FR L'estimation du temps d'expédition ci-dessus peut être affectée par des facteurs incontrôlables,
FR L'estimation du temps d'expédition ci-dessus peut être affectée par des facteurs incontrôlables,
EN *The shipping time above is predicted upon normal condition except for any uncontrollable factors;
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
facteurs | factors |
être | is |
temps | time |
ci-dessus | the |
des | above |
du | upon |
FR 3. Le délai d'expédition est prévu dans des circonstances normales, à l'exception de facteurs incontrôlables.
EN 3. The shipping time above is predicted upon normal condition except for any uncontrollable factors;
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
délai | time |
normales | normal |
facteurs | factors |
le | the |
FR Il n’ y a qu’ à voir les conditions météorologiques instables, la myriade de feux de forêt incontrôlables, les faibles niveaux d’ eau et les espèces envahissantes qui infestent nos écosystèmes
EN It is apparent in our inconsistent weather patterns, the onslaught of uncontrollable wildfires, low water levels and unmanageable invasive species entering our ecosystems
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conditions météorologiques | weather |
eau | water |
niveaux | levels |
espèces | species |
il | it |
a | in |
de | of |
nos | our |
FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?
EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vitales | vital |
bâtiments | buildings |
sensibles | sensitive |
rendus | rendered |
inaccessibles | inaccessible |
matériels | equipment |
sérieusement | seriously |
ou | or |
un | a |
combien | how |
dans | in |
par | by |
endommagé | damaged |
seraient | be |
et | and |
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
public | audience |
canal | channel |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
message | message |
en | in |
variables | variables |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
envoyer | to |
une | a |
de | against |
et | and |
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
atteint | reaches |
public | audience |
message | message |
canal | channel |
variables | variables |
déployer | deploy |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
testez | test |
de | against |
afin | in |
FR Ils devront également se tenir au courant de la taille et du palissage afin d’éviter que leurs plantes ne deviennent incontrôlables.
EN They'll also need to stay on top of pruning and training to prevent their plants from growing out of control.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plantes | plants |
éviter | prevent |
également | also |
de | of |
du | from |
devront | need |
tenir | to |
et | and |
au | on |
leurs | their |
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
public | audience |
canal | channel |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
message | message |
en | in |
variables | variables |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
envoyer | to |
une | a |
de | against |
et | and |
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
atteint | reaches |
public | audience |
message | message |
canal | channel |
variables | variables |
déployer | deploy |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
testez | test |
de | against |
afin | in |
FR *Risque de base s’appliquant à toutes les femmes et causé par des facteurs incontrôlables (p. ex., vieillissement, sexe).
EN *Baseline or basic risk applies to all women and is due to factors that cannot be controlled (e.g., aging, gender)
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
risque | risk |
facteurs | factors |
vieillissement | aging |
femmes | women |
sexe | gender |
base | baseline |
de base | basic |
à | to |
et | and |
de | due |
les | cannot |
FR L'estimation du temps d'expédition ci-dessus peut être affectée par des facteurs incontrôlables,
EN *The shipping time above is predicted upon normal condition except for any uncontrollable factors;
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
facteurs | factors |
être | is |
temps | time |
ci-dessus | the |
des | above |
du | upon |
FR Il n’ y a qu’ à voir les conditions météorologiques instables, la myriade de feux de forêt incontrôlables, les faibles niveaux d’ eau et les espèces envahissantes qui infestent nos écosystèmes
EN It is apparent in our inconsistent weather patterns, the onslaught of uncontrollable wildfires, low water levels and unmanageable invasive species entering our ecosystems
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conditions météorologiques | weather |
eau | water |
niveaux | levels |
espèces | species |
il | it |
a | in |
de | of |
nos | our |
FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?
EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vitales | vital |
bâtiments | buildings |
sensibles | sensitive |
rendus | rendered |
inaccessibles | inaccessible |
matériels | equipment |
sérieusement | seriously |
ou | or |
un | a |
combien | how |
dans | in |
par | by |
endommagé | damaged |
seraient | be |
et | and |
FR Ne perdez pas le contrôle de vos dépenses opérationnelles à cause d’éléments de facturation cachés ou incontrôlables
EN Don’t lose control over operational expenses with hidden or uncontrollable billing items
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perdez | lose |
contrôle | control |
dépenses | expenses |
opérationnelles | operational |
à | with |
facturation | billing |
ou | or |
de | over |
pas | dont |
cachés | hidden |
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
public | audience |
canal | channel |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
message | message |
en | in |
variables | variables |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
envoyer | to |
une | a |
de | against |
et | and |
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
atteint | reaches |
public | audience |
message | message |
canal | channel |
variables | variables |
déployer | deploy |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
testez | test |
de | against |
afin | in |
FR Il n’ y a qu’ à voir les conditions météorologiques instables, la myriade de feux de forêt incontrôlables, les faibles niveaux d’ eau et les espèces envahissantes qui infestent nos écosystèmes
EN It is apparent in our inconsistent weather patterns, the onslaught of uncontrollable wildfires, low water levels and unmanageable invasive species entering our ecosystems
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conditions météorologiques | weather |
eau | water |
niveaux | levels |
espèces | species |
il | it |
a | in |
de | of |
nos | our |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 17 ការបកប្រែ