ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "contreplaqué" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 35 ការបកប្រែឃ្លា "contreplaqué" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ contreplaqué

"contreplaqué" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

contreplaqué plywood

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ contreplaqué

ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស

FR Les produits d'UPM comprennent la pâte à papier, le papier, le contreplaqué, les sciages, les étiquettes et les composites, la bioénergie, les biocarburants pour le transport, la biochimie et les nanoproduits

EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
contreplaqué plywood
étiquettes labels
composites composites
biocarburants biofuels
papier paper
produits products
pour for
transport transport
comprennent and

FR Plusieurs couches de papier peint de couleurs variées, peinture écaillée et gros trous dans le mur rebouchés précipitamment avec du contreplaqué et du ruban collant bleu

EN Eek! Several layers of random colourful wallpaper, splotchy paint, and literal holes in the wall that had been hastily and poorly patched with plywood and blue tape

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
couches layers
trous holes
mur wall
contreplaqué plywood
ruban tape
de of
peinture paint
le the
et and
avec with
dans in

FR Deux trous ont été percés sur le contreplaqué pour y loger les bols à chien

EN Two holes were cut out of the plywood piece to hold the pet dishes

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
trous holes
contreplaqué plywood
chien pet
à to
le the
sur le out
été were
les dishes

FR Et finalement, nous avons fixé un œillet sur le contreplaqué et un crochet sur la marche directement au-dessus pour maintenir la marche ouverte à l’heure des repas.

EN Lastly, we attached an eyehook to the tread and a hook to the step directly above it to hold it in place for feeding.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
crochet hook
directement directly
un a
nous we
à to
et and
pour for
des above

FR 8 planches de bois de 1,2 m x 25 cm x 2,5 cm (4 pi x 16 po x 1 po) pour l'avant, l'arrière et l'intérieur du tiroir (ou contreplaqué)

EN (8) 4' x 16" x 1" Wood Boards for Front, Back and for Inside Drawer (or plywood)

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
planches boards
bois wood
x x
tiroir drawer
contreplaqué plywood
ou or
lintérieur inside
et and

FR Une planche de bois de 2,4 m x 15 cm x 2,5 cm (8 pi x 6 po x 1 po) pour l'avant, l'arrière et pour les tiroirs intérieurs (ou contreplaqué)

EN (1) 8' x 6" x 1" Wood Boards for Front, Back and for Inside Drawers (or plywood)

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
bois wood
x x
tiroirs drawers
contreplaqué plywood
ou or
et and

FR Pour ce projet, je n’avais besoin que de la moitié d’une planche de contreplaqué et de quelques paniers (des bacs font l’affaire aussi) munis d’un rebord

EN For this project, I only needed a single half sheet of plywood and a few plastic baskets (or bins would work too) with a rim or lip at the top

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
moitié half
contreplaqué plywood
paniers baskets
bacs bins
ce this
projet project
je i
besoin needed
la the
de of
et and
font at
pour for
quelques a

FR Sur une planche de contreplaqué, tracez des lignes parallèles de cette largeur

EN Mark a sheet of plywood with parallel lines that far apart

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
contreplaqué plywood
une a

FR Couper deux plaques de contreplaqué (12 po x 24 po) pour servir de bases aux supports.

EN Cut two plywood sheets (12” x 24”) for the support stand bases.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
couper cut
contreplaqué plywood
x x
supports support

FR Assembler et fixer les supports sur leurs bases de contreplaqué à l’aide de vis (par en dessous).

EN Assemble and secure the support stands onto their plywood bases using screws (from beneath).

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
contreplaqué plywood
vis screws
supports support
dessous the
à and

FR En utilisant le plan, tracer la forme du cercueil sur la feuille de contreplaqué.

EN Using the plan , trace the coffin’s shape onto the plywood sheet.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
tracer trace
forme shape
feuille sheet
contreplaqué plywood
plan plan
de onto

FR Prendre le fond de cercueil en contreplaqué et le poser sur les planches assemblées à l’étape précédente. Tracer la même forme à l’aide d’un marqueur.

EN Place the plywood coffin base on top of the planks assembled in the previous step. Using a marker, trace the same shape.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
cercueil coffin
contreplaqué plywood
planches planks
précédente previous
tracer trace
forme shape
marqueur marker
assemblé assembled
de of
en in
étape step
sur on
l a

FR Couper les planches de 2 po x 2 po pour créer dix longueurs de 10 po. Fixer ces supports verticaux au fond en contreplaqué à l’aide de vis de 2 ½ po (par en dessous, à toutes les intersections d’arrêtes).

EN Cut the 2” x 2” planks to create ten lengths of 10”. Secure these vertical supports to the plywood base using 2 ½” screws (from beneath, where all edges intersect).

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
couper cut
planches planks
x x
longueurs lengths
supports supports
verticaux vertical
contreplaqué plywood
vis screws
de of
créer create
toutes all
dix the

FR Découpez un morceau de contreplaqué ou de mélamine à la mesure de l’armoire et fixez-y des coulisses pour tiroirs. Vous pourrez utiliser ou dissimuler facilement ordinateur et clavier.

EN Measure a piece of plywood or melamine board, cut a square to fit the armoire and attach the drawer slides. Both the monitor and keyboard can slide out or be put away as needed.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
contreplaqué plywood
clavier keyboard
coupez cut
ou or
un a
la the
pourrez be
utiliser can
à to
mesure measure
et and
de of

FR Installez une porte souple ou une planche de contreplaqué sur deux chevalets pour faire un établi.

EN Build your own workbench by assembling two sawhorses with a smooth door or piece of plywood on top.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
porte door
souple smooth
contreplaqué plywood
ou or
de of
un a
sur on
deux two

FR Si l’isolation est bonne, fixez des tasseaux de bois au travers des fermes, qui serviront d’ossature de base à une plateforme de contreplaqué.

EN If there is good insulation, install wooden strapping across the trusses to provide the base structure for a plywood platform.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
bonne good
bois wooden
contreplaqué plywood
si if
plateforme platform
à to
de across
une a

FR En plus, tous les matériaux du stand – brique creuse, contreplaqué de pin et pierre – avaient été soigneusement sélectionnés pour leur facilité de recyclage et de réutilisation.

EN In addition to this, all materials used in the stand were carefully selected for their ease of recycling and reuse, like hollow brick, pine plywood and stone.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
matériaux materials
utilisation used
soigneusement carefully
sélectionné selected
brique brick
pin pine
pierre stone
recyclage recycling
réutilisation reuse
de of
stand stand
et and
en in
tous all

FR Le résultat final est cousu avec des anneaux de contreplaqué d'avion

EN The end result is stitched together with rings of aircraft plywood

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
cousu stitched
anneaux rings
contreplaqué plywood
le the
final the end
résultat result
avec with
de of
des end

FR ? plateau solide et léger, en contreplaqué marine cintré

EN ? solid but lightweight board, in curved marine plywood

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
plateau board
solide solid
léger lightweight
en in
contreplaqué plywood
marine marine

FR La console en bois est réinterprétée en clé moderne avec l’utilisation de matériaux dérivés: MDF, laminé et bois contreplaqué d’ébénisterie sont dotés de finition et peints pour obtenir une multitude d’effets et de colorations

EN The wooden console is revisited in a modern key, using derived materials: MDF, laminate and veneer wood, are finished and painted to obtain a variety of effects and colors

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
console console
clé key
moderne modern
matériaux materials
peints painted
multitude variety
en bois wooden
la the
en in
de of
et and
sont are
dérivé derived
une a
bois wood

FR L’enceinte P12, enveloppée dans un caisson curvilinéaire en contreplaqué de peuplier et de bouleau, utilise un haut-parleur basse fréquence au néodyme de 12 pouces conçu sur…

EN Housed in a curvilinear enclosure of custom birch and poplar plywood, the P12 employs a purpose-designed 12″ LF Neodymium driver and 3″ diaphragm HF driver?

FR Contreplaqué sur béton, conforme MIL-STD-810H

EN MIL-STD-810H drop to plywood over concrete

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
contreplaqué plywood
béton concrete
sur to

FR Résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur le béton ; tests réalisés tous les deux conformément à la norme MIL-STD 810G

EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
chutes drops
pi ft
contreplaqué plywood
béton concrete
tests tested
m m
à to
de over

FR MIL-STD-810G : résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur une surface en béton

EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
chutes drops
pi ft
m m
contreplaqué plywood
béton concrete
de over

FR Aux dires mêmes d’Andreau, les tout premiers exemplaires de la VL333, complétés au plus tard en juillet 1942 et essayés sur route en septembre, ont un revêtement en contreplaqué moulé

EN According to Andreau himself, the very first examples of the VL333, completed no later than July 1942 and road tested in September, had a molded plywood skin

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
contreplaqué plywood
complété completed
juillet july
septembre september
la the
un a
les examples
en in
de of
tard later
et and

FR Au lieu d’indiquer « Matériaux » comme une dépense unique, accordez une ligne à chaque élément, par exemple : peinture, clous, contreplaqué, etc

EN Instead of listing “materials” as a single expense, itemise each one on its own line, such as paint, nails, plywood, etc

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
matériaux materials
peinture paint
clous nails
contreplaqué plywood
etc etc
ligne line
comme as
chaque each
au of

FR Contreplaqué sur béton, conforme MIL-STD-810H

EN MIL-STD-810H drop to plywood over concrete

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
contreplaqué plywood
béton concrete
sur to

FR Les produits d'UPM comprennent la pâte à papier, le papier, le contreplaqué, le bois de sciage, les étiquettes et les composites, la bioénergie, les biocarburants pour le transport, les produits biochimiques et les nanoproduits

EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
contreplaqué plywood
bois timber
étiquettes labels
composites composites
biocarburants biofuels
papier paper
produits products
transport transport
comprennent and

FR Fabriquée à partir de deux pièces de contreplaqué, l'une pour la base et l'autre pour le dossier, la chaise était plus facile à produire que les chaises moulées en trois plans

EN Made from two pieces of plywood, one for the base and one for the back, the chair was easier to produce than chairs molded in three planes

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
pièces pieces
contreplaqué plywood
base base
était was
fabriqué made
chaises chairs
en in
à to
de of
partir from
plus facile easier
pour for
produire produce
trois three

FR Le résultat final est cousu avec des anneaux de contreplaqué d'avion

EN The end result is stitched together with rings of aircraft plywood

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
cousu stitched
anneaux rings
contreplaqué plywood
le the
final the end
résultat result
avec with
de of
des end

FR Grâce à sa structure élaborée, la lumière traverse subtilement les minces lattes de bois en contreplaqué sans éblouissements, créant cette ambiance naturelle avec une lumière indirecte grâce à ses formes anguleuses.

EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance. It creates a comfortable indirect light with its angular wooden slats.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
structure structure
subtilement subtly
minces thin
bois wooden
ambiance ambiance
naturelle natural
la the
lumière light
à to
de of
ce comes
en due
avec with
une a
ses its

FR Géométrie de denture ATB : pour des coupes transversales et des tronçonnages rapides dans le bois et le contreplaqué

EN ATB tooth geometry – for fast cross cutting, cutoff and trim of wood and plywood

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
géométrie geometry
rapides fast
bois wood
contreplaqué plywood
et and

FR Bois tendres/durs mince/épais, y compris des panneaux de particules stratifiés, des PCO, du contreplaqué et des panneaux de particules

EN Hard/soft woods, OSB, plywood, wood with nails 1/4"-4"

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
des with
contreplaqué plywood
bois wood

FR C’est à l’âge de six ans que Saario apprit à faire du skate sur une planche que son père lui avait assemblée en montant quatre roulettes de fauteuil de bureau sur une planche en contreplaqué.

EN At six years old, Saario learned to skate on a homemade board that his father assembled from plywood and four office-chair wheels.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
père father
roulettes wheels
fauteuil chair
contreplaqué plywood
assemblé assembled
bureau office
à to
six six
ans years
sur on
du from
une a
planche board

FR Les produits proposés par le secteur incluent les revêtements de sol et de plafond, le mobiliers et les équipements de maison et de bureaux, les treillis en bois, le contreplaqué, les lambris et le bois de construction

EN The industry’s products include flooring, ceiling tiles, home and office furniture and fixtures, wood trusses, plywood, paneling, and lumber

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
bureaux office
contreplaqué plywood
plafond ceiling
le the
produits products
bois wood

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 35 ការបកប្រែ