ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "demander des fonds" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "demander des fonds" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ demander des fonds

"demander des fonds" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

demander a about access address after all also and any application apply apply for are as ask ask for asked asking asking for at be below but by call can case check code complete contact content could create data do each even example find follow following for for the form from from the get good google has have have to help here hosting how how to i if in in the information into is it it is its just know like link ll looking make may more need need to no not of of the on on the once one only or order other our out own people personal data personal information plan please process products project questions request requesting require resources search see seek send service services set should site so software some submit subscription such support system take team than that that you the their them then there these they this this is through time to to ask to be to do to get to have to request to the to you under up us use used user using via want want to way we website what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you may you need you want your you’re
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
fonds asset business capital financial financing fund funding funds invest investment money payment support the money

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ demander des fonds

ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស

FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.

EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
fonds funds
communs mutual
fermé closed
négociés traded
bourse exchange
etf etfs
obtenez get
données data
sur on
produits products
et and
en domestic

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
comptes accounts
permettent allow
séparation separation
claire clear
clients clients
spendesk spendesk
fonds funds
tiers third
vos your
soient are
de between
une a
à and
jamais never

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
comptes accounts
permettent allow
séparation separation
claire clear
clients clients
spendesk spendesk
fonds funds
tiers third
vos your
soient are
de between
une a
à and
jamais never

FR Grâce à notre API de virement Interac, vous pouvez ajouter rapidement une fonctionnalité « Demander des fonds » à votre application, une manière simple et rapide de demander et de recevoir des fonds

EN With our Interac e-Transfer API, you can quickly add a Request Money functionality to your application, a fast and simple way to request and receive funds

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
virement transfer
interac interac
ajouter add
api api
simple simple
rapidement quickly
fonds funds
une a
demander request
application application
rapide fast
à to
fonctionnalité functionality
votre your
notre our
recevoir receive
de way
vous you

FR Grâce à notre API de virement Interac, vous pouvez ajouter rapidement une fonctionnalité « Demander des fonds » à votre application, une manière simple et rapide de demander et de recevoir des fonds

EN With our Interac e-Transfer API, you can quickly add a Request Money functionality to your application, a fast and simple way to request and receive funds

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
virement transfer
interac interac
ajouter add
api api
simple simple
rapidement quickly
fonds funds
une a
demander request
application application
rapide fast
à to
fonctionnalité functionality
votre your
notre our
recevoir receive
de way
vous you

FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque

EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
lier linking
bio bio
partages shares
post post
instagram instagram
devrait should
action action
ou or
commentaires feedback
demander request
votre your
questions questions
de of
chaque every

FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque

EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
lier linking
bio bio
partages shares
post post
instagram instagram
devrait should
action action
ou or
commentaires feedback
demander request
votre your
questions questions
de of
chaque every

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
courtier broker
fonds funds
clients client
comptes accounts
marge margin
le the
conserver to keep
ordres orders
éviter avoid
de of
signifie to
sur on
plus more

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
courtier broker
fonds funds
clients client
comptes accounts
marge margin
le the
conserver to keep
ordres orders
éviter avoid
de of
signifie to
sur on
plus more

FR Cela signifie que vous pourrez continuer à acheter des parts du fonds ou encore demander un transfert ou un rachat de la valeur de vos parts de fonds sur une base quotidienne.

EN That means you can continue to purchase units of the fund or request a transfer or redemption of the value of your fund units on a daily basis.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
acheter purchase
fonds fund
demander request
transfert transfer
ou or
continuer continue
de of
la the
valeur value
quotidienne daily
un a
vos your
des units
sur on
pourrez you
à to

FR Obtenez facilement des inscriptions à la collecte de fonds grâce à ce Formulaire d'Inscription à la Collecte de Fonds. Collectez des fonds avec des paiements en ligne.

EN Get fundraising registrations easily with this online form. Collect funds with small online payments.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
facilement easily
inscriptions registrations
fonds funds
formulaire form
paiements payments
collecte de fonds fundraising
en ligne online
ce this
obtenez get
avec with

FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.

EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
classés classified
société company
clients client
institutions institutions
royaume-uni uk
tenus kept
fonds funds
ou or
financières financial
mondiale world
allemagne germany
la the
classe class
catégorie category
comme as
en in
sont are
et and

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100% des fonds des clients, sur ses comptes sur marge pour éviter les rejets d?ordres des clients en raison de fonds insuffisants.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
courtier broker
fonds funds
clients client
comptes accounts
marge margin
le the
conserver to keep
ordres orders
éviter avoid
de of
en due
signifie to
sur on
plus more

FR Les fonds à revenu fixe limitent généralement le niveau de risque en investissant dans des obligations émises par des États ou des sociétés. Toutefois, ces fonds offrent un rendement potentiellement moindre que celui d’un fonds plus risqué.

EN Fixed income funds generally limit risk by investing in government or corporate bonds, but this could mean smaller returns than what’s possible with a riskier fund.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
revenu income
fixe fixed
limitent limit
généralement generally
risque risk
obligations bonds
moindre smaller
été government
ou or
un a
société corporate
fonds funds
en in
investissant investing
par by
de than
le could
ces this
à with

FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"

EN Joint SDG Fund partners will then manage and capitalize impact funds, issue thematic bonds, co-manage enterprise innovations and challenge funds

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
odd sdg
impact impact
obligations bonds
innovations innovations
challenge challenge
partenaires partners
un issue
entreprises enterprise
fonds funds
à and

FR Fonds, le magazine consacré aux fonds de L’Echo | De Tijd, propose chaque mois des informations dédiées et spécialisées au sujet des fonds pour les lecteurs et les investisseurs professionnels.

EN Fonds, the fund magazine of L?Echo | De Tijd, offers specialised information on funds for both individuals and professionals

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
magazine magazine
lecho echo
propose offers
informations information
d l
le the
de de
spécialisé specialised
et and
fonds fonds
professionnels professionals
des individuals
au on
pour for

FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés

EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
trimestre quarter
passifs passive
fonds funds
actifs active
ou or
lancé launched
un a
étaient were
indexé indexed
total total
tandis in
de of

FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.

EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
attribué assigned
nécessaires required
effectués carried out
membres members
responsables responsible
conservé maintained
fonds funds
groupe group
compte account
la the
la gestion administration
un an
sont are
gestion auditing
dans in
et and
de of

FR Accéder à ces fonds exige des relations bien établies et un positionnement préférentiel, éléments qu’Ardian a su développer ces deux décennies d’existence de son activité Fonds de Fonds

EN Gaining access requires established relationships and preferential positioning, both of which Ardian has built throughout its two decades of Fund of Funds activities

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
accéder access
établies established
positionnement positioning
décennies decades
activité activities
exige requires
de of
fonds funds
relations relationships
à and
deux two
des throughout

FR La portée mondiale de notre plateforme Fonds de Fonds donne accès à nos clients à des fonds de pointe

EN The global scale of our Fund of Funds platform gives our Customized Solution clients access to top-performing funds

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
mondiale global
plateforme platform
donne gives
clients clients
pointe top
accès access
la the
à to
de of
fonds funds

FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers

EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders for third-party funds

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
ordres orders
conseil consulting
fonds funds
tiers third
base basic
et and

FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.

EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
gt gt
https https
remarque note
commencer begins
la the

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
fonds funds
parties parties
satisfaites satisfied
si if
transaction transaction
ne agreement
service service
lorsque when
à with
sont are

FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.

EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
protocole protocol
fonds fund
complémentaire supplementary
canada canada
un a
à to
membre member
de of
et and

FR PostFinance dispose aujourd’hui de sept fonds propres: les fonds 1-5, ainsi que les deux fonds Global et Suisse

EN Today, PostFinance has seven of its own funds: Funds 1-5, as well as Fonds Global and Suisse

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
postfinance postfinance
sept seven
global global
suisse suisse
aujourdhui today
de of
fonds fonds
ainsi as
et and

FR Nous plaçons le développement durable et la responsabilité au cœur de notre approche d’investissement pour nos cinq catégories d’actifs : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate

EN We put investment excellence and sustainability at the heart of our approach across five assets classes: Fund of Funds, Direct Funds, Infrastructure, Private Debt and Real Estate

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
cœur heart
approche approach
catégories classes
directs direct
infrastructure infrastructure
debt debt
real real
estate estate
durable sustainability
cinq five
de of
fonds funds
nous we
pour put

FR En 2020, nous gérions et conseillions 110 milliards de dollars d’actifs, répartis dans cinq domaines d’activité : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate

EN In 2020, we managed and advised $110 billion of assets, investing across five specialist areas: Fund of Funds, Direct Funds, Infrastructure, Private Debt and Real Estate

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
milliards billion
domaines areas
directs direct
infrastructure infrastructure
debt debt
real real
estate estate
nous we
cinq five
en in
de of
fonds funds
et and

FR Notre positionnement unique associe les atouts de nos plateformes de Fonds de fonds et de Fonds Direct

EN Our unique positioning combines the strengths of Ardian’s Fund of Funds and Direct Funds platforms

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
positionnement positioning
atouts strengths
plateformes platforms
direct direct
de of
fonds funds
unique the

FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI) agissent comme un FERR pour les fonds «immobilisés» provenant à l'origine d'un régime de retraite.

EN A life income fund (LIF) or locked-in retirement income fund (LRIF) is like a RRIF for “locked-in” money that originally came from a pension plan.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
revenu income
régime plan
un a
comme like
fonds fund
retraite retirement
à in
provenant from

FR Le Fonds d’obligations Lysander-Canso (série F) a été nommé meilleur fonds canadien à revenu fixe à court terme pour 3 années se terminant le 31 juillet 2021, sur un total de 38 fonds (3 ans)

EN Lysander-Canso Bond Fund (Series F) was named Best Canadian Short Term Fixed Income Fund for 3 years ending July 31, 2021, out of a classification total of 38 funds (3 years)

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
série series
nommé named
canadien canadian
revenu income
fixe fixed
court short
terme term
terminant ending
juillet july
été was
meilleur best
f f
un a
de of
fonds funds
pour for
total total
ans years

FR Lorsque vous procédez à un dépôt de fonds par transfert électronique de fonds, nous pouvons détenir les fonds pendant un maximum de cinq (5) jours ouvrables suivant la date du dépôt

EN When you initiate a deposit of Funds via electronic funds transfer, we may hold the Funds for up to five (5) business days after the day you make the deposit

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
dépôt deposit
fonds funds
transfert transfer
électronique electronic
lorsque when
à to
un a
de of
pouvons we may
cinq five
procédez make
nous pouvons may
nous we
jours days
la the
vous you
pendant for

FR Cela dit, si vous choisissez une police enregistrée de fonds communs de placement ou de fonds distincts plutôt qu’une police non enregistrée, les fonds peuvent être transférés à vos bénéficiaires sans passer par votre succession.

EN That said, should you choose a registered mutual fund or segregated fund policy, as opposed to a non-registered one, you can pass funds on to your named beneficiaries without having them go through your estate.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
communs mutual
bénéficiaires beneficiaries
succession estate
ou or
choisissez choose
enregistré registered
à to
une a
fonds funds
non non
placement fund
peuvent can
cela that
dit said
vous you
passer go

FR Cela aura une incidence sur sa gamme de fonds de catégorie de société, occasionnant la fusion de chacun de ces fonds avec son fonds constitué en fiducie correspondant, avec report d’impôt.

EN This will impact its suite of corporate class funds, resulting in the merging of each into its corresponding trust fund equivalent, on a tax-deferred basis.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
incidence impact
catégorie class
société corporate
correspondant corresponding
de of
en in
fonds funds
la the
sa its
une a

FR PostFinance dispose aujourd’hui de sept fonds propres: les fonds 1-5, ainsi que les deux fonds Global et Suisse

EN Today, PostFinance has seven of its own funds: Funds 1-5, as well as Fonds Global and Suisse

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
postfinance postfinance
sept seven
global global
suisse suisse
aujourdhui today
de of
fonds fonds
ainsi as
et and

FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.

EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
gt gt
https https
remarque note
commencer begins
la the

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
fonds funds
parties parties
satisfaites satisfied
si if
transaction transaction
ne agreement
service service
lorsque when
à with
sont are

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

EN The right to request disclosure of information collected;

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
divulgation disclosure
recueillies collected
de of
droit right
demander request
données information
à to

FR Pour demander des commentaires : Nous pouvons utiliser vos informations pour demander des commentaires et pour vous contacter au sujet de votre utilisation de nos sites.

EN To request Feedback: We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Sites.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
commentaires feedback
informations information
contacter contact
demander request
pouvons we may
de of
nos our
sites sites
nous we
vous you
utilisation use

FR Les utilisateurs peuvent demander à accéder aux ressources dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches quotidiennes et demander un accès temporaire aux ressources complémentaires pour des projets ou des tâches particulières

EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
utilisateurs users
quotidiennes daily
temporaire temporary
complémentaires additional
demander request
ressources resources
ou or
peuvent can
besoin need
à to
accès access
projets projects
dont the
pour for

FR Pour demander des commentaires : Nous pouvons utiliser vos informations pour demander des commentaires et pour vous contacter au sujet de votre utilisation de nos sites.

EN To request Feedback: We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Sites.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
commentaires feedback
informations information
contacter contact
demander request
pouvons we may
de of
nos our
sites sites
nous we
vous you
utilisation use

FR Les utilisateurs peuvent demander à accéder aux ressources dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches quotidiennes et demander un accès temporaire aux ressources complémentaires pour des projets ou des tâches particulières

EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
utilisateurs users
quotidiennes daily
temporaire temporary
complémentaires additional
demander request
ressources resources
ou or
peuvent can
besoin need
à to
accès access
projets projects
dont the
pour for

FR Vous pouvez nous demander ou demander à des tiers de cesser de vous envoyer des messages de marketing à tout moment en nous contactant à tout moment.

EN You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by contacting us at any time.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
marketing marketing
moment time
contactant contacting
ou or
demander ask
tiers third
messages messages
de stop
à to
vous you

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

EN The right to request disclosure of information collected;

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
divulgation disclosure
recueillies collected
de of
droit right
demander request
données information
à to

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

EN The right to request disclosure of information collected;

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
divulgation disclosure
recueillies collected
de of
droit right
demander request
données information
à to

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
généralement commonly
sujet subject
à to
données data
vos your
personnelles the
vous you
s a

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
exactitude accuracy
rectification rectification
mise à jour updated
ou or
demander ask
vérifier verify
de of
données data
droit right
à to
et and

FR Sous réserve de quelques exceptions et des conditions d’admissibilité, vous avez le droit de : (i) demander un accès à vos Informations personnelles CA ; et (ii) demander la suppression de vos Informations personnelles CA

EN Subject to certain exceptions and qualifications, you have the right to: (i) request access to your CA Personal Information; and (ii) request deletion of your CA Personal Information

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
exceptions exceptions
accès access
informations information
ii ii
suppression deletion
i i
demander request
de of
droit right
à to
vos your
et and
vous you

FR Pour demander un ajournement, vous devez communiquer avec l’administrateur nationale coordonnateur des audiences et lui demander de fixer la date d’une requête en ajournement devant la formation d’instruction

EN If you want to request an adjournment, you must contact the NHO and ask to schedule a motion for an adjournment before the Hearing Panel

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
audiences hearing
un a
la the
de before
et and
fixer to
pour for
demander request
devez you must
vous devez must

FR (2) Droit à la confirmationVous avez le droit de demander à la personne responsable si nous traitons des données personnelles vous concernant. Vous pouvez demander une confirmation à tout moment en utilisant les coordonnées ci-dessus.

EN (2) Right to confirmationYou have the right to request confirmation from the person responsible as to whether we are processing personal data relating to you. You can request confirmation at any time using the above contact details.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
responsable responsible
traitons processing
confirmation confirmation
coordonnées contact
à to
droit right
données data
demander request
nous we
vous you
moment time
si whether

FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.

EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
demander request
copie copy
traitement processing
données data
également also
concernant about
de of
vos your
un a
vous you
nous we
personnelles the

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ