ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "cabecera from coinciden" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "cabecera from coinciden" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ cabecera from coinciden

"cabecera from coinciden" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

cabecera cabeceira cabeçalho
coinciden correspondem

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ cabecera from coinciden

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ព័រទុយហ្កាល់

ES Estricto: Significa que sólo si el dominio en la cabecera Return-path y el dominio en la cabecera From coinciden exactamente, sólo entonces SPF pasará.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for uma correspondência exacta, só então o SPF passará.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
estricto rigoroso
significa significa
dominio domínio
cabecera cabeçalho
spf spf
si se
y e
en de
que que
el o

ES Estricto: Significa que sólo si el dominio en la cabecera Return-path y el dominio en la cabecera From coinciden exactamente, sólo entonces SPF pasará.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for uma correspondência exacta, só então o SPF passará.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
estricto rigoroso
significa significa
dominio domínio
cabecera cabeçalho
spf spf
si se
y e
en de
que que
el o

ES Tenga en cuenta que no es obligatorio configurar manualmente una cabecera de selector BIMI, ya que se asigna una cabecera por defecto a su registro DNS BIMI y a la cabecera "De" durante la implementación

PT Note que não é obrigatório configurar manualmente um cabeçalho BIMI-selector, uma vez que um cabeçalho predefinido é atribuído ao seu registo DNS BIMI e um cabeçalho "De" durante a implementação

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
obligatorio obrigatório
configurar configurar
manualmente manualmente
cabecera cabeçalho
bimi bimi
dns dns
implementación implementação
y e
es é
en de
no não
a um
registro registo
que que
de do
durante durante

ES Estricto: Esto significa que sólo si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera From coinciden exactamente, sólo entonces DKIM pasará.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
estricto rigoroso
significa significa
dominio domínio
firma assinatura
dkim dkim
cabecera cabeçalho
exactamente exactamente
si se
y e
en no
que que
el o

ES Estricto: Significa que sólo si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera From coinciden exactamente, sólo entonces DKIM pasará.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
estricto rigoroso
significa significa
dominio domínio
firma assinatura
dkim dkim
cabecera cabeçalho
exactamente exactamente
si se
y e
en no
que que
el o

ES Su cabecera se diseñó para satisfacer las necesidades de sus clientes y, a medida que sus demandas evolucionan, también lo hacen las demandas de su entorno de cabecera

PT Sua central de equipamentos foi projetada para atender às necessidades de seus clientes e, à medida que as demandas evoluem, o mesmo ocorre com a infraestrutura da sua central

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
satisfacer atender
clientes clientes
medida medida
y e
demandas demandas
necesidades necessidades
a projetada
sus seus

ES «Una cabecera de respuesta es una cabecera HTTP que puede ser usada en una respuesta HTTP y que no se relaciona con el contenido del mensaje

PT “Um cabeçalho de resposta é um cabeçalho HTTP que pode ser usado em uma resposta HTTP e que não está relacionado com o conteúdo da mensagem

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
cabecera cabeçalho
http http
usada usado
contenido conteúdo
respuesta resposta
y e
no não
mensaje mensagem
puede pode
ser ser
el o
una uma
que que
con com

ES Puede recortar fotos para su foto cabecera del canal YouTube, su foto de portada en Facebook, y su foto cabecera en Twitter sin preocupación de medidas

PT Você pode cortar imagens para a sua arte no Youtube, capa do Facebook e Twitter sem se preocupar com dimensões

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
recortar cortar
youtube youtube
portada capa
medidas dimensões
facebook facebook
y e
twitter twitter
sin sem
puede pode
fotos imagens
en no
de do
para para

ES Cabecera - Cabecera tapizada de tela con luces integradas

PT Cabeceira - Cabeceira estofada de tecido com luzes integradas

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
cabecera cabeceira
tela tecido
luces luzes
integradas integradas
con com

ES Relajado: Esto significa que si el dominio en la cabecera Return-path y el dominio en la cabecera From es simplemente una coincidencia organizativa, incluso entonces SPF pasará.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o SPF passará.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
significa significa
cabecera cabeçalho
coincidencia correspondência
spf spf
si se
y e
dominio domínio
en de
simplemente simplesmente
una uma
incluso mesmo
que assim
el o

ES Su cabecera se diseñó para satisfacer las necesidades de sus clientes y, a medida que sus demandas evolucionan, también lo hacen las demandas de su entorno de cabecera

PT Sua central de equipamentos foi projetada para atender às necessidades de seus clientes e, à medida que as demandas evoluem, o mesmo ocorre com a infraestrutura da sua central

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
satisfacer atender
clientes clientes
medida medida
y e
demandas demandas
necesidades necessidades
a projetada
sus seus

ES Relajado: Esto significa que si el dominio en la cabecera Return-path y el dominio en la cabecera From es simplemente una coincidencia organizativa, incluso entonces SPF pasará.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o SPF passará.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
significa significa
cabecera cabeçalho
coincidencia correspondência
spf spf
si se
y e
dominio domínio
en de
simplemente simplesmente
una uma
incluso mesmo
que assim
el o

ES Al realizar la búsqueda en el DNS, en caso de que falte la cabecera del selector BIMI, el servidor busca la cabecera "De" utilizando un selector por defecto

PT Enquanto executa a consulta do DNS, no caso do cabeçalho BIMI-selector faltar, o servidor consulta o cabeçalho "De" utilizando um selector por defeito

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
búsqueda consulta
dns dns
cabecera cabeçalho
bimi bimi
servidor servidor
un um
en de
en el no
defecto defeito
la a
de do
utilizando utilizando

ES Para configurar una cabecera del selector BIMI, hay ciertos componentes o etiquetas clave que forman la sintaxis de la cabecera. Son los siguientes:

PT A fim de configurar um cabeçalho BIMI-selector, existem certos componentes-chave ou tags que formam a sintaxe do cabeçalho. São os seguintes:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
configurar configurar
cabecera cabeçalho
bimi bimi
componentes componentes
etiquetas tags
clave chave
forman formam
sintaxis sintaxe
o ou
siguientes seguintes
son são
ciertos certos
una um
que que

ES Nombre de la cabecera: el nombre de la cabecera del selector BIMI, que por defecto es siempre BIMI-Selector. Este campo es obligatorio.

PT Nome do cabeçalho: o nome do seu cabeçalho BIMI-selector, que por defeito é sempre BIMI-Selector. Este campo é obrigatório.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
cabecera cabeçalho
bimi bimi
obligatorio obrigatório
siempre sempre
es é
campo campo
defecto defeito
nombre nome
de do
el o
que que
por por

ES Puede recortar fotos para su foto cabecera del canal YouTube, su foto de portada en Facebook, y su foto cabecera en Twitter sin preocupación de medidas

PT Você pode cortar imagens para a sua arte no Youtube, capa do Facebook e Twitter sem se preocupar com dimensões

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
recortar cortar
youtube youtube
portada capa
medidas dimensões
facebook facebook
y e
twitter twitter
sin sem
puede pode
fotos imagens
en no
de do
para para

ES Aunque la mayoría de docentes coinciden en que el olmo representa el árbol de la sabiduría, no se ponen de acuerdo con la vid enredada

PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
acuerdo concorde
aunque embora
no não
de do
en sobre
la a
que que

ES En otras disciplinas, estos estándares no están fácilmente disponibles, aunque muchos coinciden en que podrían ser muy útiles.

PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
disciplinas disciplinas
estándares normas
fácilmente prontamente
otras outras
podrían poderiam
muy muito
en em
disponibles disponíveis
ser ser
aunque embora
no não
muchos muitas
que que
estos o

ES Atrae a los clientes que mejor encajan contigo. Los clientes potenciales con alta intencionalidad que coinciden con el enfoque de tu servicio y el gasto mínimo se envían directamente a tu bandeja de entrada.

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
atrae atraia
coinciden correspondem
gasto gasto
mínimo mínimo
enfoque foco
y e
el o
servicio serviço
directamente diretamente
clientes clientes
de do
entrada entrada
que que
contigo com
los de

ES Algunas de estas motivaciones coinciden de forma natural con los objetivos de ciertas empresas

PT Alguns desses motivadores são combinações naturais para certos negócios

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
natural naturais
empresas negócios
los desses
de alguns
algunas para

ES La publicidad nativa es el uso de anuncios de pago que coinciden con el aspecto, la sensación y la función del formato de medios en el que aparecen.

PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
nativa nativa
aparecen aparecem
y e
medios mídia
es é
de pago pagos
uso uso
anuncios anúncios
formato formato
publicidad publicidade
la a
con com
aspecto aparência

ES Los datos que coinciden con los patrones de datos sensibles definidos se bloquean, se registran o están autorizados cuando pasan por el FortiGate.

PT A correspondência de dados com padrões de dados sensíveis definidos é bloqueada, registrada ou permitida quando passa pelo FortiGate.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
patrones padrões
definidos definidos
pasan passa
fortigate fortigate
o ou
el a
de pelo
datos dados
cuando quando
los de
con com

ES Si las claves de acceso en Mailchimp y la aplicación de autenticación coinciden, puedes acceder a tu cuenta

PT Se as senhas no Mailchimp e no aplicativo autenticador forem iguais, você terá acesso à sua conta

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
mailchimp mailchimp
cuenta conta
si se
y e
acceso acesso
en no
aplicación aplicativo
la as

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
agente agente
requisitos requisitos
capacidades recursos
y e
puede pode
definido definido
un um
cuyos cujos
cada cada
ejecutar rodar
de do
con com
para para

ES Si los siguientes pasos no coinciden con lo que ves en el panel de comando, probablemente estés en el antiguo panel de comando de Google Search Console

PT Se os passos abaixo não correspondem com o que aparece no Painel de Controle, você provavelmente está usando o antigo painel do Google Search Console

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
coinciden correspondem
comando controle
antiguo antigo
search search
si se
console console
pasos passos
en de
panel painel
de do
en el no
el o
probablemente provavelmente
google google

ES Esto significa que puede introducir nuevos productos, regiones o canales sin tener que copiar o reescribir la aplicación. Usted declara únicamente aquello que es diferente en capas que coinciden con cada dimensión de su negocio.

PT Isso significa que é possível lançar novos produtos, regiões ou canais sem copiar nem reescrever o aplicativo. Você define somente o que deve ser diferente em camadas que correspondem a cada dimensão dos seus negócios.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
nuevos novos
regiones regiões
canales canais
copiar copiar
reescribir reescrever
diferente diferente
coinciden correspondem
dimensión dimensão
negocio negócios
o ou
capas camadas
es é
sin sem
únicamente somente
la a
cada cada
significa significa
aplicación aplicativo
en em
puede ser
productos produtos
su você

ES Estos esfuerzos coinciden con las metas estratégicas de PMG. Smartsheet aporta características de estandarización y personalización a las operaciones de las clínicas en todo el sistema.

PT Esses esforços estão alinhados às metas estratégicas do PMG. O Smartsheet traz padronização e personalização para as operações clínicas em todo o sistema.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
esfuerzos esforços
metas metas
personalización personalização
clínicas clínicas
smartsheet smartsheet
y e
operaciones operações
sistema sistema
en em
el o

ES La supresión automática permite suprimir automáticamente cadenas de números que coinciden con un número de cuenta principal de tarjeta de crédito (CC PAN) válido que pasa una verificación de Luhn tanto en Support como en Chat

PT A supressão automática de informações permite suprimir automaticamente cadeias de caracteres numerais que correspondam ao número de cartão de crédito válido da conta principal (CC PAN) e atendam a uma verificação Luhn no Support e no Chat

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
permite permite
cadenas cadeias
válido válido
verificación verificação
support support
automáticamente automaticamente
crédito crédito
cuenta conta
tarjeta cartão
en de
principal principal
chat chat
tanto que
como e
de número

ES La sección de conocimiento se abre y muestra sugerencias automáticas que coinciden con el tema del ticket, si las hay. El icono junto a cada elemento indica si se trata de un artículo o una publicación, o de contenido interno restringido.

PT A seção de conhecimento é aberta com sugestões automáticas que correspondem ao tópico do ticket, se houver. O ícone ao lado de cada item indica se é um artigo, uma publicação ou um conteúdo interno restrito.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
abre aberta
sugerencias sugestões
coinciden correspondem
ticket ticket
restringido restrito
automáticas automáticas
icono ícone
conocimiento conhecimento
si se
indica indica
o ou
publicación publicação
contenido conteúdo
sección seção
un um
interno interno
junto com
cada cada
artículo artigo
la a
de do

ES Proporciona datos exactos que coinciden con el contenido estructurado.

PT Proporciona correspondência exata de dados para conteúdo estruturado

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
proporciona proporciona
estructurado estruturado
datos dados
contenido conteúdo
con de
el para

ES Una explicación más profunda: Las fechas de vencimiento de todos los productos recién comprados coinciden con el mismo día del mes que primero se convirtió en un cliente de Hostwinds por defecto.

PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
explicación explicação
profunda profunda
recién recém
comprados comprados
coinciden correspondem
convirtió tornou
cliente cliente
hostwinds hostwinds
fechas datas
mes mês
día dia
vencimiento vencimento
más mais
el o
a ao
un um
todos todos
productos produtos
que que

ES Si sus datos introducidos coinciden con una licencia activa, le enviaremos al instante un correo electrónico a la dirección guardada. Siga las instrucciones que se indican en el correo electrónico para completar el proceso.

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
licencia licença
activa ativa
enviaremos enviaremos
siga siga
instrucciones instruções
si se
datos dados
un um
electrónico e
dirección endereço
en em
proceso processo
en el no
sus seus
le lhe
una uma
la a
que que
para para
completar completar

ES Así que cada vez que un visitante entra en las palabras clave específicas, el motor de búsqueda mostrará sitios web que coinciden con las palabras clave

PT Assim, sempre que um visitante entra em palavras-chave específicas, o motor de busca irá mostrar sites que correspondem às palavras-chave

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
visitante visitante
específicas específicas
motor motor
búsqueda busca
coinciden correspondem
palabras clave palavras-chave
mostrar mostrar
un um
que irá
entra entra
palabras palavras
clave chave
así que
el o

ES Afortunadamente, Debutify permite a los usuarios intercambiar complementos si no coinciden con el estilo y la apariencia de su tienda. Todo lo que tiene que hacer ahora es desinstalar el complemento que no desea y reemplazarlo por el que desea.

PT Felizmente, o Debutify permite que os usuários troquem add-ons se eles não corresponderem ao estilo e aparência de sua loja. Tudo o que você precisa fazer agora é desinstalar o complemento que você não deseja e substituí-lo pelo que deseja.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
afortunadamente felizmente
permite permite
usuarios usuários
complementos ons
tienda loja
desinstalar desinstalar
complemento complemento
si se
estilo estilo
y e
apariencia aparência
ahora agora
desea deseja
es é
de pelo
no não
el o
que que

ES Obtienen la mejor descripción general posible sobre los objetos de negocio que coinciden con cualquier filtro personal y criterio de búsqueda en lugar de navegar manualmente a través de varias páginas de resultados.

PT Eles obtêm a melhor visão geral possível sobre os objetos que correspondem a qualquer filtro pessoal e critério de pesquisa, em vez de navegar manualmente por várias páginas de resultados

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
general geral
objetos objetos
coinciden correspondem
filtro filtro
criterio critério
manualmente manualmente
páginas páginas
y e
búsqueda pesquisa
navegar navegar
mejor melhor
resultados resultados
obtienen obtêm
posible possível
cualquier qualquer
varias várias
que que

ES Si coinciden, el solucionador puede asumir que la KSK pública no ha sido alterada, lo que significa que puede confiar en todos los registros de la zona secundaria

PT Se coincidirem, o resolvedor pode presumir que a KSK pública não foi adulterada, o que significa que pode confiar em todos os registros existentes na zona filha

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
ksk ksk
pública pública
significa significa
registros registros
zona zona
si se
confiar confiar
puede pode
no não
sido foi
en em
los os
todos todos
que que
la a

ES Al agregar 6 líneas de código en su configuración MikroTik, creamos un túnel GRE entre nuestros servidores y su enrutador. Solo las sesiones que coinciden con la marca de conexión DIVI se enrutan a nuestros servidores a través de GRE.

PT Adicionamos 6 linhas de código à sua configuração MikroTik para criar um túnel GRE entre o seu router e os nossos servidores. Apenas as sessões que correspondam à marca de ligação DIVI serão roteadas via GRE para os nossos servidores.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
código código
configuración configuração
túnel túnel
servidores servidores
sesiones sessões
enrutador router
y e
creamos criar
líneas linhas
en de
un um
marca marca
nuestros nossos
al os
que que

ES Desde principios de marzo de este año, hemos observado una nueva serie de bloqueos de cuenta, y nuevamente estos coinciden con los informes de vulnerabilidades en iCloud y iOS. Hay tres historias que circulan actualmente en las noticias.

PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
marzo março
vulnerabilidades vulnerabilidades
icloud icloud
ios ios
actualmente atualmente
nueva nova
cuenta conta
y e
informes relatos
historias histórias
noticias notícias
año ano
en de
este é
serie série

ES Los servicios de marketing de Google nos permiten mostrar anuncios para y en nuestro sitio web de una manera más específica con el fin de presentar a los usuarios solo los anuncios que potencialmente coinciden con sus intereses

PT Os Serviços de Marketing do Google permitem-nos exibir anúncios para e no nosso site de uma forma mais direcionada, a fim de apresentar aos utilizadores apenas anúncios que correspondam potencialmente aos seus interesses

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
permiten permitem
usuarios utilizadores
potencialmente potencialmente
intereses interesses
marketing marketing
mostrar exibir
anuncios anúncios
y e
presentar apresentar
el a
servicios serviços
en de
google google
más mais
nuestro nosso
manera forma
sitio site
solo apenas
sus seus

ES Así puedes ver cómo los candidatos eligen una tecnología, justifican sus elecciones y si sus opiniones coinciden con las de tus equipos informáticos.

PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
candidatos candidatos
eligen escolhem
tecnología tecnologia
elecciones escolhas
opiniones opiniões
equipos equipes
y e
si se
ver ver
puedes você pode
de uma

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
veamos vamos ver
core core
ryzen ryzen
oficiales oficiais
desarrollador desenvolvedores
y e
comparación comparação
requisitos requisitos
prueba testes
es é
juegos jogos
reales reais
sistema sistema
siempre sempre
datos dados
no nem
que quão
el o
con com

ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
veamos vamos ver
ryzen ryzen
core core
oficiales oficiais
desarrollador desenvolvedores
y e
comparación comparação
requisitos requisitos
prueba testes
es é
juegos jogos
reales reais
sistema sistema
siempre sempre
datos dados
no nem
que quão
el o
con com

ES Puede ser que te diga muchas cosas lindas y románticas sobre querer estar contigo, pero si sus acciones no coinciden con sus palabras, tal vez te esté utilizando

PT Mesmo que ela seja carinhosa com você e fale coisas românticas, se as coisas que ela faz não condizem com essas palavras, você pode estar sendo usado

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
y e
si se
palabras palavras
cosas coisas
puede pode
estar estar
contigo com
no não
tal que

ES Considera los valores de esta persona y si coinciden con los tuyos. Por ejemplo, si eres muy religioso, pero esta persona no, este podría ser un problema en el futuro. No lo ignores.

PT Veja se os valores que ela carrega são os mesmos que os seus. Caso você seja uma pessoa religiosa e a outra parte não, isso pode se tornar um problema no futuro, portanto não ignore.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
y e
si se
valores valores
problema problema
los os
en el no
persona pessoa
no não
de parte
el futuro futuro

ES Los líderes financieros del G7 coinciden en que las CBDC complementarían el efectivo y no deberían ir en detrimento del sistema monetario.

PT As mineradoras de Ether estão relutantes em vender seus ativos e parecem esperar novos aumentos de preços.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
y e
el o
no seus

ES Tinder se ha convertido en la abreviatura de una aplicación de citas en línea. Tiene toneladas de usuarios que coinciden en si dos usuarios se han deslizado el uno al otro. Los perfiles tienen algunas imágenes y una breve sección de biografía.

PT O Tinder se tornou a abreviação de um aplicativo de namoro online. Tem toneladas de usuários que são comparados quando dois usuários trocaram um do outro. Os perfis têm algumas fotos e uma pequena seção de biografia.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
tinder tinder
abreviatura abreviação
aplicación aplicativo
toneladas toneladas
usuarios usuários
perfiles perfis
imágenes fotos
breve pequena
biografía biografia
en línea online
si se
y e
en de
a um
algunas algumas
sección seção
convertido tornou
la a
de do
línea uma
otro outro
tienen têm

ES Las funciones que ofrece coinciden en gran medida con las que tiene el Fenix 6, por lo que básicamente hace todo, pero tiene un precio un poco más barato que el Fenix porque no tiene la misma construcción y protección

PT As funções que ele oferece combinam muito com as que você obtém no Fenix 6 - então ele basicamente faz tudo - mas tem um preço um pouco mais barato do que o Fenix porque não tem exatamente a mesma construção e proteção

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
ofrece oferece
básicamente basicamente
precio preço
barato barato
construcción construção
protección proteção
y e
un um
en no
poco pouco
más mais
porque porque
misma mesma
funciones funções
con com
que obtém
pero mas
no não
la a

ES Si hay un área en la que estos drones más pequeños no coinciden con los modelos profesionales, es para evitar obstáculos, pero por el sonido de las cosas, el Air 2 seguirá siendo muy capaz.

PT Se há uma área em que esses drones menores não correspondem aos modelos profissionais, é a de evitar obstáculos, mas pelo jeito o Air 2 ainda será muito capaz.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
drones drones
pequeños menores
coinciden correspondem
profesionales profissionais
evitar evitar
obstáculos obstáculos
air air
capaz capaz
si se
es é
modelos modelos
muy muito
no não
pero mas
la a
siendo ser

ES El diseño, los puertos y los botones del Pixel 5 también coinciden con el del Pixel 4a 5G, y la única diferencia externa obvia es el altavoz del oído y la falta de una toma de auriculares de 3,5 mm

PT O layout, as portas e os botões no Pixel 5 combinam com o Pixel 4a 5G também, com a única diferença externa óbvia sendo o alto-falante e a falta de entrada para fone de ouvido de 3,5 mm

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
botones botões
pixel pixel
diferencia diferença
externa externa
puertos portas
y e
es é
falta falta
diseño layout
una única
también também
a para
auriculares ouvido
de entrada
del de
con com
la a

ES Sin embargo, los resultados no coinciden consistentemente con los colores, los detalles y el equilibrio de la lente principal

PT No entanto, os resultados não correspondem de forma consistente às cores, detalhes e equilíbrio da lente primária

ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្កាល់
resultados resultados
coinciden correspondem
detalles detalhes
equilibrio equilíbrio
lente lente
y e
sin embargo entanto
no não
colores cores
la o

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ