ES El parque Kahurangi, diverso y salvaje, es un mundo atractivo de montañas de mármol y playas tranquilas bordeadas por palmeras.
ES El parque Kahurangi, diverso y salvaje, es un mundo atractivo de montañas de mármol y playas tranquilas bordeadas por palmeras.
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
diverso | diversificado |
salvaje | selvagem |
un | um |
montañas | montanhas |
mármol | mármore |
playas | praias |
es | é |
mundo | universo |
y | e |
ES En el idioma maorí, Kahurangi significa "posesión preciada" y esto te da una pista de las atracciones del segundo parque nacional más grande de Nueva Zelanda
PT No idioma maori, Kahurangi significa "tesouro mais precioso", para se ter uma ideia das atrações do segundo maior parque nacional da Nova Zelândia
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
maorí | maori |
atracciones | atrações |
parque | parque |
nacional | nacional |
nueva | nova |
significa | significa |
más | mais |
idioma | idioma |
zelanda | zelândia |
en el | no |
de | do |
ES El Parque nacional Kahurangi incluye la zona denominada Tasman Wilderness Area. No cuenta con senderos ni cabañas y solo es adecuado para excursionistas experimentados.
PT O Kahurangi National Park inclui a Tasman Wilderness Area. Sem trilhas e sem cabanas, a região é indicada somente para pessoas com experiência em longas caminhadas.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
parque | park |
incluye | inclui |
zona | região |
senderos | trilhas |
cabañas | cabanas |
experimentados | experiência |
nacional | national |
es | é |
y | e |
con | com |
no | sem |
la | a |
para | para |
ES El parque nacional Kahurangi es el hogar de muchos tesoros, incluyendo algunas de las piedras más antiguas, plantas más extrañas y aves menos comunes del país.
PT O Kahurangi National Park abriga muitos tesouros, incluindo algumas das rochas mais antigas, plantas mais estranhas e aves mais raras do país.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
parque | park |
tesoros | tesouros |
incluyendo | incluindo |
antiguas | antigas |
plantas | plantas |
aves | aves |
nacional | national |
muchos | muitos |
y | e |
país | país |
el | o |
algunas | algumas |
más | mais |
de | do |
ES Collingwood es la entrada norte al Parque nacional Kahurangi y a la reserva de aves de Farewell Spit. En todas las direcciones, el entorno es espectacular.
PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
norte | norte |
parque | park |
aves | pássaros |
entorno | ambiente |
espectacular | incrível |
es | é |
nacional | national |
y | e |
todas | todas |
entrada | entrada |
la | a |
ES Navegá en kayak y realizá excursiones a través de fascinantes formaciones de piedra caliza y bosques nativos ancestrales en la esquina suroeste del Parque nacional Kahurangi.
PT Passeio de caiaque e caminhadas através de fascinantes formações calcárias e florestas nativas antigas no canto sudoeste do Kahurangi National Park.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kayak | caiaque |
excursiones | caminhadas |
fascinantes | fascinantes |
formaciones | formações |
bosques | florestas |
nativos | nativas |
esquina | canto |
suroeste | sudoeste |
nacional | national |
y | e |
parque | park |
en | de |
ES Esta cuenca es uno de los principales atractivos del Parque nacional Kahurangi
PT A bacia é um dos maiores atrativos do Kahurangi National Park
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cuenca | bacia |
parque | park |
es | é |
principales | maiores |
nacional | national |
uno | um |
de | do |
los | a |
ES Un pequeño aeródromo con un gran corazón. Volá entre Takaka y Wellington o tomá un vuelo panorámico al Parque nacional Farewell Spit, Abel Tasman y Kahurangi
PT Um pequeno aeródromo com um grande coração. Voe entre Takaka e Wellington ou embarque em um voo panorâmico para Farewell Spit, Abel Tasman e para o Kahurangi National Park
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
corazón | coração |
wellington | wellington |
vuelo | voo |
panorámico | panorâmico |
parque | park |
abel | abel |
nacional | national |
un | um |
pequeño | pequeno |
gran | grande |
y | e |
o | ou |
con | com |
entre | entre |
ES En esta área, encontrarás el Parque nacional Abel Tasman al este, hacia el sur el Parque nacional Kahurangi, espectaculares ensenadas costeras y playas al oeste, y Farewell Spit abriendo su brazo protector al norte.
PT Nessa área você encontrará o Abel Tasman National Park a leste, o Kahurangi National Park ao sul, pequenas baías costeiras e praias surpreendentes a oeste e Farwell Spit estendendo seu braço protetor ao norte.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
parque | park |
abel | abel |
playas | praias |
brazo | braço |
protector | protetor |
nacional | national |
al | ao |
y | e |
oeste | oeste |
norte | norte |
sur | sul |
en | nessa |
el | a |
su | você |
al este | leste |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 9 ការបកប្រែ