ES Habrá zumos y agua disponibles, así como una selección de productos para desayunar en el tour de mañana o de una barbacoa en el tour de tarde y al anochecer
ES Habrá zumos y agua disponibles, así como una selección de productos para desayunar en el tour de mañana o de una barbacoa en el tour de tarde y al anochecer
FR Du jus et de l'eau seront mis à disposition, ainsi qu'un petit-déjeuner compris pour l'excursion du matin, ou un barbecue pour les excursions avec déjeuner ou dîner
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
habrá | seront |
agua | leau |
mañana | matin |
barbacoa | barbecue |
y | et |
o | ou |
de | de |
una | quun |
ES Los productos VINIFLORA® están hechos exclusivamente de organismos vivos naturales seleccionados en viñedos, zumos de uva o vinos según las normas y directrices de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV).
FR Les produits VINIFLORA® sont obtenus exclusivement à partir d'organismes vivants sélectionnés dans les vignobles, le jus du raisin ou les vins conformément aux règles et directives de l'OIV (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seleccionados | sélectionné |
viñedos | vignobles |
internacional | internationale |
vivos | vivants |
o | ou |
vinos | vins |
y | et |
directrices | directives |
normas | règles |
vino | vin |
exclusivamente | exclusivement |
de | de |
organización | organisation |
productos | produits |
la | la |
a | à |
ES Platos deliciosos y equilibrados, zumos y tés con propiedades tonificantes, ¡todo está hecho para que se sienta lleno de energía!
FR Des plats savoureux et équilibrés, des jus et des thés aux vertus revigorantes, tout est mis en œuvre pour que vous vous sentiez plein d’énergie !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
platos | plats |
deliciosos | savoureux |
tés | thés |
energía | énergie |
y | et |
a | en |
hecho | est |
de | mis |
para | pour |
que | que |
ES Toallas, agua, zumos de frutas, televisión y teléfono de cortesía para nuestros clientes
FR serviettes, eau, jus de fruits, télévision et téléphone mis gratuitement à la disposition de nos hôtes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
toallas | serviettes |
agua | eau |
frutas | fruits |
televisión | télévision |
teléfono | téléphone |
clientes | hôtes |
y | et |
de | de |
a | à |
nuestros | nos |
ES El buffet de desayuno incluye una amplia variedad de zumos naturales, bollería, fiambre, quesos, fruta, yogurt, panes y mucho más
FR Le buffet propose une grande variété de jus de fruits frais, viennoiseries, charcuteries, fromages, fruits, yaourts, pains et bien d’autres choses
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
buffet | buffet |
quesos | fromages |
fruta | fruits |
panes | pains |
el | le |
y | et |
de | de |
amplia | bien |
más | dautres |
variedad | variété |
ES Con los proveedores de dropshipping de EE.UU., la UE, la UA y el resto del mundo, tendrá acceso a la venta de caramelos, zumos, cervezas y aperitivos únicos y más deliciosos
FR Avec les fournisseurs dropshipping des États-Unis, de l'Union européenne, de l'Australie et du monde entier, vous aurez accès à la vente de bonbons, jus, bières et snacks uniques et délicieux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
tendrá | aurez |
acceso | accès |
venta | vente |
caramelos | bonbons |
cervezas | bières |
deliciosos | délicieux |
dropshipping | dropshipping |
y | et |
únicos | uniques |
mundo | monde |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Contamos con un sinfín de tentadores platos además de zumos recién exprimidos y huevos preparados al gusto del cliente
FR Nous y proposons une myriade de plats alléchants ainsi que des jus de fruits frais et des œufs cuisinés à la demande
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
platos | plats |
recién | frais |
huevos | œufs |
y | et |
contamos | nous |
de | de |
un | une |
además | que |
ES Puedes ponerlas en los batidos, zumos y tés, ¡incluso cuando la hierba no aparezca en la receta!
FR Vous pouvez les ajouter à des smoothies, des jus et des tisanes, même quand la recette ne mentionne pas l'herbe !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
receta | recette |
y | et |
la | la |
en | à |
no | ne |
los | les |
incluso | même |
cuando | vous |
ES Una buena forma de acabar con un atasco en el sistema digestivo es mediante un ayuno a base de zumos
FR Une bonne façon de rincer un système digestif encombré est de faire une cure de jus
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
buena | bonne |
digestivo | digestif |
forma | façon |
sistema | système |
de | de |
es | est |
a | un |
en | faire |
ES Los zumos de frutas y verduras frescas son un excelente método de limpiar el intestino, y aportan a nuestro organismo las enzimas y vitaminas necesarias.
FR Les jus de fruits et de légumes frais sont une méthode fantastique pour nettoyer les intestins et fournir à notre corps les enzymes et vitamines dont il a besoin.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frutas | fruits |
verduras | légumes |
frescas | frais |
limpiar | nettoyer |
organismo | corps |
vitaminas | vitamines |
necesarias | besoin |
y | et |
método | méthode |
a | à |
de | de |
son | sont |
un | une |
nuestro | notre |
ES Los zumos de la tienda y en botella están todos pasteurizados, ya que en la mayoría de países no se permite la venta de productos crudos como el zumo fresco
FR Les jus en bouteille du commerce sont tous pasteurisés car beaucoup de pays n'autorisent pas la vente de produits bruts tels que les jus frais
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
botella | bouteille |
países | pays |
zumo | jus |
fresco | frais |
venta | vente |
de | de |
tienda | commerce |
no | pas |
en | en |
productos | produits |
la | la |
todos | tous |
ES Como ya se ha mencionado, los zumos son una estupenda manera de limpiar el sistema y proporcionar una nutrición fresca
FR Comme mentionné précédemment, les cures de jus sont une bonne façon de nettoyer l'organisme et de lui apporter une nutrition fraîche
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
manera | façon |
limpiar | nettoyer |
proporcionar | apporter |
nutrición | nutrition |
fresca | fraîche |
mencionado | mentionné |
y | et |
de | de |
son | sont |
el | lui |
ES Un forma de hacerlo es el ayuno de un día a base de zumos
FR Une variante est de faire une cure de jus pendant une journée
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
de | de |
un | une |
ES La idea es pasarte un día a la semana consumiendo solo zumos frescos
FR L'idée est qu'un jour par semaine, vous ne consommez que des jus frais
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frescos | frais |
es | est |
un | quun |
día | jour |
semana | semaine |
ES Nuestro cristal violeta optimiza las propiedades bioenergéticas de todo tipo de líquidos como agua, siropes, destilados sin alcohol, vino o zumos y, además, alarga su vida útil.
FR Optimisez les bienfaits bio-énergétiques tout en prolongeant la durée de vie de toutes sortes de liquides : eaux, sirops, spiritueux (non alcoolisés), vins et jus.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
optimiza | optimisez |
tipo | sortes |
agua | eaux |
vino | vins |
y | et |
vida | vie |
de | de |
ES Los productos VINIFLORA® están hechos exclusivamente de organismos vivos naturales seleccionados en viñedos, zumos de uva o vinos según las normas y directrices de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV).
FR Les produits VINIFLORA® sont obtenus exclusivement à partir d'organismes vivants sélectionnés dans les vignobles, le jus du raisin ou les vins conformément aux règles et directives de l'OIV (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seleccionados | sélectionné |
viñedos | vignobles |
internacional | internationale |
vivos | vivants |
o | ou |
vinos | vins |
y | et |
directrices | directives |
normas | règles |
vino | vin |
exclusivamente | exclusivement |
de | de |
organización | organisation |
productos | produits |
la | la |
a | à |
ES Los protozoos pueden entrar en el cuerpo a través de la herida por mordedura o a través de los tejidos alrededor de un ojo o, con menor frecuencia, al comer alimentos o beber zumos de frutas frescas que están contaminados.
FR Les protozoaires peuvent pénétrer dans l’organisme via une piqûre ou à travers les tissus du pourtour des yeux ou, moins fréquemment, en mangeant des aliments contaminés ou en buvant des jus de fruits frais contaminés.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tejidos | tissus |
ojo | yeux |
menor | moins |
frescas | frais |
pueden | peuvent |
o | ou |
alimentos | aliments |
frutas | fruits |
en | en |
de | de |
entrar | dans |
a | à |
ES La industria de las bebidas sin alcohol produce una amplia gama de productos de bebidas, incluidos diversos refrescos carbonatados, concentrados de jarabe, zumos, bebidas energéticas y deportivas, tés, café y productos de agua
FR L’industrie des boissons non alcoolisées produit une vaste gamme de boissons, y compris diverses boissons gazeuses, des sirop concentrés, des jus, des boissons énergisantes et dédiées à la pratique sportive, des thés, du café et de l’eau
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
amplia | vaste |
concentrados | concentrés |
jarabe | sirop |
tés | thés |
la | la |
bebidas | boissons |
gama | gamme |
y | et |
sin | non |
de | de |
una | une |
agua | leau |
incluidos | y compris |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 18 ការបកប្រែ