ES Los visores de puerta digitales de nueva generación sustituyen progresivamente a los visores de puerta ópticos que adornaban las puertas de entrada desde hace décadas
ES Los visores de puerta digitales de nueva generación sustituyen progresivamente a los visores de puerta ópticos que adornaban las puertas de entrada desde hace décadas
NL Digitale deurkijkers van de nieuwe generatie vervangen geleidelijk de optische deurkijkers die decennialang de toegangsdeuren sierden
ES Google Cardboard es una aplicación que funciona con auriculares VR compatibles con Google Cardboard (también llamados visores) y su iPhone
NL Google Cardboard is een app die werkt met Google Cardboard-compatibele VR-headsets (ook wel kijkers genoemd) en je iPhone
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
auriculares | headsets |
vr | vr |
compatibles | compatibele |
llamados | genoemd |
iphone | iphone |
es | is |
funciona | werkt |
y | en |
que | wel |
aplicación | app |
también | ook |
una | een |
con | met |
ES Los futuros visores de realidad virtual pueden permitirle enfocar a cualquier profundidad
NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentreren
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
futuros | toekomstige |
pueden | kunt |
profundidad | diepte |
los | op |
de | met |
a | zich |
ES Oculus Quest 2 es una versión actualizada de los visores de realidad virtual inalámbricos de Oculus, pero ¿qué lo hace diferente al original? Lea
NL De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel? Lees om
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
oculus | oculus |
versión | versie |
actualizada | bijgewerkte |
inalámbricos | draadloze |
diferente | anders |
es | is |
realidad | reality |
lea | lees |
virtual | virtual |
original | een |
pero | maar |
los | de |
ES Si tienes unos visores de realidad virtual y estás buscando algunos sustos para divertirte este Halloween, no busques más.
NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
realidad | reality |
halloween | halloween |
no | niet |
y | en |
si | als |
tienes | je |
está | bent |
virtual | virtual |
buscando | op zoek |
para | op |
ES Este visor fue el comienzo de los serios visores de realidad virtual de HTC y la compañía ha seguido mejorando una fórmula galardonada desde entonces con varias iteraciones de la línea Vive Pro.
NL Deze headset was het begin van serieuze VR-headsets van HTC en het bedrijf is sindsdien doorgegaan met het verbeteren van een bekroonde formule met verschillende iteraties van de Vive Pro-line-up.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
comienzo | begin |
htc | htc |
mejorando | verbeteren |
fórmula | formule |
serios | serieuze |
línea | een |
fue | was |
y | en |
pro | pro |
este | is |
ES Los futuros visores de realidad virtual pueden permitirle enfoc
NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentr
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
futuros | toekomstige |
pueden | kunt |
de | met |
los | op |
ES (Pocket-lint) - Oculus Quest 2 es una versión actualizada de los visores de realidad virtual inalámbricos de Oculus, pero ¿qué lo hace diferente al original ?
NL (Pocket-lint) - De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
oculus | oculus |
versión | versie |
actualizada | bijgewerkte |
inalámbricos | draadloze |
diferente | anders |
es | is |
realidad | reality |
virtual | virtual |
original | een |
pero | maar |
los | de |
ES Experimente momentos únicos en la naturaleza con imágenes brillantes, claras y de gran contraste con los binoculares ZEISS y los visores telescópicos.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
momentos | momenten |
únicos | unieke |
imágenes | beelden |
contraste | contrast |
gran | hoog |
en | in |
la | de |
y | en |
naturaleza | natuur |
brillantes | heldere |
ES Esta es una pregunta que puede aplicarse básicamente a cualquier compra en el mundo de la tecnología, pero eso no la hace menos apta cuando hablamos de visores de realidad virtual: ¡debes establecer tu presupuesto!
NL Dit is een vraag die van toepassing kan zijn op vrijwel elke aankoop in de wereld van technologie, maar dat maakt het niet minder toepasselijk als we het hebben over VR-headsets - je moet je budget bepalen!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
aplicarse | toepassing |
compra | aankoop |
mundo | wereld |
tecnología | technologie |
menos | minder |
presupuesto | budget |
es | is |
puede | kan |
no | niet |
en | in |
establecer | bepalen |
de | over |
una | een |
pregunta | je |
pero | maar |
ES Visores, luces, supresores, empuñaduras y más están disponibles y se pueden colocar con facilidad
NL Vizieren, lichten, onderdrukkers, grepen en meer zijn beschikbaar en kunnen gemakkelijk worden vastgeklikt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
luces | lichten |
más | meer |
y | en |
pueden | kunnen |
facilidad | gemakkelijk |
disponibles | beschikbaar |
se | zijn |
ES Las burlas de los nuevos visores Quest llegaron a través del usuario de Twitter Bastian, quien ha publicado una serie de videos que parecen mostrar las experiencias basadas en avatar que podemos ver en la realidad virtual con el nuevo dispositivo.
NL De plagen van de nieuwe Quest-headset zijn gekomen via Twitter-gebruiker Bastian, die een aantal videos heeft gepost die de op avatars gebaseerde ervaringen lijken te laten zien die we in VR met het nieuwe apparaat kunnen zien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
usuario | gebruiker |
publicado | gepost |
videos | videos |
parecen | lijken |
experiencias | ervaringen |
dispositivo | apparaat |
serie | een |
ver | zien |
quien | die |
que | gekomen |
de | via |
a | laten |
una | aantal |
en | in |
basadas | gebaseerde |
con | met |
ha | heeft |
ES Este conocimiento permite a los ingenieros de diseño de ZEISS desarrollar los visores de puntería perfectos para satisfacer las necesidades de cada cazador
NL Omdat de ontwerpingenieurs van ZEISS zich hier bewust van zijn, kunnen ze de perfecte richtkijkers ontwikkelen om te voldoen aan de behoeften van elke jager
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
perfectos | perfecte |
desarrollar | ontwikkelen |
a | om |
necesidades | behoeften |
de | omdat |
cada | elke |
satisfacer | voldoen |
ES Por ejemplo, los accesorios para los visores de puntería ZEISS le ofrecen un transporte seguro, una puntería fácil e incluso una manipulación más sencilla
NL De accessoires voor richtkijkers van ZEISS bieden u bijvoorbeeld veilig transport, eenvoudige waarneming of nog eenvoudigere bediening
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
accesorios | accessoires |
ofrecen | bieden |
transporte | transport |
ejemplo | bijvoorbeeld |
un | eenvoudige |
incluso | of |
más | de |
ES La versatilidad de las aplicaciones de los visores de puntería de alto rendimiento de ZEISS se encuentra también en los accesorios.
NL Hoe veelzijdig de toepassingen van de high-performance telescopen van ZEISS ook mogen zijn, de accessoires zijn net zo veelzijdig.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
alto | high |
rendimiento | performance |
accesorios | accessoires |
la | de |
también | ook |
de | van |
aplicaciones | toepassingen |
ES Modo en que los prismáticos, los visores , los telescopios y los objetivos de ZEISS contribuyen a una mayor sostenibilidad.
NL Hoe ZEISS verrekijkers, richtkijkers, telescopen en objectieven bijdragen aan meer duurzaamheid bij ZEISS.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
objetivos | objectieven |
sostenibilidad | duurzaamheid |
y | en |
a | bij |
ES Este conocimiento permite a los ingenieros de diseño de ZEISS desarrollar los visores de puntería perfectos para satisfacer las necesidades de cada cazador
NL Omdat de ontwerpingenieurs van ZEISS zich hier bewust van zijn, kunnen ze de perfecte richtkijkers ontwikkelen om te voldoen aan de behoeften van elke jager
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
perfectos | perfecte |
desarrollar | ontwikkelen |
a | om |
necesidades | behoeften |
de | omdat |
cada | elke |
satisfacer | voldoen |
ES Por ejemplo, los accesorios para los visores de puntería ZEISS le ofrecen un transporte seguro, una puntería fácil e incluso una manipulación más sencilla
NL De accessoires voor richtkijkers van ZEISS bieden u bijvoorbeeld veilig transport, eenvoudige waarneming of nog eenvoudigere bediening
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
accesorios | accessoires |
ofrecen | bieden |
transporte | transport |
ejemplo | bijvoorbeeld |
un | eenvoudige |
incluso | of |
más | de |
ES La versatilidad de las aplicaciones de los visores de puntería de alto rendimiento de ZEISS se encuentra también en los accesorios.
NL Hoe veelzijdig de toepassingen van de high-performance telescopen van ZEISS ook mogen zijn, de accessoires zijn net zo veelzijdig.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
alto | high |
rendimiento | performance |
accesorios | accessoires |
la | de |
también | ook |
de | van |
aplicaciones | toepassingen |
ES Experimente momentos únicos en la naturaleza con imágenes brillantes, claras y de gran contraste con los binoculares ZEISS y los visores telescópicos.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
momentos | momenten |
únicos | unieke |
imágenes | beelden |
contraste | contrast |
gran | hoog |
en | in |
la | de |
y | en |
naturaleza | natuur |
brillantes | heldere |
ES Google Cardboard es una aplicación que funciona con auriculares VR compatibles con Google Cardboard (también llamados visores) y su iPhone
NL Google Cardboard is een app die werkt met Google Cardboard-compatibele VR-headsets (ook wel kijkers genoemd) en je iPhone
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
auriculares | headsets |
vr | vr |
compatibles | compatibele |
llamados | genoemd |
iphone | iphone |
es | is |
funciona | werkt |
y | en |
que | wel |
aplicación | app |
también | ook |
una | een |
con | met |
ES Visores, luces, supresores, empuñaduras y más están disponibles y se pueden colocar con facilidad
NL Vizieren, lichten, onderdrukkers, grepen en meer zijn beschikbaar en kunnen gemakkelijk worden vastgeklikt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
luces | lichten |
más | meer |
y | en |
pueden | kunnen |
facilidad | gemakkelijk |
disponibles | beschikbaar |
se | zijn |
ES Los videoporteros, las cerraduras conectadas y los visores de puerta refuerzan la protección de la vivienda y aumentan la comodidad en el día a día
NL Video-intercomsystemen, gekoppelde sloten en deurkijkers verbeteren de bescherming van de woning en dragen bij aan het dagelijks gebruiksgemak
ES Muy fáciles de instalar, estos visores de puerta electrónicos también toman imágenes y/o vídeos de calidad que pueden almacenarse en una tarjeta SD a petición o automáticamente si el visor de puerta con vídeo está conectado a un timbre.
NL Deze elektronische deurkijkers zijn heel eenvoudig te installeren en maken ook kwaliteitsbeelden en/of -video's die op verzoek kunnen worden opgeslagen op een SD-kaart of automatisch als de videodeurkijker is aangesloten op een deurbel.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 24 ការបកប្រែ