FR Nouvelle composition du conseil d?administration de l?AFNIC Le conseil d?administration de l?AFNIC est composé de cinq représentants désignés par les membres fondateurs et de cinq représentants élus
"cinq représentants élus" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Nouvelle composition du conseil d?administration de l?AFNIC Le conseil d?administration de l?AFNIC est composé de cinq représentants désignés par les membres fondateurs et de cinq représentants élus
EN AFNIC?s new Board of Directors AFNIC?s Board of Directors features five representatives designated by the founder members and five elected representatives
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nouvelle | new |
représentants | representatives |
membres | members |
fondateurs | founder |
afnic | afnic |
élus | elected |
s | s |
le | the |
cinq | five |
de | of |
conseil | board |
et | and |
par | by |
FR Depuis 2019, nos statuts exigent que, parmi ces représentants des Sociétés nationales élus, il y ait au moins deux représentants féminins et deux représentants masculins par région.
EN Since 2019, our statutes require that, of these representatives from elected National Societies, there be at least two female representatives and two male representatives per region.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
statuts | statutes |
exigent | require |
représentants | representatives |
sociétés | societies |
élus | elected |
féminins | female |
région | region |
au moins | least |
nationales | national |
ait | be |
nos | our |
depuis | from |
deux | two |
parmi | of |
que | that |
FR Par l'intermédiaire des représentants élus, elles ont leur mot à dire et sont encouragées à prendre part aux élections et réunions de membres, ainsi qu'à dialoguer directement avec les délégués élus.
EN Member libraries have a voice through their elected representatives, and are encouraged to actively participate in elections and member meetings, and through direct dialogue with their elected delegates.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
élections | elections |
réunions | meetings |
membres | member |
dialoguer | dialogue |
prendre part | participate |
représentants | representatives |
élus | elected |
délégués | delegates |
encouragé | encouraged |
l | a |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Les preuves de l'exclusion des femmes sont évidentes : Après les élections de 2019, 5,8 % des législateurs élus à la Chambre des représentants et 7,3 % des législateurs élus au Sénat étaient des femmes
EN The evidence of women's exclusion is apparent: After the elections in 2019, 5.8 per cent of elected legislators for the House of Representatives and 7.3 per cent legislators for the Senate, were women
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preuves | evidence |
femmes | women |
élections | elections |
élus | elected |
représentants | representatives |
sénat | senate |
la | the |
étaient | were |
de | of |
à | and |
FR Par l'intermédiaire des représentants élus, elles ont leur mot à dire et sont encouragées à prendre part aux élections et réunions de membres, ainsi qu'à dialoguer directement avec les délégués élus.
EN Member libraries have a voice through their elected representatives, and are encouraged to actively participate in elections and member meetings, and through direct dialogue with their elected delegates.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
élections | elections |
réunions | meetings |
membres | member |
dialoguer | dialogue |
prendre part | participate |
représentants | representatives |
élus | elected |
délégués | delegates |
encouragé | encouraged |
l | a |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Le conseil d'administration d'Axis est composé de cinq membres élus et de trois représentants du personnel, avec deux suppléants.
EN Axis Board of Directors consists of five elected members, and three employee representatives, with two deputies.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
membres | members |
élus | elected |
représentants | representatives |
personnel | employee |
est | consists |
cinq | five |
trois | three |
avec | with |
de | of |
conseil | board |
et | and |
deux | two |
FR Le conseil d'administration d'Axis est composé de cinq membres élus, sans suppléants, et de trois représentants du personnel, avec deux suppléants.
EN Axis board of directors consists of five elected members, with no deputies, and three employee representatives, with two deputies.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
membres | members |
élus | elected |
représentants | representatives |
personnel | employee |
est | consists |
cinq | five |
trois | three |
avec | with |
de | of |
conseil | board |
et | and |
deux | two |
FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.
EN A key benefit of membership is the opportunity to participate in OCLC's governance. Member libraries have a voice through their elected representatives.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bibliothèques | libraries |
gouvernance | governance |
représentants | representatives |
élus | elected |
de | of |
membres | member |
la | the |
à | to |
FR Cela montre qu’un nombre croissant de personnes est conscient de l’importance des décisions prises par leurs représentants élus au Parlement européen.
EN This shows that more and more people care about the decisions that are taken by elected representatives in the European Parliament.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
personnes | people |
décisions | decisions |
prises | taken |
représentants | representatives |
parlement | parliament |
européen | european |
élus | elected |
en | in |
montre | shows |
nombre | the |
de | and |
par | by |
FR Nos représentants élus veillent à ce que les relations internationales du Parlement européen reflètent les intérêts et les idéaux des citoyens de l’UE. Cette section vous informe sur les délégations internationales du PE.
EN Our elected representatives are working to ensure that the Parliament's international relations reflect the interests and ideals of EU citizens. In this section, you will find more information about the Parliament’s delegations.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
relations | relations |
internationales | international |
européen | eu |
reflètent | reflect |
intérêts | interests |
idéaux | ideals |
citoyens | citizens |
délégations | delegations |
élus | elected |
en | in |
à | to |
et | find |
de | of |
nos | our |
ce | this |
vous | you |
FR Par l’intermédiaire de mes représentantes et représentants élus
EN Through my elected representatives
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mes | my |
représentants | representatives |
élus | elected |
de | through |
FR Neuf représentants des communautés élus par leur communauté crie respective
EN Nine community representatives elected by their respective Cree communities
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
neuf | nine |
représentants | representatives |
élus | elected |
respective | respective |
communautés | communities |
communauté | community |
par | by |
leur | their |
FR Nos représentants élus au sein d'un comité chargé de superviser nos agences de sécurité nationale devraient-ils avoir la capacité de "dénoncer" au parlement s'ils trouvent des problèmes flagrants ou une illégalité ?
EN Should our elected representatives on a committee to oversee our national security agencies have the ability to “blow the whistle” in parliament if they find glaring problems or illegality?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
comité | committee |
superviser | oversee |
agences | agencies |
nationale | national |
capacité | ability |
parlement | parliament |
trouvent | find |
problèmes | problems |
ou | or |
élus | elected |
sécurité | security |
nos | our |
au | to |
la | the |
une | a |
FR Nos représentants élus au sein d'un comité chargé de superviser nos agences de sécurité nationale devraient-ils avoir le…
EN Should our elected representatives on a committee to oversee our national security agencies have the?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
s | a |
superviser | oversee |
nationale | national |
agences | agencies |
le | on |
nos | our |
FR en chacun de nous. Cette plateforme a aidé plus de 11 millions de défenseurs à créer plus de 27 millions de connexions avec des représentants élus et d'autres décideurs, avec 25 nouvelles connexions ajoutées chaque minute.
EN advocates make more than 27 million connections with elected officials and other decision-makers, with 25 new connections added every minute.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
connexions | connections |
décideurs | makers |
nouvelles | new |
minute | minute |
défenseurs | advocates |
élus | elected |
millions | million |
à | and |
avec | with |
de | other |
chaque | every |
FR Neuf représentants des communautés élus par leur communauté crie respective
EN Nine community representatives elected by their respective Cree communities
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
neuf | nine |
représentants | representatives |
élus | elected |
respective | respective |
communautés | communities |
communauté | community |
par | by |
leur | their |
FR Les représentants élus des Bureaux d’enregistrement comme des Utilisateurs président ces comités et peuvent s’ils le souhaitent susciter des votes autour de propositions qui seront remontées au conseil d’administration.
EN The elected representatives of the Registrars and Users chair these committees and are welcome to invite votes on proposals to be fed back to the Afnic Board.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
comités | committees |
votes | votes |
propositions | proposals |
élus | elected |
utilisateurs | users |
le | the |
seront | be |
de | of |
conseil | board |
autour | on |
qui | to |
FR Les représentants élus des Prestataires comme des Utilisateurs président ces comités et peuvent s?ils le souhaitent susciter des votes autour de propositions qui seront remontées au conseil d?administration.
EN The elected Registrars and Users representatives preside over these consultative committees and can, if they wish to do so, cause votes around propositions that will be brought to the Board of Directors.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
élus | elected |
comités | committees |
votes | votes |
utilisateurs | users |
le | the |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR Le vote est maintenant terminé pour cette élection. Voici les résultats : Dans la RCN, il y a quatre (4) représentants élus pour des mandats de deux ans. John Eng Lynn Mayes Glen Schjerning
EN The voting is now complete for this election and the results are: For the NCR Region, there are four (4) representative elected from the NCR (2 year terms). John Eng Lynn Mayes Glen Schjerning
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
terminé | complete |
représentants | representative |
élus | elected |
john | john |
eng | eng |
lynn | lynn |
glen | glen |
vote | voting |
élection | election |
ans | year |
résultats | results |
FR Le nombre de représentants élus est limité à trois pour chacun des ministères dans une région
EN The number of elected representatives is restricted to 3 from any one department in any one Region
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
limité | restricted |
région | region |
élus | elected |
à | to |
le | the |
de | of |
dans | in |
FR Cela montre qu’un nombre croissant de personnes est conscient de l’importance des décisions prises par leurs représentants élus au Parlement européen.
EN This shows that more and more people care about the decisions that are taken by elected representatives in the European Parliament.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
personnes | people |
décisions | decisions |
prises | taken |
représentants | representatives |
parlement | parliament |
européen | european |
élus | elected |
en | in |
montre | shows |
nombre | the |
de | and |
par | by |
FR Nos représentants élus veillent à ce que les relations internationales du Parlement européen reflètent les intérêts et les idéaux des citoyens de l’UE. Cette section vous informe sur les délégations internationales du PE.
EN Our elected representatives are working to ensure that the Parliament's international relations reflect the interests and ideals of EU citizens. In this section, you will find more information about the Parliament’s delegations.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
relations | relations |
internationales | international |
européen | eu |
reflètent | reflect |
intérêts | interests |
idéaux | ideals |
citoyens | citizens |
délégations | delegations |
élus | elected |
en | in |
à | to |
et | find |
de | of |
nos | our |
ce | this |
vous | you |
FR Par l’intermédiaire de mes représentantes et représentants élus
EN Through my elected representatives
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mes | my |
représentants | representatives |
élus | elected |
de | through |
FR Nos représentants élus au sein d'un comité chargé de superviser nos agences de sécurité nationale devraient-ils avoir le…
EN Should our elected representatives on a committee to oversee our national security agencies have the?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
s | a |
superviser | oversee |
nationale | national |
agences | agencies |
le | on |
nos | our |
FR Depuis le coup d’État, l’armée birmane a tué plus de 700 manifestants et détenu des milliers de personnes, dont des représentants élus démocratiquement, des militants et des journalistes.
EN Since the coup, Burma?s military has killed more than 700 protesters and detained thousands of people, including democratically elected officials, activists and journalists.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
coup | coup |
tué | killed |
manifestants | protesters |
détenu | detained |
personnes | people |
militants | activists |
journalistes | journalists |
élus | elected |
le | the |
d | s |
plus | more |
de | of |
milliers | thousands |
et | and |
a | has |
FR Le nombre maximum des élus à la Chambre des représentants est fixé à 435 depuis 1929
EN The maximum number of representatives in the U.S
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maximum | maximum |
représentants | representatives |
à | in |
depuis | of |
FR Les heureux élus seront annoncés ce mois-ci et fêtés lors d’un concert de stars qui aura lieu à New York, plus précisément à Brooklyn, le 29 mars 2019. Voici cinq finalistes :
EN The chosen will be announced in December and feted at a televised all-star concert in the New York City borough of Brooklyn on March 29, 2019. Here’s a look at five finalists.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
concert | concert |
stars | star |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
finalistes | finalists |
annoncé | announced |
mars | march |
de | of |
cinq | five |
le | the |
dun | a |
à | and |
new | new |
FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans
EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
élus | elected |
maximum | maximum |
consécutifs | consecutive |
nouveau | again |
un | a |
cinq | five |
de | of |
sont | are |
quatre | the |
ans | year |
à | and |
FR L?assemblée générale ordinaire de l?AFNIC du vendredi 15 juin 2007 a procédé au renouvellement triennal des cinq membres élus du conseil d?administration
EN The AFNIC Ordinary General Assembly held on 15 June 2007 proceed to the triennial renewal of the five elected members of the Board of Directors
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
générale | general |
ordinaire | ordinary |
juin | june |
renouvellement | renewal |
membres | members |
élus | elected |
afnic | afnic |
cinq | five |
de | of |
conseil | board |
assemblée | assembly |
au | on |
FR Il y a cinq (5) postes à pourvoir à l’exécutif du groupe VFS. Les candidats élus entreront en fonction le 16 septembre 2020.
EN There are five (5) vacancies for Officers on the AFS Group executive. Successful candidates will take Office on September 16, 2020.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
groupe | group |
candidats | candidates |
septembre | september |
postes | vacancies |
fonction | office |
le | the |
cinq | five |
FR Les heureux élus seront annoncés ce mois-ci et fêtés lors d’un concert de stars qui aura lieu à New York, plus précisément à Brooklyn, le 29 mars 2019. Voici cinq finalistes :
EN The chosen will be announced in December and feted at a televised all-star concert in the New York City borough of Brooklyn on March 29, 2019. Here’s a look at five finalists.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
concert | concert |
stars | star |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
finalistes | finalists |
annoncé | announced |
mars | march |
de | of |
cinq | five |
le | the |
dun | a |
à | and |
new | new |
FR Les questions relatives à la situation permettent aux représentants d'en savoir plus sur le contexte actuel du prospect. Les représentants posent ces questions lors de la phase d'ouverture de la vente.
EN Situation questions help reps learn more about the prospect’s current state. They’re asked during the opening stage of a sale.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | reps |
actuel | current |
phase | stage |
vente | sale |
situation | situation |
questions | asked |
relatives | about |
de | of |
plus | more |
savoir | learn |
les | questions |
FR Ou composez le 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour parler à l’un de nos représentants du Service à la clientèle et planifier une cueillette. Nos représentants sont à votre disposition de 8 h à 20 h, heure locale.
EN Or, call 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak to one of our Customer Service Representatives to schedule a pickup. Our Representatives are available from 8 a.m. – 8 p.m. local time.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
clientèle | customer |
h | m |
locale | local |
ou | or |
nos | our |
service | service |
planifier | schedule |
disposition | available |
de | of |
sont | are |
du | from |
à | to |
heure | time |
une | a |
FR Représentants de l'État, administrateurs choisis en fonction de leurs compétences personnelles, ou encore représentants des salariés, découvrez qui sont les administrateurs de SNCF.
EN Meet SNCF’s board members—representatives of the French State, individuals chosen for their personal expertise, and employee representatives.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
compétences | expertise |
salariés | employee |
découvrez | meet |
leurs | their |
personnelles | personal |
de | and |
FR Obtenez des renseignements sur les responsabilités et les obligations fiscales des représentants professionnels ainsi que sur Mon dossier pour les représentants professionnels.
EN Learn about the responsibilities and tax obligations of professional representatives and about My Account for professional representatives.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fiscales | tax |
représentants | representatives |
obligations | obligations |
responsabilités | responsibilities |
mon | my |
et | learn |
FR deux représentantes ou représentants nommés par chaque organisation membre et jusqu?à deux représentantes ou représentants non votants nommés par chaque organisation associée.
EN two representatives appointed by each Member Organization, and up to two non-voting representatives appointed by each Associate Organization.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
organisation | organization |
membre | member |
chaque | each |
nommé | appointed |
associé | associate |
à | to |
non | non |
et | and |
deux | two |
par | by |
FR Ou composez le 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour parler à l’un de nos représentants du Service à la clientèle et planifier une cueillette. Nos représentants sont à votre disposition de 8 h à 20 h, heure locale.
EN Or, call 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak to one of our Customer Service Representatives to schedule a pickup. Our Representatives are available from 8 a.m. – 8 p.m. local time.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
clientèle | customer |
h | m |
locale | local |
ou | or |
nos | our |
service | service |
planifier | schedule |
disposition | available |
de | of |
sont | are |
du | from |
à | to |
heure | time |
une | a |
FR Obtenez des renseignements sur les responsabilités et les obligations fiscales des représentants professionnels ainsi que sur Mon dossier pour les représentants professionnels.
EN Learn about the responsibilities and tax obligations of professional representatives and about My Account for professional representatives.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fiscales | tax |
représentants | representatives |
obligations | obligations |
responsabilités | responsibilities |
mon | my |
et | learn |
FR Représentants de l'État, administrateurs choisis en fonction de leurs compétences personnelles, ou encore représentants des salariés, découvrez qui sont les administrateurs de SNCF.
EN Meet SNCF’s board members—representatives of the French State, individuals chosen for their personal expertise, and employee representatives.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
compétences | expertise |
salariés | employee |
découvrez | meet |
leurs | their |
personnelles | personal |
de | and |
FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .
EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
genres | genres |
tâches | tasks |
essentielles | critical |
hudson | hudson |
listes de lecture | playlists |
cinq | five |
nous | we |
dans | in |
accompagner | accompany |
listes | that |
différents | different |
vous | you |
pourquoi | to |
FR Elle est composée d'un président et de représentants de cinq Sociétés nationales qui offrent un large éventail d'expertise financière collective
EN It comprises a chair and representatives from five National Societies who offer a wide range of collective financial expertise
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
sociétés | societies |
offrent | offer |
large | wide |
financière | financial |
collective | collective |
cinq | five |
un | a |
de | of |
nationales | national |
elle | it |
FR Elle est composée d'un président et de représentants de cinq Sociétés nationales qui offrent un large éventail d'expertise financière collective
EN It comprises a chair and representatives from five National Societies who offer a wide range of collective financial expertise
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentants | representatives |
sociétés | societies |
offrent | offer |
large | wide |
financière | financial |
collective | collective |
cinq | five |
un | a |
de | of |
nationales | national |
elle | it |
FR À la suite du recensement de 2020, cinq États ont gagné un siège à la Chambre des représentants (Caroline du Nord, Colorado, Floride, Montana et Oregon), et le Texas, deux
EN After the 2020 census, five states gained one House seat (Colorado, Florida, Montana, North Carolina, Oregon) and Texas gained two
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recensement | census |
siège | seat |
colorado | colorado |
floride | florida |
montana | montana |
nord | north |
caroline | carolina |
oregon | oregon |
texas | texas |
cinq | five |
de | house |
un | one |
deux | two |
et | and |
FR Nous sommes élus Meilleur lieu de travail d'Australie (et nous nous classons respectivement 7e et 1er aux États-Unis et en Asie).
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meilleur | best |
asie | asia |
travail | work |
lieu | place |
en | in |
sommes | in the |
et | and |
FR Nous sommes élus « Meilleur lieu de travail multinational » pour la 4e année consécutive (1er aux Pays-Bas).
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meilleur | best |
année | year |
la | the |
e | a |
lieu de travail | workplace |
FR Quelle que soit la couleur que vous choisissez, ils sont équipés de deux haut-parleurs de 50 mm qui séparent les basses, ont été élus casque n°1 par DJ Mag et sont de construction robuste
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
équipés | equipped |
basses | bass |
casque | headphone |
dj | dj |
robuste | tough |
mag | mag |
couleur | color |
choisissez | choose |
par | by |
sont | are |
été | were |
vous | you |
qui | that |
et | and |
FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme
EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organes | bodies |
droits | rights |
comités | committees |
indépendants | independent |
élus | elected |
internationaux | international |
nommé | nominated |
traité | treaty |
de | of |
sont | are |
traités | treaties |
FR Un Conseil mondial, composé de 48 délégués élus par les membres d'OCLC, se réunit au moins une fois par an pour définir les intérêts et les priorités des bibliothèques du réseau
EN A 48-delegate Global Council, all of whom are elected by member libraries, meet at least once a year in person to articulate the interests and concerns of OCLC member libraries
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conseil | council |
mondial | global |
élus | elected |
membres | member |
intérêts | interests |
bibliothèques | libraries |
an | year |
de | of |
au moins | least |
et | and |
un | a |
par | by |
une fois | once |
FR Avec plus de 8 000 membres institutionnels, notre région est bien lotie avec 32 délégués au Conseil mondial élus par les membres d'OCLC, reflétant la diversité de l'histoire, des cultures et des langues des bibliothèques des Amériques.
EN More than 8,000 institution members are served by 32 Global Council delegates, all who have been elected by you as OCLC members, to reflect the diversity of history, cultures, and languages of the libraries within The Americas.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
membres | members |
délégués | delegates |
conseil | council |
mondial | global |
élus | elected |
diversité | diversity |
bibliothèques | libraries |
amériques | americas |
la | the |
cultures | cultures |
langues | languages |
de | of |
plus | more |
par | by |
et | and |
avec | to |
FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus
EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
communauté | community |
active | active |
chefs | leaders |
fortune | fortune |
sécurité | security |
nationale | national |
investir | investing |
multiplicateur | multiplier |
force | force |
élus | elected |
femmes | women |
rejoignez | join |
en | in |
à | to |
une | a |
de | of |
et | read |
filles | girls |
pour | for |
changement | change |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ