ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.
ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
infraestructura | infrastructuur |
dns | dns |
actual | bestaande |
secundario | secundaire |
configuración | setup |
primaria | primaire |
oculta | verborgen |
autenticación | verificatie |
o | of |
en | in |
utilizas | gebruikt |
como | als |
cloudflare | cloudflare |
el | terwijl |
ES Además, la versión iOS de Lookup también conserva una lista de números de serie o IMEI vistos recientemente, y permite a los usuarios guardar dispositivos en su inventario
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ios | ios |
recientemente | recent |
usuarios | gebruikers |
guardar | opslaan |
dispositivos | apparaten |
inventario | inventaris |
o | of |
en | in |
versión | versie |
y | en |
también | ook |
la | de |
lista | lijst |
a | kunnen |
su | hun |
además | bovendien |
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
vcs | vcs |
historial | geschiedenis |
cambios | wijzigingen |
estado | staat |
proyecto | project |
el | de |
código fuente | broncode |
a | bij |
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
new | new |
york | york |
el | de |
y | en |
mejores | beste |
libros | boeken |
año | jaar |
autor | auteur |
como | als |
ES Tus ilustraciones y tus personajes te pertenecen: crea y vende tu cómic, y conserva tus derechos.
NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
vende | verkoop |
cómic | stripboek |
derechos | rechten |
ilustraciones | ontwerpen |
y | en |
crea | maak |
tus | je |
tu | jouw |
te | jou |
ES Conserva composiciones perfectas
NL Behoud van perfecte lay-outs voor foto's
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
perfectas | perfecte |
ES La mensajería por redes sociales conserva el historial de conversaciones, por lo que los clientes no tienen que repetir lo mismo una y otra vez y los agentes tienen el contexto que necesitan.
NL Bij messaging wordt de gespreksgeschiedenis bewaard, zodat klanten niet in herhaling hoeven te vallen en agents de nodige context bij de hand hebben.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
agentes | agents |
contexto | context |
mensajería | messaging |
clientes | klanten |
no | niet |
y | en |
necesitan | hoeven |
ES MAGIX conserva la propiedad de las mercancías entregadas hasta que se haya realizado el total del pago.
NL De geleverde waren blijven tot volledige betaling is voldaan eigendom van MAGIX.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pago | betaling |
propiedad | eigendom |
que | blijven |
de | van |
ES Conserva la organización de tu equipo, crea soluciones proactivas para los clientes y ten conocimiento del nivel de satisfacción de los clientes con HubSpot Service Hub.
NL Teamgate vertegenwoordigt het eenvoudigste, slimste en krachtigste CRM-systeem voor het volledige verkoopproces. Gebruiksvriendelijk, eenvoudig voor het beheer van je bedrijfsgroei.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
organización | beheer |
equipo | volledige |
y | en |
ES Al pagar solo por el uso de los equipos durante su puesta a disposición, conserva su capacidad de inversión y optimiza su balance.
NL Door alleen te betalen voor het gebruik van de apparatuur tijdens de looptijd van de lease, behoudt u uw investeringscapaciteit en optimaliseert u uw balans.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
equipos | apparatuur |
conserva | behoudt |
optimiza | optimaliseert |
balance | balans |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
pagar | betalen |
solo | alleen |
ES El Arctis Pro conserva el elegante diseño danés de los auriculares Arctis originales, así como características importantes como la diadema con suspensión para gafas de esquí, el micrófono retráctil ClearCast y los controles en los auriculares
NL De Arctis Pro behoudt het elegante Deense design van de originele Arctis-headsets, evenals belangrijke functies zoals de skibril ophanghoofdband, de intrekbare ClearCast-microfoon en de bedieningen op de headset
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
arctis | arctis |
conserva | behoudt |
elegante | elegante |
diseño | design |
originales | originele |
características | functies |
importantes | belangrijke |
micrófono | microfoon |
y | en |
pro | pro |
así como | evenals |
auriculares | headset |
en | op |
ES La colocación depende de la apariencia que buscas; Comience colocando uno en un ángulo de 45 grados al frente y a un lado de usted, que ilumina la mayor parte de su rostro mientras conserva un bonito detalle de sombra.
NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
colocación | plaatsing |
depende | hangt af van |
comience | begin |
ángulo | hoek |
grados | graden |
ilumina | verlicht |
bonito | mooie |
apariencia | look |
rostro | gezicht |
la | de |
y | en |
parte | van |
en | in |
ES Consideramos que un entorno abierto es la base para un futuro común próspero, donde la clientela conserva su facultad de elegir
NL Wij zijn van mening dat een open omgeving de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzemogelijkheden behouden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
entorno | omgeving |
común | gemeenschappelijke |
clientela | klanten |
la | de |
futuro | toekomst |
base | een |
su | hun |
ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
logotipo | logo |
fabricados | vervaardigd |
reciclado | gerecycled |
residuos | afval |
emisiones | emissies |
evita | voorkomt |
plástico | kunststof |
materiales | materiaal |
y | en |
uso | gebruik |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
conserva | behoudt |
pantalla | scherm |
antiguo | oude |
lugar | plaats |
se | se |
touch | touch |
diseño | ontwerp |
modelo | model |
modelos | modellen |
en | in |
iphone | iphone |
y | en |
también | ook |
único | enige |
no | geen |
ES Es pesado de la manera correcta, al mismo tiempo que conserva una sensación de control deslizante que es difícil de superar.
NL Het is zwaar op de juiste manier, terwijl het toch een glijdend gevoel van controle behoudt dat moeilijk te verslaan is.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
correcta | juiste |
conserva | behoudt |
sensación | gevoel |
control | controle |
es | is |
la | de |
difícil | moeilijk |
pesado | zwaar |
manera | manier |
ES Agrega algunas funcionalidades nuevas mientras conserva su valor de las iteraciones pasadas de Windows
NL Het voegt een aantal nieuwe functionaliteit toe met behoud van de waarde van eerdere iteraties van Windows
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
agrega | voegt |
funcionalidades | functionaliteit |
valor | waarde |
windows | windows |
de | toe |
nuevas | nieuwe |
algunas | van de |
las | de |
ES El Kindle Oasis es resistente al agua, pero conserva un diseño delgado y liviano, por lo que es fácil de guardar en cualquier bolsillo. Con 6 semanas de duración de la batería, es un lector premium y el mejor de la familia Kindle.
NL De Kindle Oasis is waterdicht, maar heeft een dun en licht ontwerp, zodat hij gemakkelijk in elke zak past. Met een batterijduur van 6 weken is het een eersteklas lezer en het beste van de Kindle-familie.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
diseño | ontwerp |
delgado | dun |
bolsillo | zak |
semanas | weken |
familia | familie |
resistente al agua | waterdicht |
duración de la batería | batterijduur |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
en | in |
liviano | licht |
y | en |
mejor | beste |
a | zodat |
lector | lezer |
pero | maar |
ES Eso da la ilusión de que el reloj es mucho más redondo que antes, aunque la carcasa de acero inoxidable aún conserva su borde recto
NL Dat geeft de illusie dat het horloge veel ronder is dan voorheen, hoewel de roestvrijstalen kast nog steeds zijn rechte rand behoudt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
reloj | horloge |
conserva | behoudt |
borde | rand |
recto | rechte |
es | is |
mucho | veel |
aunque | hoewel |
aún | steeds |
da | geeft |
de | dat |
ES Fue el primer dispositivo Note en ofrecer una pantalla más pequeña, pero conserva todo el rendimiento del S Pen de los otros modelos
NL Het was het eerste Note-apparaat dat een kleiner scherm bood, maar het behoudt alle S Pen-prestaties van de andere modellen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
dispositivo | apparaat |
pantalla | scherm |
conserva | behoudt |
rendimiento | prestaties |
pen | pen |
modelos | modellen |
pequeña | kleiner |
s | s |
fue | was |
otros | andere |
el | de |
pero | maar |
ES El Note 10 Lite llegó en enero de 2020 y es una entrada a la gama Note que refleja lo que Samsung intentó hacer con el S10e: tener un modelo más barato que aún conserva un nombre premium.
NL De Note 10 Lite arriveerde in januari 2020 en is een toevoeging aan het Note-assortiment dat weerspiegelt wat Samsung probeerde te doen met de S10e - een goedkoper model hebben dat nog steeds een premiumnaam behield.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
lite | lite |
gama | assortiment |
refleja | weerspiegelt |
samsung | samsung |
modelo | model |
s | s |
es | is |
e | en |
enero | januari |
más barato | goedkoper |
entrada | een |
aún | steeds |
en | in |
ES HDR conserva la gradación de oscuro a claro en formas que SDR (rango dinámico estándar) no puede
NL HDR behoudt de gradatie van donker naar licht op manieren die SDR (standaard dynamisch bereik) niet kan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
hdr | hdr |
conserva | behoudt |
oscuro | donker |
formas | manieren |
rango | bereik |
dinámico | dynamisch |
estándar | standaard |
la | de |
no | niet |
puede | kan |
en | op |
ES El Samsung QN90 conserva muchas de las mismas señales de diseño que se encuentran más arriba en la gama Neo QLED, con una apariencia minimalista, una pantalla casi sin bisel y altavoces inteligentemente ocultos
NL De Samsung QN90 heeft veel van dezelfde ontwerpkenmerken behouden als verderop in het Neo QLED-assortiment, met een minimalistisch uiterlijk, bijna randloos scherm en slim verborgen luidsprekers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
samsung | samsung |
gama | assortiment |
qled | qled |
minimalista | minimalistisch |
pantalla | scherm |
altavoces | luidsprekers |
ocultos | verborgen |
inteligentemente | slim |
en | in |
y | en |
apariencia | uiterlijk |
casi | bijna |
ES Eso significa efectivamente que es capaz de un alto brillo máximo, al tiempo que conserva los niveles de negro profundo por los que la tecnología OLED es bien conocida.
NL Dat betekent in feite dat het in staat is tot hoge piekhelderheid, met behoud van de diepe zwartniveaus waar OLED-technologie bekend om staat.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
profundo | diepe |
tecnología | technologie |
oled | oled |
conocida | bekend |
es | is |
la | de |
a | om |
ES El HZ1000 conserva el panel OLED Master HDR del HZ1500 pero deja caer el audio a un sistema de sonido normal.
NL De HZ1000 behoudt het Master HDR OLED-paneel van de HZ1500, maar laat de audio naar een regulier geluidssysteem vallen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
conserva | behoudt |
panel | paneel |
oled | oled |
hdr | hdr |
deja | laat |
caer | vallen |
master | master |
audio | audio |
el | de |
pero | maar |
ES Además, la tienda conserva el esquema de vista previa y compra que se introdujo en las últimas temporadas de FIFA 21.
NL Bovendien behoudt de winkel het preview- en aankoopschema dat in de laatste seizoenen van FIFA 21 werd geïntroduceerd.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
conserva | behoudt |
introdujo | geïntroduceerd |
temporadas | seizoenen |
fifa | fifa |
tienda | winkel |
en | in |
y | en |
últimas | laatste |
ES También ofrece acceso a la configuración del Centro de control y conserva sus arreglos de ventana Split View o Slide Over
NL Het biedt ook toegang tot de instellingen van het Control Center en behoudt uw Split View- of Slide Over-vensterarrangementen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
configuración | instellingen |
control | control |
conserva | behoudt |
ofrece | biedt |
o | of |
over | over |
también | ook |
la | de |
y | en |
centro de | center |
acceso | toegang |
a | tot |
sus | uw |
ES Splügen yace al pie del paso de Splügen, su solida imagen de pueblo se conserva intacta a travez del tiempo y es conocida mas alla de las fronteras del país.
NL Splügen is een typisch pasdorp met een goed bewaard gebleven dorpsgezicht, statige ?palazzi? en zonverweerde Walliser huizen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
es | is |
y | en |
ES Distinguido en 2008 como Hotel Histórico de Suiza. Inaugurado en 1900 como sanatorio de lujo, conserva aún su arquitectura original.
NL In 2008 verkozen tot Historisch Hotel van Zwitserland. In het jaar 1900 als luxesanatorium geopend. De architectuur is in zijn originele vorm bewaard gebleven.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
histórico | historisch |
suiza | zwitserland |
arquitectura | architectuur |
original | originele |
como | als |
hotel | in |
de | van |
a | tot |
ES Otto Gross tiene ochenta años y se conserva estupendamente. Cuando un grupo se inscribe en su Chasa Ramoschin, va en coche desde Scuol por el puerto Ofenpass al valle Münstertal para calentar la casa y prepararlo todo.
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
valle | val |
y | en |
a | om |
grupo | groep |
para | voor |
tiene | heeft |
en | in |
su | zich |
casa | huis |
un | een |
ES El mobiliario auténtico se conserva sin concesiones, como si Heidi y Pedro estuvieran viviendo aquí.
NL Het authentieke interieur is helemaal behouden en zo lijkt het alsof Heidi en Peter de geitenhoeder er net nog gewoond hebben.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pedro | peter |
y | en |
el | de |
como | alsof |
ES Todo se ha ampliado, por supuesto, pero conserva la estética general del dispositivo original, que nos encanta.
NL Alles is natuurlijk opgeschaald, maar het behoudt de algehele esthetiek van het originele apparaat, waar we van houden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
conserva | behoudt |
estética | esthetiek |
original | originele |
dispositivo | apparaat |
la | de |
encanta | het |
nos | we |
pero | maar |
ES Además de una potencia incomparable para su precio, el iPad mini 2019 conserva las características más reconocibles del dispositivo: el tamaño de pantalla de 7,9 pulgadas junto con Touch ID.
NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
potencia | kracht |
precio | prijs |
mini | mini |
conserva | behoudt |
características | kenmerken |
pulgadas | inch |
touch | touch |
ipad | ipad |
el | de |
dispositivo | apparaat |
junto | het |
ES Conserva la capacidad de agregar más contenido, como se indicó anteriormente, si lo desea.
NL U behoudt de mogelijkheid om meer inhoud toe te voegen, zoals hierboven, als u dat wilt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
conserva | behoudt |
capacidad | mogelijkheid |
desea | wilt |
agregar | voegen |
contenido | inhoud |
la | de |
de | toe |
si | als |
ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio
NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
vidrio | glas |
predecesor | voorganger |
brillante | glanzend |
conserva | behoudt |
apariencia | uitstraling |
agregada | toegevoegd |
capas | lagen |
superficie | oppervlak |
es | is |
sin embargo | echter |
no | niet |
manera | manier |
casi | bijna |
del | de |
su | wordt |
pero | maar |
de | door |
tiene | heeft |
una | een |
ES Para su seguridad y la protección de sus datos personales, su número de tarjeta bancaria no se conserva de una reserva a otra
NL Met het oog op de beveiliging en ter bescherming van uw persoonsgegevens wordt het nummer van uw creditcard niet bewaard voor volgende boekingen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
tarjeta | creditcard |
datos personales | persoonsgegevens |
la | de |
no | niet |
y | en |
protección | bescherming |
su | wordt |
sus | uw |
ES Conserva tus fotos y vídeos para siempre, deja renacer tus recuerdos cada vez.
NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
fotos | fotos |
deja | laat |
recuerdos | herinneringen |
y | en |
para | voor |
vez | steeds |
cada | de |
ES Al personalizar las campañas con el respaldo de datos en tiempo real, Selligent Marketing Cloud conserva el toque humano para cualquiera de las necesidades del cliente y en cualquier etapa de su ciclo de vida en el que se encuentre.
NL De gepersonaliseerde campagnes van Selligent Marketing Cloud op basis van realtime data behouden het menselijke element voor de behoeftes van je klanten, in welke fase van hun leven ze zich ook bevinden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cloud | cloud |
humano | menselijke |
cliente | klanten |
campañas | campagnes |
datos | data |
marketing | marketing |
etapa | fase |
el | de |
en | in |
vida | leven |
tiempo real | realtime |
y | zich |
su | hun |
ES Con las tendencias de IoT y “servitización”, la atención al cliente es más importante que nunca. Fideliza a los clientes y conserva los ingresos con un enfoque más inteligente sobre los recursos de valor añadido.
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
iot | iot |
nunca | ooit |
ingresos | omzet |
enfoque | benadering |
recursos | resources |
añadido | toegevoegde |
sobre | op |
es | is |
valor | waarde |
y | en |
atención | klantenservice |
más importante | belangrijker |
que | dan |
la | de |
ES Conserva un encanto único y muy japonés, pero ofrece toda la profundidad de juego y accesibilidad como los mejores juegos de rol occidentales
NL Het behoudt een unieke en zeer Japanse charme, maar biedt toch alle diepte van gameplay en toegankelijkheid als de allerbeste westerse RPGs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
conserva | behoudt |
encanto | charme |
ofrece | biedt |
profundidad | diepte |
accesibilidad | toegankelijkheid |
la | de |
y | en |
juegos | gameplay |
único | een |
pero | maar |
como | als |
ES El Garmin Venu Sq conserva la potencia del legado deportivo de Garmin, pero con un diseño menos deportivo en comparación con el resto de la cartera de la compañía.
NL De Garmin Venu Sq behoudt de kracht van Garmins sportieve erfgoed, maar in een minder sportief ontwerp in vergelijking met de rest van de portfolio van het bedrijf.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
garmin | garmin |
conserva | behoudt |
potencia | kracht |
legado | erfgoed |
deportivo | sportief |
diseño | ontwerp |
menos | minder |
comparación | vergelijking |
cartera | portfolio |
en | in |
resto | rest |
pero | maar |
ES Splashtop conserva sus datos personales durante 4 semanas después del rechazo o, con su consentimiento (artículo 6(a) GDPR), durante un período de 1 año.
NL Splashtop bewaart uw persoonsgegevens gedurende 4 weken na afwijzing of, met uw toestemming (Artikel 6(a) AVG), voor een periode van 1 jaar.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
splashtop | splashtop |
semanas | weken |
consentimiento | toestemming |
gdpr | avg |
datos personales | persoonsgegevens |
o | of |
período | periode |
año | jaar |
sus | uw |
después | na |
artículo | artikel |
a | a |
ES Nombre: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Proveedor: SoftMakerFinalidad: Garantiza que se conserva el idioma de visualización seleccionado al acceder a nuevas páginas.Duración: hasta terminar la sesión o 1 año como máximo
NL Naam: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Geplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de geselecteerde weergavetaal behouden blijft bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nombre | naam |
acceder | openen |
nuevas | nieuwe |
sesión | sessie |
máximo | maximaal |
o | of |
duración | duur |
terminar | einde |
año | jaar |
a | bij |
páginas | van |
ES Loewe ha anunciado una submarca que conserva la filosofía de diseño de la empresa pero en productos a un precio "más asequible".
NL Loewe heeft een submerk aangekondigd dat de ontwerpfilosofieën van het bedrijf behoudt, maar dan op producten tegen een "meer betaalbare" prijs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
conserva | behoudt |
empresa | bedrijf |
precio | prijs |
asequible | betaalbare |
loewe | loewe |
la | de |
en | op |
productos | producten |
pero | maar |
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
composiciones | composities |
ilimitado | onbeperkt |
capas | lagen |
automática | automatische |
cambios | wijzigingen |
vegas | vegas |
crea | maak |
image | image |
y | en |
número | aantal |
ES Hasta el día de hoy, seguimos utilizando un matiz de acero similar, con un contenido de carbono de alrededor del 0,90 %, que conserva ventajas con respecto al acero inoxidable
NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
conserva | behoudt |
ventajas | voordelen |
el | de |
alrededor | in |
ES OPINEL SAS no conserva los datos personales de los USUARIOS generados por las cookies
NL OPINEL SAS bewaart de persoonlijke gegevens van de GEBRUIKERS die door de cookies zijn gegenereerd niet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
usuarios | gebruikers |
generados | gegenereerd |
cookies | cookies |
no | niet |
datos | gegevens |
de | door |
ES Federe el control de la gestión de acceso a los administradores de usuarios de los proveedores mientras conserva el control central y la visibilidad.
NL Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
control | controle |
proveedores | leveranciers |
central | centrale |
visibilidad | zichtbaarheid |
y | en |
ES Usted conserva automáticamente el acceso al sitio web como administrador y puede así seguir gestionando los proyectos transferidos de tu .
NL Je behoudt automatisch toegang tot de website als admin en kunt zo je overgedragen projecten blijven beheren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
conserva | behoudt |
automáticamente | automatisch |
gestionando | beheren |
el | de |
administrador | admin |
puede | kunt |
proyectos | projecten |
seguir | blijven |
y | en |
acceso | toegang |
como | als |
ES Una solución fácil para despensas con estantes de metal la ofrecen los discos magnéticos de supermagnete.es: sencillamente he colgado un par de latas de conserva y botellas de la parte superior del estante utilizando varios imanes
NL Een eenvoudige oplossing voor voorraadkamers met metalen rekken zijn Sschijfmagneten van supermagnete.nl: Ik heb gewoon een paar conservenblikjes en glazen potten met magneten aan de plankonderkant opgehangen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
solución | oplossing |
imanes | magneten |
he | ik heb |
la | de |
y | en |
ofrecen | zijn |
parte | van |
par | paar |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ