ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
ES Remate fallado por Jamie Shackleton (Leeds United) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
va | gaat |
y | en |
derecha | rechts |
del | ver |
fuera | van |
alto | te |
con | met |
ES Corner, Watford. Corner cometido por Jamie Shackleton.
NL Corner voor Watford. De bal gaat via Jamie Shackleton over de achterlijn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
por | de |
ES Jamie Shackleton (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Overtreding van Ozan Tufan (Watford).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
en | van |
ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ingeniero | engineer |
desarrollador | ontwikkelaar |
ganador | winnaar |
es | is |
la | de |
y | en |
cosas | dingen |
parte | van |
de | bij |
como | als |
ha | heeft |
ES Jamie Jacobs (SC Cambuur) Asiste un disparo en el 89'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Yorbe Vertessen (PSV) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Bruma met een steekpass.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
disparo | schot |
en | te |
el | op |
un | een |
ES Jamie Jacobs (SC Cambuur) Asiste un disparo en el 55'
NL Doelpunt! PSV 2, SC Cambuur 0. Schot met rechts van Eran Zahavi (PSV) van buiten het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Bruma.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cambuur | cambuur |
disparo | schot |
en | in |
el | de |
ES Jamie Jacobs (SC Cambuur) Sustitución en el 45'
NL Doelpoging van Marco van Ginkel (PSV)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Mauro Júnior.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
en | op |
ES Jamie Campbell Bower como Peter Ballard , un ordenanza de una institución mental
NL Jamie Campbell Bower als Peter Ballard , een oppasser in een psychiatrische inrichting
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
peter | peter |
como | als |
ES Jamie impulsa nuestra visión, estrategia y crecimiento. Su amor por los clientes sólo es reemplazado por su afecto por el chocolate.
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
impulsa | drijft |
visión | visie |
estrategia | strategie |
crecimiento | groei |
reemplazado | vervangen |
chocolate | chocolade |
y | en |
amor | liefde |
clientes | klanten |
es | wordt |
el | alleen |
ES Puedes disfrutarlo tanto a pie o a caballo, como hicieron los recién casados Claire y Jamie tras su boda
NL Leg het te voet of, zoals de pasgetrouwde Claire en Jamie, te paard af
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pie | voet |
caballo | paard |
o | of |
y | en |
tanto | te |
los | de |
a | het |
ES Pasea por las atmosféricas calles empedradas y los estrechos callejones de la Royal Mile (Milla Real) en el casco antiguo de Edimburgo, donde Claire y Jamie se reúnen después de 20 años
NL Dwaal over de geplaveide straatjes en smalle steegjes van de Royal Mile in de binnenstad van Edinburgh, waar Claire en Jamie elkaar na 20 jaar weer tegenkwamen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
callejones | steegjes |
edimburgo | edinburgh |
en | in |
en el | elkaar |
y | en |
años | jaar |
después | na |
ES ¿Necesita una receta de la aplicación Jamie Oliver pero tiene las manos ocupadas? Pregúntele a Alexa y ella lo encontrará para que pueda continuar con lo que esté haciendo.
NL Heb je een recept nodig uit de Jamie Oliver-app, maar heb je je handen vol? Vraag het gewoon aan Alexa en zij zal het voor je vinden, zodat je door kunt gaan met wat je ook doet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
receta | recept |
alexa | alexa |
la | de |
aplicación | app |
manos | handen |
y | en |
pueda | kunt |
a | zodat |
pero | maar |
lo | doet |
encontrará | vinden |
ES Belfast se interpretó a sí misma en “La Caza”, un juego psicológico en el que una detective de policía (Gillian Anderson) persigue a un asesino en serie (Jamie Dornan)
NL Belfast speelde zichzelf in het psychologisch touwtrekken van The Fall, met Jamie Dornan als seriemoordenaar en Gillian Anderson als politierechercheur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
en | in |
de | en |
ES (Pocket-lint) - El Ring Video Doorbell original se lanzó en 2014, surgido del asombro del fundador Jamie Siminoff de que no existiera un timbre que funcionara con un teléfono inteligente
NL (Pocket-lint) - De originele Ring Video Doorbell werd uitgebracht in 2014, voortgekomen uit de verbazing van oprichter Jamie Siminoff dat er geen deurbel bestond die zou werken met een smartphone
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
video | video |
lanzó | uitgebracht |
fundador | oprichter |
en | in |
ring | ring |
el | de |
original | originele |
no | geen |
que | werd |
timbre | deurbel |
teléfono inteligente | smartphone |
doorbell | doorbell |
ES (Pocket-lint) - La serie Ring Video Doorbell, creada por Jamie Siminoff en 2014, ha pasado por una serie de iteraciones y es el conjunto más completo de timbres inteligentes disponibles en la actualidad
NL (Pocket-lint) - De Ring Video Doorbell-serie - gemaakt door Jamie Siminoff in 2014 - heeft een reeks iteraties doorgemaakt en is de meest complete set slimme deurbellen die momenteel verkrijgbaar is
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
video | video |
creada | gemaakt |
timbres | deurbellen |
inteligentes | slimme |
es | is |
ring | ring |
en | in |
y | en |
una | reeks |
completo | complete |
serie | serie |
actualidad | momenteel |
ES Sus recetas y elaboraciones se han publicado en Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine y The Washington Post, entre otros
NL Haar recepten en haar werk zijn te zien in publicaties als Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post en meer
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
recetas | recepten |
magazine | magazine |
washington | washington |
post | post |
otros | meer |
y | en |
en | in |
se | zijn |
ES Puedes disfrutarlo tanto a pie o a caballo, como hicieron los recién casados Claire y Jamie tras su boda
NL Leg het te voet of, zoals de pasgetrouwde Claire en Jamie, te paard af
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pie | voet |
caballo | paard |
o | of |
y | en |
tanto | te |
los | de |
a | het |
ES Pasea por las atmosféricas calles empedradas y los estrechos callejones de la Royal Mile (Milla Real) en el casco antiguo de Edimburgo, donde Claire y Jamie se reúnen después de 20 años
NL Dwaal over de geplaveide straatjes en smalle steegjes van de Royal Mile in de binnenstad van Edinburgh, waar Claire en Jamie elkaar na 20 jaar weer tegenkwamen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
callejones | steegjes |
edimburgo | edinburgh |
en | in |
en el | elkaar |
y | en |
años | jaar |
después | na |
ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ingeniero | engineer |
desarrollador | ontwikkelaar |
ganador | winnaar |
es | is |
la | de |
y | en |
cosas | dingen |
parte | van |
de | bij |
como | als |
ha | heeft |
ES Michael inmediatamente mata al hombre y sale a buscar a Jamie (Danielle Harris), quien está en terapia por su último encuentro con él.
NL Michael doodt de man onmiddellijk en gaat op zoek naar Jamie (Danielle Harris), die in therapie is sinds haar laatste ontmoeting met hem.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
michael | michael |
inmediatamente | onmiddellijk |
hombre | man |
terapia | therapie |
último | laatste |
encuentro | ontmoeting |
y | en |
quien | die |
está | is |
en | in |
con | met |
a | gaat |
ES Descubre que Laurie (Jamie Lee Curtis) fingió su muerte y ha estado viviendo como directora de un internado privado al que asiste su propio hijo John (Josh Hartnett).
NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
muerte | dood |
directora | directeur |
john | john |
descubre | ontdekt |
y | en |
lee | lee |
hijo | zoon |
como | als |
ES Esta entrega ve dos cosas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente logra matar a Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), y logra pelear en kárate con Busta Rhymes
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
entrega | aflevering |
michael | michael |
finalmente | eindelijk |
cosas | dingen |
en | in |
nunca | nooit |
y | en |
dos | twee |
lee | lee |
con | met |
ver | zien |
ES Jamie Lee Curtis vuelve una vez más como Laurie Strode
NL Jamie Lee Curtis keert opnieuw terug als Laurie Strode
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
lee | lee |
como | als |
más | opnieuw |
ES Continúa donde terminó Halloween de 2018, con Michael atrapado en el sótano de la casa en llamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)
NL Het gaat verder waar Halloween van 2018 ophield - met Michael opgesloten in de kelder van Laurie Strode's (Jamie Lee Curtis) brandende huis
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
halloween | halloween |
michael | michael |
sótano | kelder |
lee | lee |
en | in |
a | gaat |
continúa | verder |
casa | huis |
ES Coescrito por Jamie Freyer, DVM
NL Bijdragen van Jamie Freyer, DVM
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
por | van |
ES Jamie Campbell Bower como Peter Ballard, un celador en una institución mental
NL Jamie Campbell Bower als Peter Ballard, een verpleger in een psychiatrische inrichting
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
peter | peter |
en | in |
como | als |
ES Jamie impulsa nuestra visión, estrategia y crecimiento. Su amor por los clientes sólo es reemplazado por su afecto por el chocolate.
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
impulsa | drijft |
visión | visie |
estrategia | strategie |
crecimiento | groei |
reemplazado | vervangen |
chocolate | chocolade |
y | en |
amor | liefde |
clientes | klanten |
es | wordt |
el | alleen |
ES Remate fallado por Jamie Shackleton (Leeds United) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
va | gaat |
y | en |
derecha | rechts |
del | ver |
fuera | van |
alto | te |
con | met |
ES Corner, Watford. Corner cometido por Jamie Shackleton.
NL Corner voor Watford. De bal gaat via Jamie Shackleton over de achterlijn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
por | de |
ES Jamie Shackleton (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Overtreding van Ozan Tufan (Watford).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
en | van |
ES Remate fallado por Jamie Shackleton (Leeds United) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
va | gaat |
y | en |
derecha | rechts |
del | ver |
fuera | van |
alto | te |
con | met |
ES Corner, Watford. Corner cometido por Jamie Shackleton.
NL Corner voor Watford. De bal gaat via Jamie Shackleton over de achterlijn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
por | de |
ES Jamie Shackleton (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Overtreding van Ozan Tufan (Watford).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
en | van |
ES Remate fallado por Jamie Shackleton (Leeds United) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
va | gaat |
y | en |
derecha | rechts |
del | ver |
fuera | van |
alto | te |
con | met |
ES Corner, Watford. Corner cometido por Jamie Shackleton.
NL Corner voor Watford. De bal gaat via Jamie Shackleton over de achterlijn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
por | de |
ES Jamie Shackleton (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Overtreding van Ozan Tufan (Watford).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
en | van |
ES Remate fallado por Jamie Shackleton (Leeds United) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
va | gaat |
y | en |
derecha | rechts |
del | ver |
fuera | van |
alto | te |
con | met |
ES Corner, Watford. Corner cometido por Jamie Shackleton.
NL Corner voor Watford. De bal gaat via Jamie Shackleton over de achterlijn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
por | de |
ES Jamie Shackleton (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Overtreding van Ozan Tufan (Watford).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
en | van |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 41 ការបកប្រែ