បកប្រែ "complejas" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "complejas" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ complejas

"complejas" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

complejas complex complexe geavanceerde

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ complejas

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES El software de Atlassian sigue siendo muy flexible y personalizable; solo se requieren modificaciones del código fuente en las configuraciones más complejas.

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
atlassian atlassian
complejas complexe
flexible flexibel
software software
personalizable aanpasbaar
el de
y en
solo alleen
de bij

ES Otra forma en que la nube está afectando a la AMF es a través del alojamiento en la nube de las soluciones de AMF, que suelen ser más rentables de implementar, menos complejas de administrar y más flexibles que las soluciones locales

NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
nube cloud
afectando invloed
soluciones oplossingen
suelen doorgaans
menos minder
complejas complex
administrar beheren
es is
forma manier
la de
y en
en te
implementar -
que andere

ES Necesita una tecnología de protección y detección avanzadas para proteger su equipo frente a las modernas y complejas amenazas

NL U hebt een verbeterde detectie- en beschermings­technologie nodig om uw computer te beschermen tegen moderne en complexe bedreigingen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tecnología technologie
detección detectie
equipo computer
modernas moderne
complejas complexe
amenazas bedreigingen
proteger beschermen
y en
a om
ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
planifica plan
campañas campagnes
complejas complexe
desde op
sitio plek
un één

ES Gracias a la innovación continua de funciones y controles avanzados de nivel empresarial, con Data Center es muy sencillo satisfacer las necesidades complejas de tu organización a gran escala

NL Met de aanhoudende innovatie van functies op enterprise-niveau en geavanceerde besturingselementen, maakt Data Center het eenvoudig om op schaal te voldoen aan de complexe behoeften van jouw organisatie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
innovación innovatie
funciones functies
data data
center center
sencillo eenvoudig
avanzados geavanceerde
nivel niveau
empresarial enterprise
complejas complexe
organización organisatie
escala schaal
la de
y en
controles besturingselementen
tu jouw
a om
necesidades behoeften
muy te
satisfacer voldoen

ES Usa funciones integradas de categoría empresarial para satisfacer las demandas más complejas de tu equipo.

NL Maak gebruik van ingebouwde enterprise-grade functies om aan de meest complexe eisen van je team te voldoen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
usa gebruik
funciones functies
integradas ingebouwde
empresarial enterprise
satisfacer voldoen
demandas eisen
complejas complexe
equipo team
a om
más de
de aan

ES Sus agentes quedarán libres para encargarse de las complejas interacciones que requieran de un toque humano

NL Uw agents houden tijd over voor complexe interacties waarvoor menselijke tussenkomst gewenst is

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
agentes agents
complejas complexe
interacciones interacties
humano menselijke
sus uw
que is
de over
para voor

ES Las aplicaciones, y los entornos de los que dependen, están cada vez más distribuidas, son más dinámicas y complejas, más allá de la escala de la administración humana.

NL Toepassingen, en de benodigde omgevingen, worden steeds dynamischer, gecompliceerder en meer gedistribueerd. Hierdoor kan het beheer ervan niet meer alleen door mensen worden gedaan.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
entornos omgevingen
que ervan
administración beheer
y en
la de
aplicaciones toepassingen

ES el 73 % usará los conocimientos para impulsar la automatización, a fin de liberar el tiempo humano para tareas más complejas

NL 73% zal inzichten benutten om automation te stimuleren zodat mensen meer tijd hebben voor complexere taken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
impulsar stimuleren
automatización automation
tareas taken
tiempo tijd
más meer
conocimientos inzichten
a zodat

ES Puntos ciegos resultantes de la falta de visibilidad en áreas fuera del control de una organización (Internet) que hacen que la identificación y resolución de problemas sean más complejas.

NL Blinde vlekken als gevolg van gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties (zoals het internet) maken identificatie en oplossing van problemen lastiger

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
falta gebrek
visibilidad zichtbaarheid
áreas gebieden
organización organisaties
identificación identificatie
resolución oplossing
problemas problemen
la de
internet internet
y en
fuera van

ES Crea anuncios llamativos que atraigan a los clientes directamente a tu tienda. Asigna reglas complejas fácilmente para optimizar tus anuncios de producto y mostrar las consultas de búsqueda más relevantes.

NL Creëer opvallende advertenties die consumenten recht naar je winkel leiden. Breng complexe regels met gemak in kaart om je vermeldingen te optimaliseren en te vertonen voor de relevantste zoekopdrachten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
crea creëer
tienda winkel
complejas complexe
búsqueda zoekopdrachten
fácilmente gemak
optimizar optimaliseren
anuncios advertenties
reglas regels
y en
clientes consumenten
a om
tus je

ES Crea reglas complejas sin complicaciones con nuestra sencilla solución de asignación de feeds.

NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
crea creëer
reglas regels
complejas complexe
solución oplossing
sin zonder

ES Crea, edita y asigna feeds de producto configurando reglas complejas fácilmente. Incluye o excluye productos con un par de clics.

NL Maak, bewerk en breng je productfeeds in kaart door eenvoudig regels in te stellen. Sluit producten in of uit met slechts enkele muisklikken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
crea maak
edita bewerk
reglas regels
fácilmente eenvoudig
o of
y en
un slechts
productos producten
con breng
par in

ES Utilizado por las principales marcas, como Sport Clips, Greystar y Ace Hardware, SOCi resuelve las complejas necesidades de flujo de trabajo de los comercializadores de ubicaciones múltiples

NL Monitoring van sociale media is tijdrovend, maar met de juiste hulp is alles mogelijk

ES Utilize el generador de contraseñas para crear contraseñas únicas, complejas, y largas para cada cuenta.

NL het gebruik van de RoboForm-wachtwoordgenerator om unieke, complexe, lange wachtwoorden te maken voor elk account.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
contraseñas wachtwoorden
únicas unieke
complejas complexe
largas lange
cuenta account
el de
generador van de
ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
complejas complexe
desafío uitdaging
es is
cosas dingen
un een

ES Las oraciones complejas llenas de jerga y lenguaje técnico ya no son suficientes

NL Complex taalgebruik met vaktermen en technische termen werken gewoonweg niet meer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
complejas complex
técnico technische
no niet
y en

ES Citrix ADC resultó ser ideal para una empresa en nuestra situación. Nuestros volúmenes de tráfico están aumentando y las aplicaciones se vuelven más complejas. Citrix ADC ofrece rendimiento y escalabilidad.

NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij. Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer. Citrix ADC biedt performance en schaalbaarheid.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
citrix citrix
adc adc
ideal perfecte
empresa bedrijf
tráfico verkeer
rendimiento performance
escalabilidad schaalbaarheid
ofrece biedt
y en
aplicaciones applicaties
en worden

ES “Están dejando atrás visualizaciones complejas en favor de herramientas simples y ágiles que los líderes sénior pueden usar”.

NL "Ze ruilen complexe visualisaties in voor eenvoudige, flexibele tools die hogere leidinggevenden kunnen gebruiken."

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
complejas complexe
visualizaciones visualisaties
simples eenvoudige
herramientas tools
líderes leidinggevenden
pueden kunnen
usar gebruiken
en in
que die
de voor

ES La puerta está abierta para administrar conversaciones más complejas que requieran el uso chatbots y la capturar datos

NL Dit geeft ook mogelijkheden voor complexere gebruiksscenario's met betrekking tot gesprekken, zoals chatbots en het vastleggen van data

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
chatbots chatbots
capturar vastleggen
datos data
y en
para voor
conversaciones gesprekken
más ook
el dit

ES Sí, las contraseñas complejas son más difíciles de recordar, por no mencionar que es toda una tentación reutilizar la misma para varias cuentas

NL Een ingewikkeld wachtwoord is natuurlijk moeilijker om te onthouden, en het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor meerdere accounts is ook verleidelijk

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
contraseñas wachtwoord
recordar onthouden
cuentas accounts
es is
de en
para voor
toda gebruiken
la het

ES Además, es probable que un grado de caché, configuración y escape sean útiles para el funcionamiento correcto de muchas aplicaciones complejas.

NL Bovendien is een mate van cache, configuratie en uitlaat waarschijnlijk nuttig voor de goede werking van veel complexe apps.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
probable waarschijnlijk
grado mate
caché cache
configuración configuratie
funcionamiento werking
correcto goede
complejas complexe
es is
útiles nuttig
aplicaciones apps
el de
y en
que bovendien

ES Lanzada la semana pasada en WWDC17, el nuevo iOS 11 de Apple viene con actualizaciones y características que permiten que AR y las operaciones complejas se ejecuten en dispositivos móviles

NL De nieuwe iOS 11 van Apple is vorige week geïntroduceerd op WWDC17 en zit boordevol upgrades en functies waarmee AR en complexe bewerkingen op mobiele apparaten kunnen worden uitgevoerd

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ios ios
apple apple
características functies
ar ar
complejas complexe
dispositivos apparaten
móviles mobiele
actualizaciones upgrades
operaciones kunnen
semana week
y en
nuevo nieuwe
en op

ES Nuestras medidas de seguridad suponen un escudo contra amenazas cada vez más complejas y peligrosas. Es una prioridad absoluta en todos nuestros datacenters y procesos para proteger a nuestros clientes en todo el mundo

NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
amenazas bedreigingen
procesos processen
clientes klanten
es is
proteger beschermen
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
en in
y en
a zodat
en todo el mundo wereldwijd

ES Hemos establecido partnerships con una amplia gama de interesados para dar respuesta a amenazas cada vez más complejas y peligrosas

NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
amplia breed
gama scala
amenazas bedreigingen
y en
hemos we
más de
ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
comprender begrijpen
complejas complexe

ES Investiga sobre la notación y las notas más complejas conforme vayas desarrollando tu habilidad musical

NL Onderzoek gecompliceerdere noten en notatie als je groeit als muzikant

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
investiga onderzoek
notas noten
conforme
y en
más als

ES Al pensar en por qué las cosas son como son, desarrollarás un mejor entendimiento del mundo y te desafíarás a pensar sobre cuestiones complejas.

NL Door na te denken over waarom dingen zijn zoals zijn ze, zal je een beter begrip van de wereld ontwikkelen en daag je jezelf uit om over complexe vraagstukken na te denken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
pensar denken
entendimiento begrip
mundo wereld
complejas complexe
mejor beter
y en
desarrollar ontwikkelen
en te
a om
sobre over
un een
cosas dingen
del de

ES Puedes pensar en voz alta como elevando una oración, pero también puedes pensar en voz alta para comprender ideas complejas.

NL Je kunt hardop denken in de vorm van een gebed, maar je kunt ook hardop denken om jezelf te helpen meer grip te krijgen op de soms complexe ideeën.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
complejas complexe
ideas ideeën
pensar denken
puedes kunt
también ook
en in
una jezelf
pero maar

ES Scratch es un lenguaje disponible en una variedad de plataformas. Usted crea la lógica de su juego arrastrando y soltando elementos simples juntos. Esto comienza en términos básicos, pero puede escalarse para crear experiencias complejas.

NL Scratch is een taal die beschikbaar is op verschillende platforms. U creëert de logica van uw spel door eenvoudige elementen samen te slepen en neer te zetten. Dit begint in basistermen, maar kan schaalbaar zijn om complexe ervaringen te creëren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
plataformas platforms
lógica logica
arrastrando slepen
comienza begint
experiencias ervaringen
complejas complexe
la de
es is
y en
puede kan
crear creëert
lenguaje taal
usted u
variedad verschillende
juego spel
elementos elementen
en in
básicos een
pero maar

ES Todos sabemos lo complejas que son las cadenas de suministro de la industria textil y lo complicado que es disponer de su visibilidad de manera completa y continua

NL We weten allemaal hoe ingewikkeld de ketens zijn in de textiel en hoe moeilijk het is die ketens volledig inzichtelijk te maken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
textil textiel
complicado ingewikkeld
es is
la de
completa volledig
y en
manera maken

ES Sistema de ensayos por corriente inducida de alto rendimiento para tareas complejas de control de la calidad y de los procesos

NL Het wervelstroom-testsysteem met hoge prestaties voor complexe kwaliteit- en procescontrole-taken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
complejas complexe
rendimiento prestaties
tareas taken
calidad kwaliteit
y en

ES A través de una serie de fórmulas matemáticas relativamente complejas, proporcionan a los motores de búsqueda información adicional para ayudarles a entender la relación entre las palabras contenidas en una página.

NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fórmulas formules
ayudarles helpen
relación relatie
información informatie
a om
serie een
página pagina
motores de búsqueda zoekmachines
una reeks
de tussen
para begrijpen
la de
en te

ES A través de los mapas mentales puedes presentar incluso las estrategias más complejas de una manera que tus clientes comprenderán fácilmente y que los mantendra interesados durante todo el proceso, hasta la culminación del proyecto.

NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
complejas complexe
clientes klanten
fácilmente gemakkelijk
mapas mappen
proyecto project
y en
estrategias strategieën
comprender begrijpen
incluso zelfs
tus je
manera reis

ES Los mapas mentales te brindan una visión panorámica de tus objetivos, métricas, tareas y resultados, lo cual garantiza que todo tu equipo permanezca al tanto incluso en campañas de marketing amplias y complejas.

NL Mind mappen helpen je een overzicht te houden van je doelen, statistieken, taken en deliverables, zodat je team op de hoogte blijft van zelfs grote en complexe marketingcampagnes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mapas mappen
métricas statistieken
permanezca blijft
complejas complexe
objetivos doelen
tareas taken
equipo team
y en
de zodat
tus je
incluso zelfs
en te
los de

ES Su apoyo para selecconar los productos adecuados en aplicaciones complejas

NL Bij het kiezen van het juiste product in complexe toepassingen kunnen de vragenlijsten van WIKA helpen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
complejas complexe
en in
aplicaciones toepassingen
apoyo helpen

ES Su apoyo para selecconar los productos adecuados en aplicaciones complejas

NL Bij het kiezen van het juiste product in complexe toepassingen kunnen de vragenlijsten van WIKA helpen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
complejas complexe
en in
aplicaciones toepassingen
apoyo helpen

ES Su apoyo para selecconar los productos adecuados en aplicaciones complejas

NL Bij het kiezen van het juiste product in complexe toepassingen kunnen de vragenlijsten van WIKA helpen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
complejas complexe
en in
aplicaciones toepassingen
apoyo helpen

ES Descubra los diferentes módulos de formación en consolidación. Estos módulos siguen una metodología rigurosa y concreta y cubren las técnicas de base, las temáticas más complejas y los casos prácticos.

NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
descubra ontdek
módulos modules
formación opleidingen
consolidación consolidatie
metodología methodologie
en in
diferentes verschillende
y en
base een

ES Haz una transferencia impecable de las conversaciones de los chatbots a los agentes humanos para las tareas más complejas o confidenciales.

NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
impecable naadloos
conversaciones gesprekken
chatbots chatbots
agentes agenten
humanos menselijke
tareas taken
complejas complexe
o of
más meer
a om
de over

ES Todo este trabajo libera a los agentes para manejar solicitudes complejas de los clientes

NL Hierdoor hebben agents meer tijd om complexere problemen van klanten op te lossen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
agentes agents
solicitudes problemen
a om
clientes klanten
de van
para op

ES Las charlas complejas son creadas y gestionadas por nuestro equipo para cumplir con la mezcla de ventas, servicio y apoyo, única para su negocio.

NL Complexe chatten stroomt gemaakt en beheerd door ons team om de mix van verkoop, service, support die uniek is voor uw bedrijf.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
complejas complexe
creadas gemaakt
mezcla mix
equipo team
la de
y en
ventas verkoop
servicio service
negocio bedrijf
nuestro ons

ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
transparencia transparantie
lugar staat
archivos bestanden
contienen bevatten
animaciones animaties
complejas complexe
gif gif
colores kleuren
y en
también ook
pero maar
si als
pequeños klein
dar zijn
pueden kunnen

ES Diseña experiencias de cliente sencillas o complejas para que quienes compran repitan y sean clientes fieles y mejorar la satisfacción de los clientes gracias a nuestra plataforma de captación de clientes.

NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om een bestand aan terugkerende kopers en loyale klanten op te bouwen en de klanttevredenheid te verbeteren met behulp van ons platform voor klantbetrokkenheid.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
diseña ontwerp
complejas complexe
o of
mejorar verbeteren
la de
y en
clientes klanten
plataforma platform
a om

ES Ampliar la activación y la incorporación son tareas complejas, especialmente con un gran volumen, en entornos competitivos

NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ampliar opschalen
activación activatie
incorporación onboarding
tareas taken
complejas complexe
volumen volume
entornos omgevingen
gran hoog
y en
en in
especialmente vooral
un een
son zijn
la het

ES Pero ¿qué sucede cuando esas cargas de trabajo son complejas de administrar y requieren una importante supervisión? Con tanto en juego, no es suficiente con ofrecer simplemente una virtualización de escritorios (VDI)

NL Maar wat gebeurt er op het moment dat die workloads complexer worden qua beheer en meer aandacht vragen? Nu er zoveel op het spel staat, is gewoon VDI niet genoeg

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
suficiente genoeg
es is
pero maar
administrar beheer
y en
en op
no niet
importante meer
simplemente gewoon
juego spel
sucede gebeurt
con zoveel

ES Las configuraciones complejas e incompatibles a través de tus VPN, firewalls, servidores proxy y proveedores de identidad han complicado más si cabe el control del perímetro corporativo.

NL De bedrijfsperimeter is moeilijker te controleren geworden vanwege complexe, conflicterende configuraties voor uw VPN 's, firewalls, proxy' s en identiteitsproviders.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
configuraciones configuraties
complejas complexe
vpn vpn
firewalls firewalls
proxy proxy
control controleren
s s
y en
el de
través te

ES Asigna, consulta y comprende las relaciones complejas de CI entre distintas tablas con una vista gráfica totalmente clara.

NL Breng complexe CI-relaties binnen verschillende tabellen in kaart, voer query's uit en creëer inzicht met behulp van een duidelijke, grafische weergave.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
relaciones relaties
complejas complexe
tablas tabellen
vista weergave
clara duidelijke
y en
gráfica grafische
distintas verschillende
con breng

ES Aprovecha el potencial de la IA para supervisar proactivamente el estado del servicio en redes complejas.

NL Benut de kracht van AI om de servicestatus in complexe netwerken proactief te controleren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
aprovecha benut
potencial kracht
ia ai
proactivamente proactief
redes netwerken
complejas complexe
supervisar controleren
de van
en in

ES Optimiza las operaciones complejas para reducir los costes y mejorar las experiencias del cliente.

NL Stroomlijn complexe activiteiten voor lagere kosten en een betere klantbeleving.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
complejas complexe
costes kosten
operaciones activiteiten
y en
optimiza stroomlijn
reducir lagere
para voor

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ