ES Si utilizas prendas de látex, acuérdate también de comprar los productos necesarios para mantenerlas en buenas condiciones
ES Si utilizas prendas de látex, acuérdate también de comprar los productos necesarios para mantenerlas en buenas condiciones
NL Denk er als je latex kleding gebruikt aan om ook de spullen aan te schaffen die je nodig hebt om de kleding in goede conditie te houden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
utilizas | gebruikt |
prendas | kleding |
necesarios | nodig |
también | ook |
si | als |
de | aan |
los | de |
en | in |
ES También se considera que la hierba seca, las flores y el jugo de látex de la planta tienen efectos narcóticos
NL De gedroogde kruiden, bloemen en het melksap van de plant staan ook bekend om hun narcotische effecten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
planta | plant |
efectos | effecten |
flores | bloemen |
también | ook |
y | en |
que | staan |
ES Los guantes de látex son muy convenientes
NL Latex handschoenen zijn dan erg handig
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
guantes | handschoenen |
muy | erg |
de | dan |
son | zijn |
ES Evita tener las manos pegajosas y contaminadas con estos útiles guantes de nitrilo sin polvo. Perfectos para cultivadores con alergia al látex. 100 unidades
NL Voorkom plakkerige handen en besmetting met deze handige, poedervrije handschoenen van nitril. Deze zijn ideaal voor kwekers die allergisch zijn voor latex. 100 stuks
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
evita | voorkom |
útiles | handige |
guantes | handschoenen |
perfectos | ideaal |
manos | handen |
y | en |
ES La razón está en la extraordinaria sensación que procuran al usuario, además de por la base interior de corcho-látex con forma anatómica, por la puntera continua que cubre la parte frontal del zueco
NL Want naast het anatomisch gevormde kurk-latex-voetbed zorgt de doorlopende kap aan de voorkant van de schoen voor een geweldig draaggevoel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
continua | doorlopende |
la | de |
base | een |
parte | van |
de | want |
frontal | voorkant |
ES Sus líneas marcadas y la asimetría de la base interior de corcho-látex con forma anatómica otorgan a este clásico de los zuecos su imagen inconfundible
NL De kenmerkende vormgeving en het asymmetrische, anatomisch gevormde kurk-latex-voetbed geven deze clog-klassieker zijn herkenbare look
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
la | de |
y | en |
su | geven |
ES Además, la base de corcho y látex BIRKENSTOCK ofrece la comodidad habitual al caminar
NL verder biedt het BIRKENSTOCK voetbed van kurk en latex het vertrouwde hoge comfort tijdens het lopen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ofrece | biedt |
comodidad | comfort |
y | en |
ES Base de corcho y látex de forma anatómica
NL Anatomisch gevormd kurk-latex voetbed
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
forma | gevormd |
ES Plantilla de corcho y látex de forma anatómica
NL Anatomisch gevormd kurk-latex voetbed
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
forma | gevormd |
ES En los materiales empleados (corcho, látex natural, cobre, latón, fieltro de lana y las mejores pieles), hacemos tan pocas concesiones como a la hora de procesarlos
NL Bij het gebruikte materiaal (kurk, natuurlatex, koper, messing, wolvilt en het beste leer) doen wij evenmin concessies als bij de verwerking
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cobre | koper |
materiales | materiaal |
la | de |
y | en |
mejores | beste |
a | bij |
como | als |
ES La plantilla blanda dispone de un acolchado de espuma de látex integrado en la base interior del calzado. Desde el primer día, pues, el usuario disfruta una particular sensación de comodidad.
NL Het zachte voetbed beschikt over een in het voetbed geïntegreerd latexschuimkussen. Daardoor biedt het vanaf de eerste dag een bijzonder aangenaam draaggevoel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
blanda | zachte |
en | in |
base | een |
día | dag |
ES Plantilla de corcho y látex de forma anatómica (plantilla Shearling)
NL Anatomisch gevormd kurk-latex voetbed (Shearling voetbed)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
forma | gevormd |
ES Plantilla de corcho y látex con forma anatómica
NL Anatomisch gevormd voetbed van kurk en latex
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
forma | gevormd |
y | en |
ES Plantilla de corcho y látex de forma anatómica, extraíble
NL Uitneembaar, anatomisch gevormd kurk-latex voetbed
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
forma | gevormd |
ES Base de corcho y látex de forma anatómica; Exquisit
NL Anatomisch gevormd kurk-latex voetbed; Exquisite
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
forma | gevormd |
ES Base de corcho y látex de forma anatómica; semi-Exquisite
NL Anatomisch gevormd kurk-latex voetbed; semi-Exquisite
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
forma | gevormd |
ES Plantilla anatómica de corcho y látex
NL Anatomisch gevormd kurk-latex voetbed
ES La base anatómica de corcho y látex original de BIRKENSTOCK está cubierta de piel de napa de gran calidad, lo que permite una sensación agradable y respetuosa para la piel
NL Het anatomisch gevormde, originele BIRKENSTOCK kurk-latex voetbed is bekleed met hoogwaardig nappaleer wat zorgt voor een aangenaam, huidvriendelijk draagcomfort
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
agradable | aangenaam |
original | originele |
está | is |
base | een |
ES Si utilizas prendas de látex, acuérdate también de comprar los productos necesarios para mantenerlas en buenas condiciones
NL Denk er als je latex kleding gebruikt aan om ook de spullen aan te schaffen die je nodig hebt om de kleding in goede conditie te houden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
utilizas | gebruikt |
prendas | kleding |
necesarios | nodig |
también | ook |
si | als |
de | aan |
los | de |
en | in |
ES Las lonas markilux smart art son fabricadas con un proceso técnico madurado de impresión látex, siendo especialmente resistentes a la intemperie y a la pérdida de color, así como impermeables
NL markilux smart art schermdoeken worden met een technologisch geavanceerde latexdrukmethode geproduceerd en zijn in hoge mate weerbestendig, lichtecht en waterafstotend
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
smart | smart |
art | art |
y | en |
siendo | zijn |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 20 ការបកប្រែ