ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "permite la intercomunicación" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "permite la intercomunicación" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ permite la intercomunicación

"permite la intercomunicación" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

permite a ad al alle anche avere base bisogno come con consente consentendo consenti così creare dei del delle di di più e eseguire essere fare grazie ha in non non è o offrire ogni ottenere per per il perché permette permettendo permettono possibile prestazioni prodotti puoi può qualsiasi quando questo se servizi servizio sia sicuro sono tutti tutto un una uno vedere è
intercomunicación citofonia

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ permite la intercomunicación

ភាសាអេស្ប៉ាញ
អ៊ីតាលី

ES El Gira gateway de IP/intercomunicación hace que la intercomunicación sea aún más cómoda y flexible. Con un único dispositivo y a través de la red, el sistema de intercomunicación Gira se puede conectar al ordenador, a smartphones y Gira G1.

IT Il gateway IP SdC Gira rende l'uso della citofonia interna ancora più comodo e flessibile. Con un unico dispositivo il sistema di citofonia interno Gira può essere collegato al computer, agli smartphone e a Gira G1 tramite la rete.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
gateway gateway
ip ip
intercomunicación citofonia
cómoda comodo
flexible flessibile
smartphones smartphone
y e
dispositivo dispositivo
al al
un un
sistema sistema
ordenador computer
de di
más più
a a
puede può
red rete
a través de tramite

ES El Gira gateway de IP/intercomunicación hace que la intercomunicación sea aún más cómoda y flexible. Con un único dispositivo y a través de la red, el sistema de intercomunicación Gira se puede conectar al ordenador, a smartphones y Gira G1.

IT Il gateway IP SdC Gira rende l'uso della citofonia interna ancora più comodo e flessibile. Con un unico dispositivo il sistema di citofonia interno Gira può essere collegato al computer, agli smartphone e a Gira G1 tramite la rete.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
gateway gateway
ip ip
intercomunicación citofonia
cómoda comodo
flexible flessibile
smartphones smartphone
y e
dispositivo dispositivo
al al
un un
sistema sistema
ordenador computer
de di
más più
a a
puede può
red rete
a través de tramite

ES Además, el GPA, en combinación con la interfaz de datos de IP para el sistema de intercomunicación Gira permite una puesta en funcionamiento rápida y sencilla del sistema de intercomunicación Gira.

IT In combinazione con l'interfaccia dati IP SdC Gira, il Gira Project Assistant permette di mettere in funzione il sistema di citofonia Gira in modo rapido e chiaro.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
combinación combinazione
datos dati
ip ip
intercomunicación citofonia
permite permette
la interfaz linterfaccia
y e
sistema sistema
rápida rapido
en in
funcionamiento funzione
de di

ES El Gira gateway de cámara/intercomunicación permite mayor flexibilidad para la intercomunicación con vídeo

IT Il gateway videocamera SdC Gira offre maggiore flessibilità per la videocitofonia

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
gateway gateway
cámara videocamera
permite offre
flexibilidad flessibilità
mayor maggiore

ES Además, el GPA, en combinación con la interfaz de datos de IP para el sistema de intercomunicación Gira permite una puesta en funcionamiento rápida y sencilla del sistema de intercomunicación Gira.

IT In combinazione con l'interfaccia dati IP SdC Gira, il Gira Project Assistant permette di mettere in funzione il sistema di citofonia Gira in modo rapido e chiaro.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
combinación combinazione
datos dati
ip ip
intercomunicación citofonia
permite permette
la interfaz linterfaccia
y e
sistema sistema
rápida rapido
en in
funcionamiento funzione
de di

ES Además, el GPA, en combinación con la interfaz de datos de IP para el sistema de intercomunicación Gira permite una puesta en funcionamiento rápida y sencilla del sistema de intercomunicación Gira.

IT In combinazione con l'interfaccia dati IP SdC Gira, il Gira Project Assistant permette di mettere in funzione il sistema di citofonia Gira in modo rapido e chiaro.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
combinación combinazione
datos dati
ip ip
intercomunicación citofonia
permite permette
la interfaz linterfaccia
y e
sistema sistema
rápida rapido
en in
funcionamiento funzione
de di

ES El Gira gateway de cámara/intercomunicación permite mayor flexibilidad para la intercomunicación con vídeo

IT Il gateway videocamera SdC Gira offre maggiore flessibilità per la videocitofonia

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
gateway gateway
cámara videocamera
permite offre
flexibilidad flessibilità
mayor maggiore

ES Además, el GPA, en combinación con la interfaz de datos de IP para el sistema de intercomunicación Gira permite una puesta en funcionamiento rápida y sencilla del sistema de intercomunicación Gira.

IT In combinazione con l'interfaccia dati IP SdC Gira, il Gira Project Assistant permette di mettere in funzione il sistema di citofonia Gira in modo rapido e chiaro.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
combinación combinazione
datos dati
ip ip
intercomunicación citofonia
permite permette
la interfaz linterfaccia
y e
sistema sistema
rápida rapido
en in
funcionamiento funzione
de di

ES El configurador de sistemas de intercomunicación Gira es una herramienta online de fácil uso que convierte la configuración individual de los sistemas de intercomunicación en un verdadero placer

IT Il configuratore del sistema di citofonia Gira è uno strumento online facile da usare che semplifica la configurazione personalizzata degli impianti di citofonia

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
online online
uso usare
configurador configuratore
sistemas impianti
fácil facile
configuración configurazione
de di
herramienta strumento
un uno
es è

ES Desde cualquier sitio o en la WLAN de casa: Gira presenta Gira intercomunicación móvil, un nuevo hito para el acceso móvil al sistema de intercomunicación

IT Da remoto o dalla WLAN di casa: con Gira SdC mobile, Gira presenta un nuovo prodotto d'avanguardia per l'accesso mobile al sistema di citofonia

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
móvil mobile
o o
presenta presenta
al al
un un
sistema sistema
nuevo nuovo
de di
casa casa
la dalla
desde da
para per

ES El Gira gateway de IP/intercomunicación hace que la intercomunicación sea aún más cómoda y flexible

IT Il gateway IP SdC Gira rende il controllo del sistema di citofonia ancora più comodo e flessibile

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
gateway gateway
ip ip
intercomunicación citofonia
cómoda comodo
flexible flessibile
y e
de di
más più

ES Intercomunicación compatible con la red: mediante el gateway de IP/intercomunicación Gira los intercomunicadores exteriores e interiores Gira pueden integrarse en la red IP

IT Citofonia compatibile all'uso in rete: attraverso il gateway IP SdC Gira è possibile integrare completamente nella rete IP il sistema di citofonia Gira

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
gateway gateway
ip ip
pueden possibile
integrarse integrare
de di
compatible compatibile
red rete
en in

ES Intercomunicación móvil: controlar el equipo de intercomunicación desde el teléfono inteligente

IT Citofonia mobile: comando del sistema di citofonia con lo smartphone

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
controlar comando
móvil mobile
teléfono inteligente smartphone
de di
el del
equipo con

ES Desde la WLAN de su casa o cuando esté fuera: desde los teléfonos inteligentes iOS y Android, se accede al equipo de intercomunicación a través de la gateway de IP/intercomunicación

IT Da remoto o dalla WLAN di casa: l'accesso con smartphone iOS e Android al proprio citofono di casa avviene attraverso il gateway IP SdC

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
ios ios
gateway gateway
ip ip
o o
y e
android android
al al
la il
de di
su proprio
casa casa
desde da
equipo con

ES La cámara externa para el montaje en pared y techo puede integrarse mediante el gateway de cámara/intercomunicación en el sistema de intercomunicación Gira.

IT La videocamera esterna per il montaggio a parete o a soffitto può essere integrata nel sistema di citofonia Gira mediante il gateway videocamera SdC.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
externa esterna
pared parete
gateway gateway
intercomunicación citofonia
montaje montaggio
puede può
de di
sistema sistema
la cámara videocamera
techo soffitto
para per

ES El multiplexor de vídeo Gira recoge las señales de vídeo de los intercomunicadores exteriores, de los gateways de cámara/intercomunicación y de los gateways de IP/intercomunicación.

IT Il multiplexer video riunisce i segnali video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
vídeo video
señales segnali
intercomunicadores citofoni
gateways gateway
cámara videocamera
ip ip
y e
el il
de esterni

ES El distribuidor de vídeo Gira distribuye la señal de vídeo del intercomunicador exterior, de los gateways para cámara del sistema de intercomunicación y de los gateways para IP del sistema de intercomunicación a los intercomunicadores interiores.

IT Il distributore video distribuisce il segnale video dei citofoni esterni, del gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
distribuidor distributore
vídeo video
distribuye distribuisce
señal segnale
gateways gateway
cámara videocamera
ip ip
intercomunicadores citofoni
interiores interni
y e
al ai
de esterni
del del

ES El repetidor del sistema de intercomunicación Gira es un componente para la ampliación del sistema de intercomunicación Gira con el cual se puede duplicar la longitud de cable y el número de usuarios de un equipo intercomunicador exterior.

IT Il ripetitore SdC Gira è un componente attivo per l'espansione del sistema di citofonia Gira e serve a raddoppiare la lunghezza della linea ed il numero di utenze di un impianto di citofonia.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
repetidor ripetitore
intercomunicación citofonia
componente componente
duplicar raddoppiare
longitud lunghezza
un un
y e
es è
cable linea
sistema sistema
equipo impianto
de di
número numero
para per

ES Como dispositivo de mando para un sistema KNX ya existente o uno nuevo, el Gira G1 pone a disposición todas las funciones de la domótica y, en combinación con el Gira gateway de IP/intercomunicación, también del sistema de intercomunicación

IT Come dispositivo di comando per un sistema KNX esistente o di nuova installazione, Gira G1 può fornire tutte le funzioni della domotica e, in combinazione con il gateway IP SdC Gira, anche del sistema di citofonia Gira

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
mando comando
knx knx
existente esistente
nuevo nuova
combinación combinazione
gateway gateway
ip ip
intercomunicación citofonia
dispositivo dispositivo
un un
o o
y e
sistema sistema
funciones funzioni
de di
como come
en in
también anche
para per
todas tutte

ES De este modo hay disponibles funciones IP como el pronóstico meteorológico online y, en combinación con el gateway de IP/intercomunicación, también el sistema de intercomunicación Gira.

IT Ciò permette di utilizzare funzioni IP come le previsioni del tempo online e, in combinazione con il gateway IP SdC Gira, il sistema di citofonia Gira.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
funciones funzioni
ip ip
pronóstico previsioni
combinación combinazione
gateway gateway
intercomunicación citofonia
online online
y e
sistema sistema
de di
en in
como come
el il

ES En caso de reequipamiento del sistema de intercomunicación Gira, la placa de montaje sirve para cubrir agujeros de instalación en la pared pertenecientes a un equipo de intercomunicación anterior

IT In caso di montaggio a posteriori del sistema di citofonia Gira, una piastra di montaggio viene utilizzata per coprire le aperture di installazione nella parete derivanti da un impianto citofonico precedente

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
placa piastra
cubrir coprire
pared parete
montaje montaggio
instalación installazione
un un
sistema sistema
a a
caso caso
equipo impianto
en in
de di
anterior precedente

ES A través del bus de 2 hilos y de la unidad de control de vídeo, el gateway de cámara/intercomunicación integra una cámara analógica externa en el sistema de intercomunicación Gira

IT Il gateway videocamera SdC Gira integra una videocamera analogica esterna nel sistema di citofonia Gira attraverso il bus bifilare e la centralina di comando video

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
bus bus
vídeo video
gateway gateway
cámara videocamera
intercomunicación citofonia
integra integra
externa esterna
control comando
y e
sistema sistema
de di
en attraverso

ES De este modo, el gateway de cámara/intercomunicación Gira hace que la intercomunicación sea más cómoda y al mismo tiempo aumenta la seguridad de la propiedad.

IT In questo modo il gateway videocamera SdC Gira rende più comodo il sistema di citofonia e aumenta allo stesso tempo la sicurezza tra le pareti di casa.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
modo modo
gateway gateway
cámara videocamera
intercomunicación citofonia
cómoda comodo
seguridad sicurezza
y e
mismo stesso
de di
tiempo tempo
aumenta aumenta
más più

ES El distribuidor de vídeo distribuye la señal de vídeo del intercomunicador exterior, de los gateways para cámara del sistema de intercomunicación y de los gateways para IP del sistema de intercomunicación a los intercomunicadores interiores

IT Ha la funzione di distribuire il segnale video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
vídeo video
distribuye distribuire
señal segnale
gateways gateway
cámara videocamera
ip ip
intercomunicadores citofoni
y e
al ai
de di

ES El multiplexor de vídeo recoge las señales de vídeo de los intercomunicadores exteriores, de los gateways para cámara del sistema de intercomunicación y de los gateways para IP del sistema de intercomunicación.

IT Il multiplexer video riunisce i segnali video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC videocamera e dei gateway IP SdC.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
vídeo video
señales segnali
intercomunicadores citofoni
gateways gateway
cámara videocamera
ip ip
y e
el il
de esterni

ES El multiplexor de vídeo recoge las señales de vídeo de los intercomunicadores exteriores, de los gateways para cámara del sistema de intercomunicación y de los gateways para IP del sistema de intercomunicación

IT Il multiplexer video riunisce i segnali video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
vídeo video
señales segnali
intercomunicadores citofoni
gateways gateway
cámara videocamera
ip ip
y e
el il
de esterni

ES Si además se desea integrar cámaras externas en el sistema de intercomunicación Gira, deben conectarse en serie los gateways de cámara/intercomunicación que se requieran.

IT Se nel sistema di citofonia Gira devono essere integrate ulteriori videocamere esterne, occorre collegare i gateway videocamera SdC necessari con una linea ad anello.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
integrar integrate
intercomunicación citofonia
conectarse collegare
gateways gateway
serie linea
sistema sistema
el i
deben devono
de di
externas esterne
cámaras videocamere
que ulteriori

ES El distribuidor de vídeo distribuye la señal de vídeo del intercomunicador exterior, de los gateways de cámara/intercomunicación y de los gateways de IP/intercomunicación a los intercomunicadores interiores.

IT Il distributore video distribuisce il segnale video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
distribuidor distributore
vídeo video
distribuye distribuisce
señal segnale
gateways gateway
cámara videocamera
ip ip
intercomunicadores citofoni
interiores interni
y e
al ai
de esterni

ES El repetidor del sistema de intercomunicación Gira es un componente activo para la ampliación de un sistema de intercomunicación Gira

IT Il ripetitore SdC Gira è un componente attivo per l'espansione del sistema di citofonia Gira e serve a raddoppiare la lunghezza della linea e il numero di utenze di un impianto di citofonia

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
repetidor ripetitore
intercomunicación citofonia
componente componente
activo attivo
un un
es è
sistema sistema
de di
para per

ES Con ayuda de una unidad de control de audio/vídeo como fuente de energía adicional, el repetidor del sistema de intercomunicación amplifica las señales de audio y datos del sistema de intercomunicación en ambas direcciones

IT Con l'ausilio di una centralina di comando audio/video quale fonte di energia supplementare, il ripetitore SdC amplifica i segnali audio e dati del sistema di citofonia in entrambe le direzioni

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
energía energia
repetidor ripetitore
intercomunicación citofonia
señales segnali
direcciones direzioni
control comando
amplifica amplifica
audio audio
vídeo video
sistema sistema
y e
adicional supplementare
datos dati
fuente fonte
de di
ambas entrambe
el il

ES El configurador de sistemas de intercomunicación Gira es una herramienta online de fácil uso que convierte la configuración individual de los sistemas de intercomunicación en un verdadero placer

IT Il configuratore del sistema di citofonia Gira è uno strumento online facile da usare che semplifica la configurazione personalizzata degli impianti di citofonia

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
online online
uso usare
configurador configuratore
sistemas impianti
fácil facile
configuración configurazione
de di
herramienta strumento
un uno
es è

ES El configurador de sistemas de intercomunicación Gira es una herramienta online de fácil uso que convierte la configuración individual de los sistemas de intercomunicación en un verdadero placer

IT Il configuratore del sistema di citofonia Gira è uno strumento online facile da usare che semplifica la configurazione personalizzata degli impianti di citofonia

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
online online
uso usare
configurador configuratore
sistemas impianti
fácil facile
configuración configurazione
de di
herramienta strumento
un uno
es è

ES Desde cualquier sitio o en la WLAN de casa: Gira presenta Gira intercomunicación móvil, un nuevo hito para el acceso móvil al sistema de intercomunicación

IT Da remoto o dalla WLAN di casa: con Gira SdC mobile, Gira presenta un nuovo prodotto d'avanguardia per l'accesso mobile al sistema di citofonia

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
móvil mobile
o o
presenta presenta
al al
un un
sistema sistema
nuevo nuovo
de di
casa casa
la dalla
desde da
para per

ES Desde cualquier sitio o en la WLAN de casa: Gira presenta Gira intercomunicación móvil, un nuevo hito para el acceso móvil al sistema de intercomunicación

IT Da remoto o dalla WLAN di casa: con Gira SdC mobile, Gira presenta un nuovo prodotto d'avanguardia per l'accesso mobile al sistema di citofonia

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
móvil mobile
o o
presenta presenta
al al
un un
sistema sistema
nuevo nuovo
de di
casa casa
la dalla
desde da
para per

ES Intercomunicación compatible con la red: mediante el gateway de IP/intercomunicación Gira los intercomunicadores exteriores e interiores Gira pueden integrarse en la red IP

IT Citofonia compatibile all'uso in rete: attraverso il gateway IP SdC Gira è possibile integrare completamente nella rete IP il sistema di citofonia Gira

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
gateway gateway
ip ip
pueden possibile
integrarse integrare
de di
compatible compatibile
red rete
en in

ES La cámara externa para el montaje en pared y techo puede integrarse mediante el gateway de cámara/intercomunicación en el sistema de intercomunicación Gira.

IT La videocamera esterna per il montaggio a parete o a soffitto può essere integrata nel sistema di citofonia Gira mediante il gateway videocamera SdC.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
externa esterna
pared parete
gateway gateway
intercomunicación citofonia
montaje montaggio
puede può
de di
sistema sistema
la cámara videocamera
techo soffitto
para per

ES El multiplexor de vídeo Gira recoge las señales de vídeo de los intercomunicadores exteriores, de los gateways de cámara/intercomunicación y de los gateways de IP/intercomunicación.

IT Il multiplexer video riunisce i segnali video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
vídeo video
señales segnali
intercomunicadores citofoni
gateways gateway
cámara videocamera
ip ip
y e
el il
de esterni

ES El distribuidor de vídeo Gira distribuye la señal de vídeo del intercomunicador exterior, de los gateways para cámara del sistema de intercomunicación y de los gateways para IP del sistema de intercomunicación a los intercomunicadores interiores.

IT Il distributore video distribuisce il segnale video dei citofoni esterni, del gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
distribuidor distributore
vídeo video
distribuye distribuisce
señal segnale
gateways gateway
cámara videocamera
ip ip
intercomunicadores citofoni
interiores interni
y e
al ai
de esterni
del del

ES El repetidor del sistema de intercomunicación Gira es un componente para la ampliación del sistema de intercomunicación Gira con el cual se puede duplicar la longitud de cable y el número de usuarios de un equipo intercomunicador exterior.

IT Il ripetitore SdC Gira è un componente attivo per l'espansione del sistema di citofonia Gira e serve a raddoppiare la lunghezza della linea ed il numero di utenze di un impianto di citofonia.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
repetidor ripetitore
intercomunicación citofonia
componente componente
duplicar raddoppiare
longitud lunghezza
un un
y e
es è
cable linea
sistema sistema
equipo impianto
de di
número numero
para per

ES El multiplexor de vídeo recoge las señales de vídeo de los intercomunicadores exteriores, de los gateways para cámara del sistema de intercomunicación y de los gateways para IP del sistema de intercomunicación

IT Il multiplexer video riunisce i segnali video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
vídeo video
señales segnali
intercomunicadores citofoni
gateways gateway
cámara videocamera
ip ip
y e
el il
de esterni

ES Si además se desea integrar cámaras externas en el sistema de intercomunicación Gira, deben conectarse en serie los gateways de cámara/intercomunicación que se requieran.

IT Se nel sistema di citofonia Gira devono essere integrate ulteriori videocamere esterne, occorre collegare i gateway videocamera SdC necessari con una linea ad anello.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
integrar integrate
intercomunicación citofonia
conectarse collegare
gateways gateway
serie linea
sistema sistema
el i
deben devono
de di
externas esterne
cámaras videocamere
que ulteriori

ES El distribuidor de vídeo distribuye la señal de vídeo del intercomunicador exterior, de los gateways de cámara/intercomunicación y de los gateways de IP/intercomunicación a los intercomunicadores interiores.

IT Il distributore video distribuisce il segnale video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
distribuidor distributore
vídeo video
distribuye distribuisce
señal segnale
gateways gateway
cámara videocamera
ip ip
intercomunicadores citofoni
interiores interni
y e
al ai
de esterni

ES El configurador de sistemas de intercomunicación Gira es una herramienta online de fácil uso que convierte la configuración individual de los sistemas de intercomunicación en un verdadero placer

IT Il configuratore del sistema di citofonia Gira è uno strumento online facile da usare che semplifica la configurazione personalizzata degli impianti di citofonia

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
online online
uso usare
configurador configuratore
sistemas impianti
fácil facile
configuración configurazione
de di
herramienta strumento
un uno
es è

ES Desde cualquier sitio o en la WLAN de casa: Gira presenta Gira intercomunicación móvil, un nuevo hito para el acceso móvil al sistema de intercomunicación

IT Da remoto o dalla WLAN di casa: con Gira SdC mobile, Gira presenta un nuovo prodotto d'avanguardia per l'accesso mobile al sistema di citofonia

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
intercomunicación citofonia
móvil mobile
o o
presenta presenta
al al
un un
sistema sistema
nuevo nuovo
de di
casa casa
la dalla
desde da
para per

ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento

IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
permite consente
cámaras videocamere
estándar standard
knx knx
entretenimiento intrattenimento
tecnologías tecnologie
y e
cocina cucina
de di
otras altre
sistemas sistemi
audio audio
como come
para per
el i

ES Permite manejar el sistema de intercomunicación con un smartphone, una tablet o un ordenador y el Gira G1

IT Permette il funzionamento dell'impianto di citofonia via smartphone, tablet, computer e il Gira G1

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
permite permette
intercomunicación citofonia
smartphone smartphone
el il
y e
tablet tablet
ordenador computer
de di

ES El Gira HomeServer permite integrar la intercomunicación de forma sencilla en el control doméstico

IT Con il Gira HomeServer la citofonia può essere facilmente integrata nel controllo della casa

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
homeserver homeserver
intercomunicación citofonia
sencilla facilmente
control controllo
doméstico casa

ES El control se realiza de forma sencilla a través del Gira Interface y permite la intercomunicación audiovisual mediante Gira G1, así como mediante PC, tablet o smartphone

IT Il controllo avviene semplicemente tramite Gira Interface e consente la comunicazione audiovisiva della porta tramite Gira G1, nonché tramite PC, tablet o smartphone

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
control controllo
interface interface
permite consente
audiovisual audiovisiva
pc pc
tablet tablet
smartphone smartphone
o o
través tramite
y nonché

ES La columna de intercomunicación Gira permite una multitud de aplicaciones en exteriores

IT La colonna di citofonia Gira consente svariate applicazioni all'aperto

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
columna colonna
intercomunicación citofonia
permite consente
aplicaciones applicazioni
de di

ES Permite el montaje de instalaciones de intercomunicación con hasta 70 usuarios (p. ej. 1 altavoz empotrable, 5 módulos de ampliación para altavoces empotrables, 68 intercomunicadores interiores de montaje en superficie)

IT È possibile realizzare impianti di citofonia con un massimo di 70 utenze (ad esempio 1 altoparlante da incasso, 5 moduli di espansione per altoparlante da incasso e 68 citofoni interni sopra intonaco vivavoce)

ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី
permite possibile
instalaciones impianti
intercomunicación citofonia
módulos moduli
ampliación espansione
intercomunicadores citofoni
altavoz altoparlante
de di
para per

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ