ES La División de Auditoría Interna (Internal Audit Division, IAD) es una función de aseguramiento y asesoría independiente y objetiva diseñada para mejorar y proteger el valor organizacional para el CDB al mejorar sus operaciones
ES La División de Auditoría Interna (Internal Audit Division, IAD) es una función de aseguramiento y asesoría independiente y objetiva diseñada para mejorar y proteger el valor organizacional para el CDB al mejorar sus operaciones
NL De Afdeling Interne Audits (AIA) is een onafhankelijke en objectieve verzekerings- en adviesfunctie die ontworpen is om de organisatorische waarde voor CDB te verbeteren en te beschermen door diens activiteiten te verbeteren
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
división | afdeling |
auditoría | audits |
independiente | onafhankelijke |
mejorar | verbeteren |
proteger | beschermen |
es | is |
operaciones | activiteiten |
a | om |
diseñada | ontworpen |
y | en |
valor | waarde |
ES Un consejero puede ser de utilidad tan solo escuchando sobre el problema de forma neutral y objetiva
NL Een hulpverlener kan helpen door gewoon neutraal en objectief naar het probleem te luisteren
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
neutral | neutraal |
puede | kan |
y | en |
problema | probleem |
ES La velocidad de carga de la página es una variable muy objetiva y directamente medible
NL De laadsnelheid van een pagina is een zeer objectieve en direct meetbare variabele
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
directamente | direct |
la | de |
es | is |
y | en |
página | pagina |
ES Revisión de Resident Evil 2: una lección objetiva sobre cómo rehacer un juego seminal
NL Resident Evil 2 review: een objectles in het opnieuw maken van een baanbrekende game
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
revisión | review |
rehacer | opnieuw |
juego | game |
sobre | in |
ES Medible, para saber si efectivamente se ha alcanzado. Tendrá que basarse en información objetiva para determinar la finalización o el progreso de un objetivo con pragmatismo y objetividad.
NL Meetbaar, om te weten of het inderdaad bereikt is. U moet zich baseren op feitelijke informatie om met pragmatisme en objectiviteit de voltooiing of de voortgang van een doelstelling te bepalen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
alcanzado | bereikt |
finalización | voltooiing |
progreso | voortgang |
objetivo | doelstelling |
información | informatie |
o | of |
determinar | bepalen |
y | en |
saber | weten |
en | te |
tendrá | is |
si | zich |
ES Sin embargo, es difícil hacer esta observación de forma objetiva
NL Het is echter moeilijk om deze vaststelling objectief te doen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
difícil | moeilijk |
sin embargo | echter |
es | is |
hacer | doen |
ES No es necesario probar el diseño: las pruebas realizadas por un diseñador de UX no son suficientes. Las pruebas de usuarios son necesarias, porque al final son ellos los que verán sus páginas de la manera más objetiva.
NL Uhoeft uw ontwerp niet te testen: tests uitgevoerd door een UX-designer zijn niet genoeg. Gebruikerstests zijn noodzakelijk, omdat zij uiteindelijk degenen zijn die uw pagina's op de meest objectieve manier zullen zien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ux | ux |
páginas | paginas |
diseño | ontwerp |
pruebas | tests |
diseñador | designer |
manera | manier |
no | niet |
ver | zien |
sus | uw |
de | omdat |
al final | uiteindelijk |
un | een |
ES Evita introducir tus propios pensamientos. El objetivo de emplear la tercera persona objetiva es que el autor parezca un reportero, no un comentarista.[22]
NL Probeer niet je eigen gedachten toe te voegen. Wanneer je als schrijver de objectieve derde persoon gebruikt speel je de rol van verslaggever, en niet die van commentator.[21]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pensamientos | gedachten |
emplear | gebruikt |
autor | schrijver |
tercera | derde |
persona | persoon |
no | niet |
tus | je |
de | en |
ES No utiliza un modelo estadístico ni atajos de algoritmos, por lo que siempre produce una lista objetiva y completa de los mejores resultados posibles, independientemente del tamaño de la base de datos o del alineamiento.
NL Het maakt geen gebruik van een statistisch model of sneltoetsen voor algoritmen, en produceert dus altijd een objectieve en volledige lijst met de best mogelijke resultaten, ongeacht de database of de grootte van de uitlijning.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
modelo | model |
algoritmos | algoritmen |
completa | volledige |
posibles | mogelijke |
independientemente | ongeacht |
tamaño | grootte |
produce | produceert |
o | of |
resultados | resultaten |
siempre | altijd |
y | en |
no | geen |
lista | lijst |
la | de |
base de datos | database |
ES En particular, tanto la palabra clave objetiva como la descripción deben ser editadas manualmente para cada post. La palabra clave te ayudará a no optimizar varios textos para el mismo término de búsqueda.
NL Vooral het trefwoord en de beschrijving moeten voor elk bericht handmatig worden bewerkt. Het trefwoord helpt je om niet meerdere teksten voor dezelfde zoekterm te optimaliseren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
manualmente | handmatig |
optimizar | optimaliseren |
en | te |
ayudará | helpt |
a | om |
no | niet |
post | bericht |
de | en |
para | voor |
descripción | beschrijving |
palabra clave | trefwoord |
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
evaluaciones | assessments |
forma | manier |
etc | enz |
habilidades | vaardigheden |
y | en |
conocimiento | kennis |
determinar | bepalen |
para | voor |
son | zijn |
una | een |
ES La División de Auditoría Interna (Internal Audit Division, IAD) es una función de aseguramiento y asesoría independiente y objetiva diseñada para mejorar y proteger el valor organizacional para el CDB al mejorar sus operaciones
NL De Afdeling Interne Audits (AIA) is een onafhankelijke en objectieve verzekerings- en adviesfunctie die ontworpen is om de organisatorische waarde voor CDB te verbeteren en te beschermen door diens activiteiten te verbeteren
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
división | afdeling |
auditoría | audits |
independiente | onafhankelijke |
mejorar | verbeteren |
proteger | beschermen |
es | is |
operaciones | activiteiten |
a | om |
diseñada | ontworpen |
y | en |
valor | waarde |
ES La velocidad de carga de la página es una variable muy objetiva y directamente medible
NL De laadsnelheid van een pagina is een zeer objectieve en direct meetbare variabele
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
directamente | direct |
la | de |
es | is |
y | en |
página | pagina |
ES Siempre debe ser objetiva y distribuirse equitativamente entre el público.
NL Het moet altijd feitelijk zijn en eerlijk worden verspreid onder het publiek.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
siempre | altijd |
público | publiek |
y | en |
entre | onder |
debe | moet |
el | het |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 14 ការបកប្រែ