FR Identifiez les actions bon marché sur le point de rebondir, ainsi que les actions surévaluées susceptibles de chuter
បកប្រែ "chuter" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 39 ការបកប្រែឃ្លា "chuter" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ chuter
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
EN Identify cheap stocks poised for rebound, as well as overpriced ones likely to revert
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| identifiez | identify |
| actions | stocks |
| susceptibles | likely |
| les | ones |
| de | for |
| ainsi | as |
| bon | well |
FR Si vos destinataires ne peuvent pas clairement identifier qui vous êtes, cela fera chuter votre taux d?ouverture
EN If your recipients cannot clearly identify who you are, this will make your open rate drop
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| clairement | clearly |
| identifier | identify |
| taux | rate |
| si | if |
| ne | cannot |
| qui | who |
| cela | this |
| fera | will |
| vous | you |
FR La pandémie de COVID a fait chuter les marchés du cinéma en Europe de plus de 70 % en 2020 Cette édition 2021 de Focus offre un aperçu global d'une industrie cinématographique...
EN Children are young citizens of the present, living in the 'here and now', rights holders and competent in many issues related to their lives. Human rights education aims to establish...
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fait | establish |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| un | many |
| du | issues |
| plus | to |
FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.
EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| économies | economies |
| faible | low |
| revenu | income |
| émergents | emerging |
| croissance | growth |
| marché | market |
| pays | countries |
| en | in |
| à | to |
| développement | developing |
| de | among |
| avancées | advanced |
FR Cela signifiait qu'une fois par mois, les résultats de recherche de Google subissaient un bouleversement majeur et que de nombreux sites voyaient leurs positions de recherche chuter de manière significative
EN This meant that once a month, there was a major shake-up in Google?s search results, and many sites would find their search positions had dropped significantly
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| signifiait | meant |
| positions | positions |
| mois | month |
| un | a |
| recherche | search |
| résultats | results |
| majeur | major |
| et | find |
| significative | significantly |
| cela | this |
| que | that |
| nombreux | many |
| sites | sites |
FR De nombreux sites ont immédiatement subi une pénalité Google Panda et ont vu leur classement chuter considérablement
EN Many sites immediately experienced a Google Panda penalty and took a huge hit in their rankings
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| panda | panda |
| classement | rankings |
| immédiatement | immediately |
| une | a |
| de | took |
| nombreux | many |
| sites | sites |
| et | and |
FR Les niveaux de trafic sur votre site Web pourraient chuter de manière significative, et vous pourriez subir des pertes importantes.
EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trafic | traffic |
| subir | suffer |
| pertes | losses |
| niveaux | levels |
| de | of |
| votre | your |
| manière | to |
| et | and |
| site | website |
| pourriez | you |
FR En hiver, le soleil se couche tôt et les températures peuvent chuter rapidement
EN The sun sets early in winter and the temperature can plunge quickly
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hiver | winter |
| températures | temperature |
| peuvent | can |
| rapidement | quickly |
| en | in |
| le | the |
| et | and |
| tôt | early |
| soleil | sun |
FR Le fonctionnement harmonieux de ces derniers dépend de son travail et il doit être très méticuleux; une seule erreur risque de faire chuter le système
EN The smooth functioning of the latter depends on his work and he must be very meticulous; a single error can bring down the system
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| derniers | latter |
| très | very |
| erreur | error |
| travail | work |
| système | system |
| le | the |
| doit | must |
| être | be |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Soyez le déclencheur d’une réaction en chaîne. Faites chuter les dominos l’un à la suite de l’autre pour amorcer une harmonie musicale et former un arc coloré et lumineux.
EN Be the trigger for a chain reaction. Drop the dominos one after the other to begin a musical harmony and form a colorful and luminous arc.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| déclencheur | trigger |
| réaction | reaction |
| chaîne | chain |
| harmonie | harmony |
| musicale | musical |
| former | form |
| arc | arc |
| coloré | colorful |
| lumineux | luminous |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | other |
| pour | for |
FR Aussi, des services différents nécessitent que des utilitaires différents soient installés sur le client, ce qui peut faire chuter les performances du PC
EN Also, different services require different utilities to be installed on the client, which can be a drag for PC performance
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| client | client |
| pc | pc |
| nécessitent | require |
| le | the |
| performances | performance |
| installé | installed |
| différents | different |
| sur | on |
| peut | can |
FR Si le courant d'entrée dépasse la limite du convertisseur (quelque part entre 1.4A), la tension de sortie va commencer à chuter de façon importante.
EN If the input current exceeds the converter limit (somewhere between 1.4A), the output voltage will start to drop significantly.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| courant | current |
| dépasse | exceeds |
| limite | limit |
| tension | voltage |
| commencer | start |
| quelque part | somewhere |
| si | if |
| sortie | output |
| va | will |
| à | to |
| de | between |
| convertisseur | converter |
FR La Légalisation Aux États-Unis Fait Chuter Les Meurtres Liés
EN Growing Peppers For Beginners In 10 Easy Steps
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| les | steps |
| aux | for |
FR Des chercheurs estiment que la RAM pourrait faire chuter le PIB mondial d’approximativement 3,5 % d’ici à 2050 à mesure qu’augmenteront les taux de morbidité et de mortalité.
EN It is estimated that AMR may reduce global GDP by around 3.5% between today and 2050 as morbidity and mortality increase.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pib | gdp |
| mondial | global |
| mortalité | mortality |
| à | and |
| que | that |
| de | between |
FR Le confinement lié au coronavirus fait chuter la pollution en Europe
EN Coronavirus lockdown leading to drop in pollution across Europe
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| confinement | lockdown |
| coronavirus | coronavirus |
| europe | europe |
| fait | drop |
| en | in |
| la | to |
| pollution | pollution |
| le | across |
FR La fermeture de plusieurs frontières aura fait chuter cette proportion à 0 % pour la saison estivale 2020
EN The closure of several borders reduced this proportion to 0% for the summer 2020 season
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fermeture | closure |
| frontières | borders |
| proportion | proportion |
| saison | season |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
FR Si la progestérone n’est pas présente en quantité suffisante au moment où la sécrétion d’œstrogène commence à chuter, de légers saignements peuvent avoir lieu
EN If insufficient progesterone is present at the time the estrogen begins to drop, spotting may result
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| commence | begins |
| si | if |
| la | the |
| à | to |
| peuvent | may |
| présente | present |
| moment | time |
FR Nous l’avons déjà évoqué ici : une seconde de chargement supplémentaire peut faire chuter la conversion de 7%
EN We already talked about it : only 1 more second in loading time can cost up to 7% the conversion rate
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| chargement | loading |
| conversion | conversion |
| peut | can |
| nous | we |
| déjà | already |
| la | the |
| de | second |
| seconde | to |
FR Le prix du Fitbit Inspire 2 vient de chuter, ce qui signifie que vous pouvez mettre la main sur un Fitbit pour pas beaucoup dargent.
EN The price of the Fitbit Inspire 2 has just tumbled, meaning you can get your hands on a Fitbit for not a lot of money.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| inspire | inspire |
| main | hands |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| pas | not |
| signifie | for |
| sur | on |
| pour | money |
| prix | price |
FR Et dans leur test de thermal throttling du ROG Phone 3 d'Asus, on voit bien que le mode X d'optimisation des performances fait monter la température, et chuter les performances au bout d'un certain temps.
EN And in their thermal throttling test of the Asus ROG Phone 3, we can see that the performance optimization mode X causes the temperature to rise, and performance does drop after a certain amount of time.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rog | rog |
| phone | phone |
| x | x |
| thermal | thermal |
| température | temperature |
| performances | performance |
| test | test |
| dans | in |
| dun | a |
| temps | time |
| de | of |
| monter | to |
| et | and |
| mode | mode |
| fait | that |
FR Si vos destinataires ne peuvent pas clairement identifier qui vous êtes, cela fera chuter votre taux d?ouverture
EN If your recipients cannot clearly identify who you are, this will make your open rate drop
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| clairement | clearly |
| identifier | identify |
| taux | rate |
| si | if |
| ne | cannot |
| qui | who |
| cela | this |
| fera | will |
| vous | you |
FR Pourtant, les perturbations pandémiques ont entraîné des baisses pour de nombreux groupes : l'American Cancer Society (n° 36) a collecté environ 20 % de moins en 2020, et Catholic Relief Services (n° 49) a vu son soutien chuter de plus de 13 %.
EN Still, pandemic disruptions resulted in declines for many groups: The American Cancer Society (No. 36) raised roughly 20 percent less in 2020, and Catholic Relief Services (No. 49) saw support slip by more than 13 percent.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| perturbations | disruptions |
| groupes | groups |
| cancer | cancer |
| society | society |
| moins | less |
| vu | saw |
| relief | relief |
| en | in |
| services | services |
| plus | more |
| pourtant | still |
| et | and |
FR Le scandale de corruption de la famille d'Erdogan fait chuter encore plus sa popularité
EN Erdogan's family corruption scandal sinks his popularity even further
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| scandale | scandal |
| popularité | popularity |
| famille | family |
| encore | even |
| de | his |
FR Des chercheurs estiment que la RAM pourrait faire chuter le PIB mondial d’approximativement 3,5 % d’ici à 2050 à mesure qu’augmenteront les taux de morbidité et de mortalité.
EN It is estimated that AMR may reduce global GDP by around 3.5% between today and 2050 as morbidity and mortality increase.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pib | gdp |
| mondial | global |
| mortalité | mortality |
| à | and |
| que | that |
| de | between |
FR La fermeture de plusieurs frontières aura fait chuter cette proportion à 0 % pour la saison estivale 2020
EN The closure of several borders reduced this proportion to 0% for the summer 2020 season
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fermeture | closure |
| frontières | borders |
| proportion | proportion |
| saison | season |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
FR Nous l’avons déjà évoqué ici : une seconde de chargement supplémentaire peut faire chuter la conversion de 7%
EN We already talked about it : only 1 more second in loading time can cost up to 7% the conversion rate
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| chargement | loading |
| conversion | conversion |
| peut | can |
| nous | we |
| déjà | already |
| la | the |
| de | second |
| seconde | to |
FR En hiver, le soleil se couche tôt et les températures peuvent chuter rapidement
EN The sun sets early in winter and the temperature can plunge quickly
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hiver | winter |
| températures | temperature |
| peuvent | can |
| rapidement | quickly |
| en | in |
| le | the |
| et | and |
| tôt | early |
| soleil | sun |
FR Correction : le réglage d'un niveau d'enregistrement bas pour la source audio "pc speakers" faisait chuter le niveau à zéro
EN Fix: setting a low recording level for the ?pc speakers? audio source caused the level to drop to zero
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| correction | fix |
| réglage | setting |
| pc | pc |
| source | source |
| audio | audio |
| niveau | level |
| à | to |
| dun | a |
| zéro | zero |
| pour | low |
FR Et dans leur test de thermal throttling du ROG Phone 3 d'Asus, on voit bien que le mode X d'optimisation des performances fait monter la température, et chuter les performances au bout d'un certain temps.
EN And in their thermal throttling test of the Asus ROG Phone 3, we can see that the performance optimization mode X causes the temperature to rise, and performance does drop after a certain amount of time.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rog | rog |
| phone | phone |
| x | x |
| thermal | thermal |
| température | temperature |
| performances | performance |
| test | test |
| dans | in |
| dun | a |
| temps | time |
| de | of |
| monter | to |
| et | and |
| mode | mode |
| fait | that |
FR Et dans leur test de thermal throttling du ROG Phone 3 d'Asus, on voit bien que le mode X d'optimisation des performances fait monter la température, et chuter les performances au bout d'un certain temps.
EN And in their thermal throttling test of the Asus ROG Phone 3, we can see that the performance optimization mode X causes the temperature to rise, and performance does drop after a certain amount of time.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rog | rog |
| phone | phone |
| x | x |
| thermal | thermal |
| température | temperature |
| performances | performance |
| test | test |
| dans | in |
| dun | a |
| temps | time |
| de | of |
| monter | to |
| et | and |
| mode | mode |
| fait | that |
FR Et dans leur test de thermal throttling du ROG Phone 3 d'Asus, on voit bien que le mode X d'optimisation des performances fait monter la température, et chuter les performances au bout d'un certain temps.
EN And in their thermal throttling test of the Asus ROG Phone 3, we can see that the performance optimization mode X causes the temperature to rise, and performance does drop after a certain amount of time.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rog | rog |
| phone | phone |
| x | x |
| thermal | thermal |
| température | temperature |
| performances | performance |
| test | test |
| dans | in |
| dun | a |
| temps | time |
| de | of |
| monter | to |
| et | and |
| mode | mode |
| fait | that |
FR La pandémie de COVID-19 fait chuter le taux de dons de sang en Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
EN Blood donation rate falls in Africa in wake of COVID-19 pandemic | WHO | Regional Office for Africa
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| taux | rate |
| dons | donation |
| sang | blood |
| afrique | africa |
| oms | who |
| bureau | office |
| régional | regional |
| en | in |
| de | of |
| pour | for |
FR La pandémie de COVID a fait chuter les marchés du cinéma en Europe de plus de 70 % en 2020 Cette édition 2021 de Focus offre un aperçu global d'une industrie cinématographique...
EN COVID pandemic causes theatrical markets across Europe to plummet by over 70% in 2020 This 2021 edition of the Focus provides a global overview of a film industry painfully impacted...
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| covid | covid |
| cinéma | film |
| europe | europe |
| focus | focus |
| pandémie | pandemic |
| un | a |
| aperçu | overview |
| global | global |
| industrie | industry |
| marchés | markets |
| édition | edition |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| offre | provides |
| plus | to |
FR Les ventes de logements existants vont chuter
EN We’ll see a drop in existing home sales
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| existants | existing |
| ventes | sales |
| de | home |
FR Cette dernière fera chuter les inscriptions, ce qui exercera de fortes pressions à la baisse sur les ventes de logements existants.
EN Listings will fall in response to weaker demand, placing significant downward pressure on existing home sales.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pressions | pressure |
| existants | existing |
| ventes | sales |
| à | to |
| fera | will |
| de | home |
| sur | on |
| les | response |
FR Cela signifiait qu'une fois par mois, les résultats de recherche de Google subissaient un bouleversement majeur et que de nombreux sites voyaient leurs positions de recherche chuter de manière significative
EN This meant that once a month, there was a major shake-up in Google?s search results, and many sites would find their search positions had dropped significantly
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| signifiait | meant |
| positions | positions |
| mois | month |
| un | a |
| recherche | search |
| résultats | results |
| majeur | major |
| et | find |
| significative | significantly |
| cela | this |
| que | that |
| nombreux | many |
| sites | sites |
FR De nombreux sites ont immédiatement subi une pénalité Google Panda et ont vu leur classement chuter considérablement
EN Many sites immediately experienced a Google Panda penalty and took a huge hit in their rankings
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| panda | panda |
| classement | rankings |
| immédiatement | immediately |
| une | a |
| de | took |
| nombreux | many |
| sites | sites |
| et | and |
FR Les niveaux de trafic vers votre site Web pourraient chuter de manière significative, et vous pourriez subir des pertes importantes
EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trafic | traffic |
| subir | suffer |
| pertes | losses |
| niveaux | levels |
| de | of |
| votre | your |
| manière | to |
| et | and |
| site | website |
| pourriez | you |
FR La construction du mur fait chuter l’immigration clandestine aux États-Unis
EN Illegal crossings lowest in years as border wall expands
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mur | wall |
| la | years |
| aux | in |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 39 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី