ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "utiliza" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "utiliza" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ utiliza

"utiliza" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

utiliza a afin afin de aide aider aider à ainsi ainsi que appareil application applications assurer au autre aux avant avec avez base besoin c ce cette chaque client clients code comme comment dans dans le dans les de de la de l’ demande des des utilisateurs deux dont du en ensemble entre entreprise est et et de faire fois fonctionnalités grâce à identifiant ils la le les logiciel logiciels lorsque mais mise même nous obtenir ou outils où par par le pas plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources réseau s sans se serveur service services ses seul si sur sur la sur le sur les système tableaux temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez utilisé utilisée utilisées utilisés vers via voir vous vous avez à à la également équipe être

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ utiliza

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES ¿Cómo se utiliza esta información? La información obtenida de personas que realizan consultas se utiliza para responder a dichas consultas; no se utiliza de ninguna otra manera

FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
realizan effectuent
utiliza utilisé
responder répondre
información informations
consultas demandes
cómo comment
a à

ES ¿Cómo se utiliza esta información? La información obtenida de personas que realizan consultas se utiliza para responder a dichas consultas; no se utiliza de ninguna otra manera

FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
realizan effectuent
utiliza utilisé
responder répondre
información informations
consultas demandes
cómo comment
a à

ES Utiliza formularios de solicitud personalizados para gestionar las solicitudes entrantes, configura paneles de control para realizar un seguimiento visual del progreso y utiliza informes para mantener al día a tus superiores.

FR Utilisez les formulaires de demande personnalisés pour gérer les demandes entrantes, paramétrez les tableaux de bord pour suivre visuellement la progression du travail et utilisez des rapports pour tenir les dirigeants informés à tout moment.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
progreso progression
formularios formulaires
seguimiento suivre
y et
informes rapports
utiliza utilisez
solicitud demande
personalizados personnalisés
gestionar gérer
solicitudes demandes
de de
mantener tenir
paneles tableaux de bord
visual visuellement
a à
un tout

ES Este informe de dominio muestra qué palabras clave utiliza un dominio, cómo se distribuyen estas palabras clave y quién más las utiliza en términos de tráfico orgánico

FR Ce rapport de domaine vous montre les mots clés utilisés par un domaine, la manière dont ces mots clés sont répartis et qui d'autre les utilise pour le trafic organique

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
informe rapport
dominio domaine
orgánico organique
y et
muestra montre
de de
utiliza utilise
más dautre
tráfico trafic
se qui
este ce
palabras mots
estas ces
palabras clave clés

ES Número de teléfono móvil: se utiliza para permitir el envío de un código de verificación mediante SMS y el prefijo se utiliza para cotejar los datos con la geolocalización

FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
código code
verificación vérification
sms sms
geolocalización géolocalisation
y et
teléfono téléphone
permitir permettre
datos données
número de numéro
de de
un dun
la la

ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.

FR Conserve un identifiant anonyme généré aléatoirement. Il n’est utilisé que dans la partie administration pour le suivi analytique général.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
id identifiant
anónimo anonyme
administración administration
generales général
generado généré
utiliza utilisé
análisis analytique
seguimiento suivi
solamente que
la la

ES Si se utiliza la función “Mi cuenta” dentro de la aplicación, se recopila información personal adicional, así como datos sobre el hardware que utiliza, para facilitar las funciones.

FR L’utilisation de la fonctionnalité « Mon compte » dans l’application collecte des informations personnelles supplémentaires pour faciliter les fonctions, y compris des données sur votre matériel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cuenta compte
recopila collecte
adicional supplémentaires
facilitar faciliter
mi mon
hardware matériel
de de
funciones fonctions
función fonctionnalité
información informations
datos données
aplicación lapplication
el la
personal personnelles
sobre sur
las les

ES iPhone Backup Extractor utiliza exactamente el mismo enfoque para iCloud que utiliza para la recuperación de datos eliminados de iTunes

FR iPhone Backup Extractor utilise exactement la même approche pour iCloud que celle utilisée pour la récupération des données iTunes supprimées

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
iphone iphone
enfoque approche
icloud icloud
eliminados supprimées
itunes itunes
extractor extractor
backup backup
recuperación récupération
utiliza utilise
exactamente exactement
datos données
la la
de des
para pour

ES (Nota: Si un servidor web utiliza una dirección IPv6 en lugar de una dirección IPv4, entonces se utiliza un récord AAAA en lugar de un registro A).

FR (Note : Si un serveur web utilise une adresse IPv6 plutôt qu’une adresse IPv4, alors un enregistrement de type AAAA est utilisé plutôt qu’un enregistrement de type A).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
nota note
aaaa aaaa
registro enregistrement
servidor serveur
web web
dirección adresse
de de
en lugar de plutôt
una quune

ES MX récords: Se utiliza para asociar un dominio a un servicio de correo electrónico. Este es el tipo de regla que se utiliza si desea que el correo, ejemplo.com, se entregue a un servicio de correo electrónico específico como Gmail.

FR Enregistrements MX : Utilisés pour associer un domaine à un service de messagerie. C’est le type de règle utilisée si vous voulez que le mail par exemple.com soit livré à un service de messagerie spécifique tel que Gmail.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mx mx
asociar associer
regla règle
gmail gmail
de de
el le
dominio domaine
servicio service
utiliza utilisé
correo mail
ejemplo exemple
es cest
como tel
desea voulez
a à
electrónico e
tipo type
específico spécifique
correo electrónico messagerie

ES Aprende a agregar un video a una campaña en Mailchimp. Utiliza el bloque de contenido de video, la etiqueta merge de video, vincular una imagen, o la utiliza la función auto-convertir.

FR Apprenez comment ajouter une vidéo à une campagne dans Mailchimp.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
aprende apprenez
campaña campagne
mailchimp mailchimp
agregar ajouter
video vidéo
de une
a à

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

FR Grâce à l'App Shell, notamment dans le cas des visites récurrentes, votre PWA s'affiche vite, consomme le moins de bande passante possible, charge les ressources statiques depuis son cache local, et sépare le contenu de la navigation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
visitas visites
pwa pwa
menor moins
posible possible
local local
separa sépare
carga charge
caché cache
y et
navegación navigation
de de
contenido contenu
para à
la la
tu votre

ES Utiliza encabezados basados en la importancia del texto. Por ejemplo, utiliza el encabezado 1 (h1) para los encabezados más importantes. 

FR Utilisez des titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
importantes importants
utiliza utilisez
en en
texto texte
más plus
encabezados titres
ejemplo exemple
basados par
del de

ES Esta cookie es instalada por twitter.com. Se utiliza para integrar las funciones de compartición de esta red social. También almacena información sobre cómo el usuario utiliza el sitio web para el seguimiento y la orientación.

FR Ce cookie est défini par twitter.com. Il est utilisé pour intégrer les fonctions de partage de ce média social. Il stocke également des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site Web pour le suivi et le ciblage.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookie cookie
integrar intégrer
almacena stocke
twitter twitter
información informations
y et
social social
también également
funciones fonctions
de de
seguimiento suivi
la la
es est
para pour
sitio site
web web

ES Datos de uso del producto: hace referencia a si utiliza funcionalidades específicas dentro de nuestros productos y servicios o cómo las utiliza

FR Données sur l'utilisation des produits

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
datos données
uso lutilisation
productos produits
de des

ES Para quitar la alerta, utiliza la página 404 predeterminada del sistema o utiliza etiquetas sin índice para ocultar la página 404 personalizada de los motores de búsqueda.

FR Pour supprimer l'alerte, utilisez les paramètres par défaut de la page 404 ou utilisez des tags sans référencement pour masquer la page 404 personnalisée des moteurs de recherche.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
predeterminada défaut
etiquetas tags
ocultar masquer
motores moteurs
o ou
búsqueda recherche
la la
utiliza utilisez
de de
página page
sin sans
para pour

ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
asegúrese assurez
cuentas comptes
distintos plusieurs
si comme
se vous
de de
usar utiliser
servicios services
utiliza utilisez
no ne
nunca jamais
la le
estarán est
misma même
que que

ES Pi Wallet utiliza almacenamiento en frío y no tiene capacidades inalámbricas. Esta utiliza el cliente de Armory, el cual la vuelve segura y no necesita que configures todo por ti mismo. Este es un dispositivo de soporte físico seguro y sencillo.

FR Ledger propose deux portefeuilles, un avec écran tactile et un autre avec un tout petit écran. Ils se connectent par USB à votre ordinateur et peuvent contenir de nombreuses monnaies virtuelles différentes. Ils sont très surs et faciles à utiliser.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
dispositivo ordinateur
y et
de de

ES Esto puede poner en peligro tu información personal. Cuando se utiliza una VPN, en lugar de tu dirección IP pública, se utiliza la dirección del servidor VPN por el que pasa toda tu actividad en Internet. Este

FR Ceci peut mettre vos informations personnelles en danger. Lorsque vous utilisez un VPN, au lieu de votre adresse IP publique, celui-ci utilise l?adresse du serveur VPN par lequel passe toute votre activité Internet. Ce

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
peligro danger
vpn vpn
ip ip
servidor serveur
puede peut
información informations
pública publique
actividad activité
de de
dirección adresse
en en
tu votre
lugar lieu
internet internet
este ce
utiliza utilise
pasa passe
la ceci

ES Por ejemplo, el 20 % de los desarrolladores Scala utiliza Apache Cassandra, mientras que el 70 % de los desarrolladores C# utiliza MS SQL Server

FR Par exemple, 20 % des développeurs Scala utilisent Apache Cassandra, tandis que 70 % des développeurs C# utilisent MS SQL Server

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
desarrolladores développeurs
apache apache
sql sql
server server
c c
mientras que tandis
ejemplo exemple
de des
el que

ES Procesamiento del cuero : indispensable en la industria del curtido. Se utiliza para remojar, encalar y decapar durante el procesamiento previo del cuero. También se utiliza para desengrasar la superficie del cuero.

FR Traitement du cuir ? indispensable dans l?industrie du tannage. Utilisé pour le trempage, le chaulage et le décapage pendant le prétraitement du cuir. Il est également utilisé pour dégraisser la surface du cuir.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
procesamiento traitement
cuero cuir
indispensable indispensable
utiliza utilisé
y et
también également
superficie surface
en dans
la la
durante pendant
para pour

ES Mientras que el sistema de Apple utiliza un estándar global identificador, cada país que lo implementa utiliza una base de datos nacional aislada

FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
apple dapple
utiliza utilise
estándar norme
global mondiale
identificador identifiant
datos données
sistema système
el le
nacional nationale
de de
país pays
que que
base base

ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles 2021. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.

FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables 2021. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
descubre découvrez
sostenibles durables
interesan intéressent
flechas flèches
moverte déplacer
stand stand
girar pivoter
objetos objets
utiliza utilisez
teclado clavier
o ou
y et
ratón souris
gama gamme
de de
productos produits
clic cliquez
en sur
para pour

ES Utiliza los colores que te quedan bien o utiliza negro y colores neutros si no puedes determinar cuáles son tus colores.

FR Portez les couleurs qui vous mettent en valeur ou portez du noir ou encore d'autres couleurs neutres si vous avez du mal à connaitre la couleur qui vous sied.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
neutros neutres
o ou
negro noir
que à
colores couleurs
no valeur
los les

ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico

FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
corporativo entreprises
utiliza utilise
navegador navigateur
el le
acceso réseau
de de

ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.

FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
utiliza utilise
ip ip
encontrar trouver
mac mac
mientras que tandis
dirección adresse
una une
para pour

ES Utiliza el potencial de tu página de inicio para presentar tus ofertas comerciales prioritarias, y utiliza las funciones de búsqueda y navegación para que los visitantes profundicen más

FR Utilisez la touche "real estate" ("rendu réel") de votre page d’accueil pour présenter vos offres commerciales et prioritaires, et utilisez les fonctionnalités de recherche et de navigation pour permettre aux visiteurs de regarder plus en détail

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
presentar présenter
ofertas offres
comerciales commerciales
visitantes visiteurs
utiliza utilisez
y et
navegación navigation
el la
funciones fonctionnalités
búsqueda recherche
de de
más plus
tu votre
página page
que regarder
para pour
tus vos

ES • Cuando se utiliza con una automatización: el suscriptor todavía no ha activado una automatización. • Cuando se utiliza con SurveyMonkey: el suscriptor no ha iniciado la encuesta de SurveyMonkey seleccionada.

FR •  Si utilisé avec l’automatisation : l'abonné n'a pas encore déclenché d'automatisation. •  Si utilisé avec SurveyMonkey : l'abonné n'a pas commencé l'enquête SurveyMonkey que vous avez sélectionnée.

ES • Cuando se utiliza con una automatización: se han enviado al suscriptor todos los correos electrónicos de una automatización. • Cuando se utiliza con SurveyMonkey: el suscriptor ha completado la encuesta de SurveyMonkey seleccionada.

FR •  Si utilisé avec l’automatisation : tous les e-mails de l'automatisation ont été envoyés à l'abonné. •  Si utilisé avec SurveyMonkey : l'abonné a terminé l'enquête SurveyMonkey que vous avez sélectionnée.

ES Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.

FR Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
identificación identifiant
visitante visiteur
generar générer
única unique
datos données
una un
para pour
sitio site
web web

ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado

FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
http http
utiliza utilise
puerto port
protocolo protocole
mencionado mentionné
diferencia différence
seguro sûr
el le
ya déjà
es est
más plus
que autre

ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
predeterminada défaut
jira jira
cambie modifier
confirmar confirmer
o ou
administrador administrateur
servidor serveur
de de
no n
el le
puerto port
necesario nécessaire
su votre
posible est
es posible peut

ES Se utiliza con la aplicación web progresiva CityPASS `Travel Guide`. Utiliza localStorage, que permanece activo en todas las sesiones. Esto rastrea la ciudad comprada en citypass.com.

FR Utilisé avec l'application Web progressive CityPASS `Travel Guide`. Utilise localStorage, qui persiste d'une session à l'autre. Ceci suit la ville achetée sur citypass.com.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
web web
progresiva progressive
guide guide
sesiones session
rastrea suit
ciudad ville
la aplicación lapplication
la la
se qui

ES ¿Qué tipo de cookies utiliza PADI? PADI utiliza dos tipos de cookies: persistentes y de sesión

FR Quels sont les types de Cookies utilisés par PADI ? PADI utilise deux types de Cookies : les cookies persistants et les cookies de session

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
persistentes persistants
sesión session
padi padi
y et
de de
tipos types
utiliza utilise
dos deux

ES Información que obtenemos de su uso de nuestros servicios.Recopilamos información sobre los servicios que usted utiliza y cómo los utiliza. Esta información incluye:

FR Informations que nous récupérons issues de votre utilisation de nos services.Nous collectons des informations sur les services que vous utilisez ainsi que sur la manière dont vous les utilisez. Ces informations comprennent :

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
información informations
uso utilisation
utiliza utilisez
de de
recopilamos collectons
y comprennent
que dont
su votre
nuestros nos
servicios services

ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web

FR Ce cookie enregistre un identifiant unique, qui est utilisé pour produire des données statistiques sur l'utilisation du Site Web par le visiteur.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookie cookie
identificación identifiant
visitante visiteur
utiliza utilisé
generar produire
el le
datos données
acerca sur
esta ce
una un
sitio site
web web

ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.

FR Ces cookies collectent des informations qui sont utilisées pour nous aider à analyser l’efficacité des campagnes marketing et la façon dont notre site web est utilisé, afin de pouvoir mieux répondre aux besoins de nos utilisateurs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
recopilan collectent
información informations
campañas campagnes
marketing marketing
y et
utiliza utilisé
la la
de de
a à
web web
se qui

ES Para ello, se utiliza un código basado en JavaScript, que recopila y utiliza datos relacionados con la empresa

FR Un code JavaScript est utilisé dans ce but, qui collecte et utilise des données en lien avec l’entreprise

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
código code
javascript javascript
recopila collecte
relacionados lien
empresa lentreprise
y et
en en
datos données
la qui

ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web

FR Ce cookie enregistre un identifiant unique, qui est utilisé pour produire des données statistiques sur l'utilisation du Site Web par le visiteur.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookie cookie
identificación identifiant
visitante visiteur
utiliza utilisé
generar produire
el le
datos données
acerca sur
esta ce
una un
sitio site
web web

ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.

FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
descubre découvrez
sostenibles durables
interesan intéressent
flechas flèches
moverte déplacer
stand stand
girar pivoter
objetos objets
utiliza utilisez
teclado clavier
o ou
y et
ratón souris
gama gamme
de de
productos produits
clic cliquez
en sur
para pour

ES Utiliza el mismo esquema de colores azul y amarillo que el personaje de X-men utiliza para su traje y, aunque las gafas no son exactamente iguales, puedes ver que la idea es muy parecida

FR Il utilise le même schéma de couleurs bleu et jaune que le personnage X-men utilise pour son costume et bien que les lunettes ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez voir que l'idée est très similaire

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
esquema schéma
personaje personnage
traje costume
gafas lunettes
utiliza utilise
colores couleurs
y et
ver voir
de de
amarillo jaune
muy très
el le
no ne
es est
aunque bien que
azul bleu

ES Usted se refiere a la persona que accede o utiliza el Servicio, o a la empresa u otra entidad legal en cuyo nombre dicha persona accede o utiliza el Servicio, según corresponda.

FR Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
legal juridique
empresa société
nombre nom
o ou
servicio service
entidad entité
según de
persona personne
cuyo qui
la la
que autre

ES Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. Analytics anonimiza las direcciones IP.

FR Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site. Analytics procède à anonymiser les adresses IP.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
identificación identifiant
visitante visiteur
ip ip
direcciones adresses
analytics analytics
generar générer
datos données
de de
una un
única unique
acerca sur
sitio site

ES Esta cookie se utiliza para determinar qué versión de la herramienta de seguimiento se utiliza.

FR Ce cookie est utilisé pour déterminer quelle version de l'outil de suivi est utilisée.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookie cookie
versión version
seguimiento suivi
la herramienta loutil
utiliza utilisé
de de
determinar déterminer
la quelle
para pour

ES [Youtube] Esta cookie contiene una identificación única que se utiliza para almacenar sus preferencias y otra información. También se utiliza para detectar y resolver problemas con el servicio.

FR [Youtube] Ce cookie contient un identifiant unique qui est utilisé pour stocker vos préférences et d'autres informations. Il est également utilisé pour détecter et résoudre les problèmes avec le service.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
youtube youtube
cookie cookie
identificación identifiant
almacenar stocker
detectar détecter
y et
otra dautres
información informations
resolver résoudre
utiliza utilisé
problemas problèmes
el le
preferencias préférences
también également
servicio service
única unique
sus vos
se qui
una un
para pour

ES SIXT utiliza cookies para brindarle el mejor servicio posible cuando utiliza nuestro sitio web

FR SIXT utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible sur notre site Internet

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
posible possible
utiliza utilise
servicio service
el le
nuestro notre
para pour
sitio site

ES sus visitas a los sitios web de Janus Henderson, incluida la información recopilada mediante cookies que almacenan información técnica sobre los servicios que usted utiliza y cómo los utiliza

FR vos visites sur les sites web de Janus Henderson, y compris les informations recueilles au moyen de cookies qui conservent des informations techniques sur les services auxquels vous avez recours et la façon dont vous y avez recours

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
visitas visites
henderson henderson
cookies cookies
y et
la la
incluida y compris
información informations
que auxquels
técnica techniques
sitios sites
web web
de de
sus vos
servicios services

ES La impresión flexográfica es un proceso en el que se utiliza una plancha flexible para transferir la imagen al soporte; normalmente se utiliza para crear etiquetas y material de embalaje

FR L'impression flexographique est un procédé qui consiste à utiliser une plaque souple pour transférer l'image sur le support ; elle est généralement utilisée pour créer des étiquettes et du matériel d'emballage

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
flexible souple
transferir transférer
crear créer
material matériel
proceso procédé
etiquetas étiquettes
y et
normalmente généralement
es consiste
utiliza utilisé
el le
soporte support
la imagen limage
de une

ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal

FR Le Royaume-Uni utilise des codes de tri pour identifier les banques et les succursales et les numéros de compte pour identifier le compte bancaire personnel

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
reino royaume
unido uni
utiliza utilise
códigos codes
identificar identifier
sucursales succursales
bancos banques
y et
de de
cuenta compte
bancaria bancaire
el le
para pour
números numéros

ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.

FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cualitativo qualitative
analizar analyser
método méthode
o ou
el la
de de
textos textes
en lugar de plutôt
datos données
utiliza utilise
patrones des modèles
describir décrire
para pour

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ