ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "fechas" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fechas" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ fechas

"fechas" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

fechas alle dan data datum datums de gegevens hebben heeft informatie is kan kunnen kunt of tijd tot voor worden zijn

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ fechas

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES Asegúrate de tener una agenda para estar al tanto de las fechas de entrega de los proyectos. Anota cada día las fechas de entrega de los proyectos y de las tareas de cada clase.[8]

NL Zorg dat je een planner of agenda hebt, zodat je projectdeadlines kunt bijhouden. Schrijf elke dag de inleverdata op voor projecten en huiswerk voor elk vak.[8]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
agenda agenda
proyectos projecten
y en
tanto of
a zodat
cada elke

ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
garantía garantie
precio prijs
fechas data
reservada gereserveerd
accor accor
sitios websites
la de
en op
se aplica geldt
mejor beste

ES La Garantía de Mejor Precio se aplica a las fechas de estancia equivalentes a las fechas de estancia reservadas en uno de los sitios web de Accor

NL De beste-prijsgarantie geldt voor dezelfde verblijfsdata als de verblijfsdata die zijn gereserveerd via een van de Accor-sites

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
accor accor
sitios sites
la de
se aplica geldt
mejor beste
de via
estancia zijn

ES Controle y ajuste los costes generales del proyecto, las fechas de inicio, las fechas de entrega, los recursos, etc.

NL Houd de algemene projectkosten, begin- en einddatums, resources en meer bij en pas ze aan.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
generales algemene
inicio begin
recursos resources
y en
del de
de bij

ES Si bien las fechas oficiales son del 28 de febrero al 3 de marzo, estas son las fechas en las que se ejecuta el calendario de la conferencia del CMM; a menudo, los lanzamientos de medios se realizan en los días anteriores, el 26 al 27 de febrero

NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lanzamientos lanceringen
medios media
días dagen
febrero februari
marzo maart
fechas data
en in
si bien hoewel

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos, y echa un vistazo a la duración de los distintos elementos del calendario fijándote en las fechas de inicio y de finalización.

NL Bekijk en beheer taken in de tijd en in verschillende roosters en haal je deadlines. Je kunt ook de duur van kalenderitems van begin- tot vervaldatum zien.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
gestiona beheer
inicio begin
tareas taken
en in
vistazo bekijk
duración duur
calendario tijd
consulta je
y en
la de
a tot
un verschillende

ES Asegúrate de tener una agenda para estar al tanto de las fechas de entrega de los proyectos. Anota cada día las fechas de entrega de los proyectos y de las tareas de cada clase.[8]

NL Zorg dat je een planner of agenda hebt, zodat je projectdeadlines kunt bijhouden. Schrijf elke dag de inleverdata op voor projecten en huiswerk voor elk vak.[8]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
agenda agenda
proyectos projecten
y en
tanto of
a zodat
cada elke

ES Las fechas de entrega que aparecen en pantalla durante la finalización del proceso de compra son las fechas más cercanas disponibles para tu pedido

NL De leveringsdatums die worden weergegeven bij het afrekenen zijn de vroegst beschikbare datums voor je bestelling

ES Dinos qué tipo de perros quieres cuidar y las fechas en las que estás disponible. Tú defines tus propios horarios.

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tipo soorten
cuidar zorgen
fechas datums
y en
quieres je

ES Porque no quieres cambiar esto, no uses fechas o cualquier cosa que indique que tu artículo es viejo en un año o dos.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fechas data
viejo oud
uses gebruik
o of
es is
quieres wilt
cambiar veranderen
porque omdat
artículo artikel
en over
cosa dat
año jaar
dos twee
un een
esto dit

ES Los mensajes de confirmación, autores, números de referencia y fechas se muestran en cada resultado de compilación

NL Bevestigingsberichten, auteurs, referentienummers en data worden in elk buildresultaat weergegeven

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
autores auteurs
fechas data
muestran weergegeven
en in
y en

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.

NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
gestiona beheer
tareas taken
y en
en te
consulta je

ES El análisis en F10 Colombia tras el triunfo de los 'Embajadores' en el clásico sobre Santa Fe y su campaña luego de 14 fechas.

NL FC Twente-speler Michel Vlap na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
el de
en in
y en
tras na

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
memoria rapporteren
fechas datum
nuevos nieuwe
creación gemaakt
enlaces links
y en
mercado markt
algún een
del de
tipo zijn
tanto te

ES No incumplas ningún plazo con las fechas de entrega fáciles de fijar y las vistas de calendario.

NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
plazo deadline
fáciles eenvoudig
no nooit
y en

ES Identifica las respuestas del tipo "de vacaciones" o "fuera de la oficina" de los clientes y sugiere fechas de seguimiento.

NL Herkent antwoorden waaruit blijkt dat de klant afwezig is of OOO (‘out of office’) en beveelt opvolgdatums aan.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
oficina office
respuestas antwoorden
o of
la de
clientes klant
y en

ES 23 fechas para marcar en tu calendario de Ecommerce Marketing en este 2020

NL Wat je nodig hebt voor een succesvolle doelgroep segmentatie

ES Soporte para colas de mensajes, fechas de expiración, controles de cadencia y gestión de bajas y aprobación del contenido 

NL Ondersteuning voor berichtwachtrijen, vervaldata, cadanscontroles en beheer van opt-outs en goedkeuring van content.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
soporte ondersteuning
aprobación goedkeuring
contenido content
gestión beheer
y en

ES Analiza el progreso de un proyecto y dependencias entre tareas, actualiza la información acerca de las citas planificadas y fechas límites en un par de clics.

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
analiza analyseer
clics klikken
actualiza update
y en
par paar

ES Haz una copia de seguridad manual de los datos de tu portal cuando lo necesites o configura las copias de seguridad automáticas con la frecuencia y las fechas deseadas.

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
haz maak
manual handmatig
automáticas automatische
frecuencia frequentie
deseadas gewenste
o of
la de
y en
datos data
necesites hebt

ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.

NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
planifica plan
supervisa beheer
clase klas
detalles details
actividades activiteiten
eventos evenement
fuera buiten
y en
en in
no nooit

ES Accede a tus lecciones, folletos, tareas, etc. desde cualquier lugar y en cualquier momento. Almacena documentos y enlaces web para tener todo el material necesario siempre a mano. Mantén un registro de todas las fechas importantes.

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tareas opdrachten
etc etc
documentos documenten
material materialen
necesario benodigde
fechas datums
importantes belangrijke
mano hand
siempre altijd
y en
mantén houd
almacena bewaar
a bij
en te

ES Organiza tu equipo para alcanzar el éxito: crea proyectos, prioriza tareas y fija fechas de entrega

NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
éxito succes
crea maak
organiza organiseer
equipo team
proyectos projecten
tareas taken
y en

ES Utiliza ONLYOFFICE Projects para planificar actividades, asignar tareas y fechas límite a los voluntarios y realizar un seguimiento del progreso. Gestiona tus relaciones con donantes y patrocinadores con ONLYOFFICE CRM.

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
voluntarios vrijwilligers
progreso voortgang
relaciones relaties
donantes donateurs
patrocinadores sponsors
crm crm
actividades activiteiten
tareas taken
y en
gestiona beheer
planificar plannen
a bij
con met
para voor
del de

ES Proyectos con diagrama de Gantt para estar al tanto de las fechas de entrega

NL Projecten met Gantt-diagram om op de hoogte te blijven van deadlines

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
proyectos projecten
diagrama diagram
gantt gantt
estar blijven
las de
para op
tanto te

ES Las fechas de entrega suponen la aprobación de la prueba dentro de las 24 horas. La demora en las aprobaciones afectará la fecha de entrega.

NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fechas datums
entrega levering
demora vertraging
aprobación goedkeuring
horas uur
la de
de bij
en binnen

ES Las fechas de copia de seguridad de iCloud se muestran desde iOS 8 / agosto

NL iCloud-back-updatums worden weergegeven vanaf iOS 8 / augustus

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
icloud icloud
muestran weergegeven
ios ios
agosto augustus
las worden
de vanaf

ES Las fechas de copia de seguridad de iCloud se muestran como 1910

NL iCloud-back-updatums worden weergegeven als 1910

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
icloud icloud
muestran weergegeven
como als
las worden

ES Actividades divertidas y creativas para fechas señaladas

NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
divertidas leuk
y en

ES La información en esta página contiene declaraciones con miras al futuro que implican incertidumbres a la hora de proporcionar fechas estimadas

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
información informatie
proporcionar verstrekken
contiene bevat
página pagina
a bij

ES Evita que los problemas de suministro de última hora te pillen por sorpresa. Supervisa y planifica las fechas de compra y el inventario para ir siempre un paso por delante.

NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
hora goed
planifica plan
problemas problemen
el de
y en
siempre altijd
paso stapje

ES Cuándo estamos disponibles Cuando tengas algún problema técnico, ya sea antes o después de hacer la migración, así como las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante las fechas de migración programadas.

NL Wanneer we beschikbaar zijn We lossen 24 uur per dag, 7 dagen per week, voor en na de migratie problemen op tijdens je geplande migratiedatum(s).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
migración migratie
s s
disponibles beschikbaar
horas uur
días dagen
estamos we
la de
semana week
después na
de en
durante tijdens
tengas je
así op
cuando wanneer

ES Ten en cuenta que no tenemos fechas específicas de cuándo estará disponible una aplicación

NL Let op: We hebben geen specifieke datums waarop een app beschikbaar wordt

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fechas datums
específicas specifieke
aplicación app
disponible beschikbaar
estará wordt
en op
no geen
tenemos we

ES La información de esta página contiene declaraciones con miras al futuro que implican incertidumbres a la hora de proporcionar fechas estimadas

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken die onzekerheden met zich meebrengen bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
información informatie
proporcionar verstrekken
contiene bevat
página pagina
a bij

ES Tenga en cuenta que el iPhone solo actualiza los datos de ubicación una o dos veces al día, por lo que las fechas y horas son solo aproximadas.

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cuenta rekening
o of
el de
iphone iphone
fechas datums
y en
horas tijden
día dag
a bij
veces keer

ES Un registro claro de la hora y las fechas en un formato no ambiguo, con información sobre en qué zona horaria estaban los mensajes y si el horario de verano afecta a algunas oa todas las marcas de tiempo

NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fechas datums
formato formaat
zona horaria tijdzone
información informatie
y en
en in
mensajes berichten
afecta invloed
tiempo tijd

ES Las aplicaciones de mensajería tienden a ocultar las fechas. Su teléfono podría decir que un mensaje fue enviado "ayer". ¡Eso no es útil si lo imprime y se lo muestra a alguien una semana después!

NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ocultar verbergen
fechas datums
ayer gisteren
teléfono telefoon
es is
útil handig
semana week
mensaje bericht
no niet
y en
si als
a om
alguien iemand
decir zeggen

ES Sube tu música y tus listas de reproducción online, comparte las fechas de tus actuaciones y amplía tu público con una página web para músicos o bandas.

NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
música muziek
fechas data
actuaciones optredens
público publiek
online online
o of
y en
a bij
tus je
página van

ES Los nuevos artículos, publicaciones y productos están vinculados a la página principal por fechas. Esto permite a GoogleBot encontrar nuevos contenidos en su sitio sin esfuerzo.

NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vinculados gekoppeld
fechas datums
googlebot googlebot
encontrar vinden
esfuerzo moeite
y en
nuevos nieuwe
sitio site
la de
contenidos inhoud
en op
publicaciones berichten
productos producten
sin zonder
a aan

ES Compara los datos de logs de diferentes fechas para identificar los cambios. Comprueba si Google ha rastreado un área de tu sitio más que otra o si se han producido mejoras tras actualizar tu estrategia de SEO.

NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
compara vergelijk
google google
estrategia strategie
seo seo
sitio site
o of
mejoras verbeteringen
tras na
actualizar bijwerken
identificar identificeren
más meer
datos data
de deel
diferentes verschillende
un ene
ha heeft
se zijn
que andere

ES Identifica inmediatamente en que punto del flujo de trabajo se encuentran las tareas, cuáles son sus fechas límites y quiénes son los responsables de las mismas.

NL Weet direct waar taken zich in de workflow bevinden, wanneer ze moeten worden uitgevoerd en wie er verantwoordelijk voor is.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
responsables verantwoordelijk
tareas taken
flujo de trabajo workflow
en in
y en
encuentran is
del de
inmediatamente direct

ES OneSpan V-Hub puede extraer diversos puntos de datos por documento capturado, incluidas fechas, números de documento, imágenes, direcciones, texto y más. Estos puntos de datos pueden almacenarse y proporcionarse al cliente cuando sea necesario.

NL OneSpan V-Hub kan meerdere datapunten extraheren per vastgelegd document, inclusief datums, ID-nummers, afbeeldingen, adressen, tekst en meer. Deze gegevenspunten kunnen indien nodig worden opgeslagen en aan de klant worden verstrekt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
extraer extraheren
capturado vastgelegd
incluidas inclusief
imágenes afbeeldingen
direcciones adressen
necesario nodig
puntos de datos datapunten
documento document
cliente klant
puede kan
pueden kunnen
fechas datums
números nummers
y en
texto tekst

ES Usados principalmente por empresas constructoras, los formularios de órdenes de cambio permiten actualizar términos y condiciones, montos presupuestarios y fechas de finalización de un proyecto en curso

NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
usados gebruikt
principalmente voornamelijk
proyecto project
empresas werken
en te
y en
los de
de bij
condiciones voorwaarden
un een

ES Trello es un centro de comando que conecta todas tus tareas y herramientas, muestra actualizaciones de estado y fechas límite y te permite el envío bidireccional de comentarios con los miembros del equipo

NL Professionals in PR-, marketing- en communicatie gebruiken dit wereldwijde platform voor media-informatie om hun verdiende mediawaarden beter te begrijpen en aangepaste, deelbare rapporten te creëren

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
estado rapporten
y en
actualizaciones informatie

ES Estos son los contratos a corto plazo con fechas de vencimiento definidas

NL Deze zijn op korte termijn contracten met bepaalde vervaldata

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
contratos contracten
corto korte
plazo termijn

ES Ejemplo de una notificación previa para un importe periódico con múltiples fechas de cargo:

NL Voorbeeld van een vooraankondiging voor een terugkerend bedrag met meerdere incassodata:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ejemplo voorbeeld
importe bedrag
múltiples een

ES Compara las versiones actuales y anteriores del documento, restaura el documento en cualquier punto de su historia y encuentra el contenido perdido accidentalmente. Ve las fechas, horas y autores de las revisiones del documento.

NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
compara vergelijk
restaura herstel
punto punt
historia geschiedenis
encuentra vind
perdido verloren
accidentalmente per ongeluk
autores auteurs
ve zie
documento document
fechas data
anteriores eerdere
y en
actuales huidige
el de
en in
cualquier elk
versiones wijzigingen
contenido informatie
su hun

ES Una explicación más profunda: Las fechas de vencimiento de todos los productos recién comprados coinciden con el mismo día del mes que primero se convirtió en un cliente de Hostwinds por defecto.

NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
profunda diepere
fechas data
comprados gekochte
cliente client
hostwinds hostwinds
mes maand
recién nieuw
el de
convirtió werd
productos producten
día dag

ES Revise las estadísticas: una visión general rápida de las estadísticas actuales relacionadas con el servicio que está ejecutando.Desde aquí, puede ejecutar informes para mostrar tiempo de actividad a través de una gama de fechas.

NL Controleer statistieken: een snel overzicht van de huidige statistieken met betrekking tot de service die u gebruikt.Vanaf hier kunt u rapporten uitvoeren om uptime te tonen via een reeks datums.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
revise controleer
relacionadas met betrekking tot
fechas datums
tiempo de actividad uptime
estadísticas statistieken
rápida snel
puede kunt
informes rapporten
actuales huidige
el de
servicio service
aquí hier
de via
a om
con met

ES Algunas de estas cookies de terceros no están basadas en sesiones y tienen fechas de caducidad distintas

NL Sommige van deze cookies van derden zijn niet op sessies gebaseerd en hebben verschillende vervaldatums

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cookies cookies
basadas gebaseerd
sesiones sessies
algunas sommige
no niet
en op
y en
distintas verschillende

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ