ES Trabajamos duro para asegurarnos de que los perros estén contentos y sus dueños estén completamente tranquilos.
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que los perros estén contentos y sus dueños estén completamente tranquilos.
NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
duro | hard |
trabajamos | we werken |
y | en |
ES "Estamos muy contentos de habernos asociado con ONLYOFFICE para brindar a nuestros clientes un mejor servicio en lo que respecta a la colaboración en documentos
NL "We zijn echt blij om samen te werken met ONLYOFFICE om onze klanten een rijkere samenwerking op het gebied van documenten te bieden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contentos | blij |
clientes | klanten |
documentos | documenten |
colaboración | samenwerking |
a | om |
estamos | we |
en | te |
ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.
NL Samen maken Quip en Salesforce innovatieve software, maken ze klanten gelukkig en geven ze iets terug aan onze community's.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
software | software |
innovador | innovatieve |
y | en |
clientes | klanten |
está | geven |
están | ze |
algo | iets |
ES "Muchos estarán perfectamente contentos con lo que se ofrece, especialmente porque no hay ningún compromiso en el poder".
NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
compromiso | compromis |
en | in |
el poder | macht |
muchos | velen |
especialmente | vooral |
estarán | zijn |
porque | omdat |
no | geen |
con | met |
contentos | blij |
hay | er |
el | het |
ES En 2007, Jobs escribió una carta abierta en el sitio de Apple , alentando a aquellos que no estaban contentos con DRM a persuadir a la industria de la música para que abandonara los requisitos de DRM que habían impuesto a Apple:
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
escribió | schreef |
carta | brief |
apple | apple |
contentos | tevreden |
requisitos | vereisten |
sitio | site |
que | ervan |
no | niet |
a | om |
estaban | ze |
habían | hadden |
en | in |
ES Clientes satisfechos y empleados más contentos: una situación donde todos salen ganando.
NL Tevreden klanten én gelukkige medewerkers: een win-win.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
clientes | klanten |
empleados | medewerkers |
satisfechos | tevreden |
una | een |
ES Claramente estamos muy contentos con el premio
NL We zijn uiteraard erg blij met deze award
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
muy | erg |
contentos | blij |
premio | award |
estamos | we |
con | met |
el | deze |
ES Las ventajas de centrarse en la satisfacción del cliente están claras, pero ¿cuál es la mejor manera de asegurarse de que los clientes están verdaderamente contentos?
NL De voordelen van focussen op klanttevredenheid zijn duidelijk, maar wat is de beste manier om je klanten tevreden te stellen?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
centrarse | focussen |
claras | duidelijk |
ventajas | voordelen |
es | is |
la | de |
manera | manier |
clientes | klanten |
mejor | beste |
en | te |
de | stellen |
pero | maar |
ES Ariel nos ayudó a lanzar nuestra tienda online y a llegar a un nuevo público ya que solo teníamos venta en el local físico. Estamos muy contentos de haber transitado nuestra transformación digital junto con su colaboración."
NL Ariel heeft ons geholpen onze online winkel te lanceren en nieuwe klanten online te bereiken. We zijn erg blij dat we met hem onze digitale transformatie hebben verwezenlijkt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ayudó | geholpen |
lanzar | lanceren |
tienda | winkel |
contentos | blij |
transformación | transformatie |
online | online |
en | te |
y | en |
nuevo | nieuwe |
digital | digitale |
ES Estábamos muy contentos por eso.
NL Daar waren we behoorlijk door verrast.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
muy | behoorlijk |
por | door |
está | daar |
ES Estamos contentos de tener una asociación tan enriquecedora y esperamos con ansias los años venideros.
NL Wij kijken uit naar intensivering van de samenwerking bij verdere uitbreiding.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
asociación | samenwerking |
a | bij |
los | de |
ES La lectura de las reseñas de Family Link en Google Play muestra que muchos niños no están contentos con las restricciones que impone, pero estas están regidas por los padres
NL Het lezen van de recensies van Family Link op Google Play laat zien dat veel kinderen niet blij zijn met de beperkingen die het oplegt, maar deze worden beheerst door de ouders
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
lectura | lezen |
reseñas | recensies |
family | family |
link | link |
muchos | veel |
niños | kinderen |
contentos | blij |
restricciones | beperkingen |
padres | ouders |
play | play |
la | de |
en | op |
no | niet |
muestra | zien |
de | door |
pero | maar |
con | met |
ES ¿Y los huéspedes? Están perfectamente contentos con ello.
NL En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
huéspedes | gasten |
perfectamente | perfect |
contentos | tevreden |
y | en |
con | mee |
los | de |
ES Y si no pueden, no estarán contentos
NL Als ze dat niet kunnen doen, worden ze daar niet vrolijk van
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
estarán | worden |
no | niet |
pueden | kunnen |
si | als |
y | daar |
ES Sonix hace todo el trabajo pesado de transcripción para que tu equipo de transcriptores pueda pulir el resto. Estarás contento y tus clientes también estarán contentos.
NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sonix | sonix |
pesado | zwaar |
transcripción | transcriptie |
clientes | klanten |
equipo | team |
el | de |
estarás | je |
y | en |
también | ook |
resto | rest |
estarán | zijn |
contentos | blij |
de | zodat |
ES Estamos contentos de recibir sus consultas y comentarios.
NL Wij ontvangen graag uw vragen en feedback.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
recibir | ontvangen |
comentarios | feedback |
y | en |
sus | uw |
ES Si fuera un teléfono con una sola cámara, estaríamos perfectamente contentos con los resultados que se ofrecen.
NL Als het een telefoon met één camera was, zouden we heel blij zijn met de aangeboden resultaten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
teléfono | telefoon |
cámara | camera |
contentos | blij |
resultados | resultaten |
si | als |
los | de |
ofrecen | zijn |
ES La mayoría de los profesionales de SEO sabían cómo jugar el algoritmo de Google, y muchos estaban contentos de usar técnicas de'sombrero negro' para hacerlo.
NL De meeste SEO-professionals wisten hoe ze het algoritme van Google moesten spelen, en veel SEO-professionals gebruikten daarvoor graag een beetje slinkse of 'black hat'-technieken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
seo | seo |
jugar | spelen |
algoritmo | algoritme |
técnicas | technieken |
negro | black |
usar | gebruikten |
y | en |
estaban | ze |
a | beetje |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
cómo | hoe |
ES Afortunadamente nuestros equipos de los hoteles Mercure están contentos por compartir todos estos seretos."
NL Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
equipos | team |
compartir | deelt |
nuestros | te |
de | heb |
ES Los tres daneses no estaban contentos con esta situación, así que juntos, con la ayuda de increíbles dosis de cafeína lograron crear la solución al problema: Pixelz.
NL De drie Denen waren niet tevreden met deze inefficiente status quo en besloten gezamelijk, geassisteerd door grote hoeveelheden caffeine, het probleem op te lossen dat zou leiden tot wat Pixelz vandaag de dag is geworden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
situación | status |
no | niet |
la | de |
que | geworden |
de | en |
problema | probleem |
esta | deze |
ES Estamos contentos con eso: no hay una ventaja real en tomar imágenes mucho más grandes a menos que su plan sea hacer zoom y recortar manualmente después, y el objetivo de Super Res Zoom es que no lo hace.
NL Daar zijn we blij mee - het heeft geen echt voordeel om veel grotere afbeeldingen te maken, tenzij je van plan bent om daarna handmatig in te zoomen en bij te snijden - en het hele punt van Super Res Zoom is dat je dat niet doet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ventaja | voordeel |
imágenes | afbeeldingen |
plan | plan |
recortar | snijden |
manualmente | handmatig |
super | super |
a menos que | tenzij |
real | echt |
es | is |
zoom | zoom |
estamos | we |
y | en |
tomar | maken |
su | bent |
a | bij |
contentos | blij |
no | niet |
en | in |
mucho | veel |
ES Hay dos motores de gasolina y dos diésel, pero la mayoría de los conductores urbanos estarán contentos con el 1.2 Turbo de gasolina.
NL Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contentos | blij |
turbo | turbo |
y | en |
estarán | zijn |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
hay | er |
pero | maar |
ES Nos gusta presentar productos interesantes a nuestros lectores y estamos contentos de poder ofrecerles a ambos un valor añadido
NL Wij stellen onze lezers graag boeiende producten voor en zijn blij dat wij hen beide een toegevoegde waarde kunnen bieden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
lectores | lezers |
contentos | blij |
añadido | toegevoegde |
ofrecerles | bieden |
y | en |
valor | waarde |
productos | producten |
ambos | beide |
ES Hoy lo hemos utilizado para hacer unos perfectos crêpes easy peasy y para hacer las tortitas francesas con Rodajas de plátano, sirope de arce y crujiente de muesli con guarnición. Niños contentos: ¡el fin de semana puede empezar!
NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
hoy | vandaag |
perfectos | perfecte |
muesli | muesli |
niños | kinderen |
contentos | blij |
empezar | beginnen |
puede | kan |
el | de |
y | en |
hemos | we |
francesas | franse |
fin de semana | weekend |
ES Gracias por su crítica. Estamos muy contentos con esto.
NL dank u voor uw recensie! We zijn hier erg blij mee.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contentos | blij |
estamos | we |
esto | hier |
con | mee |
su | zijn |
muy | erg |
ES Hola Olga, Estamos muy contentos de que usted y su familia hayan disfrutado de los gofres veganos.
NL Hallo Olga, We zijn zo blij dat u en uw familie genoten hebben van de vegan wafels!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contentos | blij |
familia | familie |
disfrutado | genoten |
gofres | wafels |
estamos | we |
y | en |
usted | u |
los | de |
ES Es absolutamente posible aumentar tu licencia en cualquier momento. Simplemente contacta a nuestro equipo de soporte quienes estarán contentos de hacer el ajuste.
NL Het is zeker mogelijk om je licentie op ieder moment te upgraden. Neem hiervoor contact op met onze klantenservice.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
licencia | licentie |
momento | moment |
contacta | contact |
soporte | klantenservice |
es | is |
a | om |
posible | mogelijk |
en | te |
el | op |
ES Automatice las tareas que requieren mucho tiempo, evite la entrada manual propensa a errores e identifique y corrija los errores rápidamente para que el negocio funcione sin problemas y los clientes estén contentos.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
automatice | automatiseer |
manual | handmatige |
errores | fouten |
identifique | identificeer |
rápidamente | snel |
contentos | tevreden |
sin problemas | soepel |
tareas | taken |
y | en |
a | om |
negocio | bedrijf |
entrada | invoer |
el | op |
clientes | klanten |
mucho | te |
ES Automatice las tareas que requieren mucho tiempo, evite la entrada manual propensa a errores e identifique y corrija los errores rápidamente para que el negocio funcione sin problemas y los socios minoristas estén contentos.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
automatice | automatiseer |
manual | handmatige |
errores | fouten |
identifique | identificeer |
rápidamente | snel |
negocio | zaken |
contentos | tevreden |
sin problemas | soepel |
tareas | taken |
y | en |
mucho | te |
ES Desde la facturación automatizada hasta las herramientas de desarrollo especializadas Dev-Tools, ofrecemos una serie de funciones que harán que tus clientes estén más contentos/as y su trabajo sea más fácil.
NL Van geautomatiseerde facturering tot speciale dev tools, wij bieden een scala aan functies die je klanten gelukkiger maken en je werk gemakkelijker.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
facturación | facturering |
automatizada | geautomatiseerde |
clientes | klanten |
funciones | functies |
más fácil | gemakkelijker |
y | en |
ofrecemos | bieden |
serie | een |
herramientas | tools |
harán | maken |
tus | je |
la | die |
desarrollo | dev |
trabajo | werk |
ES La Berry Bomb es apta para su cultivo interior y exterior, y los novatos estará contentos con su buena resistencia al moho
NL Berry Bomb is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en beginnende kwekers zullen blij zijn met haar goede resistentie tegen schimmel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
es | is |
y | en |
buena | goede |
apta | geschikt |
la | de |
estará | zijn |
para | voor |
contentos | blij |
ES Los cultivadores impacientes estarán contentos con su breve periodo de floración de 50-55 días, y los comerciales con su producción de 400-550g.
NL Ongeduldige kwekers zullen tevreden zijn met de bloeiperiode van slechts 55-60 dagen; commerciële kwekers zullen blij zijn met de 400-550 gram.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
días | dagen |
los | de |
estarán | zijn |
contentos | blij |
ES No contentos con ser otro competidor de GoPro, tanto Insta360 como DJI dieron su propio giro sobre cómo debería verse una cámara de acción en los
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contentos | tevreden |
competidor | concurrent |
dji | dji |
dieron | gaven |
giro | draai |
no | niet |
en | in |
los | de |
su | hun |
cómo | hoe |
debería | als |
ES Lo mejor es consumir aplicaciones como Amazon Prime Video o Netflix o mantener contentos a los niños con los juegos que ofrece
NL Het is op zijn best bij het consumeren van apps zoals Amazon Prime Video of Netflix of bij het tevreden houden van de kinderen met de games die het biedt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
consumir | consumeren |
aplicaciones | apps |
amazon | amazon |
video | video |
netflix | netflix |
niños | kinderen |
es | is |
prime | prime |
o | of |
mantener | houden |
a | bij |
ofrece | biedt |
los | de |
con | met |
juegos | games |
lo | het |
mejor | best |
ES Entonces, ¿es un regreso bienvenido? Bueno, estamos muy contentos de que el teléfono tenga servicios de Google a bordo y, por lo tanto, tenga acceso a todas sus aplicaciones favoritas a través de Google Play
NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
teléfono | telefoon |
favoritas | favoriete |
play | play |
es | is |
bueno | nou |
acceso | toegang |
aplicaciones | apps |
el | de |
estamos | we |
y | en |
servicios | services |
bienvenido | welkome |
contentos | blij |
ES Todos los participantes se divirtieron mucho y los niños estaban muy contentos con las nuevas instalaciones de juego.
NL Alle betrokkenen hebben veel plezier gehad en de kinderen waren erg blij met de nieuwe speelmogelijkheden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
niños | kinderen |
estaban | waren |
contentos | blij |
nuevas | nieuwe |
y | en |
muy | erg |
mucho | veel |
ES Siempre estamos muy contentos cuando podemos mantener y reforzar las relaciones con las instituciones que ya tenemos en diversos proyectos e iniciativas
NL Wij zijn altijd erg blij als wij de relaties met instellingen die wij al hebben in verschillende projecten en initiatieven kunnen onderhouden en versterken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contentos | blij |
reforzar | versterken |
relaciones | relaties |
instituciones | instellingen |
siempre | altijd |
muy | erg |
y | en |
ya | al |
en | in |
proyectos | projecten |
iniciativas | initiatieven |
diversos | verschillende |
podemos | kunnen |
mantener | onderhouden |
con | met |
ES Estamos muy contentos de que también en este año tan especial hayan colaborado tantos colegas de las distintas regiones y que juntos hayamos podido regalar a muchos niños una sonrisa y unos momentos de despreocupación.
NL Wij zijn erg blij dat zoveel collega's uit de vele verschillende regio's ook in dit bijzondere jaar weer hebben meegeholpen en dat wij samen veel kinderen een glimlach en wat onbezorgde momenten hebben kunnen bezorgen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contentos | blij |
niños | kinderen |
sonrisa | glimlach |
momentos | momenten |
en | in |
también | ook |
año | jaar |
y | en |
tantos | zoveel |
especial | een |
regalar | zijn |
ES Mantenga a sus empleados contentos y comprometidos apoyando su desarrollo profesional. Aumente la tasa de retención, la moral y la productividad.
NL Houd uw werknemers gelukkig en betrokken door hun professionele ontwikkeling. Verhoog de retentiegraad, het moreel en de productiviteit.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mantenga | houd |
empleados | werknemers |
comprometidos | betrokken |
desarrollo | ontwikkeling |
aumente | verhoog |
productividad | productiviteit |
la | de |
y | en |
sus | uw |
su | hun |
ES Reducir la rotación y aumentar la productividad manteniendo a los empleados contentos y comprometidos
NL Verlaag het personeelsverloop en verhoog de productiviteit door werknemers gelukkig en betrokken te houden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
aumentar | verhoog |
productividad | productiviteit |
manteniendo | houden |
empleados | werknemers |
comprometidos | betrokken |
y | en |
la | de |
a | door |
ES Los gerentes de contratación están contentos con la calidad de los candidatos que se envían a las rondas en persona.
NL Wervingsmanagers zijn blij met de kwaliteit van kandidaten die worden doorgestuurd naar persoonlijke rondes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contentos | blij |
candidatos | kandidaten |
rondas | rondes |
la | de |
calidad | kwaliteit |
ES Mis gerentes de contratación nunca han estado más contentos con la calidad de los candidatos preseleccionados
NL Mijn personeelsmanagers zijn nog nooit zo blij geweest met de kwaliteit van de kandidaten op de shortlist
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contentos | blij |
candidatos | kandidaten |
la | de |
estado | zijn |
nunca | nooit |
calidad | kwaliteit |
ES Estamos contentos de haber aprovechado la fuerza del partnership entre Emakina y Selligent para ampliar los límites de la herramienta y alcanzar nuevas cotas
NL We zijn blij dat we de nauwe samenwerking tussen Emakina en Selligent ten volle hebben benut om de grenzen van de tool te verleggen en het niveau nog te verhogen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contentos | blij |
límites | grenzen |
herramienta | tool |
estamos | we |
la | de |
y | en |
ES Es absolutamente posible aumentar tu licencia en cualquier momento. Simplemente contacta a nuestro equipo de soporte quienes estarán contentos de hacer el ajuste.
NL Het is zeker mogelijk om je licentie op ieder moment te upgraden. Neem hiervoor contact op met onze klantenservice.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
licencia | licentie |
momento | moment |
contacta | contact |
soporte | klantenservice |
es | is |
a | om |
posible | mogelijk |
en | te |
el | op |
ES No es la carga más rápida que existe, diseñada para un cargador USB PD 3.0 PPS, pero seguirá siendo lo suficientemente rápida como para mantener contentos a la mayoría de los usuarios
NL Het is niet het snelste opladen dat er is – ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS-oplader – maar dat zal nog steeds snel genoeg zijn om de meeste gebruikers tevreden te houden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
diseñada | ontworpen |
usb | usb |
suficientemente | genoeg |
usuarios | gebruikers |
no | niet |
es | is |
la | de |
carga | opladen |
rápida | snel |
cargador | oplader |
lo | het |
mantener | houden |
para | voor |
pero | maar |
contentos | tevreden |
existe | er |
de | een |
ES Lo mejor es consumir aplicaciones como Amazon Prime Video o Netflix o mantener contentos a los niños con los juegos que ofrece
NL Het is op zijn best bij het consumeren van apps zoals Amazon Prime Video of Netflix of bij het tevreden houden van de kinderen met de games die het biedt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
consumir | consumeren |
aplicaciones | apps |
amazon | amazon |
video | video |
netflix | netflix |
niños | kinderen |
es | is |
prime | prime |
o | of |
mantener | houden |
a | bij |
ofrece | biedt |
los | de |
con | met |
juegos | games |
lo | het |
mejor | best |
ES Es posible que aquí no obtenga una experiencia completa de computadora portátil para juegos, pero dado que se coloca en una carcasa delgada y liviana, estamos muy contentos.
NL Je krijgt hier misschien geen volledige gaming-laptopervaring, maar aangezien hij in een slanke en lichte behuizing past, zijn we best tevreden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
juegos | gaming |
liviana | lichte |
contentos | tevreden |
aquí | hier |
obtenga | krijgt |
en | in |
completa | volledige |
pero | maar |
y | en |
estamos | we |
no | geen |
dado | zijn |
se | hij |
posible | misschien |
ES Pero estamos bastante contentos con la resistencia de Surface dada la nitidez de la pantalla
NL Maar we zijn best blij met het uithoudingsvermogen van de Surface, gezien de scherpte van het scherm
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
bastante | best |
contentos | blij |
resistencia | uithoudingsvermogen |
surface | surface |
nitidez | scherpte |
pantalla | scherm |
estamos | we |
la | de |
pero | maar |
ES Estamos contentos de que con el MW08 la empresa haya conservado lo que lo convierte en M&D, pero también se ha centrado en mejorar las áreas que lo convierten en un producto verdaderamente excelente.
NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het M&D maakt, maar ook heeft gefocust op het verbeteren van gebieden die dit een werkelijk uitstekend product maken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contentos | blij |
m | m |
d | d |
áreas | gebieden |
conservado | behouden |
mejorar | verbeteren |
estamos | we |
también | ook |
empresa | bedrijf |
producto | product |
en | op |
pero | maar |
ES Aunque no obtiene el funcionamiento completo del reloj inteligente, aquellos que estén contentos con las notificaciones, los controles de música y el acceso completo a la tienda Connect IQ estarán bien atendidos aquí.
NL Hoewel je niet de volledige smartwatch-werken krijgt, zullen degenen die blij zijn met meldingen, muziekbediening en volledige toegang tot de Connect IQ-winkel hier goed worden bediend.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
funcionamiento | werken |
contentos | blij |
notificaciones | meldingen |
tienda | winkel |
completo | volledige |
connect | connect |
no | niet |
y | en |
bien | goed |
aunque | hoewel |
estén | zijn |
acceso | toegang |
aquí | hier |
a | tot |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ