ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "vulnerables" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "vulnerables" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ vulnerables

"vulnerables" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

vulnerables kwetsbaar

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ vulnerables

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES En la era del fraude electrónico y la ingeniería social, todos somos vulnerables

NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fraude fraude
electrónico elektronische
ingeniería engineering
social social
vulnerables kwetsbaar
en in
y en
somos we
la het
era tijdperk

ES Una vez que llega el invierno los trabajos han perdido sus hojas y esqueletos y parecen ser muy vulnerables.

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
invierno winter
trabajos banen
perdido kwijt
hojas bladeren
parecen lijken
vulnerables kwetsbaar
y en
muy erg
el de

ES Pistolas, escopetas, una pistola de bengalas todopoderosa y más opciones pueden dañar a los enemigos vulnerables.

NL Pistolen, jachtgeweren, een almachtig lichtkogelgeweer en meer opties kunnen allemaal schade aanrichten aan kwetsbare vijanden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
enemigos vijanden
y en
más meer
opciones opties
pueden kunnen

ES Los sitios web no seguros son vulnerables a los estafadores que pueden infiltrarse en el sitio y acceder a la información de pago

NL Onbeveiligde websites zijn kwetsbaar voor fraudeurs die de site kunnen infiltreren en toegang krijgen tot betalingsinformatie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vulnerables kwetsbaar
estafadores fraudeurs
sitio site
y en
sitios websites
acceder krijgen
pueden kunnen

ES Cómo pueden ser vulnerables las aplicaciones móviles

NL Hoe mobiele toepassingen kwetsbaar kunnen zijn

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vulnerables kwetsbaar
móviles mobiele
cómo hoe
pueden kunnen
aplicaciones toepassingen

ES Son difíciles de forzar y manipular físicamente, ayudan a la protección de datos porque los datos de los clientes no se almacenan y son menos vulnerables a los ataques.

NL Ze zijn moeilijk fysiek te kraken en te manipuleren, helpen bij de gegevensbescherming omdat er geen klantengegevens worden opgeslagen, en zijn minder kwetsbaar voor aanvallen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
difíciles moeilijk
manipular manipuleren
físicamente fysiek
ayudan helpen
menos minder
vulnerables kwetsbaar
ataques aanvallen
protección de datos gegevensbescherming
almacenan opgeslagen
la de
y en
no geen
a bij

ES Detección y gestión de dispositivos vulnerables para proteger usuarios y transacciones

NL Detecteer en beheer kwetsbare apparaten om gebruikers en transacties te beschermen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
gestión beheer
dispositivos apparaten
proteger beschermen
usuarios gebruikers
transacciones transacties
y en

ES Supuestos de seguridad móvil que dejan vulnerables a las aplicaciones

NL Veronderstellingen over mobiele beveiliging die toepassingen kwetsbaar maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
seguridad beveiliging
móvil mobiele
vulnerables kwetsbaar
de over
aplicaciones toepassingen

ES Las aplicaciones que controlan los dispositivos conectados son vulnerables a los ataques

NL Apps die aangesloten apparaten besturen, zijn kwetsbaar voor aanvallen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
conectados aangesloten
vulnerables kwetsbaar
ataques aanvallen
dispositivos apparaten
aplicaciones apps
son zijn

ES Todos tendemos a ser más vulnerables en un país extranjero

NL We zijn allemaal iets kwetsbaarder in een ander land

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
país land
en in
más ander
un een
a iets

ES Los teléfonos móviles son vulnerables a amenazas como el malware y las redes poco seguras

NL Mobiele telefoons zijn kwetsbaar voor bedreigingen zoals malware en onveilige net­werken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vulnerables kwetsbaar
amenazas bedreigingen
malware malware
redes net
teléfonos telefoons
móviles mobiele
y en
son zijn
a voor

ES Estas actividades son igual de vulnerables en el teléfono móvil que en el ordenador.

NL Deze zijn op mobiele telefoons net zo kwetsbaar als op een computer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vulnerables kwetsbaar
ordenador computer
móvil mobiele
igual een
en op

ES Los dispositivos móviles son vulnerables a las amenazas relacionadas con la red y la conexión, como las redes wifi poco seguras

NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor net­werk- of verbindings­bedreigingen, zoals onveilige wifi-net­werken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
móviles mobiele
vulnerables kwetsbaar
amenazas bedreigingen
wifi wifi
dispositivos apparaten
son zijn
redes net
a voor
y zoals

ES Proteja los puntos de entrada vulnerables de su negocio mejorando el comportamiento de las contraseñas y la seguridad.

NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
puntos punten
negocio bedrijf
mejorando verbeteren
proteja bescherm
seguridad beveiliging
y en
entrada van

ES LOS PROVEEDORES SIGUEN TENIENDO DEMASIADO CONTROL, Y LOS USUARIOS SON VULNERABLES

NL PROVIDERS HEBBEN NOG STEEDS TE VEEL MACHT,EN GEBRUIKERS ZIJN KWETSBAAR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
proveedores providers
usuarios gebruikers
vulnerables kwetsbaar
demasiado te
y en
siguen zijn
teniendo hebben

ES Los proveedores siguen teniendo demasiado control, y los usuarios de Internet son vulnerables a todo tipo de barreras para acceder a un Internet abierto, entre ellas las "fast lanes" o "vías rápidas" y las tecnologías de bloqueo de cifrado

NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
proveedores aanbieders
control controle
internet internet
vulnerables kwetsbaar
cifrado versleuteling
demasiado te
y en
tecnologías technologieën
siguen zijn
todo allerlei

ES Cree hermosos vídeos de aniversario o de boda. Comprima su biblioteca multimedia familiar para ahorrar espacio en el disco y convierta los vulnerables recuerdos materiales en sólidos recuerdos digitales.

NL Maak prachtige jubileum- of trouwvideo's. Comprimeer je familiemediabibliotheek om schijfruimte te besparen en zet kwetsbare materiële herinneringen om in robuuste digitale herinneringen!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
hermosos prachtige
aniversario jubileum
ahorrar besparen
recuerdos herinneringen
digitales digitale
o of
y en
en in

ES Sus células Leydig, que producen testosterona, son especialmente vulnerables al daño oxidativo18

NL De testosteronproducerende leydigcellen zijn bijzonder kwetsbaar voor oxidatieve schade18

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vulnerables kwetsbaar
daño schade
especialmente bijzonder
son de
al voor

ES Ayudado a asegurar políticas de protección internacional para más de dos docenas de especies vulnerables de tiburones y rayas.

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
internacional internationaal
y en

ES Objetivo del programa: proteger 20 especies vulnerables de tiburones y rayas mediante el despliegue de campañas de conservación en el país.

NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
objetivo doel
proteger beschermen
programa programma
y en

ES Tiburones y Rayas: Protección de Especies Vulnerables

NL Haaien en Roggen: Bescherming van Kwetsbare Diersoorten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
protección bescherming
y en

ES ServiceNow colabora con la organización sin ánimo de lucro Tjommie a fin de crear oportunidades para niños vulnerables en Sudáfrica.

NL ServiceNow werkt samen met non-profit Tjommie om kansen te creëren voor kwetsbare kinderen in Zuid-Afrika.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
servicenow servicenow
colabora werkt samen
lucro profit
oportunidades kansen
niños kinderen
sudáfrica zuid-afrika
a om
crear creëren
en in

ES Permite que las partes intercambien cualquier documento comercial que no sea EDI. Las reglas comerciales proporcionan seguridad adicional, como bloquear el intercambio de archivos ejecutables (.exe) vulnerables a la seguridad.

NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
partes partijen
edi edi
proporcionan bieden
seguridad beveiliging
bloquear blokkeren
intercambio uitwisseling
archivos bestanden
no niet
de tussen
que extra
a elk

ES Las autoridades encargadas de la privacidad intensifican su aplicación y muchos sitios web siguen siendo vulnerables. ¿El suyo también? Las herramientas de consentimiento reducen el riesgo legal y protegen el registro de datos.

NL Toezichthouders voor de gegevensbeveiliging versterken hun handhavingsmaatregelen, maar tal van websites zijn nog altijd kwetsbaar. De uwe ook?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vulnerables kwetsbaar
también ook
sitios websites
siguen zijn
su hun

ES En este caso, mientras que su dominio raíz está protegido contra los ataques de suplantación, sus subdominios, aunque no los utilice para intercambiar información, seguirían siendo vulnerables a los ataques de suplantación.

NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
protegido beschermd
ataques aanvallen
suplantación spoofing
subdominios subdomeinen
intercambiar wisselen
información informatie
vulnerables kwetsbaar
caso geval
sus uw
no niet
utilice gebruikt
a om
en in

ES Para ayudarte a superar este desafío, hemos creado la primera herramienta integrada de análisis de texto que permite a tus empleados identificar a los clientes vulnerables y darles soporte.

NL Om u te helpen deze uitdaging aan te gaan, hebben we de eerste ingebouwde tekstanalyse-tool ontworpen, waarmee uw personeel kwetsbare klanten kan identificeren en ondersteunen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
desafío uitdaging
herramienta tool
integrada ingebouwde
empleados personeel
identificar identificeren
la de
clientes klanten
y en
ayudarte helpen
hemos we
primera eerste
a om

ES Su diseño se basa en un conjunto de investigaciones científicas que han demostrado que la terapia con animales se puede utilizar como parte de los planes de tratamiento para personas vulnerables

NL Het ontwerp is gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek dat heeft aangetoond dat diertherapie kan worden gebruikt als onderdeel van behandelplannen voor kwetsbare mensen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
diseño ontwerp
basa gebaseerd
investigaciones onderzoek
personas mensen
utilizar gebruikt
en op
puede kan
demostrado aangetoond
como als
parte van
los worden

ES Los usuarios de CAA pueden ser vulnerables y susceptibles a contraer el virus

NL Vaak zijn OC-gebruikers kwetsbaar en lopen ze meer risico op infectie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
usuarios gebruikers
vulnerables kwetsbaar
el op
y en

ES La Aldea LIV ofrece un alojamiento seguro y estable, similar a un hogar, a niños huérfanos y vulnerables

NL LIV Village biedt veilige en stabiele huisvesting voor weeskinderen en kwetsbare kinderen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ofrece biedt
y en
estable stabiele
niños kinderen
seguro veilige

ES Importa datos de análisis de Outpost24 para priorizar y corregir rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer scangegevens van Outpost24 om snel de prioriteit te bepalen van kwetsbare items en deze te herstellen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
corregir herstellen
rápidamente snel
y en

ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
rápidamente snel
y en

ES ServiceNow colabora con la organización sin ánimo de lucro Tjommie a fin de crear oportunidades para niños vulnerables en Sudáfrica.

NL ServiceNow werkt samen met non-profit Tjommie om kansen te creëren voor kwetsbare kinderen in Zuid-Afrika.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
servicenow servicenow
colabora werkt samen
lucro profit
oportunidades kansen
niños kinderen
sudáfrica zuid-afrika
a om
crear creëren
en in

ES Detección y gestión de dispositivos vulnerables para proteger usuarios y transacciones

NL Detecteer en beheer kwetsbare apparaten om gebruikers en transacties te beschermen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
gestión beheer
dispositivos apparaten
proteger beschermen
usuarios gebruikers
transacciones transacties
y en

ES Importa datos de análisis de Outpost24 para priorizar y corregir rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer scangegevens van Outpost24 om snel de prioriteit te bepalen van kwetsbare items en deze te herstellen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
corregir herstellen
rápidamente snel
y en

ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
rápidamente snel
y en

ES Importa datos de análisis de Outpost24 para priorizar y corregir rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer scangegevens van Outpost24 om snel de prioriteit te bepalen van kwetsbare items en deze te herstellen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
corregir herstellen
rápidamente snel
y en

ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
rápidamente snel
y en

ES Importa datos de análisis de Outpost24 para priorizar y corregir rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer scangegevens van Outpost24 om snel de prioriteit te bepalen van kwetsbare items en deze te herstellen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
corregir herstellen
rápidamente snel
y en

ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
rápidamente snel
y en

ES Importa datos de análisis de Outpost24 para priorizar y corregir rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer scangegevens van Outpost24 om snel de prioriteit te bepalen van kwetsbare items en deze te herstellen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
corregir herstellen
rápidamente snel
y en

ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
rápidamente snel
y en

ES Importa datos de análisis de Outpost24 para priorizar y corregir rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer scangegevens van Outpost24 om snel de prioriteit te bepalen van kwetsbare items en deze te herstellen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
corregir herstellen
rápidamente snel
y en

ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
rápidamente snel
y en

ES Importa datos de análisis de Outpost24 para priorizar y corregir rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer scangegevens van Outpost24 om snel de prioriteit te bepalen van kwetsbare items en deze te herstellen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
corregir herstellen
rápidamente snel
y en

ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
rápidamente snel
y en

ES Importa datos de análisis de Outpost24 para priorizar y corregir rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer scangegevens van Outpost24 om snel de prioriteit te bepalen van kwetsbare items en deze te herstellen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
corregir herstellen
rápidamente snel
y en

ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
rápidamente snel
y en

ES Sus células Leydig, que producen testosterona, son especialmente vulnerables al daño oxidativo18

NL De testosteronproducerende leydigcellen zijn bijzonder kwetsbaar voor oxidatieve schade18

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vulnerables kwetsbaar
daño schade
especialmente bijzonder
son de
al voor

ES Ayudado a asegurar políticas de protección internacional para más de dos docenas de especies vulnerables de tiburones y rayas.

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
internacional internationaal
y en

ES Objetivo del programa: proteger 20 especies vulnerables de tiburones y rayas mediante el despliegue de campañas de conservación en el país.

NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
objetivo doel
proteger beschermen
programa programma
y en

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ