ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "formada" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 46 ការបកប្រែឃ្លា "formada" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ formada

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES La clientela de Selligent está formada por un conjunto de marcas internacionales y nacionales y esta diversidad queda reflejada claramente en los nominados de los premios de este año. Estos son:

NL De klanten van Selligent vertegenwoordigen een rijk scala aan internationale en regionale merken – een diversiteit die men terugvindt in de nominaties. De genomineerden zijn:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
clientela klanten
marcas merken
internacionales internationale
diversidad diversiteit
nominados genomineerden
y en
la de
en in
son zijn

ES La comunidad está muy unida y formada por personas emprendedoras, así como por desarrolladores:

NL Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
comunidad gemeenschap
desarrolladores ontwikkelaars
personas mensen
muy een
está is
por ook
la die

ES Si el cielo está despejado y la luna está tenue, podrás ver la barbilla del toro junto a Aldebarán, formada por el cúmulo de estrellas de las Híades.

NL Als de hemel helder is en de maan schemerig, kun je de kin van de stier zien, vlak naast Aldebaran, gevormd door de sterrenhoop Hyaden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cielo hemel
y en
si als
está is
luna maan
ver zien
junto naast

ES Cuando se trata de realidad virtual, hay algunas opciones: ir por la ruta completamente formada, con la PC alimentando todo, como HTC Vive ; optar por

NL Als het op virtual reality aankomt, zijn er een paar opties: volg de volledig gevormde route, waarbij de pc alles aandrijft, zoals de HTC Vive ; kies ...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
realidad reality
ruta route
pc pc
htc htc
opciones opties
completamente volledig
la de
virtual virtual
algunas paar
vive zijn
de een
hay er
como als

ES Prácticamente sobre el límite del bosque, en una terraza formada por el glaciar, se encuentran los soleados montes alpinos del valle de Lötschen: el Kummenalp, el Hockenalp, el Lauchernalp, el Weritzalp y el Tellialp.

NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
terraza terras
glaciar gletsjer
alpinos alpen
y en
el de
en op

ES Se trata de una presa formada a partir de restos de desplomes de montañas prehistóricos, que separa al valle de Klöntal del de Linthtal.

NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
partir van
de door
una een

ES Dedicado a la historia de la medición del tiempo, el Musée International d'Horlogerie (MIH) alberga una colección formada por más de 4500 piezas, entre las que se encuentran 2700 relojes de pared y alrededor de 700 relojes de pulsera

NL Helemaal gewijd aan de geschiedenis van de tijdmeting bevat de collectie van het Musée International d'Horlogerie (MIH) meer dan 4500 uurwerken, waaronder 2700 klokken en 700 wandklokken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
colección collectie
international international
historia geschiedenis
y en
dedicado a gewijd

ES El reflejo parece mostrar una rueda perfectamente formada, mientras que la rueda real parece doblada y contorsionada de formas desagradables

NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
reflejo reflectie
parece lijkt
mostrar tonen
rueda wiel
perfectamente perfect
formas manieren
y en

ES Es una nebulosa de emisión brillante que, si miras de cerca, se parece a una burbuja. Esa burbuja está formada por un viento estelar creado por una joven estrella cercana.

NL Het is een schitterende emissienevel die als je goed kijkt op een luchtbel lijkt. Die bel wordt gevormd door een stellaire wind gecreëerd door een jonge nabije ster.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
miras kijkt
parece lijkt
viento wind
joven jonge
estrella ster
es is
si als
de door

ES Una vista aérea de Cape Cod como es poco probable que veas en otro lugar. Se cree que esta isla barrera es una de las más jóvenes de su tipo, probablemente formada hace 20.000 años por los glaciares.

NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
isla eiland
barrera barrière
glaciares gletsjers
en in
veas zien
tipo soort
años jaar
probablemente waarschijnlijk
poco een
de door
como als
más de

ES Formada en 1996 a través de la compra de una división de Mobil Corporation, nuestra compañía comenzó a cotizar en Bolsa en 1999

NL Ons bedrijf ontstond in 1996 door de overname van een afdeling van Mobil Corporation en ging in 1999 naar de beurs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
división afdeling
compañía bedrijf
la de
en in
de en
una een

ES Bajo el encabezado de seguridad, puede encontrar la opción de cambiar la contraseña.Usar una contraseña de 16 caracteres de longitud, formada por símbolos, números y letras, es, de hecho, ideal.

NL Onder de beveiligingskop vindt u de mogelijkheid om het wachtwoord te wijzigen.Met behulp van een wachtwoord van 16 tekens in lengte, bestaande uit symbolen, cijfers en brieven, is in feite ideaal.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cambiar wijzigen
contraseña wachtwoord
caracteres tekens
longitud lengte
símbolos symbolen
ideal ideaal
a om
es is
y en
opción mogelijkheid

ES Se deshace: con el tiempo, la plastilina cambia de estado. Si la deja reposar cierto tiempo, esta se «deshace» lentamente, es decir, si se deja en algún lugar una figura ya formada, al cabo de un rato se transforma en un trozo plano.

NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cambia verandert
deja laat
lentamente langzaam
plano platte
en in
estado zijn
rato tijd
es liggen

ES Can Tamanaco es el lugar perfecto para una escapada familiar en Ibiza. Pequeña y perfectamente formada la villa se encuentra en las colinas por encima de la costa oeste de ?

NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lugar locatie
familiar familie
ibiza ibiza
pequeña klein
villa villa
colinas heuvels
en in
es is
y en
perfecto perfecte
perfectamente perfect

ES Nuestra empresa está formada por más de 2600 personas con mucho talento

NL Ons bedrijf bestaat uit meer dan 2.600 getalenteerde medewerkers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
personas medewerkers
más meer
empresa bedrijf
de uit

ES Ultra HD Alliance está formada por productores de películas y empresas de tecnología que buscan establecer un estándar para el entretenimiento de próxima generación

NL De Ultra HD Alliance bestaat uit filmproducenten en technologiebedrijven die een standaard willen neerzetten voor entertainment van de volgende generatie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ultra ultra
hd hd
estándar standaard
entretenimiento entertainment
generación generatie
el de
y en

ES Hoy en día, FOREO está formada por más de 3,000 personas que trabajan en conjunto desde decenas de ciudades

NL Tegenwoordig heeft FOREO wereldwijd meer dan 3.000 prachtige werknemers, verspreid over kantoren in tientallen internationale steden

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
decenas tientallen
ciudades steden
personas werknemers
en in
más meer
de over
hoy en día tegenwoordig

ES Hay una unidad principal bien formada, un subwoofer inalámbrico y altavoces traseros inalámbricos desmontables y recargables

NL Er is een mooi gevormde hoofdeenheid, een draadloze subwoofer en afneembare en oplaadbare draadloze achterspeakers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
y en
inalámbricos draadloze
principal een
hay er

ES Aquí, Pitaka ha mezclado fibra de aramida delgada y formada al vacío con TPU duradero para mantener un diseño minimalista con una textura cómoda antideslizante que también pasa las pruebas de caída estándar militares

NL Hier heeft Pitaka slanke, vacuümgevormde aramidevezels gemengd met duurzame TPU om een minimalistisch ontwerp te behouden met een comfortabele antisliptextuur die ook valt door de militaire standaard valtests

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
duradero duurzame
minimalista minimalistisch
diseño ontwerp
estándar standaard
mantener behouden
también ook
aquí hier
las de
de door
con met
ha heeft

ES Asume el control de un improvisado ejército y transfórmalo en una excepcional unidad de combate formada por personajes de diversas clases.

NL Aanvaard het bevel over een legertje dat in allerijl is opgetrommeld en smeed het om tot een onstuitbare strijdmacht met allerlei verschillende eenheden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
en in
y en

ES La comunidad está muy unida y formada por personas emprendedoras, así como por desarrolladores:

NL Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
comunidad gemeenschap
desarrolladores ontwikkelaars
personas mensen
muy een
está is
por ook
la die

ES Somos una empresa formada por pensadores libres, personas con iniciativa y cerebros capaces de resolver problemas.

NL We zijn een bedrijf van vrijdenkers, optimisten en probleemoplossers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
somos we
y en
empresa bedrijf
personas een

ES La catarata del Giessbach está formada por una cascada con 14 escalones y más de 500 m de altura.

NL Via 14 niveaus storten de Giessbachwatervallen zich vanuit de hooggelegen dalen van het Faulhorngebied 500 meter naar beneden in het Brienzermeer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
la de
de via
y zich
con in

ES Las luces en forma de L retorcidas cortan las líneas de la carrocería y, a pesar de tener una parte trasera considerable y bien formada (todo es bueno, si ese es tu tipo de cosas), las proporciones parecen ser mucho más sensatas.

NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
luces lichten
trasera achterkant
considerable aanzienlijke
parecen lijken
a pesar de ondanks
es is
tipo soort
la de
y en
bien goed
si als
líneas een

ES Formada en 1996 a través de la compra de una división de Mobil Corporation, nuestra compañía comenzó a cotizar en Bolsa en 1999

NL Ons bedrijf ontstond in 1996 door de overname van een afdeling van Mobil Corporation en ging in 1999 naar de beurs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
división afdeling
compañía bedrijf
la de
en in
de en
una een

ES Mostrado aquí en su acabado de color púrpura semi-espejo, que Honor dice que es una triple malla 3D formada en un solo vidrio curvo 3D , tiene una profundidad e inusualidad al respecto

NL Hier getoond in zijn semi-spiegelachtige paarse kleurafwerking - waarvan Honor zegt dat het een drievoudig 3D-gaas is gevormd tot enkel 3D-gebogen glas - het heeft een diepte en ongebruikelijkheid

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mostrado getoond
dice zegt
vidrio glas
curvo gebogen
profundidad diepte
triple drievoudig
en in
es is
aquí hier
de en
un enkel
tiene heeft

ES Los científicos sugieren que Venus pudo haber tenido una luna formada como resultado de una colisión

NL Wetenschappers suggereren dat Venus ooit een maan heeft gehad die ontstaan is door een botsing

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
científicos wetenschappers
sugieren suggereren
venus venus
luna maan
resultado een
tenido gehad
de door
haber is

ES Yasmine Bohéas, formada en periodismo de moda y redes sociales en Barcelona, se dedicó a la comunicación durante algunos años

NL Yasmine Bohéas is opgeleid in modejournalistiek en sociale media in Barcelona

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
barcelona barcelona
en in
y en
sociales sociale

ES Las distintivas vertientes de esta roca, formada por una piedra dura y compacta llamada cuarcita de Cullen, adquirieron su perfil actual debido al impacto de dos antiguos continentes que chocaron hace millones de años.

NL De karakteristieke aflopende zijkanten van Bow Fiddle Roch bestaan uit rotsen, Cullen Quartzite genaamd, en werden honderden miljoenen jaren geleden gevormd door twee botsende continenten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
roca rotsen
llamada genaamd
continentes continenten
millones miljoenen
y en
años jaren
su bestaan

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
metodología methodologie
ágil agile
específicas specifieke
mejoras verbetering
o of
no niet
y en
serie een
está is
una reeks
la die

ES Prácticamente sobre el límite del bosque, en una terraza formada por el glaciar, se encuentran los soleados montes alpinos del valle de Lötschen: el Kummenalp, el Hockenalp, el Lauchernalp, el Weritzalp y el Tellialp.

NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
terraza terras
glaciar gletsjer
alpinos alpen
y en
el de
en op

ES Bugcrowd nos permite acceder a una comunidad experta y fiable formada por decenas de miles de investigadores en ciberseguridad que están continuamente probando nuestros productos y avisándonos de todas las vulnerabilidades que encuentran

NL Bugcrowd biedt ons toegang tot een betrouwbare community van experts, bestaande uit tienduizenden onderzoekers op het gebied van cyberbeveiliging die onze producten continu testen en alle kwetsbaarheden die ze vinden rapporteren

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
permite biedt
comunidad community
fiable betrouwbare
investigadores onderzoekers
ciberseguridad cyberbeveiliging
continuamente continu
probando testen
vulnerabilidades kwetsbaarheden
decenas de miles tienduizenden
encuentran vinden
en op
y en
acceder toegang
productos producten
a tot

ES La dupla rioplatense formada por Stuani y Castellanos ya le da victorias al Girona

NL Laporta opnieuw duidelijk over De Jong: "We willen hem niet verkopen"

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
la de
ya opnieuw
y hem
al over

ES La dupla rioplatense formada por Stuani y Castellanos ya le da victorias al Girona

NL Laporta opnieuw duidelijk over De Jong: "We willen hem niet verkopen"

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
la de
ya opnieuw
y hem
al over

ES La dupla rioplatense formada por Stuani y Castellanos ya le da victorias al Girona

NL Laporta opnieuw duidelijk over De Jong: "We willen hem niet verkopen"

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
la de
ya opnieuw
y hem
al over

ES La API no pudo procesar la solicitud ya que estaba mal formada de alguna manera.

NL De API kon het verzoek niet verwerken omdat het op een of andere manier verkeerd was ingedeeld.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
api api
pudo kon
procesar verwerken
mal verkeerd
la de
solicitud verzoek
manera manier
no niet
estaba was
que andere
de omdat
alguna een

ES Si el cielo está despejado y la luna está tenue, podrás ver la barbilla del toro junto a Aldebarán, formada por el cúmulo de estrellas de las Híades.

NL Als de hemel helder is en de maan schemerig, kun je de kin van de stier zien, vlak naast Aldebaran, gevormd door de sterrenhoop Hyaden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cielo hemel
y en
si als
está is
luna maan
ver zien
junto naast

ES Cuando se trata de realidad virtual, hay algunas opciones: ir por la ruta completamente formada, con la PC alimentando todo, como HTC Vive ; optar por

NL Als het op virtual reality aankomt, zijn er een paar opties: volg de volledig gevormde route, waarbij de pc alles aandrijft, zoals de HTC Vive ; kies ...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
realidad reality
ruta route
pc pc
htc htc
opciones opties
completamente volledig
la de
virtual virtual
algunas paar
vive zijn
de een
hay er
como als

ES Para tener una biblioteca familiar, es necesario crear un hogar. Esta puede estar formada por dos adultos, cada uno con su propia cuenta de Amazon, y hasta cuatro niños. Estas cuentas de niños se configuran con Amazon Kids.

NL Om een Familiebibliotheek te hebben, moet u een huishouden aanmaken. Dit kan bestaan uit twee volwassenen, elk met een eigen Amazon account, en maximaal vier kinderen. Deze kinderaccounts worden ingesteld met Amazon Kids.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
adultos volwassenen
amazon amazon
cuenta account
puede kan
niños kinderen
kids kids
y en
cada elk

ES La capa está formada por partículas diminutas, cada una de las cuales emite su propio color individual según su tamaño (entre 2 y 10 nanómetros)

NL De laag bestaat uit minuscule deeltjes die elk hun eigen individuele kleur afgeven, afhankelijk van de grootte (ergens tussen 2 en 10 nanometer)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tamaño grootte
capa laag
la de
y en
individual individuele
color kleur
su hun

ES Esta rejilla está formada por más de 43.000 agujeros (aparentemente, no los hemos contado) y presenta un patrón escalonado para ocultar mejor el interior de la Playbase de la línea de visión

NL Deze grille bestaat uit meer dan 43.000 gaatjes (blijkbaar, we hebben niet geteld) en is voorzien van een verspringend patroon om de interne onderdelen van de Playbase beter aan het zicht te onttrekken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
aparentemente blijkbaar
patrón patroon
visión zicht
rejilla grille
mejor beter
línea een
no niet
y en
hemos we
está is
para interne

ES Se trata de una presa formada a partir de restos de desplomes de montañas prehistóricos, que separa al valle de Klöntal del de Linthtal.

NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
partir van
de door
una een

ES Dedicado a la historia de la medición del tiempo, el Musée International d'Horlogerie (MIH) alberga una colección formada por más de 4500 piezas, entre las que se encuentran 2700 relojes de pared y alrededor de 700 relojes de pulsera

NL Helemaal gewijd aan de geschiedenis van de tijdmeting bevat de collectie van het Musée International d'Horlogerie (MIH) meer dan 4500 uurwerken, waaronder 2700 klokken en 700 wandklokken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
colección collectie
international international
historia geschiedenis
y en
dedicado a gewijd

ES El Grupo PRUFTECHNIK desarrolla su actividad en ochenta países a través de veinte filiales propias y una amplia red formada por socios autorizados de ventas y servicios.

NL De PRUFTECHNIK Group is actief in 80 landen met 20 eigen dochterondernemingen en heeft een groot netwerk van geautoriseerde verkoop- en servicepartners.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
pruftechnik pruftechnik
actividad actief
países landen
filiales dochterondernemingen
amplia groot
red netwerk
autorizados geautoriseerde
ventas verkoop
el de
en in
grupo group
y en

ES Los Estados Unidos de América son una República Federal situada en América del Norte y está formada por 50 estados

NL De Verenigde Staten van Amerika is een Federale Republiek in Noord-Amerika, bestaande uit 50 staten, het District Columbia en de zetel van het bestuur genaamd Washington D.C

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
república republiek
norte noord
en in
y en
está is
del de
unidos verenigde
américa amerika
estados unidos staten

ES La comunidad de LifePoints está formada por un grupo de consumidores afines que comparten su pasión por construir un mundo mejor y conocer lo importante que es su opinión

NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
consumidores consumenten
afines gelijkgestemde
comparten delen
construir bouwen
mundo wereld
mejor betere
opinión mening
importante waarde
la de
comunidad community
es is
y en
grupo groep
pasión passie
su hun

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 46 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

formada está formada comunidad está formada bien formada terraza formada