ES Opta por una metodología de investigación cualitativa. El diseño de la investigación cualitativa es la más flexible de todas las técnicas experimentales, por lo que hay una serie de metodologías aceptadas a tu disposición.[10]
បកប្រែ "cualitativa" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 27 ការបកប្រែឃ្លា "cualitativa" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែ cualitativa
"cualitativa" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| cualitativa | kwalitatief |
ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ cualitativa
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់
NL Kies een kwalitatieve onderzoeksmethodologie. De opzet van een kwalitatief onderzoek is de meest flexibele van alle experimentele technieken. Er is dus een aantal geaccepteerde methodologieën voor je beschikbaar.[10]
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| opta | kies |
| metodología | methodologie |
| investigación | onderzoek |
| cualitativa | kwalitatief |
| flexible | flexibele |
| técnicas | technieken |
| es | is |
| serie | een |
| una | aantal |
| hay | er |
ES Aprovecha las características únicas, como la retroalimentación visual (una captura de pantalla del elemento de la página junto con la retroalimentación cualitativa) y obtén información directa sobre los obstáculos que tus visitantes encuentran.
NL Benut unieke features, zoals visuele feedback (een screenshot van een pagina in combinatie met kwalitatieve feedback) en krijg direct inzicht in de obstakels waar je gebruikers tegenaan lopen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| aprovecha | benut |
| características | features |
| visual | visuele |
| obtén | krijg |
| directa | direct |
| obstáculos | obstakels |
| únicas | unieke |
| la | de |
| y | en |
| información | inzicht |
| retroalimentación | feedback |
| página | pagina |
| junto | een |
| tus | je |
ES Cómo hacer una investigación cualitativa: 8 Pasos
NL Kwalitatief onderzoek doen: 8 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| investigación | onderzoek |
| cualitativa | kwalitatief |
| pasos | stappen |
| cómo | met |
| hacer | doen |
ES La investigación cualitativa tiende a tratar de revelar las razones para los comportamientos, actitudes y motivaciones en lugar de solo los detalles del qué, dónde y cuándo
NL Kwalitatief onderzoek probeert vaak om redenen voor gedrag, houding en motivatie bloot te leggen, in plaats van alleen details te geven omtrent de vragen wat, waar en wanneer
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| investigación | onderzoek |
| cualitativa | kwalitatief |
| razones | redenen |
| comportamientos | gedrag |
| detalles | details |
| lugar | plaats |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| solo | alleen |
| en | in |
ES Para realizar una investigación cualitativa, tu pregunta debe explorar las razones por las que las personas hacen cosas o creen en algo.
NL Om kwalitatief onderzoek te doen, moet jouw vraag redenen verkennen waarom mensen dingen doen of geloven.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| cualitativa | kwalitatief |
| razones | redenen |
| creen | geloven |
| investigación | onderzoek |
| debe | moet |
| explorar | verkennen |
| personas | mensen |
| cosas | dingen |
| o | of |
| en | te |
| tu | jouw |
| realizar | te doen |
| una | doen |
| para | waarom |
ES Evalúa si la investigación cualitativa es la adecuada para tu pregunta de investigación
NL Ga na of kwalitatief onderzoek geschikt is voor jouw onderzoeksvraag
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| investigación | onderzoek |
| cualitativa | kwalitatief |
| adecuada | geschikt |
| pregunta | of |
| es | is |
| tu | jouw |
ES Esto significa que la investigación cualitativa es la mejor elección.
NL Dit betekent dat kwalitatief onderzoek het meest geschikt is.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| investigación | onderzoek |
| cualitativa | kwalitatief |
| es | is |
| esto | dit |
ES Considera el tamaño ideal de la muestra. Los métodos de investigación cualitativa no dependen tan intensamente de muestras grandes como sí lo hacen los métodos cuantitativos, pero aún pueden proporcionar perspectivas y hallazgos importantes.[7]
NL Ga na wat jouw ideale steekproefomvang is. Kwalitatieve onderzoeksmethoden zijn niet zo sterk afhankelijk van een grote steekproefomvang als kwantitatieve methoden, maar nog steeds kunnen ze belangrijke inzichten en bevindingen opleveren.[7]
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| métodos | methoden |
| dependen | afhankelijk |
| cuantitativos | kwantitatieve |
| perspectivas | inzichten |
| hallazgos | bevindingen |
| ideal | ideale |
| grandes | grote |
| importantes | belangrijke |
| no | niet |
| pero | maar |
| y | en |
| tan | zo |
| aún | steeds |
| hacen | is |
| pueden | kunnen |
| como | als |
ES La investigación cualitativa a menudo es mucho más barata y fácil de planificar y ejecutar
NL Kwalitatief onderzoek is vaak goedkoper en makkelijker te plannen en uit te voeren
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| investigación | onderzoek |
| cualitativa | kwalitatief |
| fácil | makkelijker |
| planificar | plannen |
| es | is |
| y | en |
| ejecutar | voeren |
| mucho | te |
ES Entrevistas: la entrevista cualitativa es básicamente el proceso de recolectar datos mediante la formulación de preguntas a la gente
NL Interviews – Kwalitatief interviewen is in principe het proces van dataverzameling door mensen vragen te stellen
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| cualitativa | kwalitatief |
| es | is |
| proceso | proces |
| gente | mensen |
| preguntas | vragen |
ES Encuestas: los cuestionarios escritos y las encuestas abiertas acerca de las ideas, percepciones y pensamientos son otra forma en la que puedes recolectar información para tu investigación cualitativa
NL Enquêtes – Geschreven vragenlijsten en enquêtes met open vragen over ideeën, percepties en gedachten zijn nog een manier om data te verzamelen voor je kwalitatieve onderzoek
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| encuestas | enquêtes |
| cuestionarios | vragenlijsten |
| escritos | geschreven |
| abiertas | open |
| ideas | ideeën |
| pensamientos | gedachten |
| forma | manier |
| recolectar | verzamelen |
| información | data |
| investigación | onderzoek |
| y | en |
| son | zijn |
| otra | nog |
| en | te |
| para | voor |
| acerca | over |
| de | een |
ES Al preparar un informe acerca de tu investigación cualitativa, ten en cuenta la audiencia a quien va dirigido y también las directrices de formato de la revista de investigación a la que deseas presentar tu investigación
NL Bij het voorbereiden rapport van je kwalitatieve onderzoek, moet je onthouden voor wie je het precies schrijft en moet je weten welke verwachtingen er zijn wat betreft opmaak
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| preparar | voorbereiden |
| formato | opmaak |
| investigación | onderzoek |
| deseas | je |
| y | en |
| informe | rapport |
| a | bij |
ES Ya sea que su escuela necesite transcripciones de conferencias, investigación cualitativa o discursos de invitados, Sonix simplificará y manejará todas sus necesidades de transcripción
NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| escuela | school |
| transcripciones | transcripties |
| conferencias | lezingen |
| investigación | onderzoek |
| cualitativa | kwalitatief |
| sonix | sonix |
| simplificar | vereenvoudigen |
| manejar | verwerken |
| ya | al |
| o | of |
| y | en |
| necesidades de transcripción | transcriptiebehoeften |
| todas | je |
ES Desde allí, puede mejorar su investigación importando sus hallazgos en el software de investigación cualitativa más popular del mundo, incluidos NVivo, MAXQDA y Atlas.ti.
NL Van daaruit kunt u uw onderzoek verbeteren door uw bevindingen te importeren in's werelds populairste kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| puede | kunt |
| investigación | onderzoek |
| hallazgos | bevindingen |
| mundo | werelds |
| atlas | atlas |
| mejorar | verbeteren |
| en | te |
| y | en |
| incluidos | waaronder |
| sus | uw |
ES Se integra con el software de investigación cualitativa líder
NL Integreert met toonaangevende kwalitatieve onderzoekssoftware
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| integra | integreert |
| líder | toonaangevende |
ES Optimice su flujo de trabajo y haga que la transcripción sea la parte más sencilla de su análisis. Sonix funciona con todos los programas de investigación cualitativa populares, incluidos NVivo, MAXQDA y ATLAS.ti.
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het gemakkelijkste deel van je analyse. Sonix werkt met alle populaire kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| optimice | stroomlijn |
| transcripción | transcriptie |
| sonix | sonix |
| populares | populaire |
| atlas | atlas |
| sencilla | gemakkelijkste |
| análisis | analyse |
| funciona | werkt |
| flujo de trabajo | workflow |
| y | en |
| parte | van |
| haga | maak |
| sea | je |
ES Aprovecha las características únicas, como la retroalimentación visual (una captura de pantalla del elemento de la página junto con la retroalimentación cualitativa) y obtén información directa sobre los obstáculos que tus visitantes encuentran.
NL Benut unieke features, zoals visuele feedback (een screenshot van een pagina in combinatie met kwalitatieve feedback) en krijg direct inzicht in de obstakels waar je gebruikers tegenaan lopen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| aprovecha | benut |
| características | features |
| visual | visuele |
| obtén | krijg |
| directa | direct |
| obstáculos | obstakels |
| únicas | unieke |
| la | de |
| y | en |
| información | inzicht |
| retroalimentación | feedback |
| página | pagina |
| junto | een |
| tus | je |
ES El Grupo Autajon renueva de forma sistemática su parque de maquinaria, manteniéndolo en la vanguardia de las últimas tecnologías. Por lo tanto, cada planta perfecciona y propone una gama completa y cualitativa de diferentes técnicas de producción.
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| maquinaria | machines |
| últimas | nieuwste |
| gama | assortiment |
| cualitativa | kwalitatief |
| producción | productie |
| técnicas | technieken |
| forma | manier |
| grupo | groep |
| tecnologías | technologieën |
| y | en |
| cada | elke |
| en | op |
ES La evaluación de los proveedores se refiere al proceso de evaluación y aprobación de los posibles proveedores mediante una evaluación cuantitativa y cualitativa.
NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| proceso | proces |
| aprobación | goedkeuring |
| posibles | potentiële |
| la | de |
| y | en |
| evaluación | beoordeling |
| mediante | op |
ES Ya sea que su escuela necesite transcripciones de conferencias, investigación cualitativa o discursos de invitados, Sonix simplificará y manejará todas sus necesidades de transcripción
NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| escuela | school |
| transcripciones | transcripties |
| conferencias | lezingen |
| investigación | onderzoek |
| cualitativa | kwalitatief |
| sonix | sonix |
| simplificar | vereenvoudigen |
| manejar | verwerken |
| ya | al |
| o | of |
| y | en |
| necesidades de transcripción | transcriptiebehoeften |
| todas | je |
ES Desde allí, puede mejorar su investigación importando sus hallazgos en el software de investigación cualitativa más popular del mundo, incluidos NVivo, MAXQDA y Atlas.ti.
NL Van daaruit kunt u uw onderzoek verbeteren door uw bevindingen te importeren in's werelds populairste kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| puede | kunt |
| investigación | onderzoek |
| hallazgos | bevindingen |
| mundo | werelds |
| atlas | atlas |
| mejorar | verbeteren |
| en | te |
| y | en |
| incluidos | waaronder |
| sus | uw |
ES Se integra con el software de investigación cualitativa líder
NL Integreert met toonaangevende kwalitatieve onderzoekssoftware
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| integra | integreert |
| líder | toonaangevende |
ES Optimice su flujo de trabajo y haga que la transcripción sea la parte más sencilla de su análisis. Sonix funciona con todos los programas de investigación cualitativa populares, incluidos NVivo, MAXQDA y ATLAS.ti.
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het gemakkelijkste deel van je analyse. Sonix werkt met alle populaire kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| optimice | stroomlijn |
| transcripción | transcriptie |
| sonix | sonix |
| populares | populaire |
| atlas | atlas |
| sencilla | gemakkelijkste |
| análisis | analyse |
| funciona | werkt |
| flujo de trabajo | workflow |
| y | en |
| parte | van |
| haga | maak |
| sea | je |
ES Como parte del proceso de Optimización de la Tasa de Conversión (CRO), el test A/B proporciona información cualitativa y cuantitativa sobre [...]
NL Als onderdeel van het Conversion Rate Optimization (CRO) proces, biedt A/B testen kwalitatieve en kwantitatieve inzichten in [...]
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| proceso | proces |
| b | b |
| proporciona | biedt |
| información | inzichten |
| tasa | rate |
| optimización | optimization |
| a | a |
| y | en |
| sobre | in |
| parte | van |
| del | onderdeel |
| como | als |
ES Se dieron cuenta de que era difícil obtener información cualitativa sobre la perspectiva del usuario más allá de los análisis cuantitativos
NL Wat hen opviel was dat het moeilijk was om kwalitatieve informatie te krijgen over het perspectief van de gebruiker naast kwantitatieve analyses
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| perspectiva | perspectief |
| cuantitativos | kwantitatieve |
| información | informatie |
| usuario | gebruiker |
| análisis | analyses |
| era | was |
| la | de |
| de | over |
ES Para comprender la satisfacción del cliente desde todos los ángulos, realiza una investigación tanto cualitativa como cuantitativa
NL Voer zowel kwalitatief als kwantitatief onderzoek uit om de klanttevredenheid zo goed mogelijk te begrijpen
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| investigación | onderzoek |
| cualitativa | kwalitatief |
| la | de |
| comprender | begrijpen |
| tanto | te |
| como | als |
ES Una forma cualitativa de entender los motivos y comportamientos de los compradores es a través de un grupo asesor de clientes, un panel de clientes que se reúnen para hablar de los productos y servicios de su empresa.
NL Een kwalitatieve manier om inzicht te krijgen in de motieven en het gedrag van kopers is via een klantenadviesgroep: een panel van klanten dat bijeenkomt om de producten en diensten van je bedrijf te bespreken.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
|---|---|
| motivos | motieven |
| comportamientos | gedrag |
| es | is |
| clientes | klanten |
| empresa | bedrijf |
| forma | manier |
| compradores | kopers |
| y | en |
| servicios | diensten |
| productos | producten |
| los | de |
| a | om |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 27 ការបកប្រែ
កាតាឡាន
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី