | allows |
conserver | preserve |
présenter | showcase |
facilement | easily |
collections | collections |
personnalisé | personalized |
le monde | people |
monde | world |
le | the |
à | to |
de | around |
sur | on |
site | website |
vous | you |
vos | your |
FR Un internet ouvert façonné par et pour les internautes
EN An open Internet modelled by and for the netizens
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internet | internet |
un | an |
ouvert | the |
et | and |
par | by |
pour | for |
FR La plateforme WPN repose sur le traitement de données non nominatives faisant intervenir des cookies publicitaires acceptés par les internautes et la gestion de flux de messages en mode WPN
EN The WPN platform is based on the processing of non-nominative data using advertising cookies accepted by Internet users and the management of message flows in WPN mode
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
données | data |
cookies | cookies |
publicitaires | advertising |
internautes | internet users |
flux | flows |
wpn | wpn |
repose | is |
traitement | processing |
en | in |
plateforme | platform |
gestion | management |
sur | on |
de | of |
et | and |
mode | mode |
par | by |
accepté | accepted |
FR Adrenalead utilise des méthodes de profilage non nominatif qui permet d’adapter la nature des messages d’information WPN transmis aux Internautes
EN Adrenalead uses non-nominative profiling methods that allow to adapt the nature of the WPN information messages transmitted to Internet Users
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
utilise | uses |
méthodes | methods |
profilage | profiling |
permet | allow |
internautes | internet users |
wpn | wpn |
de | of |
la | the |
messages | messages |
nature | nature |
transmis | to |
FR Les informations de la plateforme WPN sont traitées pendant la durée du consentement donné par les internautes à l’usage de cookies ainsi qu’à la réception de messages WPN ainsi que pour une durée de validité technique limitée
EN The information of the WPN platform is processed for the duration of the consent given by the Internet users to the use of cookies as well as to the reception of WPN messages and for a limited period of technical validity
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internautes | internet users |
cookies | cookies |
validité | validity |
technique | technical |
wpn | wpn |
consentement | consent |
donné | given |
informations | information |
réception | reception |
de | of |
la | the |
traitées | processed |
plateforme | platform |
durée | for |
à | to |
ainsi | as |
messages | messages |
limitée | limited |
une | a |
par | by |
FR Adrenalead s’appuie sur les standards de gestion du consentement des internautes au Web Push Notification qui sont intégrés dans les logiciels de navigation Internet
EN Adrenalead relies on the Web Push Notification consent management standards that are integrated into Internet browsing software
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
standards | standards |
push | push |
notification | notification |
navigation | browsing |
logiciels | software |
internet | internet |
web | web |
consentement | consent |
intégré | integrated |
de | into |
sont | are |
gestion | management |
qui | that |
les | the |
FR L’algorithme d’Admo.tv qui étudie la source et le comportement de vos internautes
EN How Admo.tv identifies in real time visitors coming from TV
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tv | tv |
de | from |
vos | how |
FR Grâce à un support client gratuit et à la possibilité de modifier les options d’hébergement web de blog proposées, votre blog offrira aux internautes un confort d’utilisation optimal.
EN Thanks to free customer support and the possibility of modifying the options available to the blogging platform, it will be easy for you to offer your visitors an enjoyable user experience.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blog | blogging |
support | support |
client | customer |
gratuit | free |
options | options |
un | an |
offrira | offer |
confort | easy |
de | of |
à | to |
la | the |
votre | your |
et | and |
FR À l’échelle mondiale, une large partie des internautes fera par ailleurs confiance à un nom de domaine en .net.
EN On a global scale, the majority of internet users will trust a .net domain name
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mondiale | global |
échelle | scale |
confiance | trust |
net | net |
domaine | domain |
nom | name |
de | of |
par | on |
un | a |
FR Spontanément, une majorité d'internautes français recherche une marque sur cette extension, elle est un gage de confiance
EN Spontaneously, a majority of French Internet users are looking for a brand on this extension, it increases trust
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spontanément | spontaneously |
extension | extension |
marque | brand |
cette | this |
un | a |
de | of |
confiance | trust |
elle | it |
français | french |
majorité | majority |
FR Grâce au chiffrement 256 bits (le niveau de sécurité maximum compatible avec les navigateurs modernes), ce certificat SSL gratuit protège vos données et celles des internautes sur votre site
EN Thanks to 256 bit encryption, which is the highest level of encryption that’s compatible with modern browsers, our free SSL certificate protects your and your visitors’ data on your website
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bits | bit |
modernes | modern |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
gratuit | free |
données | data |
chiffrement | encryption |
navigateurs | browsers |
protège | protects |
site | website |
niveau | level |
le | the |
de | of |
compatible | compatible |
avec | with |
FR Couvrant 27 pays et un marché de plus de 500 millions d’internautes, ce nom de domaine permet à ceux qui l’adoptent de montrer leur caractère européen et de développer leur activité en dehors du territoire national.
EN Covering 27 countries and a market of more than 500 million internet users, .eu allows those who adopt it to show their European character and develop their business across national boundaries.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
couvrant | covering |
millions | million |
permet | allows |
pays | countries |
développer | develop |
national | national |
marché | market |
activité | business |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
montrer | to show |
plus | more |
leur | their |
européen | european |
FR Une visibilité optimale pour votre site. Les internautes français ont l'habitude de retrouver leurs sites préférés sous l'extension de domaine.
EN It also brings distinction and proximity unlike a more global choice such as a .COM
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
domaine | com |
une | a |
de | and |
FR Comprise par tous les internautes et accessible depuis n’importe quelle zone géographique du monde, l’extension .online convient à tous les secteurs d’activités, que vous soyez une entreprise ou un particulier
EN Understood by all internet users and available to register from any part of the world, .online is well suited for any type of website, whether you're a business or an individual
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comprise | understood |
internautes | internet users |
monde | world |
online | online |
ou | or |
accessible | available |
à | to |
un | a |
et | and |
entreprise | business |
FR À l’échelle internationale, l’ensemble des internautes sera à l’aise avec une extension .online et n’hésitera pas à se rendre sur votre site
EN On an international scale, internet users as a whole will feel at ease with a .online domain name and won't hesitate to navigate to your website
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
échelle | scale |
site | website |
votre | your |
internationale | international |
et | and |
une | an |
sur | on |
FR Le .shop est une extension originale qui vous permet de vous afficher directement comme une enseigne en ligne auprès d’internautes de nombreux pays
EN An original domain ending, .shop helps you explicitly show internet users in any country that your site is an online store
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
originale | original |
pays | country |
en ligne | online |
qui | that |
en | in |
shop | shop |
est | is |
vous | you |
de | show |
FR Un nom de domaine .art vous offre ainsi l’opportunité de cibler aussi bien les internautes strictement francophones qu’une audience internationale
EN A .art domain name gives you the opportunity to target strictly English-speaking internet users as well as a more international audience
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nom | name |
art | art |
bien | well |
internautes | internet users |
strictement | strictly |
audience | audience |
internationale | international |
un | a |
domaine | domain |
cibler | to target |
offre | opportunity |
ainsi | as |
francophones | the |
vous | you |
aussi | to |
FR Élégante, facile à comprendre et évocatrice, l’extension .art vous offre une adresse que les internautes retiendront aisément.
EN Sleek, easy to understand, and descriptive, .art offers you a web address that internet users will easily remember.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
art | art |
offre | offers |
internautes | internet users |
facile | easy |
adresse | address |
aisément | easily |
à | to |
et | understand |
vous | you |
une | a |
FR Une identité claire pour les internautes du monde entier avec l’extension .tv
EN A clear identity for internet users around the world with a .tv domain name
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
identité | identity |
claire | clear |
internautes | internet users |
tv | tv |
monde | world |
avec | with |
une | a |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ