FR Le mot autochtone: Expliqué par CBC Kids News Pourquoi utilise-t-on le terme autochtone? CBC Kids explique.
"explique pourquoi" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Le mot autochtone: Expliqué par CBC Kids News Pourquoi utilise-t-on le terme autochtone? CBC Kids explique.
EN The Word Indigenous: Explained by CBC Kids News Why do we use the term Indigenous? CBC Kids explains.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
autochtone | indigenous |
cbc | cbc |
kids | kids |
news | news |
on | we |
le | the |
terme | term |
mot | word |
explique | explains |
utilise | use |
expliqué | explained |
par | by |
pourquoi | why |
FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.
EN That’s why financial wellness is the key driver of a sustainable workforce, and the reason why our employer-enabled financial tools mean 82% of our users feel more positive about their employer.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
essentiel | key |
financier | financial |
utilisateurs | users |
positive | positive |
employeur | employer |
de | of |
plus | more |
nos | our |
pourquoi | why |
bien | wellness |
pour | mean |
une | a |
FR Penses-tu que ce qui est arrivé à Viola pourrait encore se produire au Canada aujourd’hui? Explique pourquoi ou pourquoi pas?
EN Do you think something like what happened to Viola could still take place in Canada today? Explain why or why not?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
arrivé | happened |
viola | viola |
explique | explain |
aujourdhui | today |
ou | or |
pourrait | could |
canada | canada |
à | to |
pas | not |
est | think |
FR Le poids de cette responsabilité explique pourquoi un tiers des employés de Seismic travaillent sur l'innovation et l'amélioration de nos produits, et pourquoi l'équipe de Customer Success de Seismic reste inégalée dans notre secteur.
EN The weight of that responsibility is why one-third of Seismic’s employees are fully devoted to the product and innovation, and why Seismic’s customer success team remains unparalleled in the industry.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
poids | weight |
responsabilité | responsibility |
customer | customer |
success | success |
inégalée | unparalleled |
employés | employees |
secteur | industry |
équipe | team |
le | the |
de | of |
un | one |
dans | in |
tiers | third |
produits | product |
reste | remains |
FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.
EN That’s why financial wellness is the key driver of a sustainable workforce, and the reason why our employer-enabled financial tools mean 82% of our users feel more positive about their employer.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
essentiel | key |
financier | financial |
utilisateurs | users |
positive | positive |
employeur | employer |
de | of |
plus | more |
nos | our |
pourquoi | why |
bien | wellness |
pour | mean |
une | a |
FR Cela explique pourquoi le contenu BTS est toujours un méga-succès, et pourquoi la méthode préférée de communication avec le service clientèle se fait sur les médias sociaux.
EN This explains why BTS content is always a mega-hit, and why the preferred method of communication with customer service is over social media.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explique | explains |
bts | bts |
méthode | method |
contenu | content |
toujours | always |
un | a |
communication | communication |
service | service |
de | of |
et | and |
avec | with |
sociaux | social media |
préféré | preferred |
pourquoi | why |
médias | media |
FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
david | david |
dropbox | dropbox |
responsable | leader |
rh | hr |
business | business |
équipes | teams |
département | department |
et | and |
explique | says |
expliqué | explained |
comment | how |
le | the |
à | to |
un | a |
entre | between |
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explique | explains |
traiterons | process |
données | data |
veuillez | please |
avant | before |
et | and |
lire | read |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
personnelles | personal |
politiques | policies |
comment | how |
cookies | cookies |
utilisons | use |
la | the |
ce | this |
site | website |
nous | we |
FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il
EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toit | roof |
contrairement | in contrast |
sensible | sensitive |
explique | explains |
très | very |
il | he |
à | to |
fenêtres | windows |
flux | flow |
de | of |
autres | other |
FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il
EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toit | roof |
contrairement | in contrast |
sensible | sensitive |
explique | explains |
très | very |
il | he |
à | to |
fenêtres | windows |
flux | flow |
de | of |
autres | other |
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explique | explains |
traiterons | process |
données | data |
veuillez | please |
avant | before |
et | and |
lire | read |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
personnelles | personal |
politiques | policies |
comment | how |
cookies | cookies |
utilisons | use |
la | the |
ce | this |
site | website |
nous | we |
FR En 1 à 2 minutes, un clip vidéo explique à l'utilisateur le fonctionnement de votre produit et explique ses principales caractéristiques.
EN In 1–2 minutes a video clip will explain your product’s application to the viewer and showcase its primary capabilities.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
minutes | minutes |
explique | explain |
principales | primary |
et | and |
clip | clip |
un | a |
vidéo | video |
le | the |
votre | your |
à | to |
en | in |
FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…
EN Why is the sky blue, clouds white, grey, or black? Why are the sunsets red? Why is the night black? Where do rainbows come from??
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gris | grey |
est | is |
nuages | clouds |
ou | or |
de | come |
nuit | night |
pourquoi | why |
bleu | blue |
ciel | sky |
FR Ce que les femmes changent en politique et le rôle du sexe. Pourquoi la vitesse de l?escargot chamboule les hommes et pourquoi plus rien ne va. Pourquoi le mariage implique moins de droits et qui rend visite à Emma, la malade.
EN Built in 1191 as the western gate to the then-smaller city, Bern's Clock Tower is as old as Bern itself.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moins | smaller |
en | in |
à | to |
FR Il est membre de la tribu Achuar et son nom indien “Ni Nawenak Ukutin” (Guerrier blanc qui s’est tiré dans le pied) explique pourquoi il ne peut plus porter d’arme dans la jungle
EN He’s a proud member of the Achuar tribe and his Indian name “Ni Nawenak Ukutin“ (“White warrior who shot himself into the foot“) reveals why he must not carry a weapon in the jungle any more
FR Il explique ce que sont ces cookies et autres technologies similaires et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôle quant à l'utilisation que nous en faisons.
EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explique | explains |
cookies | cookies |
technologies | technologies |
droits | rights |
contrôle | control |
il | it |
nous | we |
utilisons | we use |
vos | your |
lutilisation | use |
sont | are |
similaires | similar |
de | of |
à | to |
FR Grâce à des conseils utiles et des documents pédagogiques, non seulement Page SEO Checker vous offre des instructions d'optimisation, mais il vous explique aussi pourquoi ces tâches en valent la peine.
EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
utiles | helpful |
pédagogiques | educational |
seo | seo |
explique | explains |
checker | checker |
page | page |
il | it |
conseils | tips |
instructions | instructions |
pourquoi | why |
à | and |
vous | you |
la | only |
mais | but |
non | not |
offre | be |
FR Ce livre blanc, rédigé par le Customer Data Platform (CDP) Institute, explique pourquoi un hub marketing multicanal piloté par une CDP est le meilleur choix pour les grandes organisations.
EN This white paper, authored by the Customer Data Platform (CDP) Institute, explains why a CDP-driven multichannel marketing hub is the best choice for leading organizations.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
livre | paper |
data | data |
platform | platform |
explique | explains |
hub | hub |
marketing | marketing |
multicanal | multichannel |
choix | choice |
cdp | cdp |
ce | this |
institute | institute |
organisations | organizations |
le | the |
blanc | white |
un | a |
customer | the customer |
pourquoi | why |
par | by |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Cet e-book explique pourquoi un CMS agile est la pierre angulaire d'une plateforme d'expérience digitale (DXP) ouverte, complète et prête pour l'avenir.
EN This e-book will explain why an agile CMS is the cornerstone of a comprehensive, future-ready open digital experience platform (DXP).
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explique | explain |
cms | cms |
agile | agile |
plateforme | platform |
dxp | dxp |
complète | comprehensive |
prête | ready |
un | a |
digitale | digital |
pourquoi | why |
la | the |
FR David Vergara explique pourquoi l'authentification basée sur les risques est plus sûre que les mots de passe complexes.
EN David Vergara explains why risk-based authentication is more secure than strong passwords.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
david | david |
explique | explains |
basée | based |
risques | risk |
plus | more |
mots de passe | passwords |
est | is |
de | than |
pourquoi | why |
sur | secure |
FR Aaron Rankin, directeur technique et cofondateur de Sprout, explique pourquoi :
EN Aaron Rankin, Sprout’s CTO and Co-founder, expounds:
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aaron | aaron |
cofondateur | co-founder |
et | and |
FR Cela explique probablement pourquoi les produits payants d’AVG ne sont pas immédiatement présentés sur le site internet. Cependant, en utilisant la version gratuite vous aurez de multiples occasions de passer à un forfait payant.
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
probablement | probably |
gratuite | free |
occasions | opportunities |
site | website |
aurez | will |
à | to |
un | a |
sont | are |
produits | products |
de | of |
payant | paid |
version | version |
vous | you |
passer | switch |
FR Ceci explique pourquoi 60 % des répondants (identique en France) monitorent encore les données télémétriques au niveau des applications, ce qui laisse une énorme quantité de données sans monitoring
EN This could explain why 60% of respondents still monitor telemetry data at the application level, leaving massive amounts of valuable telemetry data unmonitored, thus foregoing an opportunity to understand their environment more comprehensively.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explique | explain |
répondants | respondents |
niveau | level |
applications | application |
monitoring | monitor |
données | data |
ce | this |
énorme | massive |
de | of |
les | amounts |
FR Si DNSSEC est essentiel pour protéger les noms de domaine, son utilisation est encore confidentielle au sein des entreprises. On vous explique pourquoi et comment Gandi a automatisé une grande partie de la procédure pour simplifier son activation.
EN Even though DNSSEC is essential for protecting domain names, using it is still not common among businesses. We explain why and how Gandi automated the majority of the process in order to simplify activating DNSSEC.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dnssec | dnssec |
essentiel | essential |
protéger | protecting |
noms | names |
entreprises | businesses |
explique | explain |
gandi | gandi |
automatisé | automated |
simplifier | simplify |
activation | activating |
domaine | domain |
la | the |
comment | how |
procédure | the process |
si | though |
de | of |
utilisation | using |
des | among |
et | and |
pour | for |
FR Après une introduction par Stefano Sandrelli, Andrea Ligabue – expert en jeux de société – nous a expliqué ce que sont les jeux, comment ils fonctionnent, et pourquoi on devrait investir dans le jeu comme un mode d’apprentissage
EN After an introduction by Stefano Sandrelli and Andrea Ligabue – an expert in table games – who explained what are the games, how they work, and why we should invest in games as a learning mode
FR Aida explique pourquoi il était si important que le monument favorise la participation du public à la commémoration de Srebrenica.
EN Aida speaks about why it was so important that the monument foster public participation in the commemoration of Srebrenica.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
important | important |
monument | monument |
favorise | foster |
participation | participation |
public | public |
commémoration | commemoration |
il | it |
était | was |
de | of |
à | in |
pourquoi | why |
FR D'autres pages peuvent renvoyer directement à la page contenant les informations confidentielles (évitant ainsi les directives de robots.txt dans votre domaine racine ou votre page d'accueil), ce qui explique pourquoi elle peut encore être indexée.
EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
directement | directly |
confidentielles | confidential |
évitant | avoiding |
directives | guidelines |
robots | robots |
racine | root |
txt | txt |
domaine | domain |
ou | or |
contenant | containing |
informations | information |
indexé | indexed |
à | to |
la | the |
pages | pages |
page | page |
dans | in |
votre | your |
peut | can |
FR Trois experts juridiques expliquent pourquoi eSign n'est pas suffisant pour vous tenir à l'écart du tribunal. Des preuves électroniques solides sont essentielles, comme l'explique le présent rapport.
EN Social engineering is not a new concept, but it is an enduring one that is steadily growing, with no end in sight. Learn more about social engineering techniques and how to defend against them.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
experts | engineering |
à | to |
l | a |
pas | not |
présent | that |
nest | how |
pour | against |
des | end |
sont | is |
FR Il explique ce que sont ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôler l’utilisation que nous en faisons.
EN It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explique | explains |
technologies | technologies |
droits | rights |
il | it |
nous | we |
utilisons | we use |
vos | your |
lutilisation | use |
sont | are |
ainsi | as |
de | of |
FR L’expert en produits Profoto Chris Fain explique pourquoi vous devriez acheter les B10X et B10X Plus
EN Profoto's product expert Chris Fain explains why you should buy the B10X and B10X Plus
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chris | chris |
explique | explains |
acheter | buy |
devriez | you should |
vous | you |
et | and |
pourquoi | why |
produits | product |
FR L’expert produit de Profoto, Chris Fain, explique les avantages du Profoto A10 et pourquoi c’est le flash que vous utiliserez toute votre vie.
EN Profoto's product expert Chris Fain explains the benefits of the Profoto A10 and why it's the flash for life.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
profoto | profoto |
chris | chris |
explique | explains |
avantages | benefits |
flash | flash |
vie | life |
le | the |
de | of |
et | and |
produit | product |
pourquoi | why |
FR Ce rapport examine plus en détail les fonds ESG détenus et explique pourquoi les investisseurs ont tout intérêt à prendre le temps d'examiner les actions sous-jacentes des fonds dans lesquels ils investissent.
EN This report looks more into the detail of ESG fund holdings, and why investors should take the time to look into the underlying stocks of funds they’re buying.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapport | report |
esg | esg |
investisseurs | investors |
ce | this |
détail | detail |
sous | underlying |
examine | looks |
le | the |
prendre | take |
fonds | funds |
à | to |
et | and |
temps | time |
plus | more |
FR Le fait de doter le CX-5 d'un moteur diesel ne suffit pas à en faire un modèle haut de gamme, ce qui explique pourquoi il sera offert exclusivement dans la version Signature
EN Bringing a diesel engine to the CX-5 isn't enough to make it a premium offering, which is why it will be available exclusively in the Signature trim
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moteur | engine |
offert | available |
signature | signature |
diesel | diesel |
il | it |
un | a |
exclusivement | exclusively |
en | in |
haut de gamme | premium |
FR Dr. Aysha Akhtar est une neurologue, spécialiste en médecine préventive et en santé publique. Dans son remarquable discours TEDx, elle explique pourquoi il est aussi primordial de mieux traiter les animaux pour le bien des humains.
EN Dr. Greger is a trailblazing physician and famed speaker on nutrition and public health. His book, Bird Flu: A Virus Of Our Own Hatching, is a must-read for anyone concerned about the cause and prevention of zoonotic pathogens.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dr | dr |
publique | public |
santé | health |
le | the |
de | of |
une | a |
FR La politicienne lucernoise Karin Stadelmann explique pourquoi elle s'engage en faveur de l'initiative pour la justice, soumise au vote le 28 novembre.
EN A proposal to improve working conditions for nurses and another on the use of a certificate to combat the Covid-19 pandemic enjoy widespread support.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | of |
pour | for |
au | on |
FR Directrice régionale du CICR pour l'Asie-Pacifique, Christine Cipolla explique pourquoi l’organisation humanitaire compte se maintenir en Afghanistan.
EN The head of the Syngenta Foundation hopes the World Food System Summit will bring improvements for smallholder farmers.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
directrice | head |
pour | for |
FR Cette question sur Quora explique pourquoi l'ajout de RAM supplémentaire n'est pas toujours corrélé à l'augmentation de la vitesse de l'ordinateur.
EN This question on Quora explains why adding extra RAM isn’t always correlated to increased computer speed.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explique | explains |
ram | ram |
supplémentaire | extra |
quora | quora |
toujours | always |
à | to |
vitesse | speed |
cette | this |
sur | on |
question | question |
FR « Je suis gay et en phase terminale. C'est pourquoi je me lance dans ce voyage à la recherche de médicaments et d'une meilleure qualité de vie », explique Juan.
EN “I’m gay and terminally ill. That is why I’m embarking on this journey in search of medicine and a better quality of life,” says Juan.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gay | gay |
voyage | journey |
recherche | search |
médicaments | medicine |
explique | says |
juan | juan |
qualité | quality |
et | and |
vie | life |
en | in |
meilleure | better |
pourquoi | why |
suis | is |
ce | this |
FR Beatrice Rigoni explique pourquoi l'Italie mérite de participer à la Coupe du Monde de Rugby 2021
EN Beatrice Rigoni on why united Italy “deserve to be part of Rugby World Cup 2021”
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beatrice | beatrice |
mérite | deserve |
coupe | cup |
rugby | rugby |
de | of |
à | to |
monde | world |
FR Un consultant spécialisé explique pourquoi Jelastic est la plateforme cloud (PaaS) la plus adaptée aux PME, et pas seulement
EN A specialist consultant explains why Jelastic is the most suitable cloud platform (PaaS) for SMEs, and not only that
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explique | explains |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
pme | smes |
paas | paas |
consultant | consultant |
spécialisé | specialist |
la | the |
un | a |
et | and |
adapté | suitable |
plateforme | platform |
pas | not |
pourquoi | why |
FR Ce guide explique pourquoi vous pouvez être amené à recevoir un email de sécurité automatique concernant votre compte Infomaniak.
EN This guide explains why you may receive an automatic security email about your Infomaniak account.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
guide | guide |
explique | explains |
automatique | automatic |
infomaniak | infomaniak |
ce | this |
sécurité | security |
concernant | about |
compte | account |
un | an |
pourquoi | why |
votre | your |
vous | you |
recevoir | receive |
FR Un consultant spécialisé explique pourquoi Jelastic est la plateforme cloud (PaaS) la plus adaptée aux PME, et pas seulement ? Infomaniak
EN A specialist consultant explains why Jelastic is the most suitable cloud platform (PaaS) for SMEs, and not only that ? Infomaniak
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explique | explains |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
pme | smes |
infomaniak | infomaniak |
paas | paas |
consultant | consultant |
spécialisé | specialist |
la | the |
un | a |
et | and |
adapté | suitable |
plateforme | platform |
pas | not |
pourquoi | why |
FR Produire plus de contenus ne suffira pas à garantir votre réussite. Vous devez privilégier la qualité, et non la quantité. Notre infographie explique pourquoi :
EN Success won?t come simply from producing more content. You?ve got to focus on the quality, not the quantity. Our infographic explains why:
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contenus | content |
réussite | success |
quantité | quantity |
infographie | infographic |
explique | explains |
qualité | quality |
la | the |
à | to |
notre | our |
garantir | on |
plus | more |
vous | you |
FR Le couple dessine un schéma d’implantation et fournit au vendeur de nombreuses informations concernant sa famille et ses projets de rénovation, et explique pourquoi il cherche un nouveau canapé
EN They fill out a floor plan and give the clerk a lot of information about their family, their renovation plans, and why they are looking for a new sofa
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
informations | information |
rénovation | renovation |
nouveau | new |
canapé | sofa |
famille | family |
le | the |
un | a |
projets | plans |
schéma | plan |
de | of |
et | and |
cherche | looking |
pourquoi | why |
concernant | about |
FR Voilà qui explique pourquoi les locaux préfèrent voyager en train, en bus et en bateau
EN That?s why the locals prefer to travel by train, bus and boat
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
locaux | locals |
préfèrent | prefer |
bus | bus |
et | and |
voyager | to travel |
FR Directive : L’une des nombreuses forces d’Alvin est la manière dont il nous amène à réfléchir à la vision que nous avons de nous-même. Explique pourquoi il est si important de repenser et de réévaluer les histoires que nous nous racontons.
EN Prompt: One of Alvin?s many strengths is the way he gets us to think about how we view ourselves. Comment on why it is so important to re-think and re-evaluate the stories we tell ourselves.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
forces | strengths |
vision | view |
important | important |
histoires | stories |
ne | tell |
la | the |
il | it |
réfléchir | to think |
est | gets |
nous | we |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Dans la mise en œuvre de ses programmes et de ses services, le Centre canadien peut recueillir, utiliser et communiquer des renseignements personnels. La présente politique explique le pourquoi et le comment de ces activités.
EN In the course of providing our programs and services, C3P may collect, use and disclose personal information. The following policy is intended to provide information about why and how we do so.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recueillir | collect |
programmes | programs |
politique | policy |
peut | may |
utiliser | use |
services | services |
en | in |
de | of |
renseignements | information |
comment | how |
activités | do |
communiquer | to |
FR Aida explique pourquoi il était si important que le monument favorise la participation du public à la commémoration de Srebrenica.
EN Aida speaks about why it was so important that the monument foster public participation in the commemoration of Srebrenica.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
important | important |
monument | monument |
favorise | foster |
participation | participation |
public | public |
commémoration | commemoration |
il | it |
était | was |
de | of |
à | in |
pourquoi | why |
FR explique pourquoi le marketing imprimé est efficace :
EN explains why print marketing is effective:
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explique | explains |
marketing | marketing |
imprimé | |
efficace | effective |
est | is |
pourquoi | why |
FR Ceci explique pourquoi les data lakes sont moins bien équipés en fonctionnalités de structuration et de filtration des données que les data warehouses.
EN This means that data lakes have less organization and less filtration of data than their counterpart.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lakes | lakes |
moins | less |
filtration | filtration |
ceci | this |
de | of |
données | data |
et | and |
que | that |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ