FR Qu'il s'agisse de motifs de cuisine typiques, de motifs en carrelage, en mosaïque et en pierre ou des motifs de style industriels, faites vous-même votre choix
"apparaître les motifs" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Qu'il s'agisse de motifs de cuisine typiques, de motifs en carrelage, en mosaïque et en pierre ou des motifs de style industriels, faites vous-même votre choix
EN Typical kitchen motifs, tiles, mosaic and stone wall décors or motifs with an industrial feel – the choice is up to you
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
motifs | motifs |
cuisine | kitchen |
carrelage | tiles |
mosaïque | mosaic |
pierre | stone |
industriels | industrial |
choix | choice |
et | and |
en | to |
ou | or |
FR Apparaitre / ne pas apparaitre dans l’annuaire des membres
EN Appear / not appear in the members directory
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apparaitre | appear |
membres | members |
dans | in |
FR Apparaitre /ne pas apparaitre dans l'annuaire des membres
EN Appear /not appear in the members directory
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apparaitre | appear |
membres | members |
dans | in |
FR Je souhaite apparaitre / je ne souhaite pas apparaitre dans l’annuaire des membres.
EN I wish to appear / do not wish to appear in the members directory.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
je | i |
apparaitre | appear |
membres | members |
dans | in |
. | wish |
FR J’avais déjà un mignon pochoir à motif d’oiseau et un autre pochoir de petite cage d’oiseau. J’ai enligné les pochoirs là où je voulais faire apparaître les motifs et apposé du ruban pour peintres pour les fixer en place.
EN I had a cute stencil with bird designs and another stencil with a small hanging bird cage. I placed the stencils where I wanted the design to display and taped them in place with painter's tape.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mignon | cute |
pochoir | stencil |
petite | small |
cage | cage |
pochoirs | stencils |
voulais | wanted |
ruban | tape |
peintres | painters |
place | place |
un | a |
en | in |
à | to |
motif | design |
je | i |
et | and |
FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord
EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
matières | materials |
disparaissent | disappear |
chaussure | shoe |
presque | almost |
des | patterns |
nombreuses | many |
dans | inside |
et | and |
différents | different |
FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord
EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
matières | materials |
disparaissent | disappear |
chaussure | shoe |
presque | almost |
des | patterns |
nombreuses | many |
dans | inside |
et | and |
différents | different |
FR Dans les années 50, il conçoit ses célèbres imprimés aux motifs abstraits et graphiques entremêlés dans un kaléidoscope de couleurs éclatantes. Les formes organiques et motifs géométriques qu’il imagine imitent l’art contemporain
EN In the 1950s he began developing his signature prints: graphic, abstract designs, which swirled in a kaleidoscope of colour
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
graphiques | graphic |
s | s |
un | a |
dans | in |
de | of |
et | which |
motifs | designs |
couleurs | the |
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
production | production |
bien | subject |
mode | fashion |
motifs | pattern |
la | the |
de | of |
et | and |
été | been |
pour | for |
FR Les motifs de résiliation dans l’assurance ménage et responsabilité civile privée expliqués en bref. Voir les motifs de résiliation
EN A clear overview of the reasons for cancelling your contents and personal liability insurance. View reasons to cancel
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
motifs | reasons |
résiliation | cancel |
responsabilité | liability |
de | of |
et | and |
privée | the |
en | to |
s | a |
FR La collection d'exemples de sous-graphes de motifs procéduraux montre comment les mathématiques peuvent être utilisées pour créer des formes et des motifs procéduraux
EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
collection | collection |
utilisé | used |
de | of |
formes | shapes |
comment | how |
mathématiques | math |
des | patterns |
montre | shows |
créer | create |
la | to |
FR Plus que de simples rayures, les dix motifs de la collection Painted Papers ont été retravaillés à partir de motifs historiques extraits de plusieurs archives.
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rayures | stripes |
papers | papers |
historiques | historic |
archives | archives |
motifs | patterns |
plus | more |
de | sourced |
été | been |
partir | from |
dix | ten |
FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.
EN Even if you're not ready to go all-in on the patterns, a subtle patterned short-sleeved shirt is the perfect companion to your summer wardrobe.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chemise | shirt |
courtes | short |
subtils | subtle |
compagnon | companion |
idéal | perfect |
garde-robe | wardrobe |
estivale | summer |
si | if |
prêt | ready |
à | to |
le | the |
lancer | on |
votre | your |
pas | not |
dans | in |
une | a |
motifs | patterns |
FR Tous les motifs seront sublimés par l’impression sur PVC mais le rendu sera particulièrement réussi avec des motifs sur fond blanc
EN We deliver our prints on hard foam plates including wall mount, so that you can hang your favourite picture immediately after unpacking with few handles
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sera | can |
avec | with |
mais | we |
sur | on |
seront | your |
des | few |
FR Les habillages de crédence à motifs sont une idée en vogue et pratique pour la crédence. nobilia vous propose différents motifs en fonction de votre goût personnel et du style de votre cuisine.
EN Niche claddings with motifs are a trendy and practical way to highlight recesses. nobilia offers you various motifs—for every individual taste and kitchen style.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pratique | practical |
cuisine | kitchen |
propose | offers |
goût | taste |
style | style |
et | and |
motifs | motifs |
sont | are |
une | a |
à | to |
vous | you |
FR La nouvelle collection «Di Varia Natura» va des motifs géométriques aux motifs figuratifs, des imprimés fantaisistes aux couleurs splendides et aux tissus jacquard classiques, qui ont traditionnellement incarné le style Rubelli
EN “Di Varia Natura” by Rubelli ranges from geometric to figurative patterns, from fanciful prints with splendid colours to the classic jacquard fabrics, that traditionally have embodied Rubelli’s style
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
géométriques | geometric |
splendides | splendid |
tissus | fabrics |
jacquard | jacquard |
classiques | classic |
traditionnellement | traditionally |
style | style |
motifs | patterns |
collection | with |
FR ? puis le motif Une fois le thème choisi, la Monnaie demande à des artistes de lui soumettre des motifs. Elle leur fournit de la documentation, des concepts, des consignes de création, des fiches techniques et des échantillons de motifs antérieurs.
EN Choosing a design Once a theme has been chosen, the Mint commissions artists to submit designs. We provide them with background information, design concepts, creative and technical guidelines, coin specifications, and previous examples.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
monnaie | coin |
consignes | guidelines |
choisi | chosen |
artistes | artists |
techniques | technical |
documentation | information |
concepts | concepts |
thème | theme |
soumettre | submit |
motif | design |
à | to |
fournit | provide |
et | and |
une | a |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
condensateur | condenser |
multiples | multi |
comprend | includes |
le | the |
des | patterns |
qui | that |
à | and |
FR Dans certains cas, par exemple lorsque la loi nous y contraints, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs impérieux et légitimes de traiter vos informations personnelles, motifs qui l’emportent sur vos droits et libertés
EN In some cases, such as where we are obliged by law, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
motifs | grounds |
impérieux | compelling |
traiter | process |
informations | information |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
libertés | freedoms |
cas | cases |
démontrer | demonstrate |
vos | your |
loi | law |
pouvons | we may |
par | by |
nous | we |
dans | in |
lorsque | as |
et | and |
FR Pour vous aider, nous avons classé nos motifs selon plusieurs thèmes : cliquez sur un sujet pour obtenir une sélection de motifs y correspondant
EN Our motivation pictures are ideal for printing as posters
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nos | our |
FR Cependant, il peut arriver que l’accès aux renseignements vous soit refusé pour des motifs d’ordre juridique ou administratif; le cas échéant, nous vous informerons de ces motifs
EN However, there may be some legal or administrative reason to deny you access, in which case we will tell you of that reason
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
administratif | administrative |
ou | or |
nous | we |
de | of |
juridique | legal |
cas | case |
cependant | however |
vous | you |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
condensateur | condenser |
multiples | multi |
comprend | includes |
le | the |
des | patterns |
qui | that |
à | and |
FR ? puis le motif Une fois le thème choisi, la Monnaie demande à des artistes de lui soumettre des motifs. Elle leur fournit de la documentation, des concepts, des consignes de création, des fiches techniques et des échantillons de motifs antérieurs.
EN Choosing a design Once a theme has been chosen, the Mint commissions artists to submit designs. We provide them with background information, design concepts, creative and technical guidelines, coin specifications, and previous examples.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
monnaie | coin |
consignes | guidelines |
choisi | chosen |
artistes | artists |
techniques | technical |
documentation | information |
concepts | concepts |
thème | theme |
soumettre | submit |
motif | design |
à | to |
fournit | provide |
et | and |
une | a |
FR Dans certains cas, par exemple lorsque la loi nous y contraints, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs impérieux et légitimes de traiter vos informations personnelles, motifs qui l’emportent sur vos droits et libertés
EN In some cases, such as where we are obliged by law, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
motifs | grounds |
impérieux | compelling |
traiter | process |
informations | information |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
libertés | freedoms |
cas | cases |
démontrer | demonstrate |
vos | your |
loi | law |
pouvons | we may |
par | by |
nous | we |
dans | in |
lorsque | as |
et | and |
FR Gestion des motifs prédéfinis et des bibliothèques de motifs
EN Manage pattern libraries and presets
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gestion | manage |
motifs | pattern |
bibliothèques | libraries |
et | and |
FR Tous nos imprimés sont peints à la main ou dessinés à la main par Annet. Pour certains motifs de papiers peints, elle utilise des images vintage qu'elle améliore en de magnifiques nouveaux motifs.
EN All our prints are either hand painted or hand drawn by Annet. For some wallpaper designs she uses vintage images that she enhances into beautiful new patterns.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
peints | painted |
images | images |
vintage | vintage |
améliore | enhances |
magnifiques | beautiful |
nouveaux | new |
utilise | uses |
ou | or |
sont | are |
par | by |
main | hand |
des | patterns |
nos | our |
dessinés | drawn |
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
facilement | easily |
intros | intros |
publicitaires | ad |
déplacer | move |
ajuster | adjust |
niveaux | levels |
pistes | tracks |
musique | music |
séparé | separate |
vous | you |
spots | spots |
plus | more |
en | in |
ensuite | then |
créer | create |
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
facilement | easily |
intros | intros |
publicitaires | ad |
déplacer | move |
ajuster | adjust |
niveaux | levels |
pistes | tracks |
musique | music |
séparé | separate |
vous | you |
spots | spots |
plus | more |
en | in |
ensuite | then |
créer | create |
FR L’un épluche les carottes, l’autre mélange la pâte tandis que les enfants viennent apporter leur aide – plus nombreuses sont les personnes à apparaître dans le livre, plus il sera agréable de parcourir les recettes et de les cuisiner ensuite
EN One person peels the carrots, another stirs the dough, and the children can lend everyone a hand – the more people who can be seen in the book, the more of a pleasure it will be to browse through the recipes and to cook from them
FR Les messages d'erreur les pus courants les plus susceptibles d'apparaître alors que vous essayez d'accéder aux vidéos de formation à la demande sont les suivants :
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
essayez | trying |
vidéos | videos |
formation | training |
demande | demand |
à | to |
la | the |
susceptibles | that |
messages | messages |
sont | are |
de | most |
vous | you |
FR Créez des annonces accrocheuses qui conduiront les acheteurs jusqu'à votre boutique. Définissez facilement des règles complexes pour optimiser vos publicités et les faire apparaître pour les requêtes de recherche les plus pertinentes.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boutique | store |
facilement | easily |
complexes | complex |
pertinentes | relevant |
optimiser | optimize |
requêtes | queries |
recherche | search |
règles | rules |
acheteurs | shoppers |
annonces | ads |
de | show |
pour | for |
FR Créez des annonces accrocheuses qui conduiront les acheteurs jusqu'à votre boutique. Définissez facilement des règles complexes pour optimiser vos publicités et les faire apparaître pour les requêtes de recherche les plus pertinentes.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boutique | store |
facilement | easily |
complexes | complex |
pertinentes | relevant |
optimiser | optimize |
requêtes | queries |
recherche | search |
règles | rules |
acheteurs | shoppers |
annonces | ads |
de | show |
pour | for |
FR Créez des annonces accrocheuses qui conduiront les acheteurs jusqu'à votre boutique. Définissez facilement des règles complexes pour optimiser vos publicités et les faire apparaître pour les requêtes de recherche les plus pertinentes.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boutique | store |
facilement | easily |
complexes | complex |
pertinentes | relevant |
optimiser | optimize |
requêtes | queries |
recherche | search |
règles | rules |
acheteurs | shoppers |
annonces | ads |
de | show |
pour | for |
FR Créez des annonces accrocheuses qui conduiront les acheteurs jusqu'à votre boutique. Définissez facilement des règles complexes pour optimiser vos publicités et les faire apparaître pour les requêtes de recherche les plus pertinentes.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boutique | store |
facilement | easily |
complexes | complex |
pertinentes | relevant |
optimiser | optimize |
requêtes | queries |
recherche | search |
règles | rules |
acheteurs | shoppers |
annonces | ads |
de | show |
pour | for |
FR Créez des annonces accrocheuses qui conduiront les acheteurs jusqu'à votre boutique. Définissez facilement des règles complexes pour optimiser vos publicités et les faire apparaître pour les requêtes de recherche les plus pertinentes.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boutique | store |
facilement | easily |
complexes | complex |
pertinentes | relevant |
optimiser | optimize |
requêtes | queries |
recherche | search |
règles | rules |
acheteurs | shoppers |
annonces | ads |
de | show |
pour | for |
FR Créez des annonces accrocheuses qui conduiront les acheteurs jusqu'à votre boutique. Définissez facilement des règles complexes pour optimiser vos publicités et les faire apparaître pour les requêtes de recherche les plus pertinentes.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boutique | store |
facilement | easily |
complexes | complex |
pertinentes | relevant |
optimiser | optimize |
requêtes | queries |
recherche | search |
règles | rules |
acheteurs | shoppers |
annonces | ads |
de | show |
pour | for |
FR Créez des annonces accrocheuses qui conduiront les acheteurs jusqu'à votre boutique. Définissez facilement des règles complexes pour optimiser vos publicités et les faire apparaître pour les requêtes de recherche les plus pertinentes.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boutique | store |
facilement | easily |
complexes | complex |
pertinentes | relevant |
optimiser | optimize |
requêtes | queries |
recherche | search |
règles | rules |
acheteurs | shoppers |
annonces | ads |
de | show |
pour | for |
FR Avec Dash Hudson BoardsBHLDN peut segmenter les piliers de contenu et faire apparaître les clics sur les épingles, les engagements et impressions en temps réel
EN With Dash Hudson Boards, BHLDN can segment content pillars and surface Pin click throughs, engagements, and impressions in real time
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hudson | hudson |
segmenter | segment |
piliers | pillars |
contenu | content |
clics | click |
engagements | engagements |
impressions | impressions |
réel | real |
peut | can |
en | in |
avec | with |
temps | time |
et | and |
FR Créez des annonces accrocheuses qui conduiront les acheteurs jusqu'à votre boutique. Définissez facilement des règles complexes pour optimiser vos publicités et les faire apparaître pour les requêtes de recherche les plus pertinentes.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boutique | store |
facilement | easily |
complexes | complex |
pertinentes | relevant |
optimiser | optimize |
requêtes | queries |
recherche | search |
règles | rules |
acheteurs | shoppers |
annonces | ads |
de | show |
pour | for |
FR Créez des annonces accrocheuses qui conduiront les acheteurs jusqu'à votre boutique. Définissez facilement des règles complexes pour optimiser vos publicités et les faire apparaître pour les requêtes de recherche les plus pertinentes.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boutique | store |
facilement | easily |
complexes | complex |
pertinentes | relevant |
optimiser | optimize |
requêtes | queries |
recherche | search |
règles | rules |
acheteurs | shoppers |
annonces | ads |
de | show |
pour | for |
FR Créez des annonces accrocheuses qui conduiront les acheteurs jusqu'à votre boutique. Définissez facilement des règles complexes pour optimiser vos publicités et les faire apparaître pour les requêtes de recherche les plus pertinentes.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boutique | store |
facilement | easily |
complexes | complex |
pertinentes | relevant |
optimiser | optimize |
requêtes | queries |
recherche | search |
règles | rules |
acheteurs | shoppers |
annonces | ads |
de | show |
pour | for |
FR En outre, plus d'informations pour les aider à comprendre les images, ce qui peut les aider à apparaître dans les résultats de recherche Google Images.
EN Also, more information to help them understand images, which can help them to appear in Google Images search results.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
images | images |
peut | can |
recherche | search |
à | to |
résultats | results |
en | in |
de | them |
plus | more |
aider | to help |
FR En outre, plus d'informations pour les aider à comprendre les images, ce qui peut les aider à apparaître dans les résultats de recherche Google Images.
EN Also, more information to help them understand images, which can help them to appear in Google Images search results.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
images | images |
peut | can |
recherche | search |
à | to |
résultats | results |
en | in |
de | them |
plus | more |
aider | to help |
FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatiquement | automatically |
performances | performance |
jira | jira |
personnes | people |
résolvez | resolve |
outil | tool |
bonnes | right |
votre | your |
dans | in |
de | within |
et | and |
depuis | from |
les | the |
FR Pour les sites qui utilisent la version 7.0 de Squarespace, les descriptions de page peuvent apparaître dans les résultats de recherche s’il n’y a pas de description SEO.
EN For sites on Squarespace version 7.0, page descriptions may appear in search results if there's no SEO description.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
squarespace | squarespace |
apparaître | appear |
seo | seo |
descriptions | descriptions |
recherche | search |
peuvent | may |
résultats | results |
page | page |
dans | in |
description | description |
sites | sites |
version | version |
FR Si vous ne trouvez pas les réponses que vous cherchez, cliquez sur ‘contactez-nous’ pour faire apparaître les numéros de téléphone et les adresses électroniques
EN If you fail to find the answers you’re looking for, click ‘contact us’ to reveal telephone numbers and email addresses
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
téléphone | telephone |
adresses | addresses |
si | if |
nous | us |
réponses | answers |
cliquez | click |
cherchez | looking for |
contactez-nous | contact us |
vous | you |
de | looking |
et | find |
FR Le nom de domaine .email permet par ailleurs d’être mieux positionné dans les différents moteurs de recherche, et donc d’apparaître dans les premiers résultats parmi les sites proposés aux internautes.
EN A .email domain name allows you to better position yourself in search engine rankings, and appear in on the first page of results.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
permet | allows |
moteurs | engine |
résultats | results |
le | the |
nom | name |
recherche | search |
domaine | domain |
mieux | to |
de | of |
et | and |
premiers | the first |
dans | in |
différents | a |
FR Mappez les risques avec les contrôles, évaluez la couverture et faites apparaître les menaces avec plus de confiance et moins d'erreurs.
EN Map risks to controls, assess coverage, and surface threats with more confidence and less error.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
évaluez | assess |
couverture | coverage |
moins | less |
risques | risks |
menaces | threats |
contrôles | controls |
avec | with |
de confiance | confidence |
et | and |
plus | more |
FR Cependant, les enfants, les survivant.e.s et les ONG qui travaillent dans ce domaine commencent à voir apparaître des signes qu’un changement significatif pourrait être possible.
EN However, children, survivors and NGOs working in this space are now beginning to witness glimmers of hope that seem to suggest meaningful change can happen.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cependant | however |
enfants | children |
ong | ngos |
travaillent | working |
domaine | space |
commencent | beginning |
changement | change |
significatif | meaningful |
à | to |
et | and |
dans | in |
ce | this |
FR Google prendra quelques jours/semaines pour indexer les nouvelles URLs dans leurs résultats de recherche, mais les anciennes pages continueront à apparaître pendant un certain temps, redirigeant vers les nouvelles pages
EN Google will take a few days/weeks to index the new URLs in their search results, but the old pages will continue to appear for some time, redirecting to the new pages
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indexer | index |
urls | urls |
résultats | results |
anciennes | old |
continueront | will continue |
redirigeant | redirecting |
semaines | weeks |
recherche | search |
nouvelles | new |
à | to |
un | a |
jours | days |
pages | pages |
temps | time |
dans | in |
mais | but |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ