ES Para cada capa, se lleva a cabo un proceso complejo y preciso de deposición de material, aplicación de una capa protectora, litografía, grabado e implantación de iones, tras lo cual se retira la capa protectora.
"protectora" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
protectora | protecteur protection protectrice sur sécurité |
ES Para cada capa, se lleva a cabo un proceso complejo y preciso de deposición de material, aplicación de una capa protectora, litografía, grabado e implantación de iones, tras lo cual se retira la capa protectora.
FR Pour chacune d’elles, un processus complexe et précis qui consiste à déposer le matériau, appliquer l’épargne, lithographier, graver et implanter des ions est mis en œuvre, après quoi l’épargne est retirée.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proceso | processus |
complejo | complexe |
material | matériau |
aplicación | appliquer |
iones | ions |
y | et |
la | le |
preciso | précis |
a | à |
tras | en |
de | mis |
una | chacune |
cabo | des |
ES Mascarilla «Máscara protectora de cara de leopardo de las nieves» de FullyMasked | Redbubble
FR Masque « Masque de protection visage léopard des neiges », par FullyMasked | Redbubble
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
protectora | protection |
leopardo | léopard |
nieves | neiges |
cara | visage |
de | de |
mascarilla | masque |
ES Máscara protectora de cara de leopardo de las nieves Mascarilla
FR Masque de protection visage léopard des neiges Masque
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
protectora | protection |
leopardo | léopard |
nieves | neiges |
cara | visage |
de | de |
mascarilla | masque |
ES Máscara protectora de cara de leopardo de las nieves Mascarilla para niños
FR Masque de protection visage léopard des neiges Masque enfant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
protectora | protection |
leopardo | léopard |
nieves | neiges |
niños | enfant |
cara | visage |
de | de |
mascarilla | masque |
ES Desafortunadamente, no tenemos datos sobre la cantidad mínima de la eficiencia de filtración que será protectora
FR Malheureusement, nous ne possédons aucun donnée quantitative minimale de l’efficacité de filtration qui sera protectrice (voir FAQ suivante)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desafortunadamente | malheureusement |
mínima | minimale |
filtración | filtration |
protectora | protectrice |
datos | donnée |
será | sera |
tenemos | possédons |
de | de |
la | qui |
no | ne |
ES Las bacterias del liquen ofrecen los alimentos para el hongo, mientras que el hongo ofrece la cubierta protectora para el microorganismo, que prueba mutuamente beneficioso para ambos.
FR Les bactéries du lichen fournissent des éléments nutritifs pour le champignon, alors que le champignon fournit le couvercle protecteur pour le micro-organisme, qui prouve mutuellement avantageux pour les deux.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bacterias | bactéries |
hongo | champignon |
cubierta | couvercle |
protectora | protecteur |
mutuamente | mutuellement |
beneficioso | avantageux |
prueba | prouve |
ambos | les deux |
el | le |
ofrecen | fournissent |
para | pour |
ofrece | fournit |
del | du |
los | les |
ES En esta condición, la inmunorespuesta es protectora y potencialmente peligrosa
FR En cette condition, la réaction immunitaire est protectrice et potentiellement dangereuse
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
condición | condition |
protectora | protectrice |
potencialmente | potentiellement |
y | et |
la | la |
en | en |
esta | cette |
es | est |
ES joven barbudo hombre sentado y conseguir corte de pelo en barbería por chico en negro máscara protectora
FR Bol concentré en argile pour moulage potier
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | en |
de | pour |
ES Suministro: cubierta protectora de silicona resistente a los rayos UV y al agua x1, soporte de seguridad para exteriores x1 y correa de velcro x1
FR Inclus : Coque protectrice en silicone étanche et résistante aux UV x 1, support de sécurité extérieur x 1, et sangle réglable avec crochet et boucle x 1.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
protectora | protectrice |
silicona | silicone |
resistente | résistante |
x | x |
soporte | support |
correa | sangle |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
ES Suministro: cubierta protectora de silicona resistente a los rayos UV y al agua x1, soporte de seguridad para exteriores x1, y correa de velcro x1
FR Inclus : Coque protectrice en silicone étanche et résistante aux UV x 1, support de sécurité extérieur x 1, et sangle réglable avec crochet et boucle x 1
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
protectora | protectrice |
silicona | silicone |
resistente | résistante |
x | x |
soporte | support |
correa | sangle |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
ES usar ropa protectora mientras usa el producto,
FR porter des vêtements de protection lors de l?utilisation du produit,
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
protectora | protection |
usar | porter |
ropa | vêtements |
usa | utilisation |
producto | produit |
mientras | de |
ES El conductor y los pasajeros deben llevar una máscara protectora.
FR Le conducteur et les passagers doivent porter un masque de protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conductor | conducteur |
pasajeros | passagers |
deben | doivent |
llevar | porter |
máscara | masque |
protectora | protection |
el | le |
y | et |
una | un |
ES Puedes conseguir unos calzoncillos con almohadillas, una ropa interior protectora o unos pañales con cinturón. Escoge la prenda que te agrade más, piensa en lo que sea más cómodo y más fácil de utilizar.
FR Vous pouvez vous procurer un slip rembourré, un sous-vêtement de protection ou un sous-vêtement à ceintures. Faites votre choix en fonction de vos préférences, du niveau de confort et de la simplicité d’utilisation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
protectora | protection |
escoge | choix |
cómodo | confort |
utilizar | fonction |
o | ou |
la | la |
prenda | vêtement |
y | et |
en | en |
de | de |
que | à |
ES Tanto de EE como de Three, los clientes de Oppo Find X3 Pro pueden canjear un paquete de regalo gratuito que incluye el Oppo Watch 46 mm (WiFi), el cargador inalámbrico Oppo AirVOOC y la funda protectora de Kevlar.
FR Depuis EE et Three, les clients Oppo Find X3 Pro peuvent échanger un coffret cadeau gratuit qui comprend la montre Oppo 46 mm (WiFi), le chargeur sans fil Oppo AirVOOC et létui de protection en Kevlar.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ee | ee |
oppo | oppo |
watch | montre |
cargador | chargeur |
pueden | peuvent |
regalo | cadeau |
wifi | wifi |
inalámbrico | sans fil |
y | et |
de | de |
clientes | clients |
gratuito | gratuit |
la | la |
pro | pro |
funda | étui |
three | un |
protectora | protection |
un | three |
ES En medio del paisaje alpino está la Villa Cassel, un centro de información de la organización protectora de la naturaleza «Pro Natura»
FR La Villa Cassel, centre d'information de «Pro Natura», organisation de protection de la nature, est située au cœur de ce paysage montagneux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
villa | villa |
protectora | protection |
paisaje | paysage |
la | la |
de | de |
organización | organisation |
pro | pro |
está | est |
naturaleza | nature |
medio | au |
centro | centre |
ES Pro Natura es la organización protectora de la naturaleza más antigua de Suiza. Apuesta por la conservación de la flora y la fauna autóctonas y gestiona más de 600 espacios de protección en Suiza.
FR C'est la plus ancienne organisation suisse de protection de la nature. Elle s’engage pour la promotion et la conservation de la faune et de la flore autochtone et gère plus de 600 réserves en Suisse.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
antigua | ancienne |
suiza | suisse |
la | la |
y | et |
gestiona | gère |
de | de |
en | en |
más | plus |
organización | organisation |
conservación | conservation |
flora | flore |
protección | protection |
fauna | faune |
es | cest |
naturaleza | nature |
ES Fairphone 4 Funda blanda protectora
FR Coque de protection souple pour Fairphone 4
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
blanda | souple |
protectora | protection |
ES Es la ley de privacidad más avanzada y protectora a nivel mundial.
FR Il s'agit de la loi sur la confidentialité la plus avancée et la plus protectrice au monde.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
protectora | protectrice |
mundial | monde |
privacidad | confidentialité |
la | la |
y | et |
es | sagit |
de | de |
más | plus |
avanzada | avancée |
ley | loi |
ES Hombre Asiático Que Usa Un Teléfono Inteligente, Trabaja Desde Casa Y Usa Una Máscara Médica Protectora Para Prevenir El Brote De Coronavirus (CoVID-19). Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148925437.
FR Un Homme Asiatique Utilisant Un Téléphone Intelligent Travaille à Domicile Et Porte Un Masque Médical De Protection Pour Prévenir L'épidémie De Coronavirus (CoVID-19). Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148925437.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asiático | asiatique |
usa | utilisant |
teléfono | téléphone |
inteligente | intelligent |
trabaja | travaille |
máscara | masque |
médica | médical |
brote | épidémie |
libres | libres |
y | et |
protectora | protection |
prevenir | prévenir |
de | de |
coronavirus | coronavirus |
imágenes | dimages |
hombre | homme |
retratos | photos |
a | un |
desde casa | domicile |
ES Foto de archivo — Hombre asiático que usa un teléfono inteligente, trabaja desde casa y usa una máscara médica protectora para prevenir el brote de coronavirus (CoVID-19).
FR Banque d'images — Un homme asiatique utilisant un téléphone intelligent travaille à domicile et porte un masque médical de protection pour prévenir l'épidémie de coronavirus (CoVID-19).
ES Hombre asiático que usa un teléfono inteligente, trabaja desde casa y usa una máscara médica protectora para prevenir el brote de coronavirus (CoVID-19).
FR Un homme asiatique utilisant un téléphone intelligent travaille à domicile et porte un masque médical de protection pour prévenir l'épidémie de coronavirus (CoVID-19).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asiático | asiatique |
usa | utilisant |
teléfono | téléphone |
inteligente | intelligent |
trabaja | travaille |
máscara | masque |
médica | médical |
brote | épidémie |
y | et |
protectora | protection |
prevenir | prévenir |
de | de |
coronavirus | coronavirus |
hombre | homme |
desde casa | domicile |
una | un |
ES Aunque la investigación sugiera que el alto estrógeno pueda proteger el corazón en mujeres jovenes con los ciclos cortos, esta hormona puede ser menos protectora en una más vieja edad.
FR Bien que la recherche propose que l'oestrogène élevé puisse protéger le coeur chez les jeunes femmes avec les cycles courts, cette hormone peut être moins protectrice dans la vieillesse.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
investigación | recherche |
proteger | protéger |
mujeres | femmes |
jovenes | jeunes |
ciclos | cycles |
protectora | protectrice |
alto | élevé |
cortos | courts |
menos | moins |
puede | peut |
la | la |
pueda | puisse |
en | dans |
con | avec |
los | les |
aunque | bien que |
ser | être |
ES Además, incluso la inmunidad que se ha convertido durante las ondas anteriores de la infección puede no ser completo protectora contra la reinfección con el delta y el otro VOCs
FR De plus, même l'immunité qui s'est développée pendant les ondes précédentes de l'infection peut ne pas être entièrement protectrice contre la réinfection avec la triangle et tout autre VOCs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ondas | ondes |
infección | infection |
protectora | protectrice |
y | et |
anteriores | précédentes |
además | de plus |
de | de |
puede | peut |
completo | entièrement |
la | la |
no | ne |
otro | autre |
se | qui |
ser | être |
ES Técnico o ingeniero con máscara protectora y tableta trabajando en fábrica industrial
FR Technicien ou ingénieur avec masque de protection et tablette travaillant en usine industrielle
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
técnico | technicien |
o | ou |
ingeniero | ingénieur |
máscara | masque |
protectora | protection |
tableta | tablette |
trabajando | travaillant |
y | et |
fábrica | usine |
industrial | industrielle |
en | en |
ES Es también el punto de partida de una bonita excursión hasta el monte Puke (522 metros), donde se dice que vive la diosa protectora de Futuna.
FR C’est aussi le point de départ d’une jolie randonnée jusqu’au mont Puke (522 mètres), où résiderait la déesse protectrice de Futuna.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
punto | point |
partida | départ |
bonita | jolie |
excursión | randonnée |
monte | mont |
metros | mètres |
diosa | déesse |
protectora | protectrice |
de | de |
es | cest |
la | la |
ES Los manglares no solo sustentan la vida marina, como las ostras que cultivan Marianne, sino que también constituyen una barrera protectora entre la tierra y el mar.
FR Les mangroves ne servent pas seulement à faire prospérer les huîtres que cultive Marianne, mais elles constituent également une barrière protectrice entre la terre et la mer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ostras | huîtres |
constituyen | constituent |
barrera | barrière |
protectora | protectrice |
y | et |
sino | seulement |
también | également |
tierra | terre |
mar | mer |
que | à |
una | une |
no | ne |
la | la |
los | les |
ES Nuestro local Sociedad Protectora de Animales Ditzingen realiza un trabajo incansable y valioso, ya sea visitando las clases de las escuelas primarias sobre la conservación de los erizos o capturando y cuidando animales perdidos
FR Nos locaux Société de protection des animaux de Ditzingen fait un travail inlassable et précieux, qu'il s'agisse de visiter des classes d'écoles primaires sur la conservation des hérissons ou de capturer et soigner des animaux perdus
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
animales | animaux |
valioso | précieux |
visitando | visiter |
clases | classes |
escuelas | écoles |
primarias | primaires |
erizos | hérissons |
perdidos | perdus |
sociedad | société |
y | et |
o | ou |
la | la |
de | de |
conservación | conservation |
protectora | protection |
local | locaux |
realiza | fait |
trabajo | travail |
ES Las tecnologías para la captura de olores de Microban® forman una barrera protectora en las telas que atrapa y neutraliza el olor corporal, lo que evita los olores desagradables durante el uso y entre lavados
FR Les technologies de capture des odeurs Microban® forment une barrière de protection sur les tissus qui retient et neutralise les odeurs corporelles, en prévenant les odeurs désagréables pendant l'utilisation et entre chaque lavage
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
captura | capture |
barrera | barrière |
protectora | protection |
telas | tissus |
desagradables | désagréables |
forman | forment |
uso | lutilisation |
en | en |
y | et |
tecnologías | technologies |
de | de |
una | une |
ES Forma una barrera protectora resistente a los olores en poliéster, spandex, nailon y mezclas de poliéster y elastano.
FR Elle forme une barrière de protection résistante aux odeurs sur du polyester, de l’élasthanne, du nylon et des mélanges polyester/élasthanne.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
barrera | barrière |
protectora | protection |
resistente | résistante |
poliéster | polyester |
mezclas | mélanges |
elastano | élasthanne |
y | et |
de | de |
en | sur |
forma | forme |
una | une |
ES Los investigadores sugieren que las vacunas sean una dimensión protectora excelente contra delta pues es inverosímil la variante del delta evade importante inmunidad vacuna-inducida
FR Les chercheurs proposent que les vaccins soient une excellente mesure de protection contre la triangle car il est peu probable la variante de triangle élude de manière significative l'immunité vaccin-induite
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
investigadores | chercheurs |
dimensión | mesure |
protectora | protection |
importante | significative |
vacunas | vaccins |
la | la |
es | est |
una | une |
ES Esto habilita una amplia gama de usos COVID-19, tales como entrega del conocimiento vital para avance la comprensión de la inmunidad protectora, fijar la reacción vaccínea y acelerar tratamientos terapéuticos.
FR Ceci active une large gamme d'applications COVID-19, telles que fournir la connaissance indispensable pour avancer la compréhension de l'immunité protectrice, évaluer la réaction vaccinique et accélérer des demandes de règlement thérapeutiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
amplia | large |
gama | gamme |
entrega | fournir |
vital | indispensable |
avance | avancer |
protectora | protectrice |
acelerar | accélérer |
comprensión | compréhension |
y | et |
reacción | réaction |
la | la |
de | de |
conocimiento | connaissance |
una | une |
para | pour |
ES Por otra parte, el dysregulation persistente es quizás un acompañamiento de reacciones humorales empeoradas, y por lo tanto de una inmunidad protectora más corta.
FR D'ailleurs, le dysregulation persistant est peut-être un accompagnement des réactions humorales nuies, et pour cette raison d'une immunité protectrice plus courte.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
persistente | persistant |
acompañamiento | accompagnement |
reacciones | réactions |
protectora | protectrice |
corta | courte |
inmunidad | immunité |
y | et |
el | le |
quizás | peut |
es | est |
una | un |
más | plus |
de | des |
ES La membrana por lo tanto es rodeada por una pared celular, que incluye la bacteria como una ropa protectora extremadamente robusta
FR La membrane est pour cette raison entourée par une paroi cellulaire, qui joint la bactérie comme un vêtement protecteur extrêmement robuste
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
membrana | membrane |
rodeada | entouré |
pared | paroi |
celular | cellulaire |
ropa | vêtement |
protectora | protecteur |
extremadamente | extrêmement |
robusta | robuste |
la | la |
tanto | pour |
es | est |
por | par |
una | une |
ES Las vacunas demostraron inmunidad cruz-protectora
FR Les vaccins ont expliqué l'immunité croix-protectrice
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vacunas | vaccins |
las | les |
ES Las características suave y el aceite flexible lavaron el cuero marrón grained natural. Esto también viene con una correa de hombro acolchada de cuero y bolsa protectora de polvo.
FR Dispose de cuir marron naturel et grainé à l'huile souple et souple. Cela est également livré avec une bandoulière en cuir rembourré et un sac de poussière protecteur.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
marrón | marron |
natural | naturel |
bolsa | sac |
protectora | protecteur |
polvo | poussière |
y | et |
también | également |
cuero | cuir |
de | de |
flexible | souple |
viene | est |
una | une |
ES Mochila versátil con organizador interno y una funda protectora para portátil de 16".
FR Un sac à dos polyvalent avec un organisateur interne et un compartiment protecteur pour ordinateur portable de 16 pouces.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
versátil | polyvalent |
organizador | organisateur |
interno | interne |
protectora | protecteur |
y | et |
de | de |
mochila | sac à dos |
una | un |
portátil | portable |
ES Impermeable, con una capa protectora de DWR®.
FR Imperméable grâce au revêtement DWR®.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
impermeable | imperméable |
capa | revêtement |
dwr | dwr |
con | au |
ES Acabado con costuras selladas y una capa protectora de DWR® (Tratamiento hidrófugo prolongado).
FR Dotée de coutures étanches et du revêtement DWR® (Hydrofuge durable).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
costuras | coutures |
capa | revêtement |
dwr | dwr |
y | et |
de | de |
ES Cremalleras resistentes al agua y capa protectora de DWR®.
FR Fermetures éclair étanches et revêtement DWR®.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
capa | revêtement |
dwr | dwr |
ES La pantalla desaparecerá elegantemente en su carcasa metálica protectora, bien recogida y fuera de la vista
FR Le fond disparaît comme par magie dans son boîtier de protection métallique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
carcasa | boîtier |
metálica | métallique |
protectora | protection |
la | le |
de | de |
en | dans |
su | son |
y | comme |
ES La ausencia de costuras laterales permite eliminar un punto de fricción y de posible rotura en caso de caída, aumentando la seguridad de la prenda protectora
FR L’absence de coutures latérales permet d’éliminer un point de friction et d’éventuelle rupture en cas de chute, ce qui augmente la sécurité du vêtement de protection
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
costuras | coutures |
laterales | latérales |
eliminar | éliminer |
punto | point |
fricción | friction |
y | et |
caída | chute |
prenda | vêtement |
en | en |
aumentando | augmente |
la | la |
de | de |
permite | permet |
seguridad | sécurité |
protectora | protection |
caso | cas |
ES Tejido Dainese Armalith® con fibra protectora dentro del propio hilo, sin necesidad de una capa adicional separada, y protecciones blandas Pro Shape: una suavidad nunca antes vista en un pantalón protector
FR Tissu Dainese Armalith® avec fibre protectrice à l’intérieur du fil lui-même, sans qu’il soit nécessaire d’ajouter une couche séparée, et protections douces Pro Shape : une douceur jamais vue auparavant sur un pantalon de protection
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tejido | tissu |
dainese | dainese |
fibra | fibre |
hilo | fil |
necesidad | nécessaire |
capa | couche |
suavidad | douceur |
pantalón | pantalon |
y | et |
protector | protection |
de | de |
sin | sans |
protecciones | protections |
nunca | jamais |
vista | vue |
pro | pro |
en | à |
ES La chaqueta de seguridad más protectora de la historia, para enfrentarse a cada descenso con la máxima seguridad. Diseñada para ofrecerte el máximo rendimiento en las rutas más técnicas y difíciles.
FR Summum de la protection, cette veste de sécurité permet de faire face à toutes les descentes avec un maximum de sécurité. Conçue pour des performances sur les parcours les plus techniques et irréguliers.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
chaqueta | veste |
enfrentarse | face |
técnicas | techniques |
seguridad | sécurité |
protectora | protection |
y | et |
de | de |
diseñada | conçue |
rendimiento | performances |
la | la |
más | plus |
a | à |
ES Prenda protectora de MTB para niños, con protectores Pro-Shape en los hombros, el tórax y la espalda.
FR Gilet de protection de VTT pour enfants, avec protections Pro-Shape sur les épaules, la poitrine et le dos.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
protectora | protection |
mtb | vtt |
niños | enfants |
y | et |
de | de |
hombros | épaules |
en | sur |
espalda | dos |
la | la |
para | pour |
ES Camiseta protectora de MTB para niños, con protectores Pro-Shape en los hombros, el tórax y la espalda.
FR Maillot de VTT pour enfants, avec protections Pro-Shape sur les épaules, la poitrine et le dos.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
camiseta | maillot |
mtb | vtt |
niños | enfants |
y | et |
de | de |
hombros | épaules |
en | sur |
espalda | dos |
la | la |
para | pour |
ES Scarabeo Pro Tee es una camiseta protectora, ligera y transpirable, adecuada para cualquier disciplina de MTB
FR Scarabeo Pro Tee est un maillot protecteur, léger et respirant, adapté à toutes les disciplines du VTT
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tee | tee |
camiseta | maillot |
protectora | protecteur |
ligera | léger |
transpirable | respirant |
mtb | vtt |
adecuada | adapté |
y | et |
es | est |
una | un |
para | à |
pro | pro |
ES La camiseta protectora Dainese Rival Pro Tee te ofrece el máximo nivel de protección para la espalda, en una prenda cómoda y ligera que permite la máxima libertad de movimientos y capacidad de pedaleo
FR Le maillot de protection Rival Pro Tee de Dainese offre le plus haut niveau de protection dorsale dans un vêtement confortable et léger qui permet une liberté de mouvement et de pédalage maximale
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dainese | dainese |
rival | rival |
tee | tee |
cómoda | confortable |
ligera | léger |
movimientos | mouvement |
libertad | liberté |
ofrece | offre |
nivel | niveau |
prenda | vêtement |
y | et |
permite | permet |
de | de |
protección | protection |
camiseta | maillot |
el | le |
máxima | maximale |
pro | pro |
en | haut |
una | une |
ES La gran capacidad protectora y la resistencia a los impactos se alían con una ligereza nunca antes vista en un protector con unos niveles de seguridad tan altos
FR La grande capacité protectrice et la résistance aux chocs s’associent à une légèreté jamais vue auparavant dans un dispositif de protection aux niveaux de sécurité élevés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
impactos | chocs |
la | la |
y | et |
resistencia | résistance |
vista | vue |
seguridad | sécurité |
capacidad | capacité |
gran | grande |
protector | protection |
nunca | jamais |
de | de |
niveles | niveaux |
a | à |
ES Nace el Dainese Technology Center (D-Tec®), el centro técnico de Investigación y Desarrollo para el estudio de la tecnología protectora y la evolución de los productos destinados al comercio.
FR Naissance du Dainese Technology Center (D-Tec®), centre technique de Recherche et de Développement visant à étudier la technologie de la protection et de l’évolution des produits destinés au marché.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dainese | dainese |
protectora | protection |
destinados | destinés |
center | center |
técnico | technique |
y | et |
desarrollo | développement |
evolución | évolution |
investigación | recherche |
technology | technology |
de | de |
tecnología | technologie |
centro | centre |
productos | produits |
a | au |
para | à |
la | la |
ES Las personas encontraron que la membrana exterior protectora de las bacterias contiene redes densas de los bloques huecos de la proteína alternos por los remiendos que no aparecen contener las proteínas
FR L'équipe a constaté que la membrane extérieure protectrice des bactéries contient les réseaux denses des synthons de protéine alternés par les corrections qui ne semblent pas contenir des protéines
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
membrana | membrane |
exterior | extérieure |
protectora | protectrice |
bacterias | bactéries |
redes | réseaux |
densas | denses |
la | la |
contener | contenir |
de | de |
proteína | protéine |
proteínas | protéines |
no | ne |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ