ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "amortisseur" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 48 ការបកប្រែឃ្លា "amortisseur" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ amortisseur

ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស

FR Pour moi, le premier choix lors de la recherche de "support d'amortisseur ATR2100" était un support d'amortisseur d'Audio-Technica (la même marque qui fabrique le microphone) mais il ne convient pas à ce micro

EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
recherche searching
support mount
fabrique makes
il it
moi me
était was
microphone microphone
un a
convient fit
ce this
de from
marque brand
mais but
micro mic

FR Pour moi, le premier choix lors de la recherche de "support d'amortisseur ATR2100" était un support d'amortisseur d'Audio-Technica (la même marque qui fabrique le microphone) mais il ne convient pas à ce micro

EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
recherche searching
support mount
fabrique makes
il it
moi me
était was
microphone microphone
un a
convient fit
ce this
de from
marque brand
mais but
micro mic

FR Il y a un "flip-chip" sur la biellette où l'amortisseur est monté. Dévissez simplement la vis d'amortisseur et retourner la petite pièce métallique pour trouver la position qui vous conviendra le mieux.

EN There's a "flip chip" on the link where the shock mounts. Just remove the lower shock bolt and flip the chips to the setting you desire.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
flip flip
chip chip
un a
et and
mieux to
sur on
vous you

FR N'hésitez pas à consulter l'examen de l'ATR2100 pour connaître le support d'amortisseur recommandé (pour réduire les vibrations) et quelques autres détails.

EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
support mount
recommandé recommended
vibrations vibrations
détails details
le the
autres more
réduire reduce
à to
connaître and
quelques a

FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
pare-brise windscreen
suspension suspension
il it
support bracket
comme as
un a
voir see
également also
vous you
montage mounting
supplémentaire additional

FR Cette perche est assez solide pour supporter la Blue Yetimonture d'amortisseur Blue Radius II, deux équipements parmi les plus lourds. Cela signifie que vous n'aurez pas de problèmes avec quelque chose de plus léger !

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
solide strong
radius radius
ii ii
équipements equipment
problèmes problems
l t
signifie to
de of
pour enough
avec with
plus léger lighter
blue the
vous you

FR Il peut être difficile de trouver le support d'amortisseur approprié pour l'ATR2100

EN It can be difficult to find the correct shock mount for the ATR2100

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
difficile difficult
support mount
il it
le the
approprié correct
trouver find
peut can

FR Le RodePG2-R fonctionne à la main ou fixé à une perche et dispose de positions de montage réglables pour la fixation de l'amortisseur

EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
main handheld
positions positions
réglables adjustable
ou or
à to
et and
montage mounting
une a

FR Je recommande vivement le support de l'amortisseur car le support inclus est un peu faible et fait de plastique, de plus il sera beaucoup plus facile d'ajuster le Procaster dans la bonne position.

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
recommande recommend
support mount
inclus included
faible weak
plastique plastic
je i
il it
bonne right
position position
de of
et and
un much
plus facile easier
car to

FR Plateau flexible et amortisseur

EN Flexible & shock-absorbing deck

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
flexible flexible

FR Plateau flexible et amortisseur de chocs

EN Flexible & shock-absorbing deck

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
flexible flexible
chocs shock

FR Il est équipé d'un support d'amortisseur intégré et d'une grille amovible, mais vous aurez certainement besoin d'un bras de perche ou d'un pied de micro qui peut tourner et s'ajuster pour mettre le BCM 705 dans la bonne position.

EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
grille grille
amovible removable
micro mic
tourner rotate
bcm bcm
bonne correct
il it
ou or
certainement definitely
bras arm
position position
peut can
dun a
dans in
est stand
et and

FR Un amortisseur de vibrations permet d'isoler les vibrations et les bruits des machines et de minimiser les nuisances ...

EN A vibration damper minimizes noise pollution by damping machine noise and vibration. It uses an elastic element, hydr...

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
machines machine
un a
bruits noise
et and

FR Éléments à ressort et éléments d’amortisseur à ressort

EN Spring Elements and Spring Damper Elements

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
ressort spring
éléments elements
à and

FR Sa courbe naturelle agit comme un amortisseur pour chacun de votre pas

EN Its natural curve acts as a shock absorber for every step you take

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
courbe curve
naturelle natural
agit acts
un a
comme as
votre you

FR L’amortisseur pyrotechnique de sangle est destiné à détendre progressivement une sangle. La tension de celle-ci passe de 100 000 N à 20 000 N en un temps compris entre 0,5 et 5 secondes.

EN The soft belt release system is intended to gradually decrease the tension from 100,000 N to 20,000 N in a time between 0.5 and 5 seconds.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
destiné intended
progressivement gradually
tension tension
tendre soft
n n
secondes seconds
la the
en in
à to
un a
et and
de between
temps time

FR Une suspension pour améliorer le confort ? En réponse à cette nouvelle tendance, DT Swiss lance l’amortisseur le plus léger au monde, qui affiche un poids plume de 145 g.

EN Suspension for more comfort during biking? DT Swiss caters to this new trend and launches the world's lightest damper at 145 g.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
suspension suspension
confort comfort
nouvelle new
tendance trend
dt dt
swiss swiss
lance launches
le plus léger lightest
monde worlds
g g
le the
à to
plus more

FR Le moulage carbone HCIM- Hollow Core Internal Molding (Moulage interne à noyau creux) permet de réduire au maximum le poids du cadre jusqu’à 2 350 grammes, amortisseur compris, pour vous aider à dépasser vos limites.

EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
moulage moulding
carbone carbon
permet allows
réduire reduced
poids weight
cadre frame
grammes grams
limites limits
le the
core core
interne internal
creux hollow
de of
vos your
aider help
vous you

FR Et entre 130 et 140 psi dans l'amortisseur arrière selon le circuit et l'état du terrain.

EN And between 130 and 140 psi in the rear shock depending on the circuit and the state of the terrain.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
psi psi
arrière rear
circuit circuit
terrain terrain
état state
et and
le the
dans in
entre between

FR C’est une automobile triplace (2 personnes à l’avant et 1 à l’arrière) à 3 roues, l’élimination de la 4ème roue entraînant l’élimination des 4èmes amortisseur, essieu, frein, pneu, roue et suspension

EN It was a three-seat (2 in the front and 1 in the rear) 3-wheel automobile, the elimination of the 4th wheel resulting in the elimination of the 4th shock absorber, axle, brake, tire, wheel and suspension

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
frein brake
pneu tire
suspension suspension
élimination elimination
de of
roue wheel
la the
à and
une a

FR L'amortisseur d'ouverture et de fermeture permet à l'armoire à pharmacie de sortir silencieusement du caisson jusqu'à ce que le mouvement fluide soit freiné en douceur. Deux variantes différentes sont disponibles pour les paniers à suspendre.

EN The larder unit with cushioned opening and closing glides quietly in and out of the carcase until the movement is gently damped. The hanging baskets are available in two different designs.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
fermeture closing
mouvement movement
paniers baskets
de of
le the
en in
différentes different
jusqu until
à and
disponibles are

FR N'hésitez pas à consulter l'examen de l'ATR2100 pour connaître le support d'amortisseur recommandé (pour réduire les vibrations) et quelques autres détails.

EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
support mount
recommandé recommended
vibrations vibrations
détails details
le the
autres more
réduire reduce
à to
connaître and
quelques a

FR Il peut supporter 2,4 livres (assez pour le Blue Yetiplus un support d'amortisseur) et est conçu pour se fixer à votre bureau comme tous les bras de flèche recommandés ici.

EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
support mount
bureau desk
il it
peut can
un a
recommandé recommended
bras arms
à to
votre your
et and
blue the
de all

FR Il est équipé d'un support d'amortisseur intégré et d'une grille amovible, mais vous aurez certainement besoin d'un bras de perche ou d'un pied de micro qui peut tourner et s'ajuster pour mettre le BCM 705 dans la bonne position.

EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
grille grille
amovible removable
micro mic
tourner rotate
bcm bcm
bonne correct
il it
ou or
certainement definitely
bras arm
position position
peut can
dun a
dans in
est stand
et and

FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
pare-brise windscreen
suspension suspension
il it
support bracket
comme as
un a
voir see
également also
vous you
montage mounting
supplémentaire additional

FR Il peut être difficile de trouver le support d'amortisseur approprié pour l'ATR2100

EN It can be difficult to find the correct shock mount for the ATR2100

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
difficile difficult
support mount
il it
le the
approprié correct
trouver find
peut can

FR Suspension sport avec amortisseur BilsteinMD (boîte manuelle seulement)

EN Sport suspension with Bilstein® shocks (manual transmission only)

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
suspension suspension
sport sport
avec with
manuelle manual
seulement only

FR Éléments à ressort et éléments d’amortisseur à ressort

EN Spring Elements and Spring Damper Elements

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
ressort spring
éléments elements
à and

FR Plateau flexible et amortisseur de chocs

EN Flexible & shock-absorbing deck

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
flexible flexible
chocs shock

FR Plateau flexible et amortisseur

EN Flexible & shock-absorbing deck

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
flexible flexible

FR Vous avez la possibilité de monter un amortisseur à gros volume ou à ressort tout ayant la place pour un porte-bidon.

EN Even with a lower-link flip chip and the option to run large-body shocks, like a coil, you’re still able to fit a water bottle inside the front triangle.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
bidon bottle
un a
gros large
la the
à to

FR 165mm de débattement est notre standard pour ce vélo, mais si vous utilisez un amortisseur à la course plus longue (65mm) vous pourrez obtenir 170mm.

EN 165mm of travel comes standard, but if you choose to run a shock with a longer, 65mm stroke, you can bump it up to 170mm.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
standard standard
si if
longue longer
de of
un a
à to
utilisez with
est comes
pourrez you

FR Le détail est poussé avec un petit garde-boue qui protège l’amortisseur, avec le passage des gaines et durites bien intégrées et guidées en interne dans le triangle avant, ainsi que des protections caoutchouc bien placées.

EN The frame details are completed with a neat mud flap that protects the rear shock, a rubberized downtube protector that shrugs off strikes, and tidy cable routing within the frame and swingarm.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
détail details
protège protects
boue mud
un a
le the
avec with
en within
et and
qui that
des off

FR Je vois que vous proposez certains modèles au choix avec un amortisseur à air ou à ressort. Qu'est-ce que je devrais choisir ?

EN I see you offer some models with a choice of coil shock or air shock- which should I get?

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
modèles models
air air
je i
choix choice
un a
ou or
devrais should
vous you
avec with
au of

FR La taille d'amortisseur est 230mm x 62.5mm, mais la partie hydraulique est spécialement adaptée d'origine pour le Bullit.

EN Shock size is 230mm x 62.5mm, but we tune the OE rear shock specifically for the Bullit model

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
x x
spécialement specifically
taille size
mais but
pour for

FR 165mm de débattement est notre standard pour ce vélo, mais si vous utilisez un amortisseur à la course plus longue (65mm) vous pourrez obtenir 170mm

EN If you change the rear shock to a 65mm stroke length (stock is 62.5mm) you do get more travel - 170mm

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
longue length
si if
un a
la the
à to
obtenir get
plus more
pourrez you

FR Si vous optez pour cette option, vous devrez probablement monter l'amortisseur en position haute associé à une fourche de 160mm, pour garder le boitier de pédalier à une hauteur idéale.

EN If you go this route, you'll most likely want the Hi BB setting and a 160mm fork, to keep the BB height in the right range.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
fourche fork
si if
probablement likely
hauteur height
en in
le the
à to
une a

FR Nous recommandons toujours l'amortisseur prévu pour un modèle en particulier. Nous passons beaucoup à développer les spécificités adaptées. Si vous souhaitez tout de même le faire, voici les informations à garder en tête:

EN We always recommend the stock shock, as we've spent a lot of time tuning for each particular frame. But if you must, these are the specifics you need to keep in mind:

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
tête mind
modèle frame
toujours always
si if
à to
recommandons recommend
un a
en in
de of
le the
nous we
particulier particular
pour for
vous you

FR Amortisseur métrique 210x50Buselures arrières 30x8mm (compatibles avec roulements)Buselures avants 25x8

EN 210x50 Metric shock30x8mm rear hardware (bearing compatible)25x8 front hardware 

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
métrique metric
compatibles compatible
avec front

FR Ce modèle est-il compatible avec un amortisseur à ressort ?

EN Is this bike coil shock compatible?

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
est is
ce this
compatible compatible

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
guidon handlebar
par rapport compared
un a
et and
par used
plus more
qui to

FR Les forêts constituent un excellent amortisseur des effets des changements climatiques. Elles abritent également diverses espèces végétales et animales natives qui peuvent favoriser la résilience et le développement durable des économies locales.

EN Forests are an excellent buffer against the effects of climate change. They’re also home to a variety of native plant and animal species that can foster resilient, sustainable local economies.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
effets effects
climatiques climate
animales animal
natives native
favoriser foster
locales local
espèces species
durable sustainable
un a
changements change
forêts forests
également also
économies economies
et and
développement plant
peuvent can
les excellent

FR Éléments à ressort et éléments d?amortisseur à ressort

EN Spring Elements and Spring Damper Elements

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
ressort spring
éléments elements
à and

FR Éléments à ressort et éléments d'amortisseur à ressort - LISEGA SE : LISEGA SE

EN Spring Elements and Spring Damper Elements - LISEGA SE : LISEGA SE

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
ressort spring
éléments elements
lisega lisega
se se
à and

FR Nos ingénieurs sont spécialisés dans la résolution des problèmes de vibrations et dans la mise en œuvre de l?amortisseur de masse accordé optimal pour chaque application.

EN Our engineers specialize in solving vibration problems and implementing the optimum tuned mass damper for every application.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
ingénieurs engineers
problèmes problems
masse mass
optimal optimum
la the
mise en œuvre implementing
application application
en in
nos our
résolution solving

FR Les systèmes semi-actifs se caractérisent par le fait que les propriétés d?amortissement et la fréquence naturelle de l?amortisseur de masse accordé peuvent être adaptées en permanence

EN Semi-active systems are characterized by the fact that the damping properties and the natural frequency of the tuned mass damper can be permanently adapted

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
systèmes systems
fréquence frequency
naturelle natural
masse mass
en permanence permanently
propriétés properties
de of
et and
été fact
par by
fait that
adapté adapted

FR Le bon amortisseur de masse accordé pour chaque application Nous proposons la solution optimale pour chaque application

EN The right tuned mass damper for every application We offer the optimal solution for every application

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
masse mass
optimale optimal
application application
bon right
solution solution
nous we
proposons we offer

FR L’offre tout-en-un, avec toutes les pièces nécessaires livrées dans une seule boîte : le Double Volant Amortisseur, le disque, le mécanisme, la butée hydraulique ou mécanique et les vis.

EN The all-in-one simplified offer with all necessary parts in one box: DMF, disc, cover, hydraulic or mechanical bearing and screws.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
nécessaires necessary
boîte box
disque disc
vis screws
ou or
mécanique mechanical
pièces parts
et and
avec with
en in

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 48 ការបកប្រែ