FR Quand le moral est au plus bas, c’est alors que surgissent les pensées négatives. Ce cheminement vous encouragera à trouver des pensées plus positives. Vous serez invité(e) à :
"alors que surgissent" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Quand le moral est au plus bas, c’est alors que surgissent les pensées négatives. Ce cheminement vous encouragera à trouver des pensées plus positives. Vous serez invité(e) à :
EN When life feels low, it’s common to think negatively. This pathway will encourage you to find ways to think more positively. You will be encouraged to:
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ce | this |
à | to |
trouver | find |
quand | when |
plus | more |
est | think |
FR Quand le moral est au plus bas, c’est alors que surgissent les pensées négatives. Ce cheminement vous encouragera à trouver des pensées plus positives. Vous serez invité(e) à :
EN When life feels low, it’s common to think negatively. This pathway will encourage you to find ways to think more positively. You will be encouraged to:
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ce | this |
à | to |
trouver | find |
quand | when |
plus | more |
est | think |
FR Dès que les équipes s'agrandissent, que le nombre d'espaces différents augmente et que le nombre de pages différentes sur des sujets différents devient ingérable, certains problèmes surgissent.
EN As soon as teams get bigger, the number of different spaces grows and the number of different pages on different topics becomes unmanageable, some problems arise.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
équipes | teams |
augmente | grows |
sujets | topics |
problèmes | problems |
pages | pages |
de | of |
sur | on |
et | and |
différents | different |
FR Nous nous réjouissons de la flexibilité et de l'efficacité que cela nous apporte à l'avenir à mesure que de nouveaux cas d'utilisation surgissent."
EN We're excited for the flexibility and efficiency this gives us in the future as new use cases arise."
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
flexibilité | flexibility |
apporte | gives |
nouveaux | new |
la | the |
à | and |
FR Si des différends ou des questions surgissent au long du processus, un agent fourni par Escrow.com s'efforcera de résoudre ces problèmes afin de s'assurer que les deux parties ont trouvé un terrain d’entente
EN If any disputes or queries arise throughout the process, an agent provided by Escrow.com will work to resolve these to ensure that a resolution is met by both parties
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
différends | disputes |
agent | agent |
escrow | escrow |
parties | parties |
si | if |
ou | or |
un | a |
processus | process |
des questions | queries |
par | by |
de | provided |
long | throughout |
résoudre | resolve |
ces | the |
FR Cependant, lorsque des obstacles surgissent ou que des changements surviennent, une division claire entre la gestion du processus et la trajectoire du produit est nécessaire.
EN However, when roadblocks crop up, or changes arise, a clear division between process management and product direction is required.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
changements | changes |
surviennent | arise |
division | division |
claire | clear |
nécessaire | required |
lorsque | when |
ou | or |
processus | process |
une | a |
et | and |
produit | product |
entre | between |
gestion | management |
est | is |
cependant | however |
FR Impossible de lire la Bible comme avant, sans que des images, des odeurs, mille impressions ne surgissent au détour des pages.
EN Thence it was impossible to read the Bible as before, without images, smells, a thousand impressions appearing in the pages.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
impossible | impossible |
bible | bible |
images | images |
odeurs | smells |
impressions | impressions |
lire | read |
la | the |
mille | thousand |
comme | as |
pages | pages |
avant | to |
FR Si des différends ou des questions surgissent au long du processus, un agent fourni par Escrow.com s'efforcera de résoudre ces problèmes afin de s'assurer que les deux parties ont trouvé un terrain d’entente
EN If any disputes or queries arise throughout the process, an agent provided by Escrow.com will work to resolve these to ensure that a resolution is met by both parties
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
différends | disputes |
agent | agent |
escrow | escrow |
parties | parties |
si | if |
ou | or |
un | a |
processus | process |
des questions | queries |
par | by |
de | provided |
long | throughout |
résoudre | resolve |
ces | the |
FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
intelligents | smart |
savent | know |
aborder | tackle |
difficiles | difficult |
toujours | always |
très | very |
équipe | team |
et | and |
ils | they |
disposent | have |
comment | how |
sont | are |
problèmes | issues |
quand | when |
FR Ryte fournit non seulement des outils fiables et flexibles, mais est aussi un partenaire intelligent quand surgissent des questions et des problèmes délicats.
EN Ryte is not only a reliable and flexible tool provider but also a great partner for tricky questions and problems. - Dominik Horn, SEO strategist, network strategist.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
outils | tool |
fiables | reliable |
flexibles | flexible |
partenaire | partner |
problèmes | problems |
est | is |
un | a |
questions | questions |
et | and |
mais | but |
aussi | also |
FR Le travail d’équipe est aussi l’un de nos points forts chez Mazda. De ce puissant lien qui nous unit surgissent dans toute l’entreprise des idées et des inspirations dont le choc stimule l’innovation.
EN Teamwork is also our forte. With all of us at Mazda united by a strong bond of teamwork; ideas and inspirations from every corner of the company fuse together to light the fire of innovation.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mazda | mazda |
inspirations | inspirations |
lien | bond |
équipe | teamwork |
le | the |
idées | ideas |
de | of |
lentreprise | company |
nos | our |
forts | strong |
FR « De nouveaux produits [thérapeutiques] surgissent presque tous les jours et nous sommes en train de les analyser », a-t-elle affirmé.
EN “New [treatment] products are appearing almost daily and we are analysing them”, she said.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nouveaux | new |
presque | almost |
jours | daily |
analyser | analysing |
produits | products |
et | and |
nous | we |
FR Les nouvelles du casque de réalité augmentée d'Apple surgissent depuis un certain temps maintenant. La dernière rumeur est qu'Apple travaille avec
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
casque | headset |
augmentée | augmented |
rumeur | rumour |
réalité | reality |
un | a |
les | apple |
nouvelles | news |
de | of |
la | the |
travaille | is working |
avec | with |
FR Il y a des accusations criminelles spécifiques qui surgissent lorsqu'on s'en prend à une poursuite
EN There are specific criminal charges that arise when one messes with a prosecution
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
criminelles | criminal |
à | with |
spécifiques | specific |
qui | that |
une | a |
FR Ryte fournit non seulement des outils fiables et flexibles, mais est aussi un partenaire intelligent quand surgissent des questions et des problèmes délicats.
EN Ryte is not only a reliable and flexible tool provider but also a great partner for tricky questions and problems. - Dominik Horn, SEO strategist, network strategist.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
outils | tool |
fiables | reliable |
flexibles | flexible |
partenaire | partner |
problèmes | problems |
est | is |
un | a |
questions | questions |
et | and |
mais | but |
aussi | also |
FR Ryte fournit non seulement des outils fiables et flexibles, mais est aussi un partenaire intelligent quand surgissent des questions et des problèmes délicats.
EN Ryte is not only a reliable and flexible tool provider but also a great partner for tricky questions and problems. - Dominik Horn, SEO strategist, network strategist.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
outils | tool |
fiables | reliable |
flexibles | flexible |
partenaire | partner |
problèmes | problems |
est | is |
un | a |
questions | questions |
et | and |
mais | but |
aussi | also |
FR Ryte fournit non seulement des outils fiables et flexibles, mais est aussi un partenaire intelligent quand surgissent des questions et des problèmes délicats.
EN Ryte is not only a reliable and flexible tool provider but also a great partner for tricky questions and problems. - Dominik Horn, SEO strategist, network strategist.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
outils | tool |
fiables | reliable |
flexibles | flexible |
partenaire | partner |
problèmes | problems |
est | is |
un | a |
questions | questions |
et | and |
mais | but |
aussi | also |
FR Le travail d’équipe est aussi l’un de nos points forts chez Mazda. De ce puissant lien qui nous unit surgissent dans toute l’entreprise des idées et des inspirations dont le choc stimule l’innovation.
EN Teamwork is also our forte. With all of us at Mazda united by a strong bond of teamwork; ideas and inspirations from every corner of the company fuse together to light the fire of innovation.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mazda | mazda |
inspirations | inspirations |
lien | bond |
équipe | teamwork |
le | the |
idées | ideas |
de | of |
lentreprise | company |
nos | our |
forts | strong |
FR Dans un monde où la vie en ligne est la vie réelle, les problèmes qui surgissent dans les espaces numériques et non virtuels pourraient bénéficier de la même approche : un changement de normes sociales.
EN In a world where online life is real life, both face to face and on-screen problems would benefit from the same approach: changing social norms.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
approche | approach |
changement | changing |
normes | norms |
sociales | social |
monde | world |
problèmes | problems |
en ligne | online |
vie | life |
réelle | real |
la | the |
en | in |
un | a |
qui | to |
et | and |
bénéficier | benefit |
FR Sur la robe safran des moines qui surgissent au milieu de la circulation dense et des édifices contemporains, ou dans les sanctuaires comme Erawan où des milliers de fidèles viennent chaque jour prier et déposer leurs offrandes votives
EN You’ll see it in the saffron-robed monks who appear incongruous amid the heaving traffic and contemporary edifices, or the revered shrines like Erawan, attended daily by thousands of devotees to pray and make votive offerings
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moines | monks |
circulation | traffic |
prier | pray |
ou | or |
la | the |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
chaque jour | daily |
dans | in |
viennent | to |
des | amid |
FR Calculez les risques associés aux projets avant qu'ils surgissent, évaluez-les et atténuez-les avec des données en temps réel durant toute la durée de vie du projet.
EN Calculate project risks in advance and track, monitor, and mitigate them with real-time data all throughout the project lifecycle.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
calculez | calculate |
risques | risks |
temps réel | real-time |
réel | real |
la | the |
données | data |
projet | project |
temps | time |
en | in |
et | and |
toute | with |
de | all |
FR Les nouvelles du casque de réalité augmentée d'Apple surgissent depuis un certain temps maintenant. La dernière rumeur est qu'Apple travaille avec
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
casque | headset |
augmentée | augmented |
rumeur | rumour |
réalité | reality |
un | a |
les | apple |
nouvelles | news |
de | of |
la | the |
travaille | is working |
avec | with |
FR Cela vous permet de contourner les obstacles lorsqu'ils surgissent, sans pour autant mettre à mal l'ensemble de votre projet.
EN This helps you steer around those roadblocks when they crop up, without popping the tires on your entire project.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projet | project |
votre | your |
vous | you |
mettre | the |
de | around |
FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.
EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bloc | block |
racine | root |
représente | represents |
original | original |
droite | right |
extrayez | extract |
temps réel | real-time |
réel | real |
le | the |
à | to |
données | data |
en | in |
temps | time |
fichier | file |
vous | you |
FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.
EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bloc | block |
racine | root |
représente | represents |
original | original |
droite | right |
extrayez | extract |
temps réel | real-time |
réel | real |
le | the |
à | to |
données | data |
en | in |
temps | time |
fichier | file |
vous | you |
FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.
EN So be warned: your boss knows exactly when you?ve been buying new shoes on Amazon when you should?ve been working.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nouvelles | new |
chaussures | shoes |
amazon | amazon |
travailler | working |
sait | knows |
de | been |
restez | be |
votre | your |
vous | you |
FR COVID-19 : « Alors que nous devons écouter la voix des étudiants pendant ces périodes d’urgence, nous ne pouvons pas perdre de vue la nécessité de continuer à le faire alors que nous progressons lentement vers le retour à la normalité»
EN COVID-19: “As we need to listen to the student voice during these emergency times, we cannot lose sight of the need to keep doing so as we inch our way towards business as usual”
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
étudiants | student |
perdre | lose |
vue | sight |
continuer | keep |
voix | voice |
de | of |
nécessité | need |
nous | we |
à | to |
écouter | listen |
FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.
EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
porter | wearing |
ava | ava |
fenêtre | window |
si | if |
phase | phase |
immédiatement | immediately |
réel | real |
à | to |
temps | time |
en | in |
c | t |
détecter | detect |
votre | your |
être | haven |
commencez | start |
vous | you |
pas encore | yet |
FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
employeurs | employers |
compétences | skills |
techniques | technical |
le | the |
disent | say |
nous | we |
sont | are |
posséder | have |
FR Pourquoi le cloud garde t-il cette étiquette d'insécurité, alors que les CSP collectionnent les certifications ? Un point très méconnu : vous êtes responsable de la sécurité des systèmes d'exploitation, alors que les CSP assurent la sé[?]
EN We’ve invited Prophetstor, a SUSE One partner, to share valuable insights and their experience with tackling today’s cloud cost management challenges to speed your time to maximum value [?]
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cloud | cloud |
point | time |
un | a |
responsable | management |
des | challenges |
les | suse |
FR Alors que les collèges et instituts contribuent à réécrire l’avenir de l’enseignement supérieur, les séances aborderont les leçons tirées pour l’avenir alors que nous gérons les répercussions de la COVID-19
EN As colleges and institutes are helping rewrite the future of post-secondary education, sessions will address opportunities and lessons learned for the future as we navigate through the new COVID-19 reality
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
séances | sessions |
leçons | lessons |
collèges | colleges |
instituts | institutes |
la | the |
de | of |
nous | we |
à | and |
pour | for |
FR COVID-19 : « Alors que nous devons écouter la voix des étudiants pendant ces périodes d’urgence, nous ne pouvons pas perdre de vue la nécessité de continuer à le faire alors que nous progressons lentement vers le retour à la normalité»
EN COVID-19: “As we need to listen to the student voice during these emergency times, we cannot lose sight of the need to keep doing so as we inch our way towards business as usual”
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
étudiants | student |
perdre | lose |
vue | sight |
continuer | keep |
voix | voice |
de | of |
nécessité | need |
nous | we |
à | to |
écouter | listen |
FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.
EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
porter | wearing |
ava | ava |
fenêtre | window |
si | if |
phase | phase |
immédiatement | immediately |
réel | real |
à | to |
temps | time |
en | in |
c | t |
détecter | detect |
votre | your |
être | haven |
commencez | start |
vous | you |
pas encore | yet |
FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
employeurs | employers |
compétences | skills |
techniques | technical |
le | the |
disent | say |
nous | we |
sont | are |
posséder | have |
FR Si Spin Palace ressemble à l'expérience de casino en ligne et mobile que vous recherchez, alors lisez la suite pour un examen plus détaillé alors que nous décomposons le casino petit à petit, couvrant tous les détails.
EN If Spin Palace has a look and feels and sounds like the online and mobile casino experience you are looking for, then read on for a more in detail review as we break down the casino bit by bit, covering all the details.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spin | spin |
palace | palace |
mobile | mobile |
couvrant | covering |
en ligne | online |
petit | bit |
si | if |
casino | casino |
un | a |
examen | review |
en | in |
détails | details |
vous | you |
nous | we |
recherchez | looking for |
lisez | and |
et | read |
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
laissé | left |
à | to |
aujourdhui | today |
votre | sure |
une | a |
journée | day |
beaucoup de | plenty |
réflexion | think |
nous | thank |
de | all |
FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.
EN The Council does not have the authority to change a judge's decision; in some cases, it is impossible to appeal, while in others, it is necessary to refer the matter to the Court of Appeal.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conseil | council |
décision | decision |
impossible | impossible |
appel | appeal |
cour | court |
juge | judges |
autorité | authority |
il | it |
de | of |
à | to |
pas | not |
dans | in |
FR À Chamonix 1924, il n’y avait alors que deux épreuves masculines, le 50 km et le 18 km, alors qu'aujourd'hui, 12 épreuves figurent au programme de Pékin, avec 36 médailles à décerner.
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chamonix | chamonix |
pékin | beijing |
médailles | medals |
le | won |
au | to |
que | only |
deux | but |
et | and |
FR Il sera alors possible de ne passer à une formule payante JimdoPro ou JimdoBusiness que lorsque vous serez prêt à passer au niveau supérieur : vous aurez alors un domaine personnel et un compte mail pro inclus
EN You can start in few minutes without needing to spend any money at all when you sign up for a JimdoFree account
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lorsque | when |
à | to |
passer | spend |
possible | you can |
un | a |
compte | account |
de | all |
au | money |
FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fondateurs | founders |
société | company |
mark | mark |
lee | lee |
robert | robert |
ha | ha |
thomas | thomas |
rencontrés | met |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
étudiants | students |
électrique | electrical |
of | of |
technology | technology |
génie | engineering |
et | and |
mit | mit |
informatique | computer |
la | the |
étaient | was |
FR L'Onyx+ s'occupe automatiquement de tout le reste, alors penchez-vous et profitez-en ! Alors, qu'est-ce que ça fait ? Je dois le dire moi-même : Il est différent du vrai sexe, mais il n'en reste pas moins qu'il est excellent
EN The Onyx+ automatically takes care of everything else so lean back and enjoy! So how does it feel? I for myself have to say: it feels different to real sex but it never the less felt excellent
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatiquement | automatically |
sexe | sex |
moins | less |
. | takes |
profitez | enjoy |
je | i |
le | the |
de | of |
et | and |
dois | have |
il | it |
FR Le PM nie les allégations ; Alors ne tardons pas à obtenir une vérification indépendante, alors même que le Globe et d'autres journalistes poursuivent cette histoire jusqu'à son essence.
EN The PM denies the allegations; so let’s not delay getting some independent verification, even as the Globe and other journalists chase this story down to its essence.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pm | pm |
vérification | verification |
indépendante | independent |
globe | globe |
journalistes | journalists |
histoire | story |
essence | essence |
jusqu | down |
le | the |
dautres | other |
à | to |
et | and |
FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.
EN The Council does not have the authority to change a judge's decision; in some cases, it is impossible to appeal, while in others, it is necessary to refer the matter to the Court of Appeal.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conseil | council |
décision | decision |
impossible | impossible |
appel | appeal |
cour | court |
juge | judges |
autorité | authority |
il | it |
de | of |
à | to |
pas | not |
dans | in |
FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fondateurs | founders |
société | company |
mark | mark |
lee | lee |
robert | robert |
ha | ha |
thomas | thomas |
rencontrés | met |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
étudiants | students |
électrique | electrical |
of | of |
technology | technology |
génie | engineering |
et | and |
mit | mit |
informatique | computer |
la | the |
étaient | was |
FR Vous pouvez aussi simplement choisir quelques thèmes qui ont marqué votre voyage ensemble! Et partir alors dans différents directions: Vous êtes souvent sortis manger quelque part? Alors choisissez les meilleurs et les pires menus que vous avez eus
EN Or just decide on a few themes that shaped your journey together! This could be a mix of all sorts: Did you eat out a lot? Then pick out the best and worst meals you had
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
thèmes | themes |
pires | worst |
votre | your |
et | and |
souvent | of |
manger | eat |
meilleurs | the best |
voyage | journey |
vous | you |
qui | that |
choisissez | pick |
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
laissé | left |
à | to |
aujourdhui | today |
votre | sure |
une | a |
journée | day |
beaucoup de | plenty |
réflexion | think |
nous | thank |
de | all |
FR Alors que l'année 2021 s'achève, il est temps pour les leaders de la CX de réfléchir à ce qu'ils ont appris et, alors qu’ils planifient et établissent les priorités 2022, de profiter de l’occasion pour se projeter dans l'avenir
EN To meet rising customer expectations, modern interactive voice response (IVR) systems must offer intelligent self-service and seamless agent escalation when needed
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
à | to |
et | and |
les | response |
FR Il sera alors possible de ne passer à une formule payante JimdoPro ou JimdoBusiness que lorsque vous serez prêt à passer au niveau supérieur : vous aurez alors un domaine personnel et un compte mail pro inclus
EN You can start in few minutes without needing to spend any money at all when you sign up for a JimdoFree account
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lorsque | when |
à | to |
passer | spend |
possible | you can |
un | a |
compte | account |
de | all |
au | money |
FR "Ils (Netflix) ont truqué quelques rivalités qui n'existent pas vraiment, alors j'ai décidé de ne pas en faire partie et je n'ai plus donné d'interviews par la suite parce qu'alors il n'y a rien que vous puissiez montrer.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
netflix | netflix |
décidé | decided |
je | i |
puissiez | you can |
il | it |
vraiment | really |
de | of |
et | and |
a | did |
quelques | a |
partie | part |
plus | more |
vous | you |
FR Considérant alors les modifications effectuées par un déclarant autorisé, le serveur d'inscription envoie alors les nouvelles informations au registre.
EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
autorisé | authorized |
envoie | sends |
registre | registry |
un | an |
informations | information |
modifications | changes |
le | the |
nouvelles | new |
alors | to |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ