ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos
ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
intentado | geprobeerd |
iphone | iphone |
datos | gegevens |
gran | grote |
puede | kunt |
a | om |
almacenamiento | opslag |
y | en |
el | de |
otros | overige |
espacio de almacenamiento | opslagruimte |
si | als |
pasos | stappen |
todavía | nog steeds |
para | bovenstaande |
tamaño | grootte |
pero | maar |
una | hoeveelheid |
reducir | verkleinen |
sus | uw |
ES Cuando el resultado fue reconocido como consumido.
NL Wanneer het resultaat werd herkend als verbruikt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
reconocido | herkend |
fue | werd |
resultado | resultaat |
como | als |
el | het |
cuando | wanneer |
ES Esta especie de hongo se ha consumido en China y Japón durante más de 4000 años, y por buenas razones
NL Deze paddenstoelsoort wordt in China en Japan al meer dan 4000 jaar gebruikt, en om een aantal heel goede redenen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
china | china |
japón | japan |
razones | redenen |
en | in |
a | om |
años | jaar |
y | en |
más | meer |
ES Una vez que haya consumido todo lo que pueda a través de las descargas disponibles, también puede alquilar o comprar contenido 4K a través de Sky Store
NL Als je eenmaal zoveel mogelijk hebt verbruikt via de beschikbare downloads, kun je ook 4K-content huren of kopen via de Sky Store
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
descargas | downloads |
alquilar | huren |
sky | sky |
store | store |
o | of |
comprar | kopen |
una vez | eenmaal |
contenido | content |
disponibles | beschikbare |
también | ook |
las | de |
de | via |
ES El volumen de datos consumido depende de la calidad de transmisión de la emisora o podcast, o de la velocidad de datos de la emisora de radio
NL Het datavolume dat gebruikt wordt hangt af van de transmissiekwaliteit of het dataniveau dat geboden wordt voor de radiozender
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
depende | hangt af van |
o | of |
ES Cuanto mayor sea la velocidad de datos, mayor será el volumen consumido
NL Hoe hoger het dataniveau, hoe hoger het volume dat gebruikt wordt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mayor | hoger |
volumen | volume |
de | dat |
el | het |
ES Esto mejora la recepción y, al mismo tiempo, reduce el volumen de datos consumido
NL Dit verbetert de ontvangst en minimaliseert tegelijkertijd het volume dat gebruikt wordt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mejora | verbetert |
recepción | ontvangst |
volumen | volume |
y | en |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Una vez que haya consumido todo lo que pueda a través de las descargas disponibles, también puede alquilar o comprar contenido 4K a través de Sky Store
NL Als je eenmaal zoveel mogelijk hebt verbruikt via de beschikbare downloads, kun je ook 4K-content huren of kopen via de Sky Store
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
descargas | downloads |
alquilar | huren |
sky | sky |
store | store |
o | of |
comprar | kopen |
una vez | eenmaal |
contenido | content |
disponibles | beschikbare |
también | ook |
las | de |
de | via |
ES Pero use el seguimiento del sueño y descubrimos que habíamos consumido el 20 por ciento de la duración de la batería después de seis o siete horas de sueño
NL Maar gebruik slaapregistratie en we ontdekten dat we na zes of zeven uur slaap 20 procent van de batterijduur hadden weggevreten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
use | gebruik |
sueño | slaap |
por ciento | procent |
duración de la batería | batterijduur |
después | na |
o | of |
horas | uur |
y | en |
pero | maar |
que | hadden |
ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
intentado | geprobeerd |
iphone | iphone |
datos | gegevens |
gran | grote |
puede | kunt |
a | om |
almacenamiento | opslag |
y | en |
el | de |
otros | overige |
espacio de almacenamiento | opslagruimte |
si | als |
pasos | stappen |
todavía | nog steeds |
para | bovenstaande |
tamaño | grootte |
pero | maar |
una | hoeveelheid |
reducir | verkleinen |
sus | uw |
ES Cuando el resultado fue reconocido como consumido.
NL Wanneer het resultaat werd herkend als verbruikt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
reconocido | herkend |
fue | werd |
resultado | resultaat |
como | als |
el | het |
cuando | wanneer |
ES Filtre por cuando el resultado se marcó como consumido.
NL Filter op wanneer het resultaat werd gemarkeerd als verbruikt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
el | op |
cuando | wanneer |
resultado | resultaat |
como | als |
ES Reconoce el resultado como consumido.
NL Erken het resultaat als zijnde geconsumeerd.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
el | het |
resultado | resultaat |
como | als |
ES Reconoce que un lote de resultados se ha consumido.
NL Erken dat een reeks resultaten is verbruikt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
resultados | resultaten |
ES El único problema es que ha consumido nuestras vidas tan completamente en los últimos tiempos que apenas hemos visto a nuestros seres queridos
NL Het enige probleem is dat het ons leven de laatste tijd zo volledig heeft verteerd dat we onze dierbaren nauwelijks hebben gezien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
visto | gezien |
es | is |
tiempos | tijd |
ha | heeft |
el | de |
apenas | nauwelijks |
único | enige |
problema | probleem |
últimos | laatste |
hemos | we |
tan | zo |
que | leven |
completamente | volledig |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 15 ការបកប្រែ