ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.
ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
seguir | volg |
la | de |
y | en |
a | tot |
luego | vervolgens |
ES Actualmente, no ofrecemos muestras de letreros para jardín. Pero puedes hacer un pedido de sólo 10 letreros para jardín para empezar.
NL Momenteel bieden we geen proefmonsters van tuinborden. Maar je kunt beginnen met een bestelling van slechts 10 stuks!
ES Sorprendente diseño de señalización y letreros
NL Gemakkelijk gemaakte signage ontwerpen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
diseño | ontwerpen |
ES Los materiales impresos pueden incluir tarjetas de presentación, banners, anuncios, letreros para exteriores y papelería.
NL Drukmaterialen zijn onder meer visitekaartjes, briefpapier, banners, tuinborden en briefpapier.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
y | en |
ES Dependiendo de donde vivas, podría haber una demanda elevada de empleados para ventas o servicios de comida, así que mantente atento a los letreros de las tiendas y los restaurantes locales que soliciten personal
NL Afhankelijk van waar je woont kan er een grote vraag zijn naar werknemers in de detailhandel of de horeca, dus houd de lokale winkels en restaurants in de gaten voor borden met hulp gezocht
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
demanda | vraag |
tiendas | winkels |
empleados | werknemers |
o | of |
restaurantes | restaurants |
locales | lokale |
y | en |
servicios | hulp |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Esto se puede usar para cosas simples como traducir letreros de calles cuando se encuentra en un país extranjero o traducir bloques de texto sobre la marcha.
NL Dit kan worden gebruikt voor eenvoudige dingen, zoals het vertalen van straatnaamborden in het buitenland of het vertalen van tekstblokken in een oogwenk.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
usar | gebruikt |
extranjero | buitenland |
cosas | dingen |
o | of |
puede | kan |
en | in |
traducir | vertalen |
ES Sky Glass es realmente una solución de TV para un solo dispositivo, sin antena parabólica, sin caja y, según nuestra demostración, todos los letreros se ven fuertes
NL Sky Glass is echt een tv-oplossing voor één apparaat - geen schotel, geen doos vereist - en op basis van onze demo zien alle borden er sterk uit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sky | sky |
solución | oplossing |
tv | tv |
dispositivo | apparaat |
caja | doos |
demostración | demo |
fuertes | sterk |
es | is |
y | en |
realmente | echt |
ES Muchos parques tienen letreros visibles para indicar qué está permitido y qué no
NL Veel parken hebben zichtbare bewegwijzering om aan te geven wat wel en niet is toegestaan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
parques | parken |
visibles | zichtbare |
indicar | geven |
permitido | toegestaan |
y | en |
está | is |
no | niet |
qué | wat |
muchos | te |
para | wel |
ES Aproximadamente 40 letreros con chistes que invitan a pasear y a sonreír.
NL Rond 40 Moppenborden zorgen voor een wandeling met glimlachjes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pasear | wandeling |
con | met |
ES Más adelante, en 2021, también podrá reaccionar a los letreros de las calles y los semáforos, así como conducir por las calles de la ciudad.
NL Later in 2021 zal hij ook kunnen reageren op straatnaamborden en verkeerslichten, en ook door stadsstraten kunnen rijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
también | ook |
y | en |
en | in |
conducir | rijden |
la | hij |
ES Diseños creativos con etiquetas y letreros magnéticos
NL Creatieve vormgeving met magnetische etiketten en bordjes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
creativos | creatieve |
etiquetas | etiketten |
y | en |
con | met |
ES En el hogar puede usar las cifras y letras magnéticas como letreros magnéticos: puede usarlas para remplazar etiquetas identificativas y números de vivienda en buzones o en la puerta de casa
NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
letras | letters |
o | of |
en | in |
puede | kunt |
y | en |
como | als |
usarlas | gebruiken |
ES Conexión de transporte: Conducir por la carretera del Ring en Lisboa (Segunda Circular) y siguen más tarde los letreros del aeropuerto hasta la salida.
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
lisboa | lissabon |
aeropuerto | luchthaven |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Conexión de transporte: Conducir por la carretera del Ring en Lisboa (Segunda Circular) y siguen más tarde los letreros del aeropuerto hasta la salida.
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
lisboa | lissabon |
aeropuerto | luchthaven |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Conexión de transporte: Conducir por la autopista A19/E90 o la A18/E45 hasta Pigno y luego seguir los letreros hasta el aeropuerto.
NL Verkeersverbindingen: Via autosnelweg A19/E90 of A18/E45 naar Pigno rijden en vervolgens de borden richting luchthaven volgen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
conducir | rijden |
o | of |
seguir | volgen |
e | en |
aeropuerto | luchthaven |
luego | vervolgens |
ES El aeropuerto abierto en 1964 está situado en el este de la isla, en la comunidad de Santa Cruz. Conducir por la carretera nacional 101 hasta Santa Cruz y seguir luego los letreros hasta el aeropuerto.
NL De luchthaven, geopend in 1964, ligt in het oosten van het eiland, bij de gemeente Santa Cruz. Rijd via autoweg 101 naar Santa Cruz en volg vervolgens de borden richting luchthaven.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
abierto | geopend |
situado | ligt |
isla | eiland |
seguir | volg |
en | in |
aeropuerto | luchthaven |
y | en |
de | bij |
luego | vervolgens |
ES Conexión de transporte: Conducir por la A5 hasta la salida "Caselle" y luego seguir por la SP2 los letreros hasta el aeropuerto.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A5 tot afrit "Caselle" en volg vervolgens op de SP2 de borden richting luchthaven.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
seguir | volg |
y | en |
aeropuerto | luchthaven |
a | tot |
luego | vervolgens |
ES Conexión de transporte: Conducir por la A4/E64 dirección Bérgamo hasta la salida "Bérgamo" o "Seriate" y luego seguir los letreros del aeropuerto por la carretera nacional SS671
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A4/E64 richting Bergamo tot afrit "Seriate" en volg vervolgens op rijksweg SS671 de borden naar de luchthaven.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
seguir | volg |
aeropuerto | luchthaven |
e | en |
la | de |
luego | vervolgens |
ES Los pasajeros, que conducen con coche, conducen desde Zielona Góra por la carretera DK32 hasta la comunidad cercana de Okuni y luego seguir los letreros por la carretera secundaria 304 en dirección Babimost hasta llegar al aeropuerto.
NL Van daar uit staat de luchthaven aangegeven met borden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
aeropuerto | luchthaven |
la | de |
ES Sin embargo, como cada ciudad y municipio puede establecer sus propias normas y reglamentos, se debe prestar especial atención a los letreros.
NL Aangezien elke stad en gemeente echter zijn eigen regels en voorschriften kan vaststellen, moet bijzondere aandacht worden besteed aan de borden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
atención | aandacht |
y | en |
ciudad | stad |
puede | kan |
sin embargo | echter |
municipio | gemeente |
debe | moet |
se | zijn |
cada | elke |
ES Los materiales impresos pueden incluir tarjetas de presentación, banners, anuncios, letreros para exteriores y papelería.
NL Drukmaterialen zijn onder meer visitekaartjes, briefpapier, banners, tuinborden en briefpapier.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
y | en |
ES Conexión de transporte: Conducir por la carretera del Ring en Lisboa (Segunda Circular) y siguen más tarde los letreros del aeropuerto hasta la salida.
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
lisboa | lissabon |
aeropuerto | luchthaven |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Conexión de transporte: Conducir por la A13 Blackwell-Southend on Sea, in Canning Town o bien por la A1011, A112 o la A1020 y seguir los letreros hasta el aeropuerto
NL Verkeersverbindingen: Via de snelweg A13 van Blackwell naar Southend on-Sea, in Canning Town ofwel de A1011, de A112 of de A1020 nemen en de bewegwijzering volgen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
conducir | nemen |
seguir | volgen |
in | in |
o | of |
a | van |
y | en |
ES Sorprendente diseño de señalización y letreros
NL Gemakkelijk gemaakte signage ontwerpen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
diseño | ontwerpen |
ES ¡Hay letreros que dicen mo nadar, pero creo que son por precauci
NL Er zijn tekenen om te zeggen dat je moet zwemmen, maar
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
dicen | zeggen |
nadar | zwemmen |
hay | er |
pero | maar |
son | zijn |
por | te |
ES Esto permite unas vistas espectaculares, con letreros de neón holográficos que impregnan los cielos nocturnos. Cuando no llueve, al menos, lo que ocurre a menudo. Qué precisa.
NL Dit zorgt voor een aantal spectaculaire uitzichten, met holografische neonreclames die de nachtelijke hemel doordringen. Als het tenminste niet regent - wat vaak het geval is. Hoe nauwkeurig.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
vistas | uitzichten |
precisa | nauwkeurig |
no | niet |
lo | geval |
los | de |
ES Vista general de “Señales de seguridad y letreros”
NL Overzicht over 'Veiligheidsborden en pictogrammen'
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
y | en |
vista | overzicht |
ES ¿Cuáles son los usos más comunes de los letreros de acrílico?
NL Hoe heet is Mule Sauce op een schaal van 1 tot 5?
ES ¿Se pueden imprimir letreros para jardín con sangrado completo?
NL Wat is de grootste muursticker die jullie kunnen maken?
ES ¿Ofrecen la posibilidad de imprimir en ambos lados los letreros para jardín?
NL Zijn jullie muurstickers glanzend?
ES (Para letreros montados en automóviles, quítalos y límpialos DIARIAMENTE).
NL Magneten met ronde hoeken blijven het beste plakken.
ES ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido de letreros para jardín? | Sticker Mule Argentina
NL Hoeveel tuinborden moet ik minimaal bestellen? | Sticker Mule Nederland
ES ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido de letreros para jardín?
NL Hoeveel tuinborden moet ik minimaal bestellen?
ES ¿De qué material están hechos sus letreros para jardín? | Sticker Mule Argentina
NL Van welk materiaal zijn jullie tuinborden gemaakt? | Sticker Mule Nederland
ES ¿De qué material están hechos sus letreros para jardín?
NL Van welk materiaal zijn jullie tuinborden gemaakt?
ES Los letreros para jardín están fabricados con un material de mezcla de polietileno y polipropileno. El material es ligero, flexible, resistente al desgarro e impermeable.
NL Tuinborden zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 36 ការបកប្រែ