ES El Carbonero volvió a dejar una imagen pobre y perdió en su visita a Deportivo Maldonado. (Fuente: TENFIELD/ Foto: 1950foto)
ES El Carbonero volvió a dejar una imagen pobre y perdió en su visita a Deportivo Maldonado. (Fuente: TENFIELD/ Foto: 1950foto)
NL FC Twente-speler Robin Pröpper na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
y | en |
el | de |
en | in |
ES Después de las revelaciones que hizo Edward Snowden en 2013 acerca de la vigilancia global masiva, se volvió evidente que la privacidad en internet está en peligro
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
edward | edward |
evidente | duidelijk |
privacidad | privacy |
después | na |
la | de |
internet | online |
de | over |
acerca | van |
ES El tweet se volvió viral, pero luego se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
falso | nep |
descubrió | ontdekt |
tweeter | tweeter |
en realidad | eigenlijk |
el | de |
en | te |
era | was |
pero | maar |
que | werd |
ES En vista del éxito, Grooten volvió a recurrir a Zendesk cuando su equipo empezó a ocuparse del soporte de las marcas JIM Mobile y Stievie en 2017, aunque esta vez decidieron crear un entorno de soporte omnicanal multimarca.
NL Met dat succes op zak wendde Grooten zich opnieuw tot Zendesk toen zijn team zich ging bezighouden met de support van JIM Mobile en Stievie in 2017. Deze keer wilde hij een omnichannel, multi-brand supportomgeving creëren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
éxito | succes |
zendesk | zendesk |
jim | jim |
mobile | mobile |
omnicanal | omnichannel |
y | en |
en | in |
del | de |
equipo | team |
ES Al hacer que cada intento de descifrado demore algunos segundos en el hardware convencional, se volvió impráctico para los piratas informáticos o LEA a la fuerza bruta.
NL Door elke ontcijferpoging een aantal seconden op conventionele hardware te nemen, werd het onpraktisch voor hackers of LEA om brute kracht te gebruiken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
hardware | hardware |
convencional | conventionele |
piratas informáticos | hackers |
algunos | een aantal |
segundos | seconden |
o | of |
a | om |
fuerza | kracht |
cada | elke |
en | te |
el | op |
que | werd |
de | door |
para | voor |
ES HTC volvió a trabajar con Google en la tableta Nexus 9, pero el Nexus One sigue siendo el único teléfono inteligente Nexus de HTC. Oportunamente, fue seguido por el Nexus S y el Galaxy Nexus, ya que Samsung comenzó su poderoso aumento de Android.
NL HTC werkte weer met Google aan de Nexus 9-tablet, maar de Nexus One blijft HTCs enige Nexus-smartphone. Het werd passend gevolgd door de Nexus S en Galaxy Nexus, toen Samsung zijn machtige Android-opkomst begon.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
htc | htc |
tableta | tablet |
seguido | gevolgd |
comenzó | begon |
aumento | opkomst |
android | android |
s | s |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
y | en |
único | enige |
pero | maar |
siendo | zijn |
que | werd |
ES Tomó prestado del diseño Nexus One en algunas áreas, pero volvió a las teclas de navegación físicas debajo de la pantalla.
NL Het leende in sommige gebieden van het Nexus One-ontwerp, maar keerde terug naar fysieke navigatietoetsen onder het scherm.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
diseño | ontwerp |
áreas | gebieden |
pantalla | scherm |
en | in |
pero | maar |
ES Para empeorar las cosas, el M9 dejó caer UltraPixel y Duo Camera para una cámara recta de 20 megapíxeles cuando la compañía volvió a la carrera de megapíxeles. Pero esa cámara no logró impresionar a los críticos al ver a HTC tropezar.
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
caer | vallen |
duo | duo |
recta | rechte |
impresionar | indruk |
críticos | critici |
htc | htc |
cámara | camera |
compañía | bedrijf |
y | en |
a | om |
no | geen |
pero | maar |
ES Con Battlefield 1 y Battlefield V, Dice volvió a las dos Guerras Mundiales para explorar una forma anterior de combate, pero Battlefield 3 y 4 demostraron hace años que también puede sobresalir en escenarios de combate modernos.
NL Met Battlefield 1 en Battlefield V ging Dice terug naar beide wereldoorlogen om een eerdere vorm van gevechten te verkennen, maar Battlefield 3 en 4 lieten jaren geleden zien dat het ook kan uitblinken in moderne gevechtsscenarios.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
forma | vorm |
sobresalir | uitblinken |
modernos | moderne |
v | v |
explorar | verkennen |
pero | maar |
y | en |
también | ook |
puede | kan |
para | eerdere |
a | om |
años | jaren |
en | in |
ES Se detuvo en mayo de 2021, por ejemplo, pero volvió a abrir más tarde en el año.
NL Zo lag het stil in mei 2021, maar ging het later in het jaar weer open.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mayo | mei |
en | in |
año | jaar |
pero | maar |
de | open |
el | het |
ES La temporada 6 comenzó el 30 de julio, hizo un par de presentaciones, pero también volvió a enfocar la historia de los zombies.
NL Seizoen 6 begon op 30 juli, maakte een aantal introducties maar bracht ook de verhaallijn van de zombies weer in beeld.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comenzó | begon |
julio | juli |
hizo | maakte |
temporada | seizoen |
también | ook |
par | in |
pero | maar |
ES Es un problema que se hizo evidente de inmediato con el software de Audi cuando esa marca se volvió pesada en la pantalla táctil, pero en el ID3 eso es aún más pronunciado.
NL Het is een probleem dat meteen duidelijk was met Audis software toen dat merk zwaar aan het touchscreen werd, maar in de ID3 is dat nog meer uitgesproken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
evidente | duidelijk |
pesada | zwaar |
pronunciado | uitgesproken |
es | is |
software | software |
en | in |
problema | probleem |
marca | merk |
que | werd |
pero | maar |
ES Por ejemplo, Cruella se lanzó en Premier Access el 28 de mayo por $ 29.99 y luego se volvió gratis para que todos los suscriptores de Disney + lo vieran el 27 de agosto de 2021.
NL Cruella werd bijvoorbeeld gelanceerd op Premier Access op 28 mei voor $ 29,99 en werd vervolgens gratis voor alle Disney+-abonnees om te kijken op 27 augustus 2021.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
lanzó | gelanceerd |
premier | premier |
access | access |
mayo | mei |
suscriptores | abonnees |
disney | disney |
agosto | augustus |
y | en |
gratis | gratis |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | te |
el | op |
luego | vervolgens |
que | werd |
ES Gary Dauberman volvió a escribir esta entrega de Annabelle, junto con James Wan, y también la dirigió.
NL Gary Dauberman schreef deze Annabelle-aflevering opnieuw, samen met James Wan, en hij regisseerde het ook.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
entrega | aflevering |
james | james |
wan | wan |
y | en |
también | ook |
junto | het |
ES Además, James Wan volvió a dirigir The Conjuring 2. Fue escrito por Chad y Carey Hayes, David Leslie Johnson-McGoldrick y Wan.
NL Ook keerde James Wan terug om The Conjuring 2 te regisseren. Het is geschreven door Chad en Carey Hayes, David Leslie Johnson-McGoldrick en Wan.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
james | james |
david | david |
wan | wan |
y | en |
fue | is |
escrito | geschreven |
a | om |
ES Sky, la emisora británica, por ejemplo, se volvió completamente neutral en carbono en 2006, mientras que otras compañías, como Logitech, afirman que ciertas divisiones dentro del negocio son neutras en carbono desde 2018.
NL Sky, de Britse omroep, ging in 2006 bijvoorbeeld volledig CO2-neutraal, terwijl andere bedrijven, zoals Logitech, beweren dat bepaalde divisies binnen het bedrijf sinds 2018 CO2-neutraal zijn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sky | sky |
británica | britse |
logitech | logitech |
ciertas | bepaalde |
la | de |
negocio | bedrijf |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | in |
completamente | volledig |
otras | andere |
ES La Premier League volvió a la acción anoche, el miércoles 17 de junio, y no sin una buena parte de controversia.
NL De Premier League kwam gisteravond, woensdag 17 juni, weer in actie en niet zonder een behoorlijke hoeveelheid controverse.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
acción | actie |
miércoles | woensdag |
junio | juni |
premier | premier |
y | en |
no | niet |
sin | zonder |
una | hoeveelheid |
ES Se revela que un sistema de defensa informático, llamado Skynet, se volvió consciente de sí mismo en 1997 y ve a la humanidad como su mayor amenaza
NL Het is onthuld dat een computerverdedigingssysteem, Skynet genaamd, in 1997 zelfbewust werd en de mensheid als haar grootste bedreiging beschouwt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
llamado | genaamd |
humanidad | de mensheid |
amenaza | bedreiging |
en | in |
la | de |
y | en |
que | werd |
como | als |
ES Rápidamente se volvió difícil de encontrar y las versiones aún cambian de manos por una cantidad significativa de efectivo
NL Het werd snel moeilijk te vinden en versies wisselen nog steeds van eigenaar voor aanzienlijk geld
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rápidamente | snel |
volvió | werd |
difícil | moeilijk |
encontrar | vinden |
versiones | versies |
significativa | aanzienlijk |
y | en |
aún | steeds |
por | geld |
cantidad | te |
ES ¿Recuerda esa prenda de vestir favorita que estaba de moda, luego pasó de moda y luego volvió a estar de moda? Bueno, lo mismo podría decirse del diseño del iPhone 12 Pro
NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, toen uit de mode raakte en daarna weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan gezegd worden voor het ontwerp van de iPhone 12 Pro
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
prenda | kledingstuk |
favorita | favoriete |
moda | mode |
diseño | ontwerp |
bueno | nou |
y | en |
del | de |
iphone | iphone |
estaba | was |
luego | in |
pro | pro |
podría | kan |
ES Entre los años 1920 a 1934 se volvió a introducir la cabra montesa en el parque nacional.
NL In het nationale park kreeg de steenbok dan tussen 1920 en 1934 een nieuwe habitat.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
parque | park |
nacional | nationale |
en | in |
introducir | een |
entre | tussen |
ES La Serie 7 volvió a aumentar el tamaño de la pantalla y las opciones de carcasa cambiaron de 40 mm y 44 mm a 41 mm y 45 mm, aunque el diseño general no cambió.
NL De Series 7 heeft de schermgrootte opnieuw vergroot en de behuizingsopties veranderden van 40 mm en 44 mm naar 41 mm en 45 mm, hoewel het algemene ontwerp niet veranderde.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
serie | series |
mm | mm |
general | algemene |
aumentar | vergroot |
diseño | ontwerp |
y | en |
aunque | hoewel |
no | niet |
ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ubicación | locatie |
temporalmente | tijdelijk |
tiempo | tijd |
la | de |
vender | verkopen |
tu | jouw |
correo electrónico | |
glp | autogas |
no | geen |
estación | station |
en | te |
hay | er |
ES La navegación por facetas se volvió completamente loca, y por cada página vista, creábamos 20 nuevas URL para que Googlebot las rastreara.
NL De gefacetteerde navigatie ging helemaal uit zijn dak, en voor elke pageview maakten we 20 nieuwe URL's voor Googlebot om te crawlen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
navegación | navigatie |
nuevas | nieuwe |
googlebot | googlebot |
y | en |
la | de |
para | voor |
cada | elke |
se | zijn |
que | helemaal |
ES A mediados de junio, ante la inminencia de la reapertura de las fronteras, el volumen de tickets volvió a aumentar, y ahora, con los rebrotes, ha vuelto a hacerlo.
NL Sindsdien is het aantal tickets weer omhoog geschoten nu er een nieuwe uitbraak in aantocht is.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
tickets | tickets |
ahora | nu |
de | een |
los | in |
ES Infórmate sobre quién vio tu flipbook, y qué tan popular se volvió
NL Krijg informatie over wie uw flipbook heeft bekeken en hoe populair het is geworden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
popular | populair |
sobre | over |
y | en |
tan | uw |
quién | wie |
ES Si estuviste atento a Adobe® Max 2021, seguramente viste que Splashtop volvió a potenciar el rendimiento del trabajo remoto para los creativos de todos los sectores, en particular Gaming, Media & Entertainment y Education
NL Als u Adobe® Max 2021 heeft bijgewoond, zag u waarschijnlijk dat Splashtop de performance voor werken op afstand voor creatievelingen in alle sectoren, met name gaming, media en entertainment en onderwijs, opnieuw heeft verbeterd
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
adobe | adobe |
max | max |
splashtop | splashtop |
rendimiento | performance |
sectores | sectoren |
media | media |
y | en |
si | als |
el | de |
en | in |
a | opnieuw |
ES El flash se reflejó en los brillantes paneles solares de la ISS y volvió a la cámara
NL De flits weerkaatste door de glanzende zonnepanelen van het ISS en terug naar de camera
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
brillantes | glanzende |
y | en |
cámara | camera |
ES Despues de una carrera de 15 años en el Mercado publicitario de Londres, Tom volvió a sus raíces en el rumbo de las propiedades
NL Na een 15 jaar durende carrière in de reclamewereld van Londen is Tom teruggekeerd naar zijn vastgoed roots
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
carrera | carrière |
londres | londen |
tom | tom |
en | in |
el | de |
años | jaar |
ES En 2012, el proceso de fabricación de concentrados se volvió mucho más industrializado y empezó a ser muy popular entre los cultivadores, y en la High Times Cannabis Cup del mismo año
NL Vooraanstaanden in de sector van de medicinale cannabis stellen dat ze in de zomer van 2010 voor het eerste keer van een concentraat gehoord hebben met zo'n hoog octaangehalte
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cannabis | cannabis |
año | zomer |
en | in |
ES Algunos han señalado la muesca como un diseño perezoso ridículo; para nosotros, el tamaño no importa mucho, pero a medida que avanzamos en 2019, se volvió sorprendentemente anticuado, sorprendentemente rápido.
NL Sommigen noemen de notch belachelijk lui ontwerp; voor ons maakt de grootte niet zo veel uit, maar terwijl we door 2019 gingen, werd het verrassend verouderd, verrassend snel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sorprendentemente | verrassend |
rápido | snel |
diseño | ontwerp |
no | niet |
para | voor |
mucho | veel |
tamaño | grootte |
pero | maar |
que | werd |
en | door |
ES A medida que Sony comenzó a fabricar más y más reproductores de CD en la gama Walkman, se acercó al tipo de modelo que se volvió tan reconocible en los años 90.
NL Toen Sony steeds meer cd-spelers in het Walkman-assortiment begon te maken, kwam het dichter bij het soort model dat in de jaren 90 zo herkenbaar werd.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sony | sony |
comenzó | begon |
reproductores | spelers |
cd | cd |
gama | assortiment |
modelo | model |
reconocible | herkenbaar |
tipo | soort |
la | de |
tan | zo |
a | bij |
años | jaren |
que | werd |
en | in |
ES El anuncio, que fue extraído de su fuente original, se pensó que era Samsung Vietnam, pero SlashLeaks volvió a publicarlo en YouTube
NL De advertentie, die uit de oorspronkelijke bron werd gehaald , was vermoedelijk Samsung Vietnam, maar opnieuw op YouTube geplaatst door SlashLeaks
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
anuncio | advertentie |
fuente | bron |
samsung | samsung |
vietnam | vietnam |
youtube | youtube |
el | de |
en | op |
que | werd |
fue | was |
pero | maar |
de | door |
ES Es un problema que se hizo evidente de inmediato con el software de Audi cuando esa marca se volvió pesada en la pantalla táctil, pero en el ID3 eso es aún más pronunciado.
NL Het is een probleem dat meteen duidelijk was met Audis software toen dat merk zwaar aan het touchscreen werd, maar in de ID3 is dat nog meer uitgesproken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
evidente | duidelijk |
pesada | zwaar |
pronunciado | uitgesproken |
es | is |
software | software |
en | in |
problema | probleem |
marca | merk |
que | werd |
pero | maar |
ES Revisión de Nest 3.0: el termostato más inteligente se volvió más inteligente
NL Nest 3.0 review: de slimste thermostaat is nu nog slimmer
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
revisión | review |
termostato | thermostaat |
nest | nest |
más inteligente | slimmer |
el | de |
ES Ah, y después de matarlo, Thanos invirtió el tiempo y volvió a matar a Vision frente a ella
NL Oh, en nadat hij hem had vermoord, draaide Thanos de tijd om en doodde Vision opnieuw voor haar ogen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
el | de |
y | en |
tiempo | tijd |
a | om |
ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ubicación | locatie |
temporalmente | tijdelijk |
tiempo | tijd |
la | de |
vender | verkopen |
tu | jouw |
correo electrónico | |
glp | autogas |
no | geen |
estación | station |
en | te |
hay | er |
ES En 2011, el político británico y ex canciller en la sombra Ed Balls cometió un simple error narcisista en Twitter que se volvió tan popular y famoso que los británicos lo convertimos en una tradición anual conocida como el "día de Ed Balls".
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een eenvoudige narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
británico | britse |
tradición | traditie |
anual | jaarlijkse |
en | in |
popular | populair |
día | dag |
conocida | bekend |
y | en |
famoso | beroemd |
tan | zo |
que | werd |
como | als |
ES El tweet se volvió viral, pero más tarde se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
falso | nep |
descubrió | ontdekt |
tweeter | tweeter |
en realidad | eigenlijk |
en | te |
el | de |
era | was |
pero | maar |
que | werd |
ES Al hacer que cada intento de descifrado demore algunos segundos en el hardware convencional, se volvió impráctico para los piratas informáticos o LEA a la fuerza bruta.
NL Door elke ontcijferpoging een aantal seconden op conventionele hardware te nemen, werd het onpraktisch voor hackers of LEA om brute kracht te gebruiken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
hardware | hardware |
convencional | conventionele |
piratas informáticos | hackers |
algunos | een aantal |
segundos | seconden |
o | of |
a | om |
fuerza | kracht |
cada | elke |
en | te |
el | op |
que | werd |
de | door |
para | voor |
ES Se tomó un descanso a mitad de temporada, pero volvió con el noveno episodio en EE.UU. el 24 de febrero de 2022. El final de dos horas se emitió en EE.UU. el 24 de mayo de 2022.
NL Het programma nam een pauze halverwege het seizoen, maar keerde terug met de negende aflevering in de VS op 24 februari 2022. De twee uur durende finale werd in de VS uitgezonden op 24 mei 2022.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
descanso | pauze |
volvió | werd |
final | finale |
temporada | seizoen |
episodio | aflevering |
febrero | februari |
horas | uur |
mayo | mei |
tomó | nam |
el | de |
en | in |
pero | maar |
ES Rick Rosenthal dirigió esta película, pero John Carpenter volvió a escribirla y producirla con Debra Hill.
NL Rick Rosenthal regisseerde deze film, maar John Carpenter keerde terug om hem samen met Debra Hill te schrijven en te produceren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
película | film |
john | john |
hill | hill |
y | en |
pero | maar |
a | om |
con | met |
esta | deze |
ES Volvió a orar, y el cielo dio su lluvia y la tierra produjo sus frutos”
NL Als jullie wensen deel te nemen kan dat via deze crowdfunding
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
a | via |
el | deze |
la | dat |
ES No volvió a la prensa hasta el 19 de mayo de 1958, con motivo de los hechos de Argelia
NL Hij keerde pas op 19 mei 1958 terug naar de pers, ter gelegenheid van de gebeurtenissen in Algerije
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
prensa | pers |
mayo | mei |
de | ter |
a | naar |
ES Se detuvo en mayo de 2021, por ejemplo, pero volvió a abrir más tarde en el año.
NL Zo lag het stil in mei 2021, maar ging het later in het jaar weer open.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mayo | mei |
en | in |
año | jaar |
pero | maar |
de | open |
el | het |
ES . Envuélvalo en su cabeza: Samsung sacó una línea completa de productos, y volvió más fuerte en el Note 8, un dispositivo que acaba de tener la última actualización de seguridad de Android.
NL . Wikkel je hoofd eromheen: Samsung trok een hele productlijn - en het kwam sterker terug in de Note 8, een apparaat dat net de nieuwste Android-beveiligingsupdate heeft gehad.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
samsung | samsung |
dispositivo | apparaat |
acaba | net |
android | android |
más fuerte | sterker |
en | in |
y | en |
última | nieuwste |
línea | een |
cabeza | hoofd |
que | kwam |
ES Además, James Wan volvió a dirigir The Conjuring 2. La película fue escrita por Chad y Carey Hayes, David Leslie Johnson-McGoldrick y Wan.
NL James Wan keerde ook terug om The Conjuring 2 te regisseren. Het werd geschreven door Chad en Carey Hayes, David Leslie Johnson-McGoldrick, en Wan.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
james | james |
wan | wan |
david | david |
y | en |
a | om |
escrita | geschreven |
la | het |
ES Una cosa notable sobre esta entrega es que introduce la máscara de hockey que Jason llevará durante el resto de las películas de Viernes 13.Steve Miner volvió como director después de hacer la segunda parte
NL Opvallend in deze aflevering is de introductie van het hockeymasker dat Jason de rest van de Friday the 13th films zal dragen.Steve Miner keerde terug als regisseur nadat hij deel II had gedaan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
entrega | aflevering |
jason | jason |
viernes | friday |
steve | steve |
director | regisseur |
llevar | dragen |
es | is |
películas | films |
de | deel |
resto | rest |
parte | van |
cosa | dat |
que | nadat |
como | als |
ES Entre los años 1920 a 1934 se volvió a introducir la cabra montesa en el parque nacional.
NL In het nationale park kreeg de steenbok dan tussen 1920 en 1934 een nieuwe habitat.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
parque | park |
nacional | nationale |
en | in |
introducir | een |
entre | tussen |
ES Nunca explicaron realmente cómo el héroe sin pretensiones se volvió tan competente con el armamento militar.
NL Nooit echt uitgelegd hoe de bescheiden hoofdheld zo bedreven raakte met militaire wapens
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
realmente | echt |
armamento | wapens |
el | de |
con | met |
cómo | hoe |
tan | zo |
nunca | nooit |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ