ES Pueden realizar sus operaciones bancarias mediante una aplicación de banca móvil, un portal de banca online, llamando al centro de llamadas o incluso visitando el banco en persona
ES Pueden realizar sus operaciones bancarias mediante una aplicación de banca móvil, un portal de banca online, llamando al centro de llamadas o incluso visitando el banco en persona
NL Zij kunnen hun banktransacties uitvoeren via een app voor mobiel bankieren, een portaal voor online bankieren, door te bellen naar het callcenter of zelfs door de bank persoonlijk te bezoeken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
móvil | mobiel |
portal | portaal |
online | online |
visitando | bezoeken |
aplicación | app |
o | of |
banco | bank |
llamadas | bellen |
en | te |
pueden | kunnen |
banca | bankieren |
el | de |
de | via |
incluso | zelfs |
persona | een |
ES Todd Nightingale, de Cisco, dijo que la pandemia les mostró a las organizaciones cuán rápido pueden moverse si necesitan hacerlo, llamando a la agilidad como "el máximo superpoder de la TI"
NL Cisco’s Todd Nightingale vertelde dat de pandemie liet zien hoe snel organisaties zich kunnen transformeren als dat nodig is en noemt flexibiliteit “de ultieme superkracht voor IT”
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pandemia | pandemie |
organizaciones | organisaties |
necesitan | nodig |
ti | it |
pueden | kunnen |
si | als |
de | en |
la | de |
cuán | hoe |
rápido | snel |
agilidad | flexibiliteit |
ES Las hojas generadas muestran claramente la prioridad de la tarea, ayudándole a ser eficiente llamando su atención sobre lo que es esencial.
NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
muestran | tonen |
claramente | duidelijk |
eficiente | efficiënt |
atención | aandacht |
esencial | essentieel |
es | is |
la | de |
a | zodat |
sobre | op |
ES Otra ventaja de usar el esquema son los fragmentos enriquecidos que están llamando la atención sobre los resultados de búsqueda en un mar de otros.
NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
esquema | schema |
fragmentos | snippets |
mar | zee |
otros | anderen |
ventaja | voordeel |
otra | ander |
atención | aandacht |
en | in |
usar | gebruik |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Mujer en bicicleta en el suburbio saludando y llamando 3382414 Vídeo de stock en Vecteezy
NL vrouw fietst in een buitenwijk die hallo zwaait en belt 3382414 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mujer | vrouw |
vídeo | videoclips |
en | in |
y | en |
ES Mujer en bicicleta en el suburbio saludando y llamando Vídeo Pro
NL vrouw fietst in een buitenwijk die hallo zwaait en belt Pro video
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mujer | vrouw |
vídeo | video |
en | in |
y | en |
pro | pro |
ES Sus dispositivos Echo harán sonar una alarma y anunciarán quién está llamando, mientras que su aplicación Alexa enviará una notificación
NL Je Echo-apparaten laten een alarm afgaan en kondigen aan wie er belt, terwijl je Alexa-app een melding geeft
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
alarma | alarm |
notificación | melding |
anunciar | kondigen |
dispositivos | apparaten |
y | en |
aplicación | app |
quién | wie |
alexa | alexa |
su | geeft |
echo | echo |
una | een |
mientras | terwijl |
ES Estamos fomentando el poder de la comunidad y llamando a los relojeros más capacitados de todo el mundo para crear relojes con una magia y relación calidad-precio inmejorables.
NL We werken met enkele van de beste vaklui ter wereld om horloges van de hoogste kwaliteit te creëren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mundo | wereld |
relojes | horloges |
calidad | kwaliteit |
estamos | we |
a | om |
crear | creëren |
de | ter |
con | met |
ES Bloquea su número telefónico. Si te sigue llamando o enviando mensajes de texto y si tienes un teléfono inteligente, puedes descargar una aplicación que bloquee sus llamadas y mensajes de texto de modo que no recibas notificaciones.
NL Blokkeer zijn telefoonnummer. Als die persoon jou nog steeds belt of berichten stuurt, kun je een app downloaden als je een smartphone hebt die zijn belletjes en sms'jes blokkeert zodat je geen meldingen krijgt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
aplicación | app |
llamadas | belt |
o | of |
descargar | downloaden |
notificaciones | meldingen |
número | telefoonnummer |
mensajes | berichten |
y | en |
te | jou |
si | als |
tienes | je |
no | geen |
teléfono inteligente | smartphone |
de | zodat |
sigue | een |
que | nog |
ES Dile que ya lo has superado. Esta respuesta cortante debería detenerlo en su camino y hacerlo reevaluar. Si sigue llamando, no dudes en bloquear su número o decirle que deje de contactarte.[9]
NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ya | al |
o | of |
y | en |
no | geen |
en | te |
has | je |
ES ¿Qué es AT&T llamando con Alexa?
NL Wat is AT&T bellen met Alexa?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
alexa | alexa |
t | t |
es | is |
con | met |
qué | wat |
ES Me encanta enviar por aquí es súper fácil y llega muy rápido si te pasa algo te lo solucionan por el chat o llamando rápidamente me encanta el servicio
NL Het was in drie minuten geld is gestuurd naar turkije en veilig Bedankt voor medewerking
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
enviar | gestuurd |
es | is |
encanta | het |
por | geld |
y | en |
ES Cómo hacer que la aplicación de teléfono de Google anuncie quién te está llamando
NL Hoe u de telefoon-app van Google kunt krijgen om aan te kondigen door wie u wordt gebeld
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
teléfono | telefoon |
aplicación | app |
la | de |
quién | wie |
cómo | hoe |
de | door |
ES Por favor, póngase en contacto con el número 1 de la dirección de correo electrónico de la empresa.com/1 o en el horario de oficina llamando al +44 (0) 1446 688111.
NL Neem contact op met info@allbeauty.com of in kantooruren door te bellen naar + 44 (0) 1446 688111.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contacto | contact |
o | of |
en | in |
de | door |
con | met |
ES La publicidad puede transmitir información útil al consumidor, llamando la atención de la gente sobre causas o cuestiones importantes. También estimula la economía al fomentar el consumo.
NL Reclame kan nuttige informatie overbrengen aan de consument, waarbij de aandacht wordt gevestigd op belangrijke oorzaken of problemen. Het stimuleert ook de economie door de consumptie te stimuleren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
publicidad | reclame |
útil | nuttige |
consumidor | consument |
atención | aandacht |
causas | oorzaken |
cuestiones | problemen |
estimula | stimuleert |
economía | economie |
fomentar | stimuleren |
consumo | consumptie |
información | informatie |
o | of |
puede | kan |
importantes | belangrijke |
también | ook |
de | door |
ES Asesoramiento personal de ventas llamando al +49 251 1498 2002
NL Persoonlijk verkoopadvies via +49 251 1498 2002
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
personal | persoonlijk |
de | via |
ES Si todavía no estás seguro/a de las especificaciones y características de nuestras distintas tarifas de hosting o tienes alguna otra duda, ponte ya en contacto con nosotros a través del chat en vivo o por teléfono llamando al +49 251 1498 2002.
NL Als je nog steeds niet zeker bent over de specificaties en kenmerken van onze verschillende hosting plannen of als verdere vragen hebt, neem dan nu contact met ons op via live chat of per telefoon: +49 251 1498 2002.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
hosting | hosting |
especificaciones | specificaties |
o | of |
contacto | contact |
teléfono | telefoon |
características | kenmerken |
no | niet |
y | en |
si | als |
todavía | nog steeds |
tienes | je |
está | bent |
del | de |
vivo | live |
chat | chat |
ES Activar Night Sound mejorará los sonidos suaves y suprimirá los sonidos más fuertes para asegurarse de que no haya vecinos llamando a su puerta pidiéndole que baje el volumen.
NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sonidos | geluiden |
suaves | zachte |
vecinos | buren |
puerta | deur |
volumen | volume |
activar | uw |
y | en |
a | om |
no | geen |
el | op |
para | ervoor |
más | te |
ES Póngase en contacto con nosotros en sales@splashtop.com o llamando al 1-408-886-7177 y le ayudaremos a conseguir un inicio anticipado inicio anticipado con Splashtop sin coste adicional.
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contacto | contact |
splashtop | splashtop |
coste | kosten |
o | of |
y | en |
sin | zonder |
con | met |
en | te |
a | om |
ES por teléfono llamando al 1 (888) 572-5876;
NL via telefoonnummer 1 (888) 572-5876
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
teléfono | telefoonnummer |
al | via |
ES Sin embargo, que Vivo continúe llamando a su software FunTouch OS sigue siendo una sorpresa, ya que es el mismo nombre que el equivalente chino, aunque aquí tenemos Global colocado al final para diferenciarlo
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
software | software |
sorpresa | verrassing |
nombre | naam |
equivalente | equivalent |
chino | chinese |
global | global |
final | einde |
es | is |
aquí | hier |
tenemos | we |
aunque | hoewel |
vivo | zijn |
a | een |
el | het |
ES La cara de la persona a la que estás llamando aparecerá más brillante.
NL Het gezicht van de persoon die je belt zal dan helderder lijken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
estás | je |
cara | gezicht |
la | de |
persona | persoon |
de | van |
ES Otra ventaja de usar el esquema son los fragmentos enriquecidos que están llamando la atención sobre los resultados de búsqueda en un mar de otros.
NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
esquema | schema |
fragmentos | snippets |
mar | zee |
otros | anderen |
ventaja | voordeel |
otra | ander |
atención | aandacht |
en | in |
usar | gebruik |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Lo hacemos publicando y llamando la atención sobre los términos actualizados en el Sitio
NL Wij doen dit door het plaatsen van en het vestigen van de aandacht op de bijgewerkte voorwaarden op de Site
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
hacemos | wij doen |
atención | aandacht |
términos | voorwaarden |
actualizados | bijgewerkte |
y | en |
sitio | site |
en | op |
ES Como no hay pantalla, sin embargo, el Flex 2 no mostrará quién está llamando y, por supuesto, no hay texto real para leer. Si quieres eso, mira hacia Fitbit Alta o Charge 2.
NL Omdat er echter geen display is, laat de Flex 2 niet zien wie er belt en is er natuurlijk geen echte tekst om te lezen. Als je dat wilt, kijk dan naar de Fitbit Alta of Charge 2.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
real | echte |
fitbit | fitbit |
o | of |
el | de |
y | en |
sin embargo | echter |
pantalla | display |
texto | tekst |
quién | wie |
quieres | je |
no | niet |
hay | er |
está | is |
ES ¿Ya tiene una licencia de LogMeIn? No es necesario esperar hasta que caduque su suscripción actual. Póngase en contacto con nosotros en sales@splashtop.com o llamando al 1-408-886-7177 y
NL Heeft u al een LogMeIn-licentie? U hoeft niet te wachten tot uw huidige abonnement afloopt. Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
licencia | licentie |
esperar | wachten |
suscripción | abonnement |
contacto | contact |
splashtop | splashtop |
ya | al |
o | of |
no | niet |
actual | huidige |
y | en |
en | te |
ES Eso lo convierte en una compra cruzada viable y asequible que, si termina en esa pintura amarilla que grita en particular, continuará llamando la atención
NL Dat maakt het een haalbare en betaalbare crossover-aankoop die, als hij met name in die schreeuwende gele lak wordt afgewerkt, de aandacht zal blijven trekken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
compra | aankoop |
asequible | betaalbare |
en | in |
y | en |
si | als |
la | de |
que | blijven |
amarilla | gele |
esa | het |
ES Quizás no todo el mundo busque la resolución, pero con la 80D llamando a la puerta de la muerte, sospechamos que la nueva y más capaz 90D volverá a reinar
NL Misschien zal niet iedereen op zoek zijn naar de resolutie, maar nu de 80D op sterven na dood is, zal de nieuwere en veel capabelere 90D, zo vermoeden wij, opnieuw oppermachtig zijn
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
resolución | resolutie |
muerte | dood |
nueva | nieuwere |
busque | zoek |
y | en |
quizás | misschien |
no | niet |
pero | maar |
ES Este servicio de alta frecuencia desde el aeropuerto de Stansted lo llevará hasta la capital, llamando a los principales destinos del centro de Londres en el camino.
NL Deze hoogfrequente verbinding vanaf Stansted Airport brengt u helemaal naar de hoofdstad, onderweg langs belangrijke Londense bestemmingen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
capital | hoofdstad |
principales | belangrijke |
destinos | bestemmingen |
aeropuerto | airport |
en | onderweg |
de | vanaf |
ES Estamos fomentando el poder de la comunidad y llamando a los relojeros más capacitados de todo el mundo para crear relojes con una magia y relación calidad-precio inmejorables.
NL We werken met enkele van de beste vaklui ter wereld om horloges van de hoogste kwaliteit te creëren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mundo | wereld |
relojes | horloges |
calidad | kwaliteit |
estamos | we |
a | om |
crear | creëren |
de | ter |
con | met |
ES Estamos disponibles para cualquier duda que tengas, y para explicarte de qué manera Deliverect puede ayudarte con tu negocio. Contáctanos por correo o llamando a nuestras oficinas.
NL We zijn altijd beschikbaar om je vragen te beantwoorden en je specifieke situatie te bespreken. Contacteert ons via e-mail of bel een van onze kantoren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
oficinas | kantoren |
o | of |
disponibles | beschikbaar |
tengas | je |
y | en |
estamos | we |
correo | |
a | om |
ES El próximo teléfono insignia de Vivo será el X90 Pro+, y se anunciará el 22 de noviembre. Y ya está llamando la atención en un rojo
NL Vivo's volgende vlaggenschip telefoon wordt de X90 Pro+, en hij wordt aangekondigd op 22 november. En hij laat nu al hoofden draaien in een prachtig
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
teléfono | telefoon |
noviembre | november |
ya | al |
y | en |
pro | pro |
en | in |
ES llamando mucho la atención en 2019 cuando se reveló por primera vez. Se suponía que era una declaración de intenciones y muchos esperaban que TCL siguiera con algún tipo de teléfono plegable, pero tres años después, seguimos esperando.
NL in 2019 veel aandacht kreeg toen het voor het eerst werd onthuld. Het werd verondersteld een intentieverklaring te zijn en velen verwachtten dat TCL zou volgen met een soort vouwtelefoon, maar drie jaar later wachten we nog steeds.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
atención | aandacht |
reveló | onthuld |
esperando | wachten |
y | en |
pero | maar |
algún | een |
tipo | soort |
años | jaar |
mucho | veel |
en | in |
que | werd |
ES Practique paddleboard en el Golfo de México, navegue en kayak a través de millas de hermosos manantiales de agua salada, tome aire mientras practica wakeboard por cable: las cálidas aguas están llamando.
NL Paddleboard aan de Golf van Mexico, kajak door kilometers prachtige zoutbronnen, lucht op tijdens wakeboarden met de kabel - het warme water roept.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
golfo | golf |
méxico | mexico |
millas | kilometers |
hermosos | prachtige |
aire | lucht |
cable | kabel |
agua | water |
el | de |
en | op |
ES Ya no pierdo el tiempo llamando a salones para reservar citas. Con Fresha puedo hacerlo en un instante. Es el mejor software de reservas para salones.
NL In plaats van dat ik eeuwen bezig ben met het bellen van salons om afspraken te reserveren, boek ik gewoon meteen met Fresha! De ideale software om salonafspraken te maken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
citas | afspraken |
software | software |
reservar | reserveren |
el | de |
puedo | met |
a | om |
un | gewoon |
en | in |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 35 ការបកប្រែ