ES 32 pulgadas | 40 pulgadas + | 55 pulgadas | 65 pulgadas | 70 pulgadas +
ES 32 pulgadas | 40 pulgadas + | 55 pulgadas | 65 pulgadas | 70 pulgadas +
FR 32 pouces | 40 pouces+ | 55 pouces | 65 pouces | 70 pouces+
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulgadas | pouces |
ES Por ejemplo, si tu muñeca mide 45 cm (18 pulgadas) y quieres que la falda tenga una longitud de 25 cm (10 pulgadas) desde la cintura, el rectángulo debe tener 45 cm (18 pulgadas) de ancho y 25 cm (10 pulgadas) de largo.
FR Par exemple, si le tour de ta poupée fait 45 cm et que tu veux que sa jupe mesure 25 cm de longueur, il faudra un rectangle de tissu de 45 x 25 cm.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
muñeca | poupée |
mide | mesure |
cm | cm |
falda | jupe |
rectángulo | rectangle |
y | et |
longitud | longueur |
de | de |
quieres | veux |
ejemplo | exemple |
el | le |
debe | si |
ES Por ejemplo, si tu muñeca mide 45 cm (18 pulgadas) y quieres que la falda tenga una longitud de 25 cm (10 pulgadas) desde la cintura, el rectángulo debe tener 45 cm (18 pulgadas) de ancho y 25 cm (10 pulgadas) de largo.
FR Par exemple, si le tour de ta poupée fait 45 cm et que tu veux que sa jupe mesure 25 cm de longueur, il faudra un rectangle de tissu de 45 x 25 cm.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
muñeca | poupée |
mide | mesure |
cm | cm |
falda | jupe |
rectángulo | rectangle |
y | et |
longitud | longueur |
de | de |
quieres | veux |
ejemplo | exemple |
el | le |
debe | si |
ES En nuestro ejemplo anterior con el papel de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 pulgadas), tendríamos que medir 9,3 cm (3 2/3 pulgadas) a lo largo del lado de 27,9 cm (11 pulgadas) y hacer marcas.
FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cm | cm |
lado | bordure |
y | et |
de | de |
medir | mesurer |
en | ci-dessus |
largo | long |
anterior | une |
a | à |
ES El nuevo trío es el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, el S21 + 5G de 6.7 pulgadas y el S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas.
FR Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
trío | trio |
pulgadas | pouces |
ultra | ultra |
de | de |
y | et |
el | le |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
nuevo | nouveau |
es | est |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | écran |
pulgadas | pouces |
dispositivos | appareils |
oled | oled |
y | et |
grandes | gros |
de | de |
más | plus |
son | sont |
el | le |
viene | est |
pro | pro |
tanto | que |
ES El televisor Sky Glass viene en tres opciones de tamaño: 43 pulgadas, 55 pulgadas y 65 pulgadas.
FR Le Sky Glass TV est disponible en trois tailles : 43 pouces, 55 pouces et 65 pouces.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
televisor | tv |
glass | glass |
tamaño | tailles |
pulgadas | pouces |
y | et |
en | en |
el | le |
viene | est |
de | trois |
ES - Todos los precios y ofertas para el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, S21 + 5G de 6.7 pulgadas y S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas
FR - Tous les prix et offres pour les Samsung Galaxy S21 5G 6,2 pouces, S21+ 5G 6,7 pouces et S21 Ultra 5G 6,8 pouces
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofertas | offres |
pulgadas | pouces |
ultra | ultra |
y | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
precios | prix |
todos | tous |
ES (Pocket-lint) - El nuevo trío es el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, el S21 + 5G de 6.7 pulgadas y el S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas.
FR (Pocket-lint) - Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
trío | trio |
pulgadas | pouces |
ultra | ultra |
de | de |
y | et |
el | le |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
nuevo | nouveau |
es | est |
ES Sky Glass estará disponible en tres tamaños: "Pequeño", un televisor de 43 pulgadas; "Medio", a 55 pulgadas; y "Large", de 65 pulgadas, para adaptarse a varias habitaciones y hogares
FR Sky Glass sera disponible en trois tailles - "Small", un téléviseur de 43 pouces; "Moyen", à 55 pouces; et "Large", à 65 pouces - pour répondre à diverses pièces et maisons
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
glass | glass |
televisor | téléviseur |
pulgadas | pouces |
hogares | maisons |
estará | sera |
disponible | disponible |
tamaños | tailles |
y | et |
pequeño | small |
en | en |
de | de |
a | à |
adaptarse | un |
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulgadas | pouces |
reino | royaume |
unido | uni |
estará | sera |
disponible | disponible |
o | ou |
de | de |
modelo | modèle |
también | également |
macbook | macbook |
pro | pro |
en | à |
el | le |
ES Pautas de la IATA: El equipaje de cabina debe medir como máximo 56 cm (22 pulgadas) de largo, 45 cm (18 pulgadas) de ancho y tener 25 cm (10 pulgadas) de profundidad, incluyendo todas las manijas, los bolsillos laterales, las ruedas, etc.
FR Les lignes directrices indiquent que : Les bagages à main ne doivent pas dépasser 56 cm de long, 45 cm de large et 25 cm de profondeur en comptant toutes les poignées, les poches latérales, les roulettes, etc.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
equipaje | bagages |
cm | cm |
profundidad | profondeur |
laterales | latérales |
ruedas | roulettes |
etc | etc |
largo | long |
y | et |
bolsillos | poches |
de | de |
ancho | large |
debe | ne |
ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.
FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pliegue | pli |
exterior | extérieur |
principal | principal |
pulgadas | pouces |
presentan | présentent |
forma | forme |
tableta | tablette |
y | et |
pantalla | écran |
de | de |
la | la |
su | son |
dos | deux |
una | un |
en | à |
ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.
FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dispositivo | appareil |
plegable | pliable |
estuche | boîtier |
ofrece | offre |
pulgadas | pouces |
principal | principal |
externa | externe |
lg | lg |
pantalla | écran |
pero | mais |
no | pas |
de | de |
el | le |
doble | double |
un | quun |
que | à |
junto | un |
ES El nuevo trío es el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, el S21 + 5G de 6.7 pulgadas y el S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas.
FR Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
trío | trio |
pulgadas | pouces |
ultra | ultra |
de | de |
y | et |
el | le |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
nuevo | nouveau |
es | est |
ES Este conjunto no incluye un tamaño de pantalla de 77 pulgadas, pero hay una versión de 48 pulgadas para acompañar a los modelos de 55 y 65 pulgadas, y al igual que el Hisense, es compatible con HDR10 + y Dolby Vision
FR Cet ensemble ninclut pas une taille décran de 77 pouces, mais il existe une version 48 pouces pour accompagner les modèles 55 pouces et 65 pouces, et comme le Hisense, il prend en charge HDR10+ et Dolby Vision
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tamaño | taille |
pulgadas | pouces |
dolby | dolby |
vision | vision |
hisense | hisense |
pantalla | écran |
y | et |
versión | version |
el | le |
de | de |
pero | mais |
acompañar | accompagner |
no | pas |
modelos | modèles |
para | pour |
es | en |
que | cet |
ES Aunque este conjunto no tiene una opción de 48 pulgadas, sí incluye una versión de 77 pulgadas para combinar con las pantallas habituales de 55 y 6 pulgadas
FR Bien que cet ensemble nait pas doption 48 pouces, il comprend une version 77 pouces pour aller avec les écrans habituels de 55 et 6 pouces
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulgadas | pouces |
pantallas | écrans |
y | et |
incluye | comprend |
versión | version |
no | pas |
de | de |
aunque | bien que |
una | une |
para | pour |
habituales | habituels |
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulgadas | pouces |
reino | royaume |
unido | uni |
estará | sera |
disponible | disponible |
o | ou |
de | de |
modelo | modèle |
también | également |
macbook | macbook |
pro | pro |
en | à |
el | le |
ES Sky Glass TV viene en tres opciones de tamaño: 43 pulgadas, 55 pulgadas y 65 pulgadas.
FR Le téléviseur Sky Glass est disponible en trois tailles - 43 pouces, 55 pouces et 65 pouces.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
glass | glass |
tv | téléviseur |
tamaño | tailles |
pulgadas | pouces |
y | et |
en | en |
viene | est |
de | trois |
ES Sistema de mango de aluminio con botón táctil y agarre cómodo que se ajusta a tres diferentes alturas: 104 cm (41 pulgadas), 99 cm ( 39 pulgadas) y 94 cm ( 37 pulgadas)
FR Poignée confortable, système unique de poignée aluminium pour régler à trois hauteurs différentes : 104 cm, 99 cm et 94 cm
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sistema | système |
aluminio | aluminium |
cómodo | confortable |
alturas | hauteurs |
cm | cm |
y | et |
diferentes | différentes |
de | de |
mango | poignée |
a | à |
ES En nuestro ejemplo anterior con el papel de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 pulgadas), tendríamos que medir 9,3 cm (3 2/3 pulgadas) a lo largo del lado de 27,9 cm (11 pulgadas) y hacer marcas.
FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cm | cm |
lado | bordure |
y | et |
de | de |
medir | mesurer |
en | ci-dessus |
largo | long |
anterior | une |
a | à |
ES En nuestro ejemplo anterior con el papel de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 pulgadas), tendríamos que medir 9,3 cm (3 2/3 pulgadas) a lo largo del lado de 27,9 cm (11 pulgadas) y hacer marcas.
FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cm | cm |
lado | bordure |
y | et |
de | de |
medir | mesurer |
en | ci-dessus |
largo | long |
anterior | une |
a | à |
ES En nuestro ejemplo anterior con el papel de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 pulgadas), tendríamos que medir 9,3 cm (3 2/3 pulgadas) a lo largo del lado de 27,9 cm (11 pulgadas) y hacer marcas.
FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cm | cm |
lado | bordure |
y | et |
de | de |
medir | mesurer |
en | ci-dessus |
largo | long |
anterior | une |
a | à |
ES En nuestro ejemplo anterior con el papel de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 pulgadas), tendríamos que medir 9,3 cm (3 2/3 pulgadas) a lo largo del lado de 27,9 cm (11 pulgadas) y hacer marcas.
FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cm | cm |
lado | bordure |
y | et |
de | de |
medir | mesurer |
en | ci-dessus |
largo | long |
anterior | une |
a | à |
ES En nuestro ejemplo anterior con el papel de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 pulgadas), tendríamos que medir 9,3 cm (3 2/3 pulgadas) a lo largo del lado de 27,9 cm (11 pulgadas) y hacer marcas.
FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cm | cm |
lado | bordure |
y | et |
de | de |
medir | mesurer |
en | ci-dessus |
largo | long |
anterior | une |
a | à |
ES En nuestro ejemplo anterior con el papel de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 pulgadas), tendríamos que medir 9,3 cm (3 2/3 pulgadas) a lo largo del lado de 27,9 cm (11 pulgadas) y hacer marcas.
FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cm | cm |
lado | bordure |
y | et |
de | de |
medir | mesurer |
en | ci-dessus |
largo | long |
anterior | une |
a | à |
ES En nuestro ejemplo anterior con el papel de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 pulgadas), tendríamos que medir 9,3 cm (3 2/3 pulgadas) a lo largo del lado de 27,9 cm (11 pulgadas) y hacer marcas.
FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cm | cm |
lado | bordure |
y | et |
de | de |
medir | mesurer |
en | ci-dessus |
largo | long |
anterior | une |
a | à |
ES En nuestro ejemplo anterior con el papel de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 pulgadas), tendríamos que medir 9,3 cm (3 2/3 pulgadas) a lo largo del lado de 27,9 cm (11 pulgadas) y hacer marcas.
FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cm | cm |
lado | bordure |
y | et |
de | de |
medir | mesurer |
en | ci-dessus |
largo | long |
anterior | une |
a | à |
ES En nuestro ejemplo anterior con el papel de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 pulgadas), tendríamos que medir 9,3 cm (3 2/3 pulgadas) a lo largo del lado de 27,9 cm (11 pulgadas) y hacer marcas.
FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cm | cm |
lado | bordure |
y | et |
de | de |
medir | mesurer |
en | ci-dessus |
largo | long |
anterior | une |
a | à |
ES La diferencia de 10 pulgadas entre un televisor de 65 pulgadas y un televisor de 75 pulgadas es más que una simple medida. Marca la diferencia, al men...
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulgadas | pouces |
televisor | téléviseur |
medida | mesure |
la | la |
y | et |
marca | marque |
de | de |
es | est |
más | plus |
una | quune |
diferencia | différence |
simple | un |
ES Por ejemplo, si el lomo tiene 25 cm (10 pulgadas) de largo y el cuaderno de bocetos tendrá 4 firmas, corta el hilo de encuadernación a una longitud de por lo menos 100 cm (40 pulgadas).
FR . Si vous avez une longueur de 20 cm pour le dos d'un cahier et que vous avez fait 5 cahiers, coupez une longueur de ficelle d'au moins 100 cm de longueur.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lomo | dos |
cm | cm |
cuaderno | cahier |
y | et |
longitud | longueur |
menos | moins |
el | le |
corta | coupez |
de | de |
una | une |
ES Se espera que la familia de dispositivos Samsung Galaxy S22: el S22, S22 Plus y S22 Ultra se lancen en enero de 2022, desde un dispositivo de 6 pulgadas hasta 6,81 pulgadas
FR La famille dappareils Samsung Galaxy S22 - les S22, S22 Plus et S22 Ultra devraient être lancées en janvier 2022, allant dun appareil de 6 pouces à 6,81 pouces
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulgadas | pouces |
y | et |
dispositivo | appareil |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
enero | janvier |
samsung | samsung |
en | en |
que | à |
familia | famille |
la | la |
de | de |
un | dun |
ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.
FR Le Google Pixel 6 Pro devrait avoir un écran de 6,7 pouces – tel quindiqué par Carphone Warehouse avant dêtre supprimé – ce qui le rend plus grand que le Pixel 5 et plus grand que le Pixel 4 XL, qui avait un écran de 6,3 pouces.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pixel | pixel |
pulgadas | pouces |
el | le |
y | et |
de | de |
ser | être |
tenía | avait |
pro | pro |
una | un |
ES El neumático en sí es de 16 pulgadas por 2,125 pulgadas. El precio comienza en $ 1,495. Una versión Xtreme con más de 2000 vatios de potencia también está ahora disponible para pre-pedido.
FR Le pneu lui-même mesure 16 pouces sur 2,125 pouces. Le prix commence à 1 495 $. Une version Xtreme avec plus de 2000 watts de puissance est également disponible en pré-commande.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
neumático | pneu |
pulgadas | pouces |
comienza | commence |
versión | version |
potencia | puissance |
disponible | disponible |
el | le |
también | également |
en | en |
de | de |
más | plus |
una | une |
es | est |
precio | prix |
ES Producto probado: EVERESTA Trípode para teléfono inteligente flexible de 42 pulgadas y 360 pulgadas, Reino Unido £ 19.54, producto similar de EE. UU.
FR Produit testé: EVERESTA Trépied flexible pour smartphone 42 pouces 360 UK £ 19.54, produit américain similaire $ 25.49
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
producto | produit |
trípode | trépied |
flexible | flexible |
pulgadas | pouces |
similar | similaire |
probado | testé |
reino unido | uk |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Por ejemplo, puede tener 1 cm (0,5 pulgadas) de profundidad en los árboles muy delgados y entre 2,5 y 4 cm (1 a 1,5 pulgadas) de profundidad en los árboles más robustos
FR Si le tronc est très fin, une incision d’environ 1,5 cm peut suffire, tandis que si le tronc est très épais, mieux vaut pratiquer une incision profonde de 3 à 5 cm environ
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cm | cm |
profundidad | profonde |
puede | peut |
de | de |
muy | très |
a | à |
ES Por ejemplo, si el rectángulo tiene un ancho de 45 cm (18 pulgadas), la tira debe tener una longitud de 45 cm (18 pulgadas).
FR Par exemple, si le rectangle a une largeur de 45 cm, découpe une bande de 45 cm de longueur.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rectángulo | rectangle |
cm | cm |
tira | bande |
ancho | largeur |
longitud | longueur |
de | de |
ejemplo | exemple |
el | le |
ES Por ejemplo, si la muñeca tiene una cintura de 12 cm (5 pulgadas), la tira debe medir por lo menos 40 cm (15 pulgadas).
FR Par exemple, si la poupée a un tour de taille de 15 cm, il faut une bande d'au moins 50 cm.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
muñeca | poupée |
cintura | taille |
cm | cm |
tira | bande |
la | la |
lo | il |
menos | moins |
de | de |
ejemplo | exemple |
ES Conecta los dos tubos de 2,6 m (8 pies con 6 pulgadas) a los tubos de 2 m (6 pies con 6 pulgadas) utilizando los conectores de 90 grados. De esta manera, crearás la base rectangular inferior.
FR Connectez les 2 tubes de 2,5 m aux tubes de 2 m en utilisant les coudes 90°. Vous avez construit la base rectangulaire du bas.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conecta | connectez |
tubos | tubes |
rectangular | rectangulaire |
crear | construit |
la | la |
de | de |
base | base |
inferior | bas |
manera | du |
m | m |
ES Coloca los codos de 90 grados en los tubos de 1 m (3 pies con 6 pulgadas) y luego coloca la pieza de 45 cm (1 pie con 6 pulgadas). Ahora agrega un codo de 45 grados en el extremo de ese tubo.
FR Placez les coudes 90° sur ces tubes puis ajoutez les morceaux de tubes de 50 cm. Ajoutez un coude 45° à l'extrémité de ce tube.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
codos | coudes |
tubos | tubes |
cm | cm |
agrega | ajoutez |
codo | coude |
tubo | tube |
de | de |
en | à |
ES Para la mayoría de las playas al aire libre, debes planear cubrirlas con al menos 15 cm (6 pulgadas) de arena, pero no debes exceder los 45 cm (18 pulgadas).[9]
FR Pour la plupart des plages extérieures, vous devriez poser une couche d'au moins 15 cm de sable, mais essayez de ne pas dépasser 45 cm [9]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
menos | moins |
cm | cm |
arena | sable |
exceder | dépasser |
playas | plages |
de | de |
pero | mais |
la | la |
no | ne |
a | une |
para | pour |
la mayoría | plupart |
ES Con una regla, corta el papel de modo que sobrepase los bordes largos entre 2 y 5 cm (1 y 2 pulgadas) y los bordes cortos, entre 5 y 7 cm (2 y 3 pulgadas)
FR En vous aidant d'une règle, recoupez le papier de façon à ce qu'il dépasse les côtés longs de 2,5 à 5 cm et les côtés courts de 5 à 7,5 cm
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
regla | règle |
papel | papier |
modo | façon |
largos | longs |
cm | cm |
y | et |
cortos | courts |
el | le |
de | de |
que | à |
ES Luego, mide el largo del libro y añádele 7,6 cm (3 pulgadas); 3,8 cm (1,5 pulgadas) para cubrir el extremo superior del libro y el resto para el extremo inferior.
FR Ensuite, mesurez la hauteur du livre et ajoutez-y 8 cm, 4 cm en haut et 4 cm en bas.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mide | mesurez |
libro | livre |
cm | cm |
y | et |
el | la |
a | en |
inferior | bas |
ES Cose los bordes del forro dejando un margen de 0,9 cm (0,375 pulgadas). Deja un espacio de 1,9 cm (0,75 pulgadas) al centro del extremo superior del forro de modo que puedas darle la vuelta una vez que termines de coserlo.
FR Cousez autour des bords. Faites tenir les couches de tissu avec une couture intérieure de 1 cm. Laissez un espace d'environ 2 cm au milieu du bas ou du haut de la couverture pour pouvoir la retourner une fois que vous avez fini de coudre.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bordes | bords |
forro | couverture |
cm | cm |
deja | laissez |
espacio | espace |
puedas | pouvoir |
centro | milieu |
de | de |
la | la |
al | au |
que | que |
vez | fois |
ES El iPhone 12 y el iPhone 12 Pro son ambos de 6.1 pulgadas con resoluciones de 2532 x 1170 píxeles, 460ppi, y el iPhone 12 Max es el más grande con 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles, 458ppi
FR LiPhone 12 et l iPhone 12 Pro mesurent tous deux 6,1 pouces avec des résolutions de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, et liPhone 12 Max est le plus grand avec 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels, 458ppi
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulgadas | pouces |
x | x |
píxeles | pixels |
y | et |
max | max |
el | le |
iphone | iphone |
resoluciones | résolutions |
resolución | résolution |
el iphone | liphone |
de | de |
es | est |
más | plus |
ambos | tous |
una | une |
pro | pro |
grande | grand |
s | l |
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apple | lapple |
características | fonctionnalités |
hardware | matériel |
mini | mini |
pulgadas | pouces |
pantalla | écran |
ofrece | offre |
y | et |
iphone | iphone |
el iphone | liphone |
pero | mais |
más | plus |
de | de |
el | le |
es | est |
mismas | les |
grande | grand |
pro | pro |
un | quun |
en lugar de | plutôt |
en | format |
ES Si quisiera el modelo de 55 pulgadas, por ejemplo, este costo mensual sería de £ 43 al mes, mientras que el modelo de 55 pulgadas sería de £ 47 al mes
FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulgadas | pouces |
costo | coût |
mensual | mensuel |
mes | mois |
el | le |
modelo | modèle |
mientras que | tandis |
de | de |
ejemplo | exemple |
este | ce |
ES Esto aumentaría a £ 66 por mes para el modelo de 55 pulgadas y £ 70 por mes para el modelo de 65 pulgadas
FR Cela passerait à 66 £ par mois pour le modèle 55 pouces et à 70 £ par mois pour le modèle 65 pouces
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mes | mois |
pulgadas | pouces |
y | et |
el | le |
modelo | modèle |
a | à |
esto | cela |
ES Esto aumentará a 74 libras al mes para el modelo de 55 pulgadas y a 78 libras al mes para el modelo de 65 pulgadas, durante 48 meses.
FR Cela passera à 74 £ par mois pour le modèle 55 pouces et à 78 £ par mois pour le modèle 65 pouces, pendant 48 mois.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulgadas | pouces |
y | et |
el | le |
modelo | modèle |
a | à |
esto | cela |
mes | mois |
ES Intel MacBook Pro de 13 pulgadas vs MacBook Pro de 16 pulgadas: ¿Qué Intel Mac es mejor para ti?
FR Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): Quelle est la différence?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vs | vs |
macbook | macbook |
es | est |
de | quelle |
pro | la |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ