ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "constituyen" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "constituyen" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ constituyen

"constituyen" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

constituyen de en met van van de voor vormen zijn

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ constituyen

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mil duizend
imágenes afbeeldingen
constituyen vormen
gran geweldige
análisis analyses
predictivo voorspellende
citas dating
en in
y en

ES Nosotros los protegemos mediante nuestras robustas prácticas de privacidad y seguridad de datos, que constituyen parte integral de nuestros principios de ingeniería de productos y prestación de servicios. 

NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
robustas robuuste
constituyen vormen
integral integraal
principios principes
y en
servicios ondersteunen
parte van

ES Las publicaciones de investigación de Gartner constituyen las opiniones de la organización de investigación Gartner y en ningún caso deben interpretarse como declaraciones de hechos

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet worden beschouwd als constateringen van feiten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
gartner gartner
opiniones meningen
hechos feiten
y en
la de
ningún niet
deben mogen
como als
en worden

ES Aunque humilde por su estatura y envergadura, emerge solo y se afirma claramente en la niebla de la mañana en medio de los prados salados que constituyen la alta franja de la costa, cubierta por el mar durante las mareas altas

NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
claramente duidelijk
constituyen vormen
mar zee
y en
en in
alta hoge
aunque hoewel
su zich
solo alleen

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
términos voorwaarden
constituyen vormen
acuerdo overeenkomst
completo volledige
y en
el de
podamos we kunnen
entre tussen
con met
servicio service
nuestro ons

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
nueva nieuw
esg esg
empresas bedrijven
ganando winnen
terreno terrein
grandes grote
puntos punten
y en
en in
para voor
el de
están zijn
de een

ES Colaboración, experiencia y diversidad constituyen el corazón de nuestro proceso creativo

NL Samenwerking, expertise en diversiteit vormen de kern van ons creatieve proces

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
colaboración samenwerking
experiencia expertise
diversidad diversiteit
constituyen vormen
proceso proces
creativo creatieve
el de
y en
nuestro ons

ES Gran combinación: el camino en altura del Balfrin desde Saas-Fee a Grächen y el sendero Europaweg de Grächen a Zermatt constituyen el «Swiss Tour Monte Rosa»

NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
combinación combinatie
zermatt zermatt
constituyen vormen
tour tour
saas saas-fee
monte monte
el de
y en

ES Una plaza de juegos natural, el parque Geissli, los conejos y un cerro de paja para saltar constituyen fuentes de esparcimiento para los más pequeños

NL Voor de kleintjes is er een natuurspeelplaats, het Geisslipark, de hazen en het strooien springkasteel

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
pequeños kleintjes
el de
y en

ES El casco antiguo y su iluminación navideña, rodeado por las montañas grisonas, constituyen un entorno mágico perfecto.

NL Ingebed in het Graubündense berglandschap, verleent de feestelijk verlichte oude binnenstad hiervoor een betoverende achtergrond.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
el de
antiguo oude
un een

ES Los materiales reciclados constituyen gran parte del resto de la carrocería.

NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
materiales materialen
constituyen vormen
gran groot
resto rest
carrocería carrosserie
la de
de deel
parte van

ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
condiciones voorwaarden
constituyen vormen
splashtop splashtop
objeto onderwerp
acuerdo overeenkomst
completo volledige
o of
y en
escrito schriftelijk
el de
usted u
anterior eerdere

ES Finanzas constituyen la industria más grande dentro del índice a 26,7%

NL Financials vormen de grootste sector binnen de index op 26,7%

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
constituyen vormen
industria sector
índice index
la de
a binnen

ES Finanzas constituyen la industria más grande del Índice en el 25,4%.

NL Financials vormen de grootste sector binnen de index op 25,4%.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
constituyen vormen
industria sector

ES Las contraseñas constituyen la columna vertebral de la ciberseguridad básica

NL Wachtwoorden vormen de ruggengraat van de standaard cyberbeveiliging

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
contraseñas wachtwoorden
constituyen vormen
ciberseguridad cyberbeveiliging
columna vertebral ruggengraat
la de
de van

ES Las tecnologías digitales y un alto grado de automatización en, por ejemplo, el corte de telas y cueros, constituyen requisitos básicos en este grupo empresarial

NL Digitale technologieën en een hoge mate van automatisering, bijvoorbeeld bij het snijden van stoffen en leder, zijn een vanzelfsprekendheid

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
grado mate
automatización automatisering
corte snijden
telas stoffen
digitales digitale
alto hoge
tecnologías technologieën
y en
ejemplo bijvoorbeeld
básicos een
de bij

ES Las tarjetas keycards de SKIDATA constituyen el medio óptimo para los tickets de grupo.

NL SKIDATA-sleutelkaarten zijn bij uitstek geschikt voor gecombineerde tickets.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tickets tickets
de bij
para voor

ES La privacidad y seguridad de las computadoras constituyen temas complejos. Es importante entender estos puntos:

NL Computerbeveiliging en -privacy zijn ingewikkelde kwesties en het is belangrijk dat u het volgende begrijpt:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
privacidad privacy
es is
y en
importante belangrijk

ES Los cambios que sólo tienen una influencia insignificante en los servicios del proveedor no constituyen cambios en los servicios en el sentido de esta sección

NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
influencia invloed
constituyen vormen
que zin
sólo slechts
servicios diensten
en in
no geen
el de
cambios wijzigingen
sentido een

ES Gracias a su atractivo envase, los clips magnéticos constituyen también un regalo práctico y asequible

NL Dankzij hun attractieve verpakking zijn magneetclips ook praktische en voordelige cadeaus

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
envase verpakking
práctico praktische
y en
también ook
su hun
regalo zijn
gracias a dankzij

ES Acuerdo completo Estas Condiciones, junto con la Política de Privacidad y el Anexo GDPR constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación con nuestro Servicio y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo y entendimiento anterior

NL Opzegging geeft u geen recht op enige terugbetaling

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
política recht
nosotros u
en op
de geen

ES Los sistemas de aireación son los de mayor consumo en plantas de tratamiento y constituyen el 60 % del coste total de electricidad

NL Beluchtingssystemen in afvalwaterzuiveringsinstallaties gebruiken de meeste energie (meer dan 60% van de totale elektriciteitskosten)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
electricidad energie
en in
consumo gebruiken
el de
de van

ES La combustión de combustibles fósiles como el carbón, el aceite o los combustibles para calefacción, así como el gasóleo y la gasolina, produce una gran cantidad de contaminantes atmosféricos que constituyen una pesada carga para el medio ambiente

NL De verbranding van fossiele brandstoffen zoals kolen, stookolie of brandstoffen, maar ook diesel en benzine levert een grote hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen op die het milieu zwaar belasten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
combustibles brandstoffen
gran grote
pesada zwaar
o of
gasolina benzine
y en
ambiente milieu
una hoeveelheid

ES Los datos compartidos no constituyen un consejo legal ni una predicción

NL De gedeelde gegevens vormen geen juridisch advies of voorspelling

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
compartidos gedeelde
constituyen vormen
consejo advies
legal juridisch
los de
no geen
datos gegevens

ES Nosotros los protegemos mediante nuestras robustas prácticas de privacidad y seguridad de datos, que constituyen parte integral de nuestros principios de ingeniería de productos y prestación de servicios. 

NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
robustas robuuste
constituyen vormen
integral integraal
principios principes
y en
servicios ondersteunen
parte van

ES Las publicaciones de investigación de Gartner constituyen las opiniones de la organización de investigación Gartner y en ningún caso deben interpretarse como declaraciones de hechos

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet worden beschouwd als constateringen van feiten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
gartner gartner
opiniones meningen
hechos feiten
y en
la de
ningún niet
deben mogen
como als
en worden

ES Las contraseñas constituyen la columna vertebral de la ciberseguridad básica

NL Wachtwoorden vormen de ruggengraat van de standaard cyberbeveiliging

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
contraseñas wachtwoorden
constituyen vormen
ciberseguridad cyberbeveiliging
columna vertebral ruggengraat
la de
de van

ES Las tarjetas keycards de SKIDATA constituyen el medio óptimo para los tickets de grupo.

NL SKIDATA-sleutelkaarten zijn bij uitstek geschikt voor gecombineerde tickets.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tickets tickets
de bij
para voor

ES Ten en cuenta que no son obligatorios, pero constituyen un requisito previo para implementar Atlassian Access.

NL Merk op dat deze niet vereist zijn, maar een voorwaarde zijn voor de implementatie van Atlassian Access.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
obligatorios vereist
atlassian atlassian
access access
en op
no niet
implementar implementatie
ten dat
pero maar
previo voor
para merk
un een

ES La comunicación abierta, la colaboración, la adaptación y la confianza entre los miembros del equipo constituyen el núcleo de la metodología ágil

NL Open communicatie, samenwerking, aanpassing en vertrouwen tussen teamleden vormen de essentie van agile

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
comunicación communicatie
colaboración samenwerking
adaptación aanpassing
confianza vertrouwen
constituyen vormen
ágil agile
miembros del equipo teamleden
y en

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mil duizend
imágenes afbeeldingen
constituyen vormen
gran geweldige
análisis analyses
predictivo voorspellende
citas dating
en in
y en

ES Gracias a sus estrategias sostenibles los albergues suizos constituyen un ejemplo para el sector turístico del país, a la par que motivan a otros a seguir el mismo camino.

NL Met hun duurzaamheidsstrategie zijn de Zwitserse jeugdherbergen een voorbeeld voor de toerismesector in Zwitserland en motiveren ze anderen om ook deze weg te bewandelen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ejemplo voorbeeld
otros anderen
suizos zwitserse
a om
para voor
un een
país zwitserland
par in

ES Con una superficie de 41.285 kilómetros cuadrados, Suiza abarca tan sólo el 1,5 por mil de la superficie terrestre habitada. El Jurá, la Planicie y los Alpes constituyen las tres principales zonas geográficas del país. Un total de 7,7 millones de...

NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
abarca omvat
alpes berg
superficie oppervlak
suiza zwitserland
y en

ES Dichos estándares constituyen un reflejo de los requisitos de la ley de protección de datos, y brindan a nuestros clientes un fundamento transparente a través del cual medir nuestras prácticas de desarrollo de software y gestión de datos

NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
dichos
estándares normen
requisitos vereisten
brindan bieden
clientes klanten
transparente transparant
desarrollo de software softwareontwikkeling
la de
y en
ley wetgeving
medir meten

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
términos voorwaarden
constituyen vormen
acuerdo overeenkomst
completo volledige
y en
el de
podamos we kunnen
entre tussen
con met
servicio service
nuestro ons

ES Los compañeros ruidosos constituyen el mayor factor de distracción en una oficina y, cuando trabajas desde casa, obviamente no tienes que lidiar con eso

NL Luidruchtige collega's vormen de grootste afleidingsfactor op een kantoor en als je thuis werkt, heb je daar natuurlijk geen last van

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
constituyen vormen
oficina kantoor
trabajas werkt
obviamente natuurlijk
y en
tienes je
el de
no geen
en op

ES Las hojas de las plantas, las galaxias espirales lejanas, los pétalos de las flores y las conchas marinas son objetos seductores que constituyen grandes sujetos

NL Plantenbladeren, verre spiraalvormige sterrenstelsels, bloemblaadjes en zeeschelpen zijn verleidelijke objecten die een prachtig onderwerp vormen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
constituyen vormen
objetos objecten
y en

ES Salvo que existan otros incumplimientos de políticas, los siguientes ejemplos no constituyen, por lo general, un incumplimiento de esta política:

NL Bij gebrek aan andere beleidsovertredingen is het volgende in het algemeen niet in strijd met dit beleid:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
general algemeen
de bij
siguientes volgende
otros andere
no niet
los in
políticas beleid
un het

ES Dos notas medias constituyen una medida. Sostén la nota "la" del 1 al 2 y detente. Luego, sostenla de nuevo del 3 al 4.

NL 2 halve noten vormen een maat. Zing 'la' op 1-2 en dan een nieuwe 'la' op 3-4.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
notas noten
constituyen vormen
medida maat
luego op
y en
nuevo nieuwe

ES Colaboración, experiencia y diversidad constituyen el corazón de nuestro proceso creativo

NL Samenwerking, expertise en diversiteit vormen de kern van ons creatieve proces

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
colaboración samenwerking
experiencia expertise
diversidad diversiteit
constituyen vormen
proceso proces
creativo creatieve
el de
y en
nuestro ons

ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
condiciones voorwaarden
constituyen vormen
splashtop splashtop
objeto onderwerp
acuerdo overeenkomst
completo volledige
o of
y en
escrito schriftelijk
el de
usted u
anterior eerdere

ES Dichos enlaces no constituyen una aprobación por parte de Splashtop de esos sitios web externos

NL Dergelijke links houden niet in dat Splashtop deze externe websites goedkeurt

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
dichos
splashtop splashtop
externos externe
enlaces links
no niet
sitios websites
de dat

ES Constituyen el segundo salto de agua más alto de Suiza y desde 1948 están bajo protección cantonal.

NL Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
suiza zwitserland
salto de agua waterval
y en
el de
está is

ES Los Ferrocarriles Federales Suizos SBB constituyen la mayor empresa de transporte de Suiza y conectan a Suiza con la red europea de alta velocidad.

NL De Zwitserse Spoorwegen SBB is de grootste transportonderneming in Zwitserland en is natuurlijk ook verbonden met het Europese hogesnelheidsspoorwegnet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
sbb sbb
europea europese
la de
suiza zwitserland
y en
suizos zwitserse

ES   Sometidos recientemente a reconstrucción, restauración y mejoras, hoy se presentan con su máximo esplendor y constituyen la principal atracción turística de la ciudad

NL   Sinds de recente herstelwerkzaamheden, restauraties en verbeteringen zijn ze nu in hun volle glorie te zien en vormen ze de belangrijkste toeristische attractie van de stad

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mejoras verbeteringen
hoy nu
esplendor glorie
constituyen vormen
principal belangrijkste
atracción attractie
ciudad stad
la de
y en
su hun

ES Las ruinas se alzan sobre una colina de roca a la entrada del pueblo, por lo que constituyen un mirador ideal

NL De ruïne troont op een rotsheuvel aan de rand van het dorp en is een ideaal uitkijkpunt

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
pueblo dorp
ideal ideaal
la de
de en
a aan
sobre op

ES El castillo de Vullierens, así como sus magníficos jardines y su parque de esculturas, constituyen uno de los patrimonios más destacados de Suiza, con una vista incomparable de 180° sobre los Alpes, el Mont Blanc y el lago Lemán.

NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
castillo kasteel
jardines tuinen
suiza zwitsers
incomparable ongeëvenaard
alpes alpen
mont mont
y en
el de

ES Gran combinación: el camino en altura del Balfrin desde Saas-Fee a Grächen y el sendero Europaweg de Grächen a Zermatt constituyen el «Swiss Tour Monte Rosa»

NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
combinación combinatie
zermatt zermatt
constituyen vormen
tour tour
saas saas-fee
monte monte
el de
y en

ES El Grosse Mythen se encuentra en el corazón de Suiza, entre Schwyz y Einsiedeln. Junto con el Kleine Mythen y el Haggenspitz constituyen el macizo del Mythen.

NL De Grosser Mythen ligt in het hart van Zwitserland, tussen Schwyz en Einsiedeln. Samen met de Kleiner Mythen en de Haggenspitz vormt de berg het Mythen-bergmassief.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
suiza zwitserland
schwyz schwyz
en in
el de
y en
junto het
corazón hart

ES Una plaza de juegos natural, el parque Geissli, los conejos y un cerro de paja para saltar constituyen fuentes de esparcimiento para los más pequeños

NL Voor de kleintjes is er een natuurspeelplaats, het Geisslipark, de hazen en het strooien springkasteel

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
pequeños kleintjes
el de
y en

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ