FR La bataille de Morgarten, la première bataille entre la Confédération et les Habsbourg, eut lieu sur ses rives en 1315.
FR La bataille de Morgarten, la première bataille entre la Confédération et les Habsbourg, eut lieu sur ses rives en 1315.
EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
lieu | site |
rives | shores |
la | the |
en | in |
première | the first |
la première | first |
de | of |
et | and |
ses | its |
FR Foulez les champs de bataille remplis de détails macabres de la Chine impériale avec le pack d'effets Reign of Blood. Ce pack apporte une foule de nouveaux effets, morts et animations gores classés M (mature) aux modes campagne et bataille.
EN Experience the battlefields of ancient China in gruesome detail with the Reign of Blood Effects Pack. This pack introduces a number of new gory and mature-rated effects, animations and kill-moves to the game in both Campaign and Battle.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
détails | detail |
pack | pack |
blood | blood |
nouveaux | new |
effets | effects |
animations | animations |
mature | mature |
campagne | campaign |
champs de bataille | battlefields |
of | of |
ce | this |
chine | china |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Foulez les champs de bataille remplis de détails macabres de la Chine impériale avec le pack d'effets Reign of Blood. Ce pack apporte une foule de nouveaux effets, morts et animations gores classés M (mature) aux modes campagne et bataille.
EN Experience the battlefields of ancient China in gruesome detail with the Reign of Blood Effects Pack. This pack introduces a number of new gory and mature-rated effects, animations and kill-moves to the game in both Campaign and Battle.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
détails | detail |
pack | pack |
blood | blood |
nouveaux | new |
effets | effects |
animations | animations |
mature | mature |
campagne | campaign |
champs de bataille | battlefields |
of | of |
ce | this |
chine | china |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Le 24 mai 1941, lors d'une bataille navale avec le croiseur lourd Prinz Eugen, il coule le plus grand croiseur de bataille britannique, le Hood, avec la 5e salve de ses canons de 38 cm à la limite de la banquise au large du Groenland
EN On May 24, 1941, in a naval battle together with the heavy cruiser Prinz Eugen, she sank the largest British battle cruiser, the Hood, with the 5th salvo of her 38-cm guns at the pack ice limit off Greenland
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
navale | naval |
lourd | heavy |
hood | hood |
cm | cm |
limite | limit |
banquise | ice |
groenland | greenland |
britannique | british |
e | a |
mai | may |
de | of |
avec | with |
plus grand | largest |
FR La bataille de Morgarten, la première bataille entre la Confédération et les Habsbourg, eut lieu sur ses rives en 1315.
EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
lieu | site |
rives | shores |
la | the |
en | in |
première | the first |
la première | first |
de | of |
et | and |
ses | its |
FR Bataille à la mode des grenouilles par Kawanabe Kyosai, 1864 Rideau de douche
EN Fashionable Battle of Frogs by Kawanabe Kyosai, 1864 Shower Curtain
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
grenouilles | frogs |
rideau | curtain |
douche | shower |
mode | fashionable |
de | of |
par | by |
FR Besoin de plus de trafic ? Ubersuggest vous montre comment gagner la bataille du SEO.
EN Want more traffic? Ubersuggest shows you how to win the game of SEO.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trafic | traffic |
seo | seo |
de | of |
la | the |
comment | how |
montre | shows |
plus | more |
FR Multipliez ce temps par le nombre de comptes à gérer, et votre journée de travail peut se transformer en une bataille pour la planification des contenus.
EN Multiply that time across all of the social properties you manage, and your workday may be an uphill battle against content scheduling.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
contenus | content |
ce | that |
gérer | manage |
planification | scheduling |
de | of |
votre | your |
temps | time |
à | and |
pour | against |
FR Vous pouvez voir qu’il y a une bataille féroce en cours entre backlinko.com et nous pour la première place pour la «liste de contrôle SEO».
EN You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
féroce | fierce |
seo | seo |
place | spot |
liste de contrôle | checklist |
voir | see |
vous | you |
la | the |
de | between |
le | on |
et | and |
FR Les joueurs de water-polo mignons sont des sirènes dans la bataille Legging
EN Cute Water Polo Players Are Mermaids In Battle Leggings
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mignons | cute |
bataille | battle |
legging | leggings |
water | water |
polo | polo |
sont | are |
dans | in |
joueurs | players |
FR stuart littlejohn, le morrigan, celtique, irlandais, bataille, déesse, grande reine, corbeau, reine, déesse de la guerre
EN stuart littlejohn, the morrigan, celtic, irish, battle, goddess, great queen, raven, queen, war goddess
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stuart | stuart |
celtique | celtic |
irlandais | irish |
déesse | goddess |
grande | great |
reine | queen |
corbeau | raven |
bataille | battle |
guerre | war |
FR La semaine dernière, Google a continué à mener sa bataille contre le barrage de faussaires et les annonceurs malveillants qui abusent les outils de publicité en ligne à des fins nuisibles et trompeuses
EN Years ago, advertisers had only a few methods that could be used to understand and know their customers and prospects
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
annonceurs | advertisers |
outils | methods |
à | to |
et | understand |
a | had |
le | could |
FR Réparer l'écran nécessite un long démontage et une dure bataille contre la colle.
EN Screen repairs require a lot of disassembly while battling tough adhesive.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
réparer | repairs |
nécessite | require |
démontage | disassembly |
colle | adhesive |
écran | screen |
un | a |
n | while |
FR La bataille en catégorie LMP2 de la 89e édition des 24 Heures du Mans restera dans les mémoires comme l’une des arrivées les plus excitantes et les plus serrées de l’histoire de la course
EN The battle in LMP2 at the 89th 24 Hours of Le Mans will remain seared in the memories of all who watched as one of the most exciting finishes in the history of the race
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
mans | mans |
course | race |
heures | hours |
la | the |
de | of |
et | one |
en | in |
comme | as |
FR Explorez les moindres recoins de l’État, des champs de bataille historiques aux merveilles naturelles du Big Sky Country.
EN Explore everything from historic battlefields to natural wonders across all corners of Big Sky Country.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explorez | explore |
historiques | historic |
merveilles | wonders |
naturelles | natural |
big | big |
sky | sky |
country | country |
champs de bataille | battlefields |
de | of |
du | from |
aux | to |
FR Explorez les moindres recoins de l’État, des champs de bataille historiques aux merveilles naturelles du Big Sky Country.
EN Explore everything from historic battlefields to natural wonders across all corners of Big Sky Country.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explorez | explore |
historiques | historic |
merveilles | wonders |
naturelles | natural |
big | big |
sky | sky |
country | country |
champs de bataille | battlefields |
de | of |
du | from |
aux | to |
FR Fraude liée aux applications: mener une bataille en montée (Aite Group)
EN Application Fraud: Fighting an Uphill Battle (Aite Group)
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fraude | fraud |
applications | application |
une | an |
bataille | battle |
montée | uphill |
aite | aite |
group | group |
FR La sécurité est une bataille de chaque instant, qui se mène avec humilité et vigilance, devant laquelle nous ne devons jamais baisser la garde
EN Safety is a daily battle that needs to be waged with humility and vigilance
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sécurité | safety |
bataille | battle |
humilité | humility |
vigilance | vigilance |
une | a |
est | is |
avec | with |
et | and |
devons | to |
FR Réconcilier les comptes est une bataille, prendre le contrôle en est une autre
EN Reconciling accounts is one battle, gaining control is the other
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comptes | accounts |
bataille | battle |
contrôle | control |
le | the |
autre | other |
FR Le Costa Rica n'a pas encore gagné la bataille. Le pays ne crie pas victoire et il sait qu'il lui reste des défis considérables à relever.
EN Costa Rica has not won the battle yet. It is not claiming victory, and it knows that there are still great challenges ahead.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
victoire | victory |
sait | knows |
costa | costa |
rica | rica |
gagné | won |
il | it |
défis | challenges |
reste | is |
à | and |
FR Télécharger 1544 icônes Bataille gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 1592 free Battle Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
bataille | battle |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Bataille de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Battle icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gratuites | free |
bataille | battle |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Une bataille importante dans l'univers de Spellsouls
EN Massive battle in the Spellsouls Universe
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
une | the |
dans | in |
FR Il a combattu lors de la Guerre d'indépendance américaine en tant que colonel et a pris la tête du Régiment de Virginie lors de la Bataille de Brandywine, avant de devenir Brigadier-Général des troupes de Virginie
EN He fought in the Revolutionary War as a colonel, commanding the Virginia Regiment at the Battle of Brandywine; later, he was a Brigadier-General of Virginia troops
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
combattu | fought |
virginie | virginia |
troupes | troops |
il | he |
guerre | war |
en | in |
bataille | battle |
de | of |
la | the |
FR Y aura-t-il un héros pour défendre la Terre au terme d\'une bataille épique au volant d\'un robot géant dans les rues de Tokyo?
EN Will there be a hero to rise up and defend Earth from invasion by piloting a giant mech in an epic battle somewhere in downtown Tokyo?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
héros | hero |
défendre | defend |
bataille | battle |
épique | epic |
géant | giant |
tokyo | tokyo |
un | a |
dans | in |
terre | earth |
FR Y aura-t-il un héros pour défendre la Terre au terme d'une bataille épique au volant d'un robot géant dans les rues de Tokyo?
EN Will there be a hero to rise up and defend Earth from invasion by piloting a giant mech in an epic battle somewhere in downtown Tokyo?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
héros | hero |
défendre | defend |
bataille | battle |
épique | epic |
géant | giant |
tokyo | tokyo |
un | a |
dans | in |
terre | earth |
FR Nouveau venu, ce bar est rapidement devenu la « Place to be » des connaisseurs. Son cheval de bataille : les gins.
EN The bar has rapidly transformed itself from a newcomer to the “place to be” for connoisseurs: gin beverages are its specialty.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bar | bar |
rapidement | rapidly |
place | place |
connaisseurs | connoisseurs |
to | to |
be | be |
la | the |
de | from |
FR Anciens casinos VS Nouveaux casinos ? Qui gagne la bataille?
EN Old Casinos VS New Casinos- Who Wins the Battle?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anciens | old |
casinos | casinos |
vs | vs |
nouveaux | new |
gagne | wins |
bataille | battle |
la | the |
FR Anciens casinos VS Nouveaux casinos - Qui gagne la bataille?
EN Old Casinos VS New Casinos- Who Wins the Battle?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anciens | old |
casinos | casinos |
vs | vs |
nouveaux | new |
gagne | wins |
bataille | battle |
la | the |
FR La première chose à souligner est qu?il n?y a aucune licence à trouver sur le site, et Bodog a mené une longue et dure bataille pour maintenir la présence de Bovada sur le marché américain
EN The first thing that needs to be pointed out is that there is no license to be found anywhere on the site, and Bodog has fought a long hard battle to keep Bovada present on the US market
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
licence | license |
trouver | found |
dure | hard |
bataille | battle |
marché | market |
américain | us |
aucune | no |
site | site |
maintenir | to keep |
à | to |
et | and |
sur | anywhere |
longue | long |
a | has |
FR Dans « Oublié, » la carte finale basée sur les manches dans Black Ops Cold War Zombies, l’équipe est prête à finir la bataille au cœur du Groupe Oméga : un site de test secret au sein de l’U.R.S.S
EN In “Forsaken,” the final round-based map in Black Ops Cold War Zombies, the team is ready to finish the fight at the heart of Omega Group: a secret test site in the U.S.S.R
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
carte | map |
basée | based |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
prête | ready |
finir | finish |
bataille | fight |
cœur | heart |
oméga | omega |
site | site |
test | test |
secret | secret |
groupe | group |
un | a |
r | r |
s | s |
la | the |
finale | final |
de | of |
dans | in |
FR Ici, vous passerez à travers les Portes rouges pendant que la bataille fait rage dans l’esprit brisé d’Adler.
EN Here, you’ll pass through Red Doors as the fight rages on throughout Adler’s broken mind.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
portes | doors |
bataille | fight |
brisé | broken |
fait rage | rages |
la | the |
dans | throughout |
travers | on |
FR Nouveaux opérateurs — Alex Mason et Fuze rejoignent la bataille
EN New Operators — Alex Mason and Fuze Join the Fight
FR Nations unies. La reconnaissance du droit à un environnement sain est une étape décisive dans la bataille contre la crise climatique - Amnesty International
EN UN: Recognition of the right to a healthy environment is a milestone in the battle against the climate crisis - Amnesty International
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reconnaissance | recognition |
sain | healthy |
bataille | battle |
crise | crisis |
amnesty | amnesty |
droit | right |
environnement | environment |
à | to |
international | international |
la | the |
un | a |
dans | in |
contre | against |
FR Nations unies. La reconnaissance du droit à un environnement sain est une étape décisive dans la bataille contre la crise climatique
EN UN: Recognition of the right to a healthy environment is a milestone in the battle against the climate crisis
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reconnaissance | recognition |
sain | healthy |
bataille | battle |
crise | crisis |
droit | right |
environnement | environment |
à | to |
la | the |
un | a |
dans | in |
contre | against |
FR « Cette résolution est porteuse d’espoir alors que les catastrophes climatiques sont de plus en plus répandues et nombreuses, et c’est un moment décisif dans la bataille contre la dégradation de l?environnement
EN “This resolution brings hope in the context of widespread and increasing climate disasters, and is a milestone moment in the battle against environmental degradation
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
résolution | resolution |
catastrophes | disasters |
climatiques | climate |
moment | moment |
bataille | battle |
dégradation | degradation |
environnement | environmental |
et | and |
en | in |
un | a |
la | the |
contre | against |
FR À l’occasion du débat sur la légalisation de l’avortement, j’ai appris qu’on ne gagne pas une bataille seulement en défilant dans la rue mais en parlant à sa famille, ses ami·e·s et ses camarades de classe
EN During the debate on the legalization of abortion, I learned that battles are not only won by marching in the streets, but by talking to family, friends and classmates
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
débat | debate |
l | i |
appris | learned |
famille | family |
ami | friends |
de | of |
sur | on |
mais | but |
pas | not |
rue | streets |
FR Au vu de l'espace limité disponible sur la carte Nuketown 84, une série de points de niveau inférieur peut s'avérer très utile pour renverser le cours de la bataille
EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lespace | space |
limité | limited |
nuketown | nuketown |
niveau | low |
bataille | battle |
de | of |
peut | be |
pour | for |
FR Si vous souhaitez aider votre équipe sans quitter le champ de bataille des yeux, vous pouvez utiliser l'amélioration de combat Tourelle antiaérienne
EN If you’d like to support your team without taking your eyes off the field, consider the SAM Turret field upgrade
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
équipe | team |
champ | field |
yeux | eyes |
si | if |
le | the |
votre | your |
de | off |
FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande
EN Of Monsters and Men are an indie folk band which formed in 2010 in Keflavík/Garðabær, Iceland
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
men | men |
indie | indie |
islande | iceland |
of | of |
folk | folk |
and | and |
en | in |
un groupe | band |
un | an |
musique | are |
FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants… en lire plus
EN Of Monsters and Men are an indie folk band which formed in 2010 in Keflavík/Garðabær, Iceland. The band consists of Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (vocals, guitar), Ragnar Þórhallsson (vocals,… read more
FR Nous avons été à l’avant-garde de la bataille contre l’austérité. Car pour nous, les gens comptent plus que les chiffres. Les forces conservatrices européennes ont imposé des mesures d'austérité…
EN We were at the forefront in the fight against austerity. We put people before numbers. In response to the unnecessary harsh austerity measures and the absurd economic rigidity imposed by…
FR Nous avons été à l’avant-garde de la bataille contre l’austérité. Car pour nous, les gens comptent plus que les chiffres.
EN We were at the forefront in the fight against austerity. We put people before numbers.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | fight |
été | were |
la | the |
gens | people |
nous | we |
de | before |
les | numbers |
FR LA BATAILLE DE CERESOLE D’ALBA: 14 AVRIL 1544 (Bref résumé du Prof
EN THE BATTLE OF CERESOLE D’ALBA: APRIL 14, 1544 (Brief summary by Prof
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
la | the |
bataille | battle |
de | of |
avril | april |
prof | prof |
résumé | summary |
bref | brief |
FR Alberto LussoLa bataille de Ceresole est le dernier affrontement direct en Italie entre Francesco I et Carlo V
EN Alberto LussoThe battle of Ceresole is the last direct clash in Italy between Francesco I and Carlo V
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alberto | alberto |
bataille | battle |
direct | direct |
italie | italy |
francesco | francesco |
v | v |
carlo | carlo |
i | i |
en | in |
le | the |
de | of |
et | and |
FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français
EN From this moment the battle of Marignano (1515) and that of Ceresole (1544) will thus be inextricably united and Ceresole d'Alba will thus acquire a prominent place among the symbols that allude to the merits of the French sovereign
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
inextricablement | inextricably |
unies | united |
symboles | symbols |
souverain | sovereign |
place | place |
a | acquire |
de | of |
et | and |
ce | this |
une | a |
faisant | to |
français | the |
FR L'histoire de la bataille est cependant importante, surtout parce que dans les guerres de la Renaissance elle représente un affrontement direct et imposant entre deux armées
EN The history of the battle is however important, above all because in the Renaissance wars it represents a direct and imposing clash between two armies
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bataille | battle |
guerres | wars |
renaissance | renaissance |
direct | direct |
imposant | imposing |
armées | armies |
surtout | above all |
représente | represents |
importante | important |
la | the |
un | a |
de | of |
dans | in |
et | and |
FR LES NOUVELLES DE L'ART DE LA GUERRELa bataille de Ceresole représente un exemple typique d'une phase de transition de l'art de la guerre
EN THE NEWS IN THE ART OF WARThe battle of Ceresole represents a typical example of a transition phase of the art of war
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représente | represents |
phase | phase |
transition | transition |
nouvelles | news |
de | of |
bataille | battle |
guerre | war |
la | the |
typique | typical |
un | a |
exemple | example |
FR Contrairement aux guerres médiévales, dans lesquelles le chevalier a un rôle fondamental, dans la bataille de Ceresole la prévalence de l'infanterie sur la cavalerie émerge
EN Unlike the medieval wars, in which the knight has a fundamental role, in the battle of Ceresole the prevalence of infantry over cavalry emerges
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contrairement | unlike |
guerres | wars |
chevalier | knight |
bataille | battle |
prévalence | prevalence |
un | a |
fondamental | fundamental |
dans | in |
a | has |
rôle | role |
de | of |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la saison 6 de la bataille royale COD
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
essentiels | essential |
dominer | dominate |
saison | season |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
conseils | tips |
et | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ