ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "fumar" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fumar" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ fumar

"fumar" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

fumar fumar

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ fumar

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ព័រទុយហ្កាល់

ES No es lo mismo fumar un puro que fumar un cigarrillo normal

PT Fumar um charuto não é o mesmo que fumar um cigarro normal

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
normal normal
cigarrillo cigarro
es é
un um
no não
mismo mesmo
que que

ES No fumar en la casa. Está bien fumar en el patio trasero. Se proporciona un cenicero y una silla.

PT Não fumar em casa. Não há problema em fumar no quintal. Um cinzeiro e cadeira são fornecidos.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
patio quintal
silla cadeira
y e
un um
casa casa
no não
en em
en el no
la o

ES Aunque a menudo parece un reto, dejar de fumar es una de las cosas más importantes que los fumadores pueden hacer por su salud. Dejar de fumar proporciona beneficios inmediatos en la salud que...

PT Embora frequentemente seja algo muito desafiador, parar de fumar é uma das coisas mais importantes que os fumantes podem fazer a favor de sua saúde. Parar de fumar traz benefícios para a saúde...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
importantes importantes
beneficios benefícios
pueden podem
es é
en de
la a
salud saúde
aunque embora
más mais
a menudo frequentemente
cosas coisas
que que
de uma
su sua

ES Fumar durante el embarazo priva de oxígeno al feto en desarrollo y puede causar bajo peso al nacer, parto prematuro y muerte fetal. Fumar durante el embarazo también aumenta el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL)

PT Fumar durante a gravidez rouba o oxigênio do feto em desenvolvimento e pode causar baixo peso ao nascimento, nascimento prematuro e morte fetal. Fumar durante a gravidez também aumenta o risco de ocorrer síndrome de morte súbita infantil (SMSI)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
oxígeno oxigênio
causar causar
peso peso
muerte morte
riesgo risco
al ao
desarrollo desenvolvimento
y e
puede pode
aumenta aumenta
embarazo gravidez
también também
el a

ES Dejar de fumar puede ser muy difícil y la recaída es frecuente. Conseguir dejar de fumar generalmente requiere muchos intentos. Los tratamientos basados en las pruebas científicas duplican y más las posibilidades de éxito a largo plazo.

PT Parar de fumar pode ser muito difícil e a recaída é comum. Parar de fumar com sucesso geralmente exige várias tentativas. Tratamentos baseados em evidência mais do que duplicam as chances de sucesso em longo prazo.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
difícil difícil
frecuente comum
generalmente geralmente
requiere exige
intentos tentativas
tratamientos tratamentos
pruebas evidência
posibilidades chances
éxito sucesso
plazo prazo
y e
es é
largo longo
puede pode
muy muito
la a
más mais
ser ser

ES No es lo mismo fumar un puro que fumar un cigarrillo normal

PT Fumar um charuto não é o mesmo que fumar um cigarro normal

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
normal normal
cigarrillo cigarro
es é
un um
no não
mismo mesmo
que que

ES Fumar narguile te expone a la nicotina y químicos tóxicos al igual que otras formas de tabaco para fumar.[17]

PT Assim como ocorre com as outras modalidades de fumo, o uso do narguilé aumenta os níveis de nicotina e de outras toxinas no sangue.[16]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
nicotina nicotina
otras outras
y e
a níveis
al os
de do
que assim
para de

ES Desde el 1 de mayo de 2010 está prohibido en Suiza fumar en lugares cerrados si están accesibles al público o si sirven como lugar de trabajo para varias personas. Esto significa que no se permite fumar en restaurantes, edificios públicos y en...

PT Desde 1° de maio de 2010, na Suíça é proibido fumar em ambientes fechados, se eles forem abertos ao público ou servirem de posto de trabalho para várias pessoas. Isso significa que o fumo não é permitido em restaurantes, edifícios públicos e...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
mayo maio
prohibido proibido
suiza suíça
fumar fumar
cerrados fechados
restaurantes restaurantes
edificios edifícios
permite permitido
si se
al ao
o ou
públicos públicos
y e
público público
personas pessoas
trabajo trabalho
varias várias
significa significa
el a
no não

ES Deja de fumar si lo haces. Las sustancias químicas de los cigarrillos pueden irritar las papilas gustativas, lo que hace más probable que se inflamen. Si se te inflaman mucho, deja de fumar para ver si eso te ayuda.[14]

PT Pare de fumar. Quem possui o hábito deve abandoná-lo, uma vez que os componentes químicos no cigarro aumentam o risco de inflamação. Fume menos e veja se o problema ocorre com menor frequência.[14]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
si se
de uma
lo problema
para pare
que veja

ES Dejar de fumar tiene beneficios inmediatos significativos y a largo plazo independientemente de la edad del fumador.

PT Parar de fumar tem benefícios significativos imediatos e de longo prazo, independentemente da idade do fumante.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
beneficios benefícios
inmediatos imediatos
significativos significativos
largo longo
plazo prazo
independientemente independentemente
y e
edad idade
de do

ES Cheeseman pardo, segundo comandante del vicejefe de la acción en fumar y salud que comentaban respecto a las implicaciones de los estudios dijo:

PT Cheeseman côr de avelã, subchefe de executivo da acção no fumo e saúde que comenta nas implicações dos estudos disse:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
salud saúde
implicaciones implicações
estudios estudos
dijo disse
y e
la o
de dos
en de
que que

ES Una de las resoluciones más populares al principio de cada año es el deseo de salir el fumar, con más el de 70% de fumadores denunciando que quieren salir

PT Uma das definições as mais populares no início de todos os anos é o desejo parar fumar, com mais de 70% dos fumadores relatando que querem parar

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
deseo desejo
fumar fumar
quieren querem
es é
populares populares
el o
a as
al os
con com
que que

ES El fumar es un factor de riesgo para la enfermedad severa de COVID-19, que hace 2021 un momento aún más oportuno de comenzar el viaje a salir de una vez por todas

PT Fumar é um factor de risco para a doença severa de COVID-19, que faz a 2021 uma estadia ainda mais oportuna começar a viagem à parada definitivamente

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
factor factor
riesgo risco
enfermedad doença
es é
viaje viagem
un um
más mais
la a
de uma

ES Con la ayuda de la asociación de pulmón americano, más que millones de personas han logrado éxito con su meta para salir el fumar.

PT Com a ajuda da associação de pulmão americano, mais do que milhões de pessoas conseguiram o sucesso com seu objetivo para parar fumar.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
ayuda ajuda
asociación associação
pulmón pulmão
americano americano
personas pessoas
meta objetivo
fumar fumar
éxito sucesso
de do
más mais
para parar
con com
la a
que que
millones milhões

ES A pesar de qué Juul y otras compañías del e-cigarrillo quiera que usted creyera, el cambiar a vaping (los e-cigarrillos) no está saliendo fumar

PT Apesar do que Juul e outras empresas do e-cigarro o queira acreditar, comutar a vaping (os e-cigarros) não está parando o fumo

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
otras outras
compañías empresas
quiera queira
a pesar de apesar
y e
no não
los os
el a
de do

ES Hable con un doctor sobre salido el fumar de medicaciones

PT Fale a um doutor sobre parado fumar medicamentações

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
hable fale
un um
doctor doutor
fumar fumar
el a
sobre sobre

ES Salir fumar perfeccionará inmediatamente su salud y pudo también disminuir sus probabilidades de la enfermedad severa de COVID-19

PT Parar o fumo melhorará imediatamente sua saúde e pôde igualmente diminuir suas probabilidades da doença severa de COVID-19

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
inmediatamente imediatamente
salud saúde
pudo pôde
disminuir diminuir
enfermedad doença
y e
la a
también igualmente
salir de

ES No puede comer, beber ni fumar 30 minutos antes de proporcionar su muestra

PT Você não pode comer, beber ou fumar 30 minutos antes de fornecer sua amostra

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
puede pode
comer comer
beber beber
fumar fumar
minutos minutos
proporcionar fornecer
muestra amostra
no não
antes antes

ES Los rumores de Apple Car están en la etapa de no fumar sin fuego y ahora se ha informado que Apple está negociando acuerdos con numerosas empresas

PT Mais um dia e ainda mais detalhes surgem sobre o trabalho da Apple em veículos autônomos. Agora, porém, as coisas estão esquentando.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
apple apple
y e
ahora agora
están estão
está é
los veículos
en em
no porém
que ainda

ES Retrato en blanco y negro de un cigarrillo de fumar flapper

PT Retrato preto e branco de uma melindrosa fumando um cigarro

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
retrato retrato
y e
cigarrillo cigarro
en de
blanco branco
negro preto
un um
de uma

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

PT Cerca de grade com pedaço de parede e nenhum sinal de fumar nele

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
la o
rejilla grade
pared parede
fumar fumar
signo sinal
y e
no nenhum
cerca cerca
en de
con com

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

PT Cerca de grade com pedaço de parede e nenhum sinal de fumar nele

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
la o
rejilla grade
pared parede
fumar fumar
signo sinal
y e
no nenhum
cerca cerca
en de
con com

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

PT Cerca de grade com pedaço de parede e nenhum sinal de fumar nele

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
la o
rejilla grade
pared parede
fumar fumar
signo sinal
y e
no nenhum
cerca cerca
en de
con com

ES Retrato en blanco y negro de un cigarrillo de fumar flapper

PT Retrato preto e branco de uma melindrosa fumando um cigarro

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
retrato retrato
y e
cigarrillo cigarro
en de
blanco branco
negro preto
un um
de uma

ES Solo está permitido fumar en exteriores

PT Fumar é apenas permitido no exterior

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
permitido permitido
fumar fumar
en no
exteriores exterior
solo apenas

ES Dejar de fumar es una de las cosas más difíciles que las personas pueden llegar a hacer a lo largo de su ?

PT Provas de corrida de 24h são belas e brutais. Um circuito. Um dia. O máximo de voltas possível. Há algo heroico e ?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
pueden possível
a um

ES CHRONO es el portátil inteligente para aquellos que quieren dejar de fumar

PT Integração da Internet das Coisas com o turismo em cidades inteligentes usando redes 5G inovadoras

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
inteligente inteligentes
de em
el o

ES Sólo está permitido fumar fuera de la casa.

PT É permitido fumar apenas no exterior da casa.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
permitido permitido
fumar fumar
de exterior
sólo apenas
casa casa
fuera no
está da

ES Está permitido fumar dentro y fuera de la casa.

PT É permitido fumar no interior e no exterior da casa.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
está da
permitido permitido
fumar fumar
y e
de exterior
casa casa
dentro no

ES No se permiten mascotas No fumar en el local Cortesía Commom se le dará a usted y espera a cambio.

PT Não são permitidos animais Não fumar nas instalações cortesia Commom será dado a você e esperar em troca.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
mascotas animais
fumar fumar
cortesía cortesia
espera esperar
cambio troca
local instalações
y e
no não
en em

ES No fumar dentro de la casa sin amigos entrando en horas finales de la tarde sin alcohol ni drogas, ya que tengo niños pequeños sin música alta

PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
amigos amigos
horas horas
drogas drogas
música música
alta alta
alcohol álcool
la o
casa casa
niños filhos
sin sem
que vindo
tengo tenho

ES Dejar de fumar en niños y adolescentes

PT Cessação do tabagismo em crianças e adolescentes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
y e
niños crianças
adolescentes adolescentes
en em

ES Dejar de fumar es una de las cosas más difíciles que las personas pueden llegar a hacer a lo largo de su ?

PT Provas de corrida de 24h são belas e brutais. Um circuito. Um dia. O máximo de voltas possível. Há algo heroico e ?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
pueden possível
a um

ES Dejar de fumar en niños y adolescentes

PT Cessação do tabagismo em crianças e adolescentes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
y e
niños crianças
adolescentes adolescentes
en em

ES Dejar de fumar tiene beneficios inmediatos significativos y a largo plazo independientemente de la edad del fumador.

PT Parar de fumar tem benefícios significativos imediatos e de longo prazo, independentemente da idade do fumante.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
beneficios benefícios
inmediatos imediatos
significativos significativos
largo longo
plazo prazo
independientemente independentemente
y e
edad idade
de do

ES Dejar de fumar tiene beneficios inmediatos significativos y a largo plazo independientemente de la edad del fumador.

PT Parar de fumar tem benefícios significativos imediatos e de longo prazo, independentemente da idade do fumante.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
beneficios benefícios
inmediatos imediatos
significativos significativos
largo longo
plazo prazo
independientemente independentemente
y e
edad idade
de do

ES Dejar de fumar tiene beneficios inmediatos significativos y a largo plazo independientemente de la edad del fumador.

PT Parar de fumar tem benefícios significativos imediatos e de longo prazo, independentemente da idade do fumante.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
beneficios benefícios
inmediatos imediatos
significativos significativos
largo longo
plazo prazo
independientemente independentemente
y e
edad idade
de do

ES Dejar de fumar tiene beneficios inmediatos significativos y a largo plazo independientemente de la edad del fumador.

PT Parar de fumar tem benefícios significativos imediatos e de longo prazo, independentemente da idade do fumante.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
beneficios benefícios
inmediatos imediatos
significativos significativos
largo longo
plazo prazo
independientemente independentemente
y e
edad idade
de do

ES Dejar de fumar tiene beneficios inmediatos significativos y a largo plazo independientemente de la edad del fumador.

PT Parar de fumar tem benefícios significativos imediatos e de longo prazo, independentemente da idade do fumante.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
beneficios benefícios
inmediatos imediatos
significativos significativos
largo longo
plazo prazo
independientemente independentemente
y e
edad idade
de do

ES Dejar de fumar tiene beneficios inmediatos significativos y a largo plazo independientemente de la edad del fumador.

PT Parar de fumar tem benefícios significativos imediatos e de longo prazo, independentemente da idade do fumante.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
beneficios benefícios
inmediatos imediatos
significativos significativos
largo longo
plazo prazo
independientemente independentemente
y e
edad idade
de do

ES Dejar de fumar en niños y adolescentes

PT Cessação do tabagismo em crianças e adolescentes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
y e
niños crianças
adolescentes adolescentes
en em

ES Fumar aumenta el riesgo de infarto de miocardio, cáncer de pulmón, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y otros trastornos.

PT Fumar aumenta o risco de ter ataque cardíaco, câncer do pulmão, doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) e outras doenças.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
aumenta aumenta
riesgo risco
cáncer câncer
pulmón pulmão
pulmonar pulmonar
y e
enfermedad doença
de do
otros outras
el a

ES La nicotina también es el principio activo de algunos productos farmacéuticos utilizados para ayudar a dejar de fumar

PT A nicotina também é o princípio ativo em alguns produtos medicamentosos usados para ajudar a pessoa a parar de fumar

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
nicotina nicotina
principio princípio
activo ativo
utilizados usados
fumar fumar
es é
también também
ayudar ajudar
para parar
de em
productos produtos
la a

ES . Los productos del tabaco sin humo no son una alternativa segura a fumar tabaco porque también contienen toxinas.

PT . Os produtos de tabaco sem fumaça não são alternativas seguras a fumar, porque eles também contêm toxinas.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
tabaco tabaco
humo fumaça
fumar fumar
contienen contêm
son são
productos produtos
porque porque
también também
sin sem
del de

ES Fumar también supone otro peligro, ya que representa la causa más frecuente de incendios no intencionados en Estados Unidos

PT O tabagismo também traz outro risco, uma vez que é a causa mais comum de incêndio não intencional nas residências nos Estados Unidos

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
peligro risco
incendios incêndio
la a
unidos unidos
también também
causa causa
más mais
de uma
no não
en de
otro outro

ES . Fumar es una enfermedad pediátrica: 9 de cada 10 fumadores comienzan antes de los 18 años, que es un momento fundamental para el desarrollo del cerebro.

PT . Fumar é uma doença pediátrica: nove em cada dez fumantes começam a fazê‑lo antes dos 18 anos de idade, que é a principal época de desenvolvimento do cérebro.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
enfermedad doença
fundamental principal
desarrollo desenvolvimento
cerebro cérebro
es é
años anos
un uma
cada cada
el a
antes antes
que que
de em

ES Fumar provoca daños en casi todos los órganos del cuerpo.

PT Fumar é prejudicial para quase todos os órgãos do corpo.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
cuerpo corpo
del do
los os
todos todos
casi quase

ES Cuando la nicotina se obtiene al fumar, puede aumentar la energía y la concentración y reducir el apetito

PT Quando recebida por meio do tabagismo, a nicotina pode aumentar a energia e a concentração e diminuir o apetite

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
nicotina nicotina
aumentar aumentar
concentración concentração
reducir diminuir
apetito apetite
puede pode
energía energia
y e
cuando quando
la a

ES Fumar puede interaccionar con otros medicamentos

PT Fumar pode interagir com outros medicamentos

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
fumar fumar
puede pode
con com
otros outros
medicamentos medicamentos

ES Los efectos se deben en gran parte a los alquitranes en el hígado como un subproducto del hábito de fumar y no debido a la nicotina; por lo tanto, la mayoría de los efectos no se ven con la terapia de reemplazo de nicotina

PT Os efeitos ocorrem, em grande parte, devido à presença de alcatrão no fígado na forma de um subproduto do tabagismo e não devido à nicotina; portanto, a maioria dos efeitos não é observada na terapia de reposição de nicotina (TRN)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
efectos efeitos
hígado fígado
nicotina nicotina
terapia terapia
gran grande
y e
un um
no não
en el no
debido devido

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

fumar