ES De igual modo que las botellas y los frascos que requieren niveles de llenado uniformes, los productos alimenticios sólidos deben ser precisos y uniformes en cuanto al tamaño de sus porciones
ES De igual modo que las botellas y los frascos que requieren niveles de llenado uniformes, los productos alimenticios sólidos deben ser precisos y uniformes en cuanto al tamaño de sus porciones
FR Similaires aux bouteilles et aux bocaux, qui nécessitent des niveaux de remplissage uniformes, les produits alimentaires solides doivent avoir une taille de portion égale et précise
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
botellas | bouteilles |
llenado | remplissage |
uniformes | uniformes |
alimenticios | alimentaires |
precisos | précise |
tamaño | taille |
y | et |
requieren | nécessitent |
deben | doivent |
igual | égale |
de | de |
niveles | niveaux |
productos | produits |
o | une |
ES Simplifique la automatización de la provisión, la aplicación de parches y la configuración de servidores de Linux para realizar implantaciones de servidores uniformes y repetibles.
FR Simplifiez l’automatisation du provisioning, de l’application de correctifs et la configuration des serveurs Linux pour un déploiement plus rapide, cohérent et reproductible.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
simplifique | simplifiez |
parches | correctifs |
servidores | serveurs |
linux | linux |
la | la |
y | et |
configuración | configuration |
la aplicación | lapplication |
de | de |
para | pour |
ES Recopile y tome acciones de manera sencilla sobre datos uniformes y sin errores obtenidos de grupos de interés internos y externos.
FR Recueillez facilement des données cohérentes et exemptes d’erreurs, auprès de parties prenantes internes et externes, et prenez les mesures en conséquence.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
recopile | recueillez |
sencilla | facilement |
externos | externes |
y | et |
tome | prenez |
de | de |
sin | les |
datos | données |
internos | internes |
ES Genera diseños uniformes mediante imágenes y textos.
FR Créez des designs réguliers à l'aide d'images et de texte.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
textos | texte |
genera | créez |
diseños | designs |
mediante | de |
y | et |
imágenes | dimages |
ES Red Hat ofrece una plataforma única que puede ejecutarse en cualquier infraestructura, para ofrecerle procesos de desarrollo y operaciones uniformes en todas las nubes.
FR Nous vous proposons une plateforme unique qui peut fonctionner sur tout type d'infrastructure afin d'assurer la cohérence du développement et de l'exploitation dans tous les environnements cloud.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nubes | cloud |
puede | peut |
desarrollo | développement |
y | et |
plataforma | plateforme |
de | de |
única | unique |
una | une |
ES Para que las implementaciones de software sean uniformes, debe seguir las prácticas de CI/CD y GitOps
FR L'approche CI/CD et les pratiques GitOps renforcent la cohérence des déploiements logiciels
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
implementaciones | déploiements |
software | logiciels |
gitops | gitops |
prácticas | pratiques |
y | et |
debe | ci |
ES Todos los archivos que se necesitan para ejecutarlos provienen de una imagen diferente, lo cual significa que los contenedores de Linux son portátiles y uniformes durante todas las etapas: desarrollo, prueba y producción
FR Tous les fichiers nécessaires à leur exécution sont fournis par une image distincte, ce qui signifie que les conteneurs Linux sont portables et fonctionnent de la même manière dans les environnements de développement, de test et de production
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
contenedores | conteneurs |
linux | linux |
prueba | test |
necesitan | nécessaires |
imagen | image |
y | et |
desarrollo | développement |
producción | production |
significa | signifie |
archivos | fichiers |
de | de |
una | une |
son | sont |
todos | tous |
se | qui |
ES El control de acceso descentralizado dificulta la implementación de políticas de seguridad uniformes y consistentes que controlan el acceso a datos no estructurados.
FR Le contrôle d’accès décentralisé complique la mise en place de politiques de sécurité uniformes et cohérentes pour le contrôle d’accès aux données non structurées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
implementación | mise |
políticas | politiques |
uniformes | uniformes |
datos | données |
descentralizado | décentralisé |
control | contrôle |
seguridad | sécurité |
y | et |
estructurados | structurées |
de | de |
no | non |
la | la |
ES SUSE Rancher proporciona operaciones de clúster sencillas y uniformes, como aprovisionamiento, gestión de versiones, visibilidad y diagnóstico, supervisión y alerta, además de auditoría centralizada.
FR SUSE Rancher assure des opérations de cluster simples et cohérentes. Ces activités comprennent notamment le provisioning, la gestion des versions, la visibilité et les diagnostics, le monitoring et les alertes, et l’audit centralisé.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suse | suse |
proporciona | assure |
sencillas | simples |
versiones | versions |
alerta | alertes |
clúster | cluster |
centralizada | centralisé |
operaciones | opérations |
y | et |
de | de |
gestión | gestion |
visibilidad | visibilité |
supervisión | monitoring |
ES Descubra cómo implementar plataformas uniformes de gestión, nubes y aplicaciones en varias infraestructuras.
FR Découvrez comment mettre en œuvre des plateformes cloud, d'applications et de gestion cohérentes sur plusieurs infrastructures avec Red Hat.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
descubra | découvrez |
plataformas | plateformes |
nubes | cloud |
y | et |
en | en |
infraestructuras | infrastructures |
de | de |
implementar | mettre |
gestión | gestion |
cómo | comment |
ES Ahora puede aprovecharse del software compartido y de la posibilidad de mantener funciones uniformes con código reutilizable a través de la red. Esto le ayudará a proporcionar unos servicios más rápidos y mejorar la innovación.
FR Vous pouvez désormais tirer parti d'un logiciel partagé et de fonctionnalités cohérentes grâce à du code réutilisable sur tout le réseau. Vous pouvez ainsi fournir des services plus rapidement et stimuler l'innovation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reutilizable | réutilisable |
rápidos | rapidement |
compartido | partagé |
software | logiciel |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
código | code |
proporcionar | fournir |
la | le |
red | réseau |
puede | pouvez |
de | de |
a | à |
mejorar | stimuler |
más | plus |
servicios | services |
ES Aborde las amenazas y vulnerabilidades al llevar las políticas uniformes a entornos resistentes.
FR Détectez et bloquez les menaces et les vulnérabilités en déployant des politiques cohérentes dans des environnements hostiles.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
políticas | politiques |
entornos | environnements |
amenazas | menaces |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
ES Los contenedores permiten que los desarrolladores realicen un trabajo más eficiente, ya que crean entornos uniformes para desarrollar y distribuir rápidamente aplicaciones nativas de la nube que pueden ejecutarse en cualquier parte
FR Les conteneurs permettent aux développeurs de travailler plus intelligemment en créant des environnements cohérents, afin de développer et fournir rapidement des applications qui s'exécutent partout
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
contenedores | conteneurs |
permiten | permettent |
entornos | environnements |
aplicaciones | applications |
desarrolladores | développeurs |
y | et |
rápidamente | rapidement |
desarrollar | développer |
de | de |
en | en |
más | plus |
crean | créant |
ES El centro del cuadernillo debe recibir de 2 a 4 grapas con distancias uniformes para formar el lomo, la distancia dependerá de qué tamaño es la guía y que tan gruesa te gustaría que quede
FR Il faut placer entre 2 et 4 agrafes espacées régulièrement au centre de la brochure pour former la reliure, selon la largeur de la brochure et la solidité que vous voulez lui donner
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
formar | former |
tamaño | largeur |
y | et |
gustaría | vous voulez |
centro | centre |
de | de |
la | la |
que | donner |
ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis
FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
escritorios | bureaux |
uniformes | uniformes |
oficiales | officiels |
hermosa | belle |
sólida | solide |
mesa | table |
john | john |
lewis | lewis |
y | et |
unidad | unité |
de | de |
verse | avoir |
sin embargo | cependant |
no | ne |
todos | tous |
demuestra | montre |
esta | cette |
ES Al agilizar el proceso de autenticación, tus usuarios finales disfrutarán de inicios de sesión sencillos y uniformes en todos los productos de Atlassian para la nube.
FR En simplifiant le processus d'authentification, vos utilisateurs finaux bénéficieront d'une expérience de connexion facile et cohérente pour toute la gamme de produits Atlassian Cloud.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
sencillos | facile |
atlassian | atlassian |
nube | cloud |
autenticación | connexion |
finales | finaux |
y | et |
proceso | processus |
de | de |
en | en |
productos | produits |
la | la |
tus | vos |
para | pour |
ES Tu negocio exige fiabilidad y un tiempo de actividad uniformes
FR Vous exigez une fiabilité et une disponibilité cohérentes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiabilidad | fiabilité |
tiempo de actividad | disponibilité |
y | et |
tu | vous |
de | une |
ES Benefíciate de Snowflake Data Cloud para crear experiencias uniformes, rentables, personalizadas y en tiempo real para los clientes.
FR Profitez du Data Cloud Snowflake pour créer de manière aisée et économique des expériences client personnalisées en temps réel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloud | cloud |
crear | créer |
experiencias | expériences |
data | data |
personalizadas | personnalisées |
y | et |
en | en |
real | réel |
de | de |
tiempo | temps |
clientes | client |
ES Crea experiencias uniformes para los clientes
FR Créez des expériences client cohérentes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
crea | créez |
experiencias | expériences |
clientes | client |
los | des |
ES Ofrece experiencias omnicanal uniformes
FR Créez des expériences omnicanales fluides
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experiencias | expériences |
omnicanal | omnicanales |
ES Nuestro exclusivo servicio en línea para calibración sin intervención garantiza imágenes uniformes, con calidad DICOM en pantallas PACS, y
FR Notre service en ligne unique pour un étalonnage sans intervention garantit des images cohérentes, avec une qualité DICOM sur les écrans PACS et une
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
servicio | service |
intervención | intervention |
calibración | étalonnage |
calidad | qualité |
pantallas | écrans |
y | et |
en | en |
línea | ligne |
garantiza | garantit |
imágenes | images |
exclusivo | une |
sin | sans |
nuestro | notre |
para | pour |
ES El ojo humano ve de manera distinta que una cámara. El fondo adecuado permite lograr una emisión perfecta con imágenes uniformes que no parpadean en ningún momento.
FR La vision de l'œil humain est différente de celle d'une caméra. Une toile de fond appropriée permet de diffuser en direct des images parfaitement fluides et sans scintillement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
distinta | différente |
cámara | caméra |
fondo | fond |
permite | permet |
perfecta | parfaitement |
ojo | œil |
en | en |
el | la |
adecuado | approprié |
imágenes | images |
humano | humain |
de | de |
lograr | est |
ningún | des |
una | une |
que | celle |
ES Recopile datos uniformes y sin errores de las partes interesadas, y guárdelos directamente en su hoja, desde donde podrá realizar acciones
FR Recueillez des données cohérentes et sans erreur auprès de toutes vos parties prenantes et enregistrez-les directement dans votre feuille afin de pouvoir effectuer des actions
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
recopile | recueillez |
errores | erreur |
partes | parties |
directamente | directement |
hoja | feuille |
partes interesadas | prenantes |
y | et |
acciones | actions |
de | de |
datos | données |
su | votre |
podrá | pouvoir |
sin | sans |
en | dans |
ES Haga que los estándares de marca y los protocolos de seguridad sean uniformes en todos los sitios y componentes con un mejor modelo de gobierno.
FR Rendez les standards de la marque et les protocoles de sécurité uniformes sur tous les sites et les composants avec un meilleur modèle de gouvernance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
marca | marque |
uniformes | uniformes |
sitios | sites |
componentes | composants |
gobierno | gouvernance |
estándares | standards |
y | et |
protocolos | protocoles |
seguridad | sécurité |
mejor | meilleur |
de | de |
modelo | modèle |
en | sur |
todos | tous |
ES Acelera las implementaciones de las aplicaciones a través de prácticas uniformes para implementar aplicaciones y experiencias móviles para todas las LoB.
FR Des déploiements rapides d'applications mobiles via des pratiques cohérentes pour tous les services.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
móviles | mobiles |
implementaciones | déploiements |
prácticas | pratiques |
de | via |
para | pour |
ES Se desarrolló MICROLET® 2, un dispositivo de punción con diseño ergonómico para pruebas uniformes y sencillas, con lancetas recubiertas de silicona
FR Développement de MICROLET® 2, un autopiqueur ergonomique équipé de lancettes siliconées pour un test simple et en douceur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ergonómico | ergonomique |
pruebas | test |
diseño | développement |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Antes de que sus jugadores entren en la cancha, el campo o la pista, deberá darles los uniformes del equipo
FR Avant que vos joueurs n'entrent sur le terrain ou la patinoire, vous devrez leur fournir une tenue d'équipe
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jugadores | joueurs |
pista | patinoire |
darles | fournir |
equipo | équipe |
o | ou |
la | la |
deberá | devrez |
campo | terrain |
en | sur |
ES Nuestros formularios gratuitos de pedido de uniformes le permiten recoger pedidos en línea y procesar sin problemas solicitudes de tamaño, pagos y más
FR Nos formulaires de commande d'uniformes gratuits vous permettent de collecter des commandes d'uniformes en ligne et de traiter facilement les questions de taille ainsi que les paiements
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gratuitos | gratuits |
permiten | permettent |
recoger | collecter |
línea | ligne |
procesar | traiter |
tamaño | taille |
pagos | paiements |
formularios | formulaires |
en | en |
y | et |
pedido | commande |
de | de |
pedidos | commandes |
problemas | vous |
nuestros | nos |
ES Domine el balón y personalice su formulario con el Creador de Formularios Jotform — que le permite agregar su logo, elegir un tema deportivo, cargar imágenes de uniformes o cambiar las fuentes y colores de texto en segundos
FR Amusez-vous à personnaliser votre formulaire avec le générateur de formulaire par glissé-déposé de Jotform - vous pourrez même ajouter votre logo
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jotform | jotform |
agregar | ajouter |
logo | logo |
formulario | formulaire |
de | de |
el | le |
ES No importa qué deporte juegue su equipo, estará seguro de tener el aspecto y la funcionalidad que necesita al procesar pedidos en línea con nuestros formularios de pedidos de uniformes totalmente personalizables.
FR Quel que soit le sport auquel votre équipe joue, vous serez sûr que votre équipe aura la tenue adéquate pour remporter les matches en traitant vos commandes en ligne avec nos formulaires bons de commande uniformes entièrement personnalisables.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
deporte | sport |
seguro | sûr |
línea | ligne |
formularios | formulaires |
uniformes | uniformes |
totalmente | entièrement |
personalizables | personnalisables |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
que | auquel |
necesita | vous |
pedidos | commandes |
la | la |
nuestros | nos |
ES resultados acelerados con procesos uniformes y repetibles que respaldan
FR plus rapidement à l'aide de processus cohérents et reproductibles qui soutiennent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
procesos | processus |
y | et |
que | à |
ES Los uniformes y la ropa de trabajo de Red Kap están equipados para manejar todo lo que el trabajo le presente, así que canjee su oferta exclusiva y explore su catálogo hoy mismo.
FR Les uniformes et les vêtements de travail de Red Kap sont équipés pour gérer tout ce que le travail vous propose, alors profitez de votre offre exclusive et parcourez leur catalogue dès aujourd'hui.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
uniformes | uniformes |
ropa | vêtements |
exclusiva | exclusive |
explore | parcourez |
catálogo | catalogue |
hoy | aujourdhui |
y | et |
de | de |
manejar | gérer |
oferta | offre |
trabajo | travail |
está | ce |
el | le |
para | pour |
su | leur |
ES Un montón de proyectos en mente y ganas de aprender sin límites, Mademoiselle I.Code ha decidido entrar en el prestigioso Oxford College. Los códigos de este universo preppy la seducen de inmediato: ¡los uniformes y escudos se imponen!
FR Des projets pleins la tête et une envie d’apprendre sans limites, Mademoiselle I.Code décide d’intégrer le prestigieux Oxford College. Les codes de cet univers preppy la séduisent immédiatement, uniformes et autres blasons sont de mise !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proyectos | projets |
mente | tête |
ganas | envie |
límites | limites |
prestigioso | prestigieux |
oxford | oxford |
universo | univers |
uniformes | uniformes |
y | et |
códigos | codes |
code | code |
de | de |
un | une |
inmediato | immédiatement |
sin | sans |
la | la |
ES Se presenta en opción de blanco o negro para combinar con diferentes opciones de prendas de vestir y uniformes
FR Il est disponible dans un choix de noir ou de blanc pour se fondre dans différents choix de vêtements et d'uniformes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diferentes | différents |
o | ou |
y | et |
de | de |
prendas | vêtements |
negro | noir |
blanco | blanc |
en | dans |
para | pour |
ES En cambio, con identificadores globales comunes, uniformes y predecibles, Internet, una enorme «red de redes», actúa como una única red conectada.
FR Au lieu de cela, grâce à des identifiants mondiaux communs, cohérents et prévisibles, le gigantesque « réseau de réseaux » qu’est Internet fonctionne comme un seul réseau connecté.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
identificadores | identifiants |
globales | mondiaux |
y | et |
internet | internet |
redes | réseaux |
red | réseau |
conectada | au |
de | de |
en | des |
una | un |
ES Utiliza la sierra de mesa para cortar cada tira de madera. Trabajando con lentitud, corta a lo largo de las líneas de lápiz. Debes terminar con tres juegos de tiras de madera perfectamente uniformes. Parecerán palos cuadrados.
FR Découpez chaque bande avec la scie sur table. Travaillez lentement et coupez le bois en suivant vos traits au crayon à papier. Vous devriez obtenir trois groupes de bandes de bois parfaitement régulières qui ressembleront à des piquets carrés.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sierra | scie |
tira | bande |
trabajando | travaillez |
lápiz | crayon |
tiras | bandes |
perfectamente | parfaitement |
cuadrados | carrés |
de | de |
mesa | table |
la | la |
debes | devriez |
a | à |
madera | bois |
largo | sur |
ES Termina el efecto de edredón cosiendo líneas rectas horizontales y verticales en intervalos uniformes a lo largo del edredón
FR Pour terminer l'effet de matelassage, cousez des lignes droites horizontales et verticales, à intervalles réguliers, de façon à quadriller le matelas
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rectas | droites |
horizontales | horizontales |
verticales | verticales |
intervalos | intervalles |
el efecto | leffet |
y | et |
el | le |
de | de |
líneas | lignes |
a | à |
ES Luego, rocía líneas uniformes por toda la superficie del papel
FR Vaporisez le produit en lignes régulières sur toute la surface du papier
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
superficie | surface |
papel | papier |
líneas | lignes |
la | la |
a | en |
ES Alamy no ofrece ninguna manifestación ni garantía sobre el uso de los nombres, marcas comerciales, logotipos, uniformes, diseños o creaciones artísticas registrados o sujetos a copyright que figuren en la imagen.
FR Alamy ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l’utilisation des noms, marques commerciales, logos, uniformes, modèles déposés ou protégés par des droits d’auteur ou œuvres artistiques représentés dans l’image.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofrece | donne |
garantía | garantie |
comerciales | commerciales |
uniformes | uniformes |
artísticas | artistiques |
uso | lutilisation |
marcas | marques |
logotipos | logos |
o | ou |
no | ne |
nombres | noms |
sobre | et |
el | fait |
sujetos | les |
la imagen | limage |
de | des |
a | à |
ES Más famosos por sus alocados uniformes de trajes y sombreros de ?cúpula de energía?, estos extraños rockeros “punk” de Ohio asaltaron el mundo de la música en 1973
FR Célèbre en particulier pour ses costumes de scène loufoques et ses chapeaux inspirés des pyramides aztèques, le groupe excentrique de punk rock de l’Ohio a fait fureur en 1973
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
famosos | célèbre |
trajes | costumes |
sombreros | chapeaux |
punk | punk |
de | de |
y | et |
en | en |
el | le |
sus | ses |
ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis.
FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
escritorios | bureaux |
uniformes | uniformes |
oficiales | officiels |
hermosa | belle |
sólida | solide |
mesa | table |
john | john |
lewis | lewis |
y | et |
unidad | unité |
de | de |
verse | avoir |
sin embargo | cependant |
no | ne |
todos | tous |
demuestra | montre |
esta | cette |
ES A las empresas se les pregunta"¿Qué se puede hacer por su país?"y Umbro responde: la fábrica cambia la producción de ropa deportiva a uniformes militares y accesorios interiores para bombarderos Lancaster.
FR On demande aux entreprises «Que pouvez-vous faire pour votre pays ?» et Umbro répond : l’usine passe de la production de vêtements de sport aux uniformes militaires et aux aménagements des bombardiers Lancaster.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
país | pays |
responde | répond |
ropa | vêtements |
deportiva | sport |
uniformes | uniformes |
militares | militaires |
empresas | entreprises |
puede | pouvez |
y | et |
la | la |
se | vous |
producción | production |
de | de |
a | aux |
para | pour |
ES Pero también le permiten mostrar su rango, ya que están disponibles en diferentes colores uniformes, incluidos oro, rojo y verde.
FR Mais ils vous permettent également de montrer votre rang car ils sont disponibles dans les différentes couleurs uniformes, notamment lor, le rouge et le vert.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permiten | permettent |
mostrar | montrer |
rango | rang |
diferentes | différentes |
uniformes | uniformes |
pero | mais |
colores | couleurs |
y | et |
también | également |
su | votre |
disponibles | disponibles |
verde | vert |
en | dans |
ya que | car |
rojo | rouge |
ES Instantáneas de datos uniformes y seguros
FR Instantanés de données uniformes et sécurisés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
instantáneas | instantanés |
de | de |
datos | données |
uniformes | uniformes |
y | et |
seguros | sécurisés |
ES Con las fórmulas de columnas, puede aplicar cálculos y expresiones uniformes a todas las filas de la hoja....
FR Avec les formules de colonne, vous pouvez appliquer des calculs et des expressions uniformes à toutes les lignes de la feuille....
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
uniformes | uniformes |
hoja | feuille |
fórmulas | formules |
cálculos | calculs |
y | et |
expresiones | expressions |
la | la |
aplicar | appliquer |
de | de |
columnas | colonne |
puede | pouvez |
todas | des |
filas | lignes |
a | à |
ES Con las fórmulas de columnas, puede aplicar cálculos y expresiones uniformes a todas las filas de la hoja
FR Avec les formules de colonne, vous pouvez appliquer des calculs et des expressions uniformes à toutes les lignes de la feuille
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
uniformes | uniformes |
hoja | feuille |
fórmulas | formules |
cálculos | calculs |
y | et |
expresiones | expressions |
la | la |
aplicar | appliquer |
de | de |
columnas | colonne |
puede | pouvez |
todas | des |
filas | lignes |
a | à |
ES Cuando se trabaja con varias hojas de origen, se recomienda tener nombres y tipos de columnas uniformes para minimizar la duplicación al rastrear la misma información entre las distintas hojas
FR Lorsque vous travaillez avec plusieurs feuilles sources, il est préférable d’avoir des noms et des types de colonnes cohérents, afin de minimiser les éléments en double lors du suivi des mêmes informations sur plusieurs feuilles
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
trabaja | travaillez |
origen | sources |
tipos | types |
columnas | colonnes |
minimizar | minimiser |
rastrear | suivi |
y | et |
información | informations |
nombres | noms |
tener | davoir |
hojas | feuilles |
de | de |
ES Garantice normas de calidad de códigos uniformes, a fin de reducir los problemas en la producción y mejorar el mantenimiento del código para el futuro.
FR Garantissez des standards cohérents de qualité du code afin de réduire les problèmes de production et d’améliorer la facilité de maintenance du code à l’avenir.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
garantice | garantissez |
reducir | réduire |
problemas | problèmes |
mantenimiento | maintenance |
y | et |
código | code |
calidad | qualité |
normas | standards |
producción | production |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Monitoree el estado del proyecto de migración desde una consola central intuitiva, use plantillas para garantizar resultados uniformes y tome las medidas que considere necesarias a partir de los informes con resultados detallados.
FR Surveillez l’état de votre projet à partir d’une console centrale, utilisez des modèles pour obtenir des résultats cohérents et prenez les mesures nécessaires en temps opportun à l’aide de rapports de résultats détaillés.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
monitoree | surveillez |
estado | état |
consola | console |
central | centrale |
resultados | résultats |
tome | prenez |
necesarias | nécessaires |
informes | rapports |
y | et |
detallados | détaillés |
de | de |
plantillas | modèles |
medidas | mesures |
proyecto | projet |
a | à |
ES Defina fácilmente objetos de negocio y acciones para crear automatizaciones uniformes.
FR Créez facilement vos objets et actions métier et homogénéisez vos automatisations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fácilmente | facilement |
objetos | objets |
automatizaciones | automatisations |
negocio | métier |
y | et |
acciones | actions |
de | vos |
crear | créez |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ