បកប្រែ "cellules sanguines immatures" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

FR Les cellules souches, et plus particulièrement les cellules souches hématopoïétiques, sont des cellules immatures qui peuvent se transformer en n’importe quelles cellules sanguines :

• cellules souches
• particulièrement les cellules
• hématopoïétiques
• quelles cellules sanguines

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR Toutes les cellules sanguines sont produites par la moelle osseuse, qui est en quelque sorte l’usine à cellules sanguines de notre corps. 

• moelle osseuse
• quelque sorte
• corps

FR Toutes les cellules sanguines sont produites par la moelle osseuse, qui est en quelque sorte l’usine à cellules sanguines de notre corps. 

• moelle osseuse
• quelque sorte
• corps

FR Les cellules souches, et plus particulièrement les cellules souches hématopoïétiques, sont des cellules immatures qui peuvent se transformer en n’importe quelle cellule sanguine

• cellules souches
• particulièrement les cellules
• hématopoïétiques
• quelle cellule sanguine

FR Sans cellules souches, le corps est incapable de produire les cellules sanguines nécessaires au fonctionnement du système immunitaire :

• cellules souches
• corps est incapable
• produire les cellules
• nécessaires au fonctionnement
• système immunitaire

FR Lincoln Honoway a reçu une greffe de cellules souches à quatre ans à la suite d’un diagnostic de grave anémie aplasique, maladie caractérisée par l’incapacité de l’organisme à fabriquer suffisamment de cellules sanguines.

• Lincoln Honoway a
• greffe de cellules
• suite
• diagnostic de grave
• aplasique

FR La greffe de cellules souches permet de remplacer les cellules souches anormales d’un patient par les cellules souches saines d’un donneur. Il existe 3 sources de cellules souches.

• greffe de cellules
• permet de remplacer
• cellules souches anormales
• souches saines
• donneur

FR La greffe de cellules souches permet de remplacer les cellules souches anormales d’un patient par des cellules souches saines provenant d’un donneur compatible. Les cellules souches greffées peuvent provenir de 3 sources principales :

• greffe de cellules
• permet de remplacer
• cellules souches anormales
• souches saines provenant
• donneur compatible
• cellules souches greffées
• provenir de sources

FR Les plaquettes sont des cellules sanguines qui ont pour mission de s’agglutiner ensemble et d’amorcer, avec le facteur de von Willebrand, les premières phases de l’arrêt du saignement lorsque celui-ci se produit.

• ensemble
• facteur de von
• saignement lorsque celui-ci

FR Les larves ont pris leur envol et un nombre croissant et de petits essaims immatures et matures continuent de dévorer les champs de culture et de pâturage dans les États régionaux du Tigré d’Amhara, d’Oromia et de Somali.

• larves ont pris
• envol
• nombre croissant
• petits essaims immatures
• champs de culture
• régionaux du Tigré

FR La moitié de cette somme a été perdue, la faute à des marchés immatures et à des modèles d'innovation inadéquats

• a été perdue
• immatures
• modèles d'innovation inadéquats

FR Le personnel d'une clinique mobile de Médecins Sans Frontières (MSF) effectue des analyses sanguines pour diagnostiquer la maladie du sommeil dans le village d'Emmaüs, dans le nord-est de la RDC.

• personnel d'une clinique
• Médecins Sans Frontières
• MSF
• effectue des analyses
• diagnostiquer la maladie
• d'Emmaüs

FR Je travaille en laboratoire et je dois m’assurer que tous nos protocoles d’analyses sanguines sont sûrs avant qu’ils ne soient utilisés par nos employés de première ligne

• je dois
• protocoles
• sanguines sont sûrs
• employés de première

FR Vous devrez subir de nouvelles analyses sanguines qui permettront de déterminer la mesure dans laquelle vous êtes compatible, et un dépistage de maladies transmissibles.

• déterminer la mesure
• laquelle vous êtes
• dépistage de maladies

FR Après avoir confirmé que les donneurs acceptent d’aller de l’avant, le registre responsable les soumet à des examens médicaux et des analyses sanguines qui détermineront leur admissibilité.

• acceptent
• examens médicaux

FR Le type de symptômes et les circonstances de la réaction vont permettre au spécialiste de déterminer les tests appropriés : combinaison de tests cutanés et de dosages d’IgE sanguines.

• type de symptômes
• déterminer les tests
• combinaison de tests
• dosages

FR Elle est généralement transmise par le sang (transfusions sanguines, seringues, partage de matériel médical) et par les relations sexuelles non protégées avec une personne infectée

• sang
• transfusions sanguines
• seringues
• partage de matériel
• personne infectée

FR Trousse d’outils pour réduire la répétition des analyses sanguines de routine dans les hôpitaux.

• Trousse
• réduire la répétition

FR De plus, les pertes sanguines cumulatives associées aux prélèvements répétés peuvent causer une anémie iatrogène, particulièrement chez les personnes âgées, les enfants et les personnes malades

• pertes sanguines cumulatives
• anémie iatrogène
• âgées
• enfants
• malades

FR La PPrE nécessite une observance quotidienne du traitement et des tests de dépistage du VIH/ITS, ainsi qu’une surveillance des analyses urinaires et sanguines tous les trois mois.

• quotidienne du traitement
• tests de dépistage
• VIH
• ITS
• surveillance des analyses

FR On vous recommandera probablement de subir, généralement dans un centre spécialisé, des analyses sanguines pour mesurer le facteur de von Willebrand ainsi que d’autres facteurs de coagulation

• spécialisé
• facteur de von
• facteurs de coagulation

FR On établit un diagnostic de thrombocytopénie en fonction des antécédents médicaux, d’un examen physique et d’analyses sanguines pour mesurer le taux plaquettaire

• établit un diagnostic
• thrombocytopénie en fonction
• antécédents médicaux
• examen physique
• sanguines pour mesurer
• taux plaquettaire

FR Pour établir un diagnostic d’hémophilie, on doit effectuer des analyses sanguines pour évaluer le temps de coagulation et mesurer les facteurs de coagulation

• établir un diagnostic
• sanguines pour évaluer
• coagulation
• mesurer les facteurs

FR Pour établir un diagnostic de fibrome, une échographie (abdominale ou transvaginale) ainsi que des analyses sanguines sont nécessaires afin d’écarter d’autres troubles

• établir un diagnostic
• fibrome
• échographie
• abdominale
• transvaginale
• troubles

FR La liste ci-dessous ne comprend pas les analyses sanguines que l’on pourrait vous prescrire; elle fait référence en particulier aux examens physiques, à l’imagerie, à la radiologie et aux biopsies

• pourrait vous prescrire
• référence en particulier
• examens physiques
• radiologie
• biopsies

FR La PPrE nécessite une observance quotidienne du traitement et des tests de dépistage du VIH/ITS, ainsi qu’une surveillance des analyses urinaires et sanguines tous les trois mois.

• quotidienne du traitement
• tests de dépistage
• VIH
• ITS
• surveillance des analyses

FR Vous devrez subir de nouvelles analyses sanguines qui permettront de déterminer la mesure dans laquelle vous êtes compatible, et un dépistage de maladies transmissibles.

• déterminer la mesure
• laquelle vous êtes
• dépistage de maladies

FR Ingénieur de recherche Thèse sur la formation des plaquettes sanguines au sein de la moelle osseuse (Directrice : Dr Anita ECKLY-MICHEL, EFS, INSERM, Université de Strasbourg) Master sciences du vivant, physiopathologie de la molécule [?]

• Ingénieur de recherche
• formation des plaquettes
• osseuse
• Directrice
• Dr Anita ECKLY-MICHEL
• EFS
• INSERM
• Université de Strasbourg

FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.

• Cronos Groep recherche
• connaissance
• stimule les entrepreneurs
• sein des cellules
• connaissance à travailler

FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange 1617482 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• Cellules virales
• virus
• fond orange
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange Vidéo gratuite

• Cellules virales
• virus
• fond orange Vidéo

FR Toutes ces cellules sont cependant supprimées au stade de la purification du vaccin; il n’y a donc pas de cellules humaines dans le vaccin que vous recevez ou que reçoit votre enfant.

• cellules sont cependant
• vaccin

FR Les cellules ne peuvent pas contenir à la fois un hyperlien et un lien de cellules.

• hyperlien

FR Cliquez sur une cellule, puis sur Liaison de cellules dans la barre d’outils pour afficher le formulaire de liaison de cellules.

• puis sur Liaison
• afficher le formulaire

FR Vous pouvez modifier un lien entrant en double-cliquant dessus et en sélectionnant de nouvelles cellules sources dans le formulaire Liaison de cellules.

• entrant en double-cliquant
• sélectionnant de nouvelles

FR REMARQUE : La suppression des lignes de la feuille comprenant des cellules liées aura un impact sur les liens des cellules

• REMARQUE
• suppression des lignes
• liens des cellules

FR REMARQUE : vous ne pouvez pas créer de liens vers les cellules de lignes vides ou vers des cellules qui ont été supprimées une fois que vous les avez copiées

• REMARQUE
• pouvez pas créer
• lignes vides
• vers des cellules
• supprimées une fois
• avez copiées

FR REMARQUE : la création d’un lien hypertexte est différente de la liaison de cellules (qui vous permet de faire référence aux cellules dans une autre feuille)

• REMARQUE
• création
• liaison de cellules
• feuille

FR Pour plus d’informations sur la liaison de cellules, consultez Liens de cellules : consolider ou maintenir la cohérence des données.

• liaison de cellules
• consolider
• maintenir la cohérence

FR Cellules contenant des liens hypertextes et des liens de cellules entrants.

• hypertextes
• liens de cellules

FR Vous pouvez également sélectionner des cellules individuelles ou des groupes de cellules pour leur appliquer une mise en forme de date de manière plus spécifique

• pouvez également sélectionner
• cellules individuelles
• groupes de cellules
• appliquer une mise
• forme de date
• manière plus spécifique

FR REMARQUE : pour éviter les boucles d’approbation infinies, les cellules qui contiennent des formules ou des liens de cellules portant sur plusieurs feuilles ne déclencheront pas de demande d’approbation

• REMARQUE
• éviter les boucles
• infinies
• cellules qui contiennent
• formules
• liens de cellules
• feuilles ne déclencheront
• demande

FR Recherche la correspondance exacte pour une valeur, y compris dans les cellules ou les plages de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

• Recherche la correspondance
• valeur
• plages de cellules
• contacts
• sélection multiple
• trouvée
• Faux

FR La seconde, l’apoptose, est un mécanisme naturel de mort programmée des cellules auquel le cancer va rendre certaines cellules résistantes

• seconde
• programmée des cellules
• cancer va rendre
• cellules résistantes

FR Un SOFC ou SOEC type se compose de plusieurs cellules superposées dans une seule pile de cellules planaires hautes performances

• SOFC
• planaires hautes performances

FR « Si les cellules cancéreuses s’arrondissent, il est possible que l’on soit en présence d’une plante qui empêche les cellules cancéreuses de se diviser et que son étude présente un intérêt médical, » explique-t-il.

• cellules cancéreuses
• soit en présence
• plante qui empêche
• diviser
• médical

FR Évaluation de l’élévation de l’interleukine-2 kinase des cellules T comme marqueur de la maladie dans le lymphome des cellules T cutanées

• kinase des cellules
• lymphome des cellules
• cutanées

FR Comment détermine-t-on la compatibilité des donneurs? Les cellules souches sont-elles vraiment prélevées dans la moelle épinière du donneur? Les membres de la famille ne peuvent-ils pas faire un don de cellules souches pour leur proche malade?

• donneurs
• cellules souches sont-elles
• épinière du donneur
• don de cellules
• proche malade