ES Es posible que las aplicaciones internas usen algunas API de terceros y que los usuarios internos también usen sitios web externos para su trabajo
"usen" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES Es posible que las aplicaciones internas usen algunas API de terceros y que los usuarios internos también usen sitios web externos para su trabajo
FR Vos applications internes peuvent utiliser des API tierces et vos utilisateurs internes peuvent également utiliser des sites Web externes pour leur travail
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
api | api |
externos | externes |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
usen | utiliser |
aplicaciones | applications |
también | également |
sitios | sites |
web | web |
trabajo | travail |
su | leur |
de | des |
internos | internes |
es | peuvent |
para | pour |
ES Estén donde estén y usen el dispositivo que usen, en muy pocas ocasiones los usuarios se conectan a los recursos desde el perímetro de red tradicional
FR Où qu'ils se trouvent et quel que soit l'appareil qu'ils utilisent, les utilisateurs se connectent rarement à l'intérieur du périmètre d'un réseau traditionnel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
perímetro | périmètre |
tradicional | traditionnel |
conectan | connectent |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
red | réseau |
usen | utilisent |
dispositivo | lappareil |
de | dun |
los | les |
a | à |
ES Ofrecemos 3 días de tiempo libre para voluntariado (VTO) a nuestros empleados y los alentamos a que los usen.
FR Nous offrons 3 jours de congé bénévolat à nos employés - et les encourageons à les prendre.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voluntariado | bénévolat |
empleados | employés |
y | et |
ofrecemos | offrons |
días | jours |
de | de |
a | à |
nuestros | nos |
ES Esto asegurará que todos tus dispositivos conectados automáticamente usen la conexión VPN:
FR Ainsi, tous vos appareils connectés utiliseront automatiquement la connexion VPN :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dispositivos | appareils |
automáticamente | automatiquement |
la | la |
vpn | vpn |
conectados | connectés |
conexión | connexion |
todos | tous |
tus | vos |
ES Automáticamente hace que las webs usen su versión HTTPS de la web (instalando esta extensión ya no necesitarás HTTPS Everywhere).
FR Pousse automatiquement les sites à utiliser leur version HTTPS plus sécurisée. (L’installation de cette extension rend HTTPS Everywhere inutile.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
usen | utiliser |
https | https |
extensión | extension |
versión | version |
de | de |
web | sites |
que | à |
hace | rend |
las | les |
su | leur |
la | cette |
ES Se espera que estos protocoles se usen cada vez más a menudo en ataques DDoS en el futuro.
FR On pense qu’à l’avenir ces protocoles seront utilisés plus souvent pour mener des attaques par déni de service.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ataques | attaques |
más | plus |
usen | utilisés |
que | seront |
ES Las desventajas de esto incluyen que te encuentres con fuentes potencialmente georestringidas, así como acceder a webs que usen anuncios con ventanas emergentes.
FR L’inconvénient, c’est que vous pouvez tomber sur des sources potentiellement géobloquées et être redirigé vers des sites utilisant des fenêtres publicitaires intempestives.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fuentes | sources |
potencialmente | potentiellement |
anuncios | publicitaires |
ventanas | fenêtres |
webs | des sites |
así | que |
de | des |
con | utilisant |
a | tomber |
ES F‑Secure ID PROTECTION ayuda a evitar que los hackers usen su información personal para hacerse con sus cuentas y cometer un robo de identidad en línea. Más información.
FR F‑Secure ID PROTECTION empêche les pirates d’utiliser vos informations personnelles pour prendre le contrôle de vos comptes et d’usurper votre identité en ligne. En savoir plus.
ES Los administradores pueden establecer criterios algorítmicos utilizando políticas de seguridad en todo el sistema, para que las aplicaciones usen automáticamente el paquete criptográfico adecuado
FR Les administrateurs peuvent configurer des critères algorithmiques à l'aide de politiques de sécurité à l'échelle du système afin que les applications utilisent automatiquement le paquet cryptographique adéquat
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
administradores | administrateurs |
criterios | critères |
políticas | politiques |
automáticamente | automatiquement |
paquete | paquet |
criptográfico | cryptographique |
adecuado | adéquat |
seguridad | sécurité |
pueden | peuvent |
el | le |
sistema | système |
de | de |
aplicaciones | applications |
usen | utilisent |
ES (Esta última opción solo la pueden usar clientes que usen dispositivos que permitan modificar el tamaño de la ventana, como equipos de escritorio o portátiles con cliente MobileTogether.)
FR (Ce dernier cas de figure ne s’applique qu’aux appareils qui prennent en charge le redimensionnement de la fenêtre d’appli, comme un desktop ou un laptop exécutant un client MobileTogether Windows.)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
escritorio | desktop |
última | dernier |
pueden | être |
dispositivos | appareils |
o | ou |
de | de |
cliente | client |
opción | ne |
ventana | fenêtre |
la | la |
ES Disponer de este control es especialmente importante para soluciones MobileTogether que se usen en clientes Windows 8/10 y exploradores web, en las que los clientes pueden introducir texto enriquecido y darle formato
FR Cette prise en charge est particulièrement importante pour les solutions MobileTogether utilisées dans le client Windows 8/10 et le navigateur web, où les utilisateurs peuvent saisir et formater du texte
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
importante | importante |
soluciones | solutions |
usen | utilisé |
windows | windows |
introducir | saisir |
formato | formater |
y | et |
pueden | peuvent |
en | en |
web | web |
texto | texte |
especialmente | particulièrement |
clientes | client |
es | est |
ES Con nuestra herramienta avanzada de segmentación, puedes crear segmentos que usen la actividad de la campaña, el sexo y la edad, para identificar la demografía de tus suscriptores menos comprometidos
FR Avec notre outil de segmentation de pointe, vous pouvez créer des segments qui utilisent les données d'activité de campagne, de sexe et d'âge pour identifier la démographie de vos abonnés moins impliqués
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
herramienta | outil |
segmentación | segmentation |
segmentos | segments |
campaña | campagne |
sexo | sexe |
edad | âge |
identificar | identifier |
demografía | démographie |
suscriptores | abonnés |
menos | moins |
comprometidos | impliqués |
y | et |
de | de |
crear | créer |
la | la |
para | pour |
tus | vos |
ES No damos nuestra autorización para que nuestros proveedores de servicios retengan, usen o divulguen los datos, excepto en los casos en los que sea necesario para prestar servicios en nuestro nombre o cumplir con los requisitos legales.
FR Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à conserver, utiliser ou divulguer les données, sauf si cela est nécessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer à des exigences légales.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usen | utiliser |
o | ou |
necesario | nécessaire |
requisitos | exigences |
damos | nous |
proveedores | prestataires |
de | de |
en | en |
nombre | nom |
no | n |
datos | données |
legales | légales |
excepto | sauf |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
servicios | services |
cumplir | conformer |
ES En su lugar, la inhabilitación impedirá que esas empresas usen su Información para mostrarle contenido o anuncios personalizados para usted
FR En revanche, le retrait empêchera ces sociétés d’utiliser des Informations vous concernant pour vous présenter des publicités ou des contenus ciblés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
información | informations |
o | ou |
en | en |
contenido | contenus |
la | le |
anuncios | publicités |
mostrarle | présenter |
empresas | sociétés |
para | pour |
ES En su lugar, la inhabilitación impedirá que estas empresas usen su Información para mostrar contenido o anuncios personalizados
FR En revanche, le retrait empêchera ces sociétés d’utiliser des Informations vous concernant pour vous présenter des publicités ou des contenus ciblés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
información | informations |
o | ou |
en | en |
contenido | contenus |
la | le |
mostrar | présenter |
anuncios | publicités |
estas | ces |
empresas | sociétés |
para | pour |
ES Otros tipos de metadatos, como los nombres de las imágenes y las fechas de publicación, le añaden más contexto a tu contenido y permiten que quienes visitan el sitio lo usen mejor
FR D’autres types de métadonnées, comme le nom des images et les dates de publication, donnent plus de contexte à votre contenu et permettent aux visiteurs d’utiliser votre site plus efficacement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tipos | types |
metadatos | métadonnées |
nombres | nom |
fechas | dates |
publicación | publication |
permiten | permettent |
y | et |
contexto | contexte |
sitio | site |
imágenes | images |
el | le |
de | de |
tu | votre |
contenido | contenu |
más | plus |
a | à |
ES Imágenes que usen tácticas sensacionalistas que no sean relevantes para el material fuente
FR Des images qui utilisent des tactiques sensationnelles qui ne conviennent pas au matériel d'origine
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usen | utilisent |
tácticas | tactiques |
material | matériel |
imágenes | images |
no | ne |
para | des |
ES Los publishers que usen Outbrain para dirigir el tráfico a sus sites podrían estar obligados a alojar experiencias de usuario que cumplan con las pautas de contenido de Outbrain establecidas.
FR Les éditeurs qui utilisent Outbrain pour générer du trafic vers leurs sites peuvent être tenus de se conformer à des modalités d'utilisation conformes aux directives de contenu Outbrain énoncées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
outbrain | outbrain |
sites | sites |
pautas | directives |
de | de |
contenido | contenu |
podrían | peuvent |
tráfico | trafic |
a | à |
ES Es muy común que las empresas usen un montón de herramientas y aplicaciones. Esto, con frecuencia, complica los procesos estándar, pero cuando todas las aplicaciones están sincronizadas es posible ofrecer experiencias excepcionales.
FR Les équipes ont parfois l'impression d'utiliser trop d’outils, de systèmes, de plateformes ou d'applications différentes. La bonne nouvelle, c’est que vous pouvez synchroniser toutes vos applis et transformer cet inconvénient en avantage.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
empresas | équipes |
y | et |
de | de |
las aplicaciones | applis |
es | cest |
que | trop |
muy | bonne |
ES Otras soluciones puede que usen empresas externas, donde tienen poco control o conocimiento sobre lo que ocurre con la reputación de los emails
FR D’autres solutions, quant à elles, externalisent à des fournisseurs tiers, ce qui leur confère peu de contrôle ou d'informations sur la réputation de messagerie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
otras | dautres |
soluciones | solutions |
control | contrôle |
reputación | réputation |
emails | messagerie |
o | ou |
poco | peu |
de | de |
la | la |
los | tiers |
que | à |
ES La interfaz de pocos códigos permite que los usuarios usen patrones predefinidos de servicios e integración para crear nuevas soluciones empresariales con la tecnología de "arrastrar y soltar", a modo de autoservicio
FR L'interface à faible niveau de codage permet aux utilisateurs de recourir à une intégration prédéfinie et à des schémas de service pour créer de nouvelles solutions professionnelles par un système de glisser-déposer, en libre-service
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
integración | intégration |
nuevas | nouvelles |
empresariales | professionnelles |
modo | système |
códigos | codage |
permite | permet |
soluciones | solutions |
y | et |
e | d |
arrastrar | glisser |
de | de |
crear | créer |
la interfaz | linterface |
soltar | déposer |
servicios | des |
a | à |
patrones | schémas |
ES Desarrolle aplicaciones que usen patrones para resolver problemas de integración
FR Apprenez à développer des applications qui utilisent des schémas pour résoudre les problèmes d'intégration
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desarrolle | développer |
patrones | schémas |
aplicaciones | applications |
resolver | résoudre |
usen | utilisent |
problemas | problèmes |
ES Si estás buscando a competidores en redes sociales en tu ámbito, busca marcas que usen las redes sociales de forma activa
FR Si vous cherchez les concurrents sur les réseaux sociaux dans votre secteur, examinez les marques qui utilisent les réseaux sociaux activement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
competidores | concurrents |
ámbito | secteur |
marcas | marques |
usen | utilisent |
activa | activement |
buscando | cherchez |
redes | réseaux |
tu | votre |
de | les |
ES En vez de eso, busca marcas en tu industria que usen las redes sociales como un pilar importante en su estrategia de marketing.
FR À la place, recherchez des marques dans votre industrie qui utilisent les réseaux sociaux comme un pilier majeur de leur stratégie marketing.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
busca | recherchez |
industria | industrie |
usen | utilisent |
pilar | pilier |
importante | majeur |
estrategia | stratégie |
marketing | marketing |
marcas | marques |
tu | votre |
sociales | sociaux |
de | de |
un | des |
vez | un |
las | les |
redes | réseaux |
ES Organizaciones de todas partes capacitan a su personal para que usen los datos
FR Partout dans le monde, les entreprises mettent les données à la disposition de leurs collaborateurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
organizaciones | entreprises |
de | de |
datos | données |
a | à |
ES Organizaciones de todos los sectores capacitan a su personal para que usen los datos
FR Dans tous les secteurs, les entreprises utilisent Tableau pour mettre les données à la disposition de leurs collaborateurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
organizaciones | entreprises |
sectores | secteurs |
usen | utilisent |
de | de |
datos | données |
todos | tous |
a | à |
ES Los departamentos de organizaciones de todo el mundo capacitan a su personal para que usen los datos
FR Partout dans le monde, les services des entreprises utilisent Tableau pour mettre les données à la disposition de leurs collaborateurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
departamentos | services |
organizaciones | entreprises |
mundo | monde |
usen | utilisent |
de | de |
datos | données |
a | à |
ES Netflix intenta activamente evitar que los usuarios de VPN usen sus servicios, y los servidores de Mullvad parecen ser incapaces de sortear el bloqueo
FR Netflix essaie sans cesse d’empêcher les utilisateurs de VPN d’utiliser ses services et les serveurs de Mullvad semblent incapables de contourner ce blocage
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
netflix | netflix |
intenta | essaie |
usuarios | utilisateurs |
vpn | vpn |
mullvad | mullvad |
bloqueo | blocage |
y | et |
servicios | services |
servidores | serveurs |
de | de |
sortear | contourner |
ES Cisco Secure Access by Duo protege contra el ransomware al evitar que los adversarios usen credenciales robadas para infiltrarse, moverse lateralmente y propagar el ransomware
FR Cisco Secure Access by Duo vous protège en empêchant les hackers d'utiliser des identifiants volés pour s'introduire sur votre réseau, se déplacer latéralement et propager leurs ransomwares
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cisco | cisco |
access | access |
duo | duo |
ransomware | ransomwares |
credenciales | identifiants |
robadas | volés |
propagar | propager |
evitar | empêchant |
y | et |
secure | secure |
protege | protège |
al | en |
los | les |
moverse | se déplacer |
para | pour |
ES Usted comprende que sus Envíos pueden ser usados y republicados por otros Usuarios sobre quienes CARE no tiene control, y usted da su consentimiento específicamente para que otros los usen.
FR Vous comprenez que vos Soumissions peuvent être utilisées et republiées par d'autres Utilisateurs sur lesquels CARE n'a aucun contrôle, et vous consentez spécifiquement à cette utilisation par d'autres.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
envíos | soumissions |
usados | utilisées |
otros | dautres |
care | care |
control | contrôle |
consentimiento | consentez |
específicamente | spécifiquement |
usuarios | utilisateurs |
no | aucun |
y | et |
comprende | comprenez |
por | par |
pueden | peuvent |
ser | être |
sobre | sur |
ES XMLSpy recibe el mensaje de respuesta SOAP y lo presenta en pantalla. Esta característica es totalmente compatible con datos altamente estructurados (p. ej. que usen elementos complexType como parámetros o en el conjunto de resultados).
FR Le message de réponse SOAP est reçu et affiché. Cette fonction comprend la prise en charge complète pour les données hautement structurées (par ex. utilisant des Types complexes en tant que paramètres ou dans le set de résultat).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
característica | fonction |
totalmente | complète |
parámetros | paramètres |
recibe | reçu |
y | et |
altamente | hautement |
estructurados | structurées |
o | ou |
mensaje | message |
en | en |
que | comprend |
datos | données |
de | de |
es | est |
ES Una licencia de usuario concurrente permite que 10 usuarios concurrentes usen el software al mismo tiempo y también permite instalar el software en 100 equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.
FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
equipos | appareils |
altova | altova |
y | et |
licencia | licences |
usuarios | user |
cuenta | compte |
permite | permettent |
de | les |
ES 10 licencias permiten que 10 usuarios designados usen cada uno una licencia en cualquier equipo.Altova LicenseServer cuenta los equipos.
FR 10 licences permettent à 10 utilisateurs individuels et nommés spécifiquement d’utiliser chacun 1 licence sur chaque appareil.Altova LicenseServer compte les utilisateurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permiten | permettent |
usuarios | utilisateurs |
equipo | appareil |
altova | altova |
cuenta | compte |
licencias | licences |
licencia | licence |
cada | chaque |
los | les |
ES Las asignaciones diseñadas en MapForce que usen el motor integrado "BUILT-IN" deben ejecutarse con MapForce Server
FR Les mappages développés dans MapForce ciblant le moteur "BUILT-IN" doivent être exécutés à l'aide de MapForce Server
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asignaciones | mappages |
mapforce | mapforce |
motor | moteur |
server | server |
el | le |
deben | doivent |
las | les |
ES Nueva opción del corrector ortográfico para palabras que usen CamelCase
FR Prise en charge des mots CamelCase dans le vérificateur orthographique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
corrector | vérificateur |
palabras | mots |
ES La API DeviceIdentifier es gratuita para que la usen todos los usuarios de forma casual, y tenemos una suscripción disponible para los usuarios que necesitan usarla a escala
FR L’ API DeviceIdentifier peut être utilisé librement par tous les utilisateurs, et nous avons une inscription disponible pour les utilisateurs qui doivent l’utiliser à grande échelle
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
api | api |
suscripción | inscription |
escala | échelle |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
disponible | disponible |
necesitan | doivent |
tenemos | nous avons |
todos | tous |
de | une |
a | à |
ES Coursera respeta los derechos de propiedad intelectual de nuestros usuarios, proveedores de contenido y otras terceras partes y espera que nuestros usuarios hagan lo mismo cuando usen los Servicios
FR Coursera respecte les droits de propriété intellectuelle de ses utilisateurs, Fournisseurs de contenu et autres tiers, et attend de ses utilisateurs le même respect lorsqu'ils utilisent les Services
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
coursera | coursera |
respeta | respecte |
intelectual | intellectuelle |
proveedores | fournisseurs |
espera | attend |
servicios | services |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
usen | utilisent |
derechos | droits |
de | de |
propiedad | propriété |
contenido | contenu |
otras | autres |
los | tiers |
ES Coursera respeta los derechos de propiedad intelectual de nuestros proveedores de contenido, instructores y otros terceros, y espera que nuestros usuarios hagan lo mismo cuando usen nuestros Servicios
FR Coursera respecte les droits de propriété intellectuelle de ses Fournisseurs de contenu, enseignants et autres tiers et attend de ses utilisateurs qu'ils en fassent de même lorsqu'ils utilisent les Services
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
coursera | coursera |
respeta | respecte |
intelectual | intellectuelle |
proveedores | fournisseurs |
instructores | enseignants |
espera | attend |
hagan | fassent |
servicios | services |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
usen | utilisent |
derechos | droits |
de | de |
propiedad | propriété |
contenido | contenu |
terceros | tiers |
otros | autres |
ES (Pocket-lint) - Históricamente, Apple no ha estado tan interesado en que sus clientes usen aplicaciones de terceros como valores predeterminados para cualquier cosa
FR (Pocket-lint) - Apple na pas toujours été très enthousiaste à lidée que ses clients utilisent des applications tierces par défaut pour quoi que ce soit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apple | apple |
clientes | clients |
predeterminados | défaut |
estado | été |
aplicaciones | applications |
usen | utilisent |
no | pas |
de | des |
terceros | tierces |
cosa | que |
ES El teléfono de juguete que casi todos teníamos cuando éramos pequeños ahora está disponible para que los adultos lo usen como un teléfono real.
FR Le téléphone jouet que nous avions à peu près tous lorsque nous étions tout-petits est maintenant disponible pour les adultes à utiliser comme
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
teléfono | téléphone |
juguete | jouet |
adultos | adultes |
pequeños | petits |
ahora | maintenant |
disponible | disponible |
usen | utiliser |
el | le |
un | peu |
todos | tous |
está | est |
ES Las etiquetas y las categorías también ayudan a que los que visitan el sitio lo usen, y aparecen en los resultados de búsqueda de tu sitio.
FR Les tags et les catégories aident également les visiteurs à naviguer sur votre site et ils apparaissent dans les résultats de recherche de votre site.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
etiquetas | tags |
categorías | catégories |
ayudan | aident |
sitio | site |
aparecen | apparaissent |
y | et |
búsqueda | recherche |
de | de |
también | également |
resultados | résultats |
tu | votre |
a | à |
ES Controla los slugs de cada página y elemento de tu sitio, y cambia todos los que no usen palabras reales.
FR Vérifiez les slugs de chaque page et de chaque élément sur votre site, et modifiez tous ceux qui comportent des chaînes de caractères à la place de mots.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
controla | vérifiez |
cambia | modifiez |
y | et |
sitio | site |
palabras | mots |
de | de |
tu | votre |
página | page |
que | à |
elemento | élément |
todos | tous |
ES Las asociaciones para la gestión de datos de la diabetes permiten que los programas informáticos y aplicaciones de nuestros socios recojan y usen los datos obtenidos por los medidores Ascensia
FR Les partenariats de gestion des données sur le diabète permettent aux logiciels et applications partenaires de collecter et exploiter les données des lecteurs d’Ascensia
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diabetes | diabète |
permiten | permettent |
asociaciones | partenariats |
y | et |
aplicaciones | applications |
socios | partenaires |
la | le |
de | de |
programas | logiciels |
gestión | gestion |
datos | données |
ES Esta Política se aplica al Sitio Web de CityPASS, que está destinado a que lo usen personas que residen en países en los que CityPASS comercializa sus productos, y para la compra y entrega de productos CityPASS.
FR Cette politique s'applique au site Web CityPASS qui est destiné aux personnes résidant dans des pays dans lesquels CityPASS commercialise ses produits, ainsi qu'à la commande et à la livraison des produits CityPASS.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
política | politique |
compra | commande |
destinado | destiné |
y | et |
la | la |
entrega | livraison |
al | au |
países | pays |
productos | produits |
está | est |
personas | personnes |
sitio | site |
web | web |
a | à |
ES Esto con la intención de que los empleados los usen para cuidarse a sí mismos, cuidar a otros o dedicar tiempo a actividades que promuevan su bienestar mental
FR Ces jours doivent leur servir à prendre soin d’eux et de leurs proches et, d’une manière plus générale, à se consacrer à des activités qui les aideront à se sentir mieux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cuidar | soin |
dedicar | consacrer |
de | de |
actividades | activités |
a | à |
su | leur |
ES Sus usuarios tendrán la misma experiencia excepcional, sin importar dónde trabajen ni qué dispositivos usen
FR Vos utilisateurs bénéficient de la même expérience exceptionnelle, où qu’ils travaillent et quel que soit l’appareil qu’ils utilisent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experiencia | expérience |
excepcional | exceptionnelle |
trabajen | travaillent |
dispositivos | lappareil |
usuarios | utilisateurs |
la | la |
usen | utilisent |
sin | n |
sus | vos |
dónde | de |
ES Este tipo de servicio permite que los clientes creen y usen una nube privada cuya implementación, configuración y gestión están a cargo de un proveedor externo
FR Ce type de cloud est créé et utilisé par les clients, tandis qu'il est déployé, configuré et géré par un fournisseur tiers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proveedor | fournisseur |
y | et |
nube | cloud |
tipo | type |
de | de |
clientes | clients |
este | ce |
los | tiers |
a | un |
ES Descubra y brinde protección de datos y protección frente a amenazas para las aplicaciones y los servicios en la nube no autorizados que usen sus unidades de negocio y usuarios
FR Identifiez les menaces et protégez les données de vos applications non managées et des services cloud qu'adoptent vos unités organisationnelles ou vos utilisateurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
amenazas | menaces |
nube | cloud |
usuarios | utilisateurs |
descubra | identifiez |
protección | protégez |
y | et |
unidades | unités |
de | de |
aplicaciones | applications |
no | non |
datos | données |
servicios | services |
ES Defina políticas basadas en el nivel de riesgo según CCI, como aplicaciones individuales con una puntuación igual o superior a 60, y asesore a los usuarios para que usen alternativas más seguras.
FR Définissez des politiques en fonction du niveau de risque déterminé par l'indice CCI (par exemple, isoler les applications dont le score de risque est supérieur à 60), et conseillez les utilisateurs afin qu'ils adoptent des alternatives plus sûres.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
defina | définissez |
políticas | politiques |
riesgo | risque |
aplicaciones | applications |
usuarios | utilisateurs |
alternativas | alternatives |
seguras | sûres |
nivel | niveau |
puntuación | score |
y | et |
en | en |
el | le |
de | de |
más | plus |
individuales | par |
a | à |
una | exemple |
ES Asegúrese de que puede identificar diferentes instancias de cuentas, de modo que pueda evitar que se usen cuentas empresariales y personales para exfiltraciones o fugas de datos sensibles
FR Assurez-vous de pouvoir identifier les différentes instances de compte afin d'éviter que des comptes professionnels et personnels soient utilisés pour exfiltrer ou divulguer des données sensibles
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asegúrese | assurez |
identificar | identifier |
diferentes | différentes |
evitar | éviter |
sensibles | sensibles |
cuentas | comptes |
se | vous |
y | et |
o | ou |
puede | soient |
instancias | instances |
de | de |
pueda | pouvoir |
datos | données |
usen | utilisés |
que | que |
para | professionnels |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ