ES Conéctate libremente con el mundo a través de Twitter, Facebook, YouTube y otros sitios web de redes sociales bloqueados con frecuencia. VeePN te ayuda a superar todos los bloques y a comunicarte libremente. Más Información
"libremente" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
libremente | is vrij zijn |
ES Conéctate libremente con el mundo a través de Twitter, Facebook, YouTube y otros sitios web de redes sociales bloqueados con frecuencia. VeePN te ayuda a superar todos los bloques y a comunicarte libremente. Más Información
NL Blijf verbonden met de wereld via Twitter, Facebook, YouTube en andere vaak geblokkeerde social media websites. VeePN helpt u bij het omzeilen van alle blokkades en vrije communicatie. Meer weten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mundo | wereld |
youtube | youtube |
ayuda | helpt |
otros | andere |
frecuencia | vaak |
el | de |
y | en |
sitios | websites |
a | bij |
información | communicatie |
ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
información | informatie |
organización | organisatie |
en | binnen |
de | tussen |
un | een |
ES No solo quiere decir que sea gratuito, sino que además significa que todo el mundo puede contribuir libremente al proyecto, ampliar su funcionalidad y personalizarlo para que satisfaga las necesidades de su equipo.
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
proyecto | project |
ampliar | uitbreiden |
equipo | team |
el | de |
funcionalidad | functionaliteit |
no | niet |
puede | kan |
y | en |
gratuito | gratis |
solo | alleen |
necesidades | eisen |
contribuir | om |
ES Con Tableau Prep Builder puede cambiar el orden de los pasos libremente y experimentar sin consecuencias.
NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
experimentar | experimenteren |
el | de |
y | en |
pasos | stappen |
sin | zonder |
ES La API se puede utilizar libremente para fines no comerciales sin un token de acceso: devolverá un subconjunto de datos que pueden estar sujetos a límites de velocidad
NL De API kan vrij worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden zonder een toegangstoken: er wordt een subset van gegevens geretourneerd die aan tarieflimieten kunnen zijn onderworpen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
api | api |
fines | doeleinden |
datos | gegevens |
utilizar | gebruikt |
no | niet |
la | de |
puede | kan |
sin | zonder |
estar | worden |
pueden | kunnen |
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
teléfono | telefoon |
elegir | kiezen |
formas | manieren |
métodos | methoden |
no | niet |
usar | gebruiken |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
hay | er |
y | en |
si bien | hoewel |
ambos | beide |
ES «En un mundo en el que los datos son una parte central en todos los aspectos de nuestra vida privada, social y profesional, queremos ser el proveedor de cloud de confianza que permite a cada persona crear y hacer negocios libremente
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mundo | wereld |
central | centraal |
social | sociale |
aspectos | aspecten |
negocios | zaken |
permite | in staat |
el | de |
y | en |
a | om |
de confianza | betrouwbare |
crear | creëren |
que | staan |
datos | gegevens |
parte | van |
vida | zijn |
en | in |
ES La información no solo fluye libremente por el conjunto de herramientas integrado, sino que también está muy bien protegida
NL Informatie stroomt niet alleen vrij door de geïntegreerde toolset, maar is ook nog eens goed beveiligd
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
fluye | stroomt |
integrado | geïntegreerde |
protegida | beveiligd |
bien | goed |
información | informatie |
no | niet |
también | ook |
está | is |
de | door |
solo | alleen |
muy | vrij |
ES Los autores de opinión pueden elegir libremente su nombre de usuario, por lo que no siempre podrás reconocer su nombre como cliente tuyo
NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
elegir | kiezen |
cliente | klanten |
tuyo | je |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
no | niet |
como | als |
podrás | kan |
su | hun |
ES Freeman sigue bateando libremente en Los Angeles y trae a casa la 6ta de los Braves
NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
en | in |
a | red |
de | voor |
ES Los datos almacenados aquí por las aplicaciones se pueden compartir un poco más libremente en el dispositivo. Muchas aplicaciones almacenarán una pequeña cantidad de datos aquí, pero rara vez verá contenido valioso.
NL Gegevens die hier door apps zijn opgeslagen, kunnen iets vrijer op het apparaat worden gedeeld. Veel applicaties slaan hier een kleine hoeveelheid gegevens op, maar zelden ziet u waardevolle inhoud.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
compartir | gedeeld |
valioso | waardevolle |
pequeña | kleine |
contenido | inhoud |
aquí | hier |
almacenados | opgeslagen |
dispositivo | apparaat |
aplicaciones | apps |
datos | gegevens |
pero | maar |
pueden | kunnen |
poco | een |
en | op |
una | hoeveelheid |
de | door |
verá | ziet |
los | worden |
ES Selecciona libremente el número de pistas
NL Flexibele selectie van aantal sporen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pistas | sporen |
ES Con una IP oculta, no lograrán hacerlo. Además, esconder tu IP es una manera excelente de evitar los filtros de Internet que usan en tu trabajo o escuela. Enmascara tu IP y navega libremente.
NL Als uw IP verborgen is, dan kunnen ze dat niet doen. Bovendien is het verbergen van uw IP een uitstekende manier om de internetfilters te omzeilen die uw werkgever of school gebruikt. Verberg uw IP en surf vrij.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
oculta | verborgen |
esconder | verbergen |
evitar | omzeilen |
escuela | school |
ip | ip |
es | is |
manera | manier |
en | te |
o | of |
libremente | vrij |
no | niet |
y | en |
usan | gebruikt |
excelente | uitstekende |
los | de |
que | bovendien |
ES A medida que los dispositivos se vuelven más potentes, estas operaciones se pueden usar más libremente a medida que su impacto en la experiencia del usuario se vuelve más pequeño
NL Naarmate apparaten krachtiger worden, kunnen deze bewerkingen vrijer worden gebruikt omdat hun impact op de gebruikerservaring kleiner wordt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
dispositivos | apparaten |
impacto | impact |
en | op |
la | de |
que | naarmate |
usar | gebruikt |
su | hun |
más pequeño | kleiner |
pueden | kunnen |
ES Si la red de un usuario tiene bandas de 2,4 GHz y 5 GHz, y comparten el mismo SSID, los dispositivos pueden alternar libremente entre las dos redes
NL als het netwerk van een gebruiker zowel 2,4 GHz- als 5GHz-banden heeft en dezelfde SSID deelt, kunnen apparaten vrijelijk schakelen tussen de twee netwerken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
usuario | gebruiker |
bandas | banden |
ghz | ghz |
alternar | schakelen |
dispositivos | apparaten |
pueden | kunnen |
redes | netwerken |
red | netwerk |
y | en |
si | als |
ES Hemos rediseñado completamente Homey para que funcione en la nube. Sin el requisito inicial de comprar ningún hardware, ahora puedes unirte libremente a la versión beta.
NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
funcione | werkt |
nube | cloud |
homey | homey |
ningún | van de |
en | in |
hemos | we |
completamente | volledig |
a | zodat |
ES HTC Sense se derivaba libremente de gran parte del trabajo que HTC había estado haciendo en su experiencia con Windows Phone, pero en Android encontró un hogar natural.
NL HTC Sense was losjes afgeleid van veel van het werk dat HTC in zijn Windows Phone-ervaring had gestopt, maar in Android vond het een natuurlijk thuis.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
htc | htc |
experiencia | ervaring |
windows | windows |
android | android |
encontró | vond |
natural | natuurlijk |
trabajo | werk |
en | in |
parte | van |
estado | zijn |
pero | maar |
había | was |
ES «En un mundo en el que los datos son una parte central en todos los aspectos de nuestra vida privada, social y profesional, queremos ser el proveedor de cloud de confianza que permite a cada persona crear y hacer negocios libremente.
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mundo | wereld |
central | centraal |
social | sociale |
aspectos | aspecten |
negocios | zaken |
permite | in staat |
el | de |
y | en |
a | om |
de confianza | betrouwbare |
crear | creëren |
que | staan |
datos | gegevens |
parte | van |
vida | zijn |
en | in |
ES En vez de eso, cuando ensayes, improvisa libremente
NL In plaats daarvan kun je tijdens het oefenen vrij improviseren
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
libremente | vrij |
en | in |
eso | je |
ES Con la mayoría de las sillas, una vez que hayas empujado la palanca adecuada, el asiento se elevará y se bajará libremente
NL Bij de meeste stoelen gaat de zitting vrij omhoog en omlaag zodra je de juiste hendel hebt ingedrukt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
adecuada | juiste |
y | en |
hayas | je |
mayoría | de meeste |
a | bij |
sillas | stoelen |
la mayoría | meeste |
ES Significa que puede volver a los días en que no tenía que preocuparse por los anuncios personalizados y volver a navegar libremente
NL Het betekent dat u kunt terugkeren naar de tijd dat u zich geen zorgen hoefde te maken over gepersonaliseerde advertenties, en weer vrij kunt browsen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
anuncios | advertenties |
personalizados | gepersonaliseerde |
navegar | browsen |
y | en |
puede | kunt |
en | te |
no | geen |
preocuparse | zorgen |
los | de |
días | tijd |
ES El gigante tecnológico chino ha anunciado una nueva familia de relojes inteligentes, basada libremente en la serie Watch 3
NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
familia | familie |
watch | watch |
chino | chinese |
nueva | een nieuwe |
basada | gebaseerd op |
en | op |
serie | serie |
ES El mejor SSD externo para Xbox Series X y Series S 2021: expanda su colección de juegos libremente
NL Beste externe SSD voor Xbox Series X en Series S 2021: breid je gamecollectie vrijelijk uit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ssd | ssd |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
externo | externe |
mejor | beste |
y | en |
ES Si está interesado en probar la realidad virtual sin controlador y quiere ver cómo será poder usar sus manos libremente en la realidad virtual, entonces vale la pena comprar el controlador Leap Motion
NL Als je geïnteresseerd bent in het uitproberen van controller-vrije VR en wilt zien hoe het zal zijn om je handen vrij te kunnen gebruiken in virtual reality, dan is de Leap Motion-controller de aanschaf meer dan waard
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
interesado | geïnteresseerd |
realidad | reality |
manos | handen |
libremente | vrij |
comprar | aanschaf |
y | en |
usar | gebruiken |
vale la pena | waard |
ver | zien |
si | als |
virtual | virtual |
está | is |
en | in |
quiere | wilt |
cómo | hoe |
ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el mundo
NL Als zwevend virtueel hoofd kun je je omgeving verkennen en vrij rond de wereld bewegen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cabeza | hoofd |
virtual | virtueel |
explorar | verkennen |
entorno | omgeving |
moverte | bewegen |
libremente | vrij |
mundo | wereld |
y | en |
el | de |
como | als |
ES Realiza un seguimiento de su volumen a través de una aplicación y le permite hacer cosas como trabajar y moverse libremente, sin tener que estar atado
NL Het houdt uw volume bij via een app en stelt u in staat om dingen te doen zoals werken en vrij te bewegen, zonder dat u vastgebonden hoeft te zijn
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
volumen | volume |
moverse | bewegen |
aplicación | app |
permite | in staat |
cosas | dingen |
trabajar | werken |
y | en |
sin | zonder |
a | bij |
ES Es aquí donde la base de entrenamiento AR es muy útil, lo que te permite moverte libremente alrededor de la nave espacial sin que tu droide se estrelle contra las paredes o fuera de las mesas mientras lo haces.
NL Het is hier dat de AR-trainerbasis van pas komt, zodat je vrij rond het ruimteschip kunt bewegen zonder dat je Droid tegen muren of van tafelbladen botst terwijl je dat doet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ar | ar |
moverte | bewegen |
paredes | muren |
es | is |
o | of |
de | zodat |
la | de |
alrededor | rond |
aquí | hier |
muy | vrij |
sin | zonder |
lo | doet |
que | tegen |
ES Una de sus bellezas es que el juego en sí se basa libremente en la construcción de ladrillos, por lo que el tema coincide perfectamente.
NL Een van zijn schoonheden is dat de game zelf om te beginnen losjes gebaseerd is op bakstenen, dus het thema past perfect.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
tema | thema |
perfectamente | perfect |
es | is |
juego | game |
en | te |
basa | een |
ES Además, si no añade ninguna directiva, el crawler actuará libremente
NL Bovendien, als je geen enkele richtlijn toevoegt, zal de crawler vrijelijk handelen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
añade | toevoegt |
directiva | richtlijn |
crawler | crawler |
actuar | handelen |
el | de |
si | als |
no | geen |
ninguna | geen enkele |
ES Clario y sus filiales pueden usar libremente esta información de cualquier manera que no le identifique personalmente ni a usted ni a su equipo
NL Het staat Clario en zijn dochterondernemingen vrij om deze informatie in welke vorm dan ook te gebruiken, op voorwaarde dat de informatie niet naar uw computer of naar u persoonlijk te herleiden is
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
filiales | dochterondernemingen |
equipo | computer |
manera | vorm |
usar | gebruiken |
información | informatie |
no | niet |
personalmente | persoonlijk |
y | en |
cualquier | of |
a | om |
usted | u |
sus | uw |
ES Crear un ambiente de ideas y energía creativa que fluya libremente, hablar e interactuar como si estuvieran en la misma habitación
NL Creëer een omgeving van vrij stromende ideeën en creatieve energie, praat en interageer alsof je in dezelfde ruimte bent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ambiente | omgeving |
ideas | ideeën |
energía | energie |
creativa | creatieve |
en | in |
y | en |
crear | creëer |
como | alsof |
habitación | een |
ES El analista de Apple, Jon Prosser, sugiere que algunos AirPods se están preparando para su envío, pero no está claro si esto es cierto o no. Las proclamas de Prosser deben tomarse libremente, ya que no hemos escuchado esto en ningún otro lugar.
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
analista | analist |
apple | apple |
jon | jon |
sugiere | suggereert |
airpods | airpods |
envío | verzending |
escuchado | gehoord |
o | of |
algunos | sommige |
el | de |
es | is |
hemos | we |
pero | maar |
no | niet |
en | worden |
ES Además, se puede ajustar libremente el tamaño y la posición de las ventanas sin escalonamientos.
NL Bovendien kunt u de grootte en positie van de vensters traploos aanpassen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
posición | positie |
ventanas | vensters |
puede | kunt |
ajustar | aanpassen |
y | en |
además | bovendien |
tamaño | grootte |
ES Los auriculares están montados en los brazos de manera que les permite moverse y inclinarse libremente para adaptarse a cada usuario.
NL De oorschelpen zijn zo op armen gemonteerd dat ze vrij kunnen bewegen en kantelen, zodat ze bij elke gebruiker passen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
brazos | armen |
moverse | bewegen |
adaptarse | passen |
usuario | gebruiker |
en | op |
y | en |
los | de |
cada | elke |
ES Extraordinario: con la línea temporal multiformato puedes organizar libremente tu material de vídeo, sonido y fotos en cada pista.
NL Uniek: In de multi-format tijdlijn kun je video-, geluids- en fotomateriaal vrij rangschikken op elk spoor.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
libremente | vrij |
pista | spoor |
la | de |
vídeo | video |
y | en |
en | in |
ES Puedes amplificar, atenuar y dar forma libremente a los tonos y a los rangos de frecuencias, al tiempo que trabajas con gran precisión utilizando las diversas opciones de filtro de las bandas individuales de ecualización
NL Je kunt tonen en frequentiebereiken versterken, verzwakken en vrij vormgeven - terwijl je met hoge precisie werkt met de diverse filteropties van de afzonderlijke EQ-banden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
amplificar | versterken |
tonos | tonen |
trabajas | werkt |
gran | hoge |
precisión | precisie |
bandas | banden |
individuales | afzonderlijke |
puedes | kunt |
y | en |
forma | van de |
ES Se beneficia de una licencia GPLv3 que permite modificarlo y redistribuirlo libremente.
NL Het heeft een GPLv3-licentie, waardoor het vrij kan worden gewijzigd en verspreid.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
licencia | licentie |
libremente | vrij |
y | en |
ES Con el CFX puedes ajustar libremente su temperatura a cualquier valor entre 38-220ºC, dándote total flexibilidad para ajustar tu vaporización como desees
NL Met CFX kan je de temperatuur aanpassen tot waar je wil tussen 38-220°C, wat je enorme flexibiliteit biedt om te vapen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
temperatura | temperatuur |
flexibilidad | flexibiliteit |
c | c |
el | de |
a | om |
con | met |
ajustar | aanpassen |
entre | tussen |
desees | wil |
ES Comienza una cuenta atrás de 10 minutos. Deja que el agua hierva libremente.
NL Zodra het water kookt, laat je het water 10 minuten doorkoken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
minutos | minuten |
deja | laat |
agua | water |
que | zodra |
una | je |
ES Diseñe sus páginas atractivas con elementos esenciales de diseño web, como texto, imagen, hipervínculo, icono, forma y botón. Puede colocar todos los elementos de diseño libremente en el Editor con el poderoso arrastrar y soltar.
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
páginas | paginas |
esenciales | essentiële |
hipervínculo | hyperlink |
botón | knop |
editor | editor |
poderoso | krachtige |
imagen | afbeelding |
icono | pictogram |
puede | kunt |
en | in |
forma | vorm |
y | en |
el | de |
texto | tekst |
elementos | elementen |
sus | uw |
diseño | ontwerp |
ES Estos soportes están diseñados para girar libremente en un ángulo de 180º, lo que permite que el casco se adapte perfectamente a todas las formas de cabeza
NL Deze steunen zijn ontworpen om 180° vrij te kunnen draaien, waardoor een perfecte pasvorm op elke hoofdvorm mogelijk wordt gemaakt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
girar | draaien |
permite | mogelijk |
perfectamente | perfecte |
de | waardoor |
está | wordt |
en | te |
a | om |
cabeza | een |
diseñados | ontworpen |
el | op |
ES "Mix and Match" se podría traducir libremente como "Mezcle y dé en el clavo". Esa es la filosofía de Gira. Los colores y los diseños de nuestros interruptores, bases de enchufe, equipos de Smart Home e incluso de nuestros sistemas ...
NL Elk familielid is anders. En dat niet alleen qua persoonlijkheid, maar ook wat betreft de individuele behoeften. Smart Living-oplossingen van Gira voldoen in de behoeften van alle gezinsleden en verhogen het wooncomfort voor iedereen...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
smart | smart |
gira | gira |
es | is |
en | in |
y | en |
de | betreft |
ES El programa modular Giersiepen de 1960 consta de piezas individuales uniformes que pueden combinarse libremente entre sí.
NL Het modulaire programma van Giersiepen uit 1960 bestaat uit uniforme onderdelen die vrij met elkaar kunnen worden gecombineerd.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
modular | modulaire |
piezas | onderdelen |
libremente | vrij |
pueden | kunnen |
programa | programma |
consta | bestaat uit |
consta de | bestaat |
ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
virtual | virtueel |
explorar | verkennen |
entorno | omgeving |
moverte | bewegen |
el | de |
y | en |
a | om |
como | als |
cabeza | hoofd |
ES Imagínese poder disfrutar de la inmersión en realidad virtual sin dejar de moverse libremente por una habitación y sin chocar contra cosas
NL Stel je voor dat je kunt genieten van onderdompeling in virtual reality terwijl je je nog steeds vrij door een kamer kunt bewegen en niet tegen dingen kunt botsen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
poder | kunt |
inmersión | onderdompeling |
realidad | reality |
moverse | bewegen |
libremente | vrij |
cosas | dingen |
en | in |
disfrutar | genieten |
y | en |
virtual | virtual |
habitación | kamer |
ES Pero no sólo ayuda evitar todas las cosas buenas de la vida, también podemos crear activamente algo que permita a nuestros pulmones respirar más libremente de nuevo
NL Maar niet alleen het vermijden van alle mooie dingen in het leven helpt, we kunnen ook actief iets creëren dat onze longen weer vrijer laat ademen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ayuda | helpt |
evitar | vermijden |
activamente | actief |
permita | laat |
respirar | ademen |
cosas | dingen |
pero | maar |
también | ook |
podemos | we kunnen |
vida | leven |
no | niet |
algo | iets |
la | alleen |
a | kunnen |
ES De hecho, los que vagan libremente por la propiedad hoy en día son sus descendientes
NL De herten die je nu vrij over het land ziet rondzwerven, zijn daar nakomelingen van
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
la | de |
hoy | nu |
de | over |
a | ziet |
ES Puede colocar todos los elementos de diseño libremente en el Editor, en Bloques, Cuadrículas y Grupos utilizando el poderoso arrastrar y soltar a mano alzada.
NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen, in Blocks, Grids en Croups met behulp van krachtig slepen en neerzetten uit de vrije hand.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
puede | kunt |
editor | editor |
poderoso | krachtig |
arrastrar | slepen |
mano | hand |
soltar | neerzetten |
utilizando | met behulp van |
en | in |
el | de |
y | en |
ES En mis entradas, se muestra un índice de contenidos que puede ampliarse o contraerse mediante un icono. El título también se puede determinar libremente. En la siguiente imagen te lo muestro así como el botón para abrir/cerrar marcado en rojo:
NL In mijn berichten verschijnt dan een inhoudsopgave, die via een icoontje uit- of ingeklapt kan worden. Ook de koptekste kan vrij worden bepaald. In de volgende afbeelding heb ik dit weergegeven en de knop om te openen/sluiten in rood gemarkeerd:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
abrir | openen |
marcado | gemarkeerd |
índice | inhoudsopgave |
o | of |
imagen | afbeelding |
puede | kan |
cerrar | sluiten |
también | ook |
botón | knop |
se muestra | weergegeven |
mis | ik |
siguiente | een |
en | in |
de | en |
contenidos | berichten |
ES Introduce todos los servicios que ofreces. Puedes introducir los servicios correspondientes para cada una de las categorías creadas en el punto nº5. Utiliza libremente las palabras clave que ya has investigado.
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
punto | punt |
ya | al |
correspondientes | overeenkomstige |
categorías | categorieën |
en | te |
servicios | diensten |
puedes | kunt |
utiliza | gebruiken |
has | je |
el | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ