ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).
"prosperidad" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
prosperidad | prospérité |
ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rentabilidad | rendement |
importante | important |
acuerdos | accords |
riesgo | risques |
plazo | terme |
revista | revue |
prosperidad | prospérité |
s | s |
financieros | financiers |
y | et |
la | la |
sólida | solide |
largo | long |
de | de |
financiera | financier |
es | est |
su | votre |
una | quun |
sabemos | nous comprenons |
nuestros | nos |
a | à |
ES Contribuir a la supervivencia y la prosperidad de los niños
FR Aider les enfants à survivre et à s’épanouir
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
niños | enfants |
y | et |
a | à |
de | les |
ES Los objetivos animan a las empresas a actuar ante desafíos como la pobreza, la desigualdad, el clima, la degradación ambiental, la prosperidad, la paz y la justicia.
FR Les objectifs encouragent les entreprises à relever les défis auxquels nous sommes confrontés, notamment la pauvreté, les inégalités, le climat, la dégradation de l’environnement, la prospérité, la paix et la justice.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
objetivos | objectifs |
desafíos | défis |
desigualdad | inégalité |
degradación | dégradation |
paz | paix |
pobreza | pauvreté |
prosperidad | prospérité |
empresas | entreprises |
y | et |
justicia | justice |
a | à |
ante | de |
clima | climat |
la | la |
ES António Guterres llegó a la isla caribeña el sábado y participará la conferencia UNCTAD15, de formato híbrido, que comienza el lunes, bajo el lema "De la desigualdad y la vulnerabilidad, a la prosperidad para todos".
FR M. Guterres est arrivé samedi dans l'île caribéenne. Il s’exprimera à l’occasion de cette conférence, qui débute lundi, sur le thème "Passer de l'inégalité et de la vulnérabilité à la prospérité pour tous".
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conferencia | conférence |
comienza | débute |
guterres | guterres |
caribe | caribéenne |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
prosperidad | prospérité |
y | et |
isla | île |
de | de |
sábado | samedi |
lunes | lundi |
la | la |
todos | tous |
ES Las economías inclusivas y verdes, la prosperidad, un aire más limpio y una mejor sanidad son posibles para todos si respondemos a esta crisis con solidaridad y valentía
FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verdes | vertes |
aire | air |
limpio | pur |
posibles | possibles |
crisis | crise |
valentía | courage |
sanidad | santé |
solidaridad | solidarité |
y | et |
economías | économies |
mejor | meilleure |
más | plus |
son | sont |
todos | tous |
la | cette |
a | à |
ES GNUDS | Sin pueblos indígenas no hay paz ni prosperidad
FR GNUDD | Sans les peuples autochtones, il n'y a ni paix ni prospérité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gnuds | gnudd |
pueblos | peuples |
paz | paix |
prosperidad | prospérité |
ni | ni |
indígenas | autochtones |
sin | sans |
hay | a |
ES Sin pueblos indígenas no hay paz ni prosperidad
FR Sans les peuples autochtones, il n'y a ni paix ni prospérité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pueblos | peuples |
paz | paix |
prosperidad | prospérité |
ni | ni |
indígenas | autochtones |
sin | sans |
hay | a |
ES Los colores verde y dorado se utilizan activamente, que la mayoría asocia inconscientemente con la prosperidad y el crecimiento de los ingresos.
FR Les couleurs vert et or sont activement utilisées, qui sont inconsciemment associées par la plupart à la prospérité et à la croissance des revenus.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
activamente | activement |
crecimiento | croissance |
ingresos | revenus |
prosperidad | prospérité |
y | et |
dorado | or |
colores | couleurs |
verde | vert |
la | la |
a | à |
la mayoría | plupart |
ES A las aseguradoras a menudo les gusta usar la abstracción: los símbolos de prosperidad y estabilidad son geniales
FR Les assureurs aiment souvent utiliser l'abstrait: les symboles de prospérité et de stabilité sont excellents
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aseguradoras | assureurs |
usar | utiliser |
símbolos | symboles |
prosperidad | prospérité |
estabilidad | stabilité |
geniales | excellents |
y | et |
de | de |
son | sont |
ES Al elegir un tono de logotipo , se basan en los tonos naturales de la tierra, las hojas, el sol y el agua. Azul, verde, amarillo, rosa pálido recuerdan productos naturales, comienzo natural, prosperidad, salud.
FR Lors du choix de la teinte du logo , ils s'appuient sur les nuances naturelles de la terre, des feuilles, du soleil, de l'eau. Le bleu, le vert, le jaune, le rose pâle rappellent les produits naturels, le début naturel, la prospérité, la santé.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
elegir | choix |
logotipo | logo |
pálido | pâle |
comienzo | début |
prosperidad | prospérité |
salud | santé |
tonos | nuances |
sol | soleil |
rosa | rose |
natural | naturel |
el agua | leau |
tierra | terre |
amarillo | jaune |
de | de |
hojas | feuilles |
productos | produits |
en | sur |
la | la |
verde | vert |
naturales | naturelles |
azul | bleu |
ES Cuando estamos hablando de negocios, sus anuncios juegan un papel vital en su prosperidad. Usted seguirá siendo desconocido sin mostrar a la gente, incluso si usted está proporcionando excelentes servicios o tiene grandes productos.
FR Lorsque nous parlons d?affaires, ses publicités jouent un rôle vital dans sa prospérité. Vous resterez inconnu sans le montrer aux gens, même si vous fournissez d?excellents services ou que vous avez d?excellents produits.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
papel | rôle |
vital | vital |
desconocido | inconnu |
juegan | jouent |
prosperidad | prospérité |
mostrar | montrer |
servicios | services |
o | ou |
la | le |
excelentes | excellents |
productos | produits |
negocios | affaires |
anuncios | publicités |
de | sans |
un | même |
a | un |
ES António Guterres llegó a la isla caribeña el sábado y participará la conferencia UNCTAD15, de formato híbrido, que comienza el lunes, bajo el lema "De la desigualdad y la vulnerabilidad, a la prosperidad para todos".
FR M. Guterres est arrivé samedi dans l'île caribéenne. Il s’exprimera à l’occasion de cette conférence, qui débute lundi, sur le thème "Passer de l'inégalité et de la vulnérabilité à la prospérité pour tous".
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conferencia | conférence |
comienza | débute |
guterres | guterres |
caribe | caribéenne |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
prosperidad | prospérité |
y | et |
isla | île |
de | de |
sábado | samedi |
lunes | lundi |
la | la |
todos | tous |
ES El objetivo de la economía circular es simple: detener el consumo excesivo para que la prosperidad continúe en el futuro.
FR Les musiciens finlandais Dalia Stasevska et Lauri Porra forment un couple qui aime à repousser les frontières musicales.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
el | aime |
a | un |
de | les |
la | couple |
ES Y nos permite trabajar y estudiar desde casa, junto con innumerables beneficios para la prosperidad social y económica.
FR Il nous permet également de télétravailler et d?étudier à distance, tout en offrant une multitude d?avantages pour la prospérité sociale et économique.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permite | permet |
trabajar | travailler |
beneficios | avantages |
social | sociale |
estudiar | étudier |
prosperidad | prospérité |
económica | économique |
y | et |
la | la |
junto | une |
ES El cifrado es primordial para la prosperidad social, económica y política
FR Le cryptage est primordial pour la prospérité sociale, économique et politique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cifrado | cryptage |
primordial | primordial |
social | sociale |
política | politique |
prosperidad | prospérité |
económica | économique |
y | et |
la | la |
es | est |
para | pour |
ES Durante más de 75 años, Estados Unidos ha liderado los esfuerzos para promover la paz, la prosperidad y los valores compartidos para fomentar la estabilidad global
FR Depuis plus de 75 ans, les États-Unis ont mené des efforts pour promouvoir la paix, la prospérité et des valeurs partagées pour favoriser la stabilité mondiale
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unidos | unis |
esfuerzos | efforts |
paz | paix |
global | mondiale |
prosperidad | prospérité |
estabilidad | stabilité |
y | et |
años | ans |
promover | promouvoir |
la | la |
valores | valeurs |
de | de |
más | plus |
compartidos | partagées |
fomentar | favoriser |
para | pour |
ES La educación y el empoderamiento de las niñas es fundamental para la paz y la prosperidad del país, y debemos seguir construyendo sobre los logros positivos obtenidos a lo largo de los años
FR L'éducation et l'autonomisation des filles sont essentielles à la paix et à la prospérité du pays, et nous devons continuer à tirer parti des gains positifs obtenus au fil des ans
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
educación | éducation |
niñas | filles |
fundamental | essentielles |
paz | paix |
país | pays |
seguir | continuer |
positivos | positifs |
obtenidos | obtenus |
prosperidad | prospérité |
y | et |
años | ans |
de | parti |
la | la |
debemos | devons |
a | à |
ES En los cuatro próximos años, nos enfocaremos en cuatro áreas claves que son vitales para la prosperidad futura del rugby.
FR Au cours des quatre prochaines années, nous allons nous concentrer sur quatre piliers essentiels à la prospérité future du sport.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
próximos | prochaines |
vitales | essentiels |
futura | future |
rugby | sport |
prosperidad | prospérité |
la | la |
cuatro | quatre |
a | au |
años | années |
los | des |
ES Paz, Prosperidad & el Caso del Internet Abierto
FR Paix, prospérité & le Cas pour l'Internet Ouvert
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
paz | paix |
amp | amp |
abierto | ouvert |
prosperidad | prospérité |
el | le |
caso | cas |
ES El pensamiento geoespacial favorece la prosperidad sostenible
FR La réflexion géospatiale favorise une prospérité durable
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pensamiento | réflexion |
sostenible | durable |
prosperidad | prospérité |
la | la |
ES Donde la sostenibilidad se encuentra con la prosperidad
FR Quand durabilité rime avec prospérité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sostenibilidad | durabilité |
prosperidad | prospérité |
con | avec |
ES Por su parte, en las culturas asiáticas es un color muy importante que simboliza la buena suerte, la prosperidad, la celebración y una larga vida
FR Dans les cultures asiatiques, c'est une couleur très importante, qui symbolise la chance, la prospérité, la fête et une longue vie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
culturas | cultures |
color | couleur |
importante | importante |
celebración | fête |
larga | longue |
prosperidad | prospérité |
la | la |
y | et |
vida | vie |
en | dans |
muy | très |
es | cest |
suerte | chance |
ES En el pensamiento clásico, el éxito económico es sinónimo de lucro, prosperidad y riqueza
FR Dans la pensée classique, le succès économique est synonyme de profit, prospérité et richesse
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pensamiento | pensée |
clásico | classique |
éxito | succès |
sinónimo | synonyme |
riqueza | richesse |
económico | économique |
prosperidad | prospérité |
y | et |
de | de |
en | dans |
es | est |
ES La prosperidad de una empresa tendría que estar evaluada junto con la conservación del ambiente y los beneficios aportados a la sociedad.
FR La prospérité d’une entreprise devrait être évaluée tenant compte de la préservation de l’environnement et prendre en considération les avantages apportés à la société.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tendría | devrait |
conservación | préservation |
beneficios | avantages |
prosperidad | prospérité |
y | et |
la | la |
de | de |
empresa | société |
a | à |
una | compte |
ES De forma natural, la prosperidad económica fue el caldo de cultivo de un marcado multiculturalismo con influencias chinas, japonesas y europeas que hizo de la ciudad un lugar cosmopolita y jubiloso
FR Avec cet essor économique, s'est naturellement développé un multiculturalisme fort, chinois, japonais et européen, rendant la cité à la fois cosmopolite et radieuse
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cosmopolita | cosmopolite |
económica | économique |
ciudad | cité |
y | et |
la | la |
que | à |
ES Al final de la plaza, y como punto de encuentro principal, se halla el Palacio Salvo y sus columnas, inspiradas en la parisina rue Rivoli, un símbolo del eclecticismo y la prosperidad que caracterizan a Montevideo.
FR Au fond de la place, dominant les débats, le monumental Palacio Salvo et ses arcades, inspirées de la rue de Rivoli, est un symbole d'éclectisme et de prospérité qui, à lui seul, caractérise la ville.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
símbolo | symbole |
prosperidad | prospérité |
y | et |
rue | rue |
al | au |
de | de |
un | seul |
la | la |
plaza | place |
a | à |
se | qui |
ES “Los Estados que siguen contribuyendo a la prosperidad de los asentamientos están infringiendo de forma manifiesta sus obligaciones internacionales y las propias políticas que se han comprometido a respetar
FR « Les États qui continuent à aider les colonies à prospérer économiquement enfreignent de manière flagrante leurs obligations internationales et remettent en cause les politiques qu’ils se sont engagés à soutenir
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
obligaciones | obligations |
internacionales | internationales |
políticas | politiques |
comprometido | engagés |
de | de |
y | et |
sus | leurs |
a | se |
forma | manière |
los | les |
ES “El Organismo procurará acelerar y aumentar la contribución de la energía atómica a la paz, la salud y la prosperidad en el mundo entero
FR « L’Agence s’efforce de hâter et d’accroître la contribution de l’énergie atomique à la paix, la santé et la prospérité dans le monde entier
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
prosperidad | prospérité |
entero | entier |
de | de |
paz | paix |
mundo | monde |
salud | santé |
contribución | contribution |
ES El Grupo del Banco Mundial es una fuente vital de asistencia financiera y técnica para ayudar a los países en desarrollo de todo el mundo a erradicar la pobreza y promover la prosperidad compartida
FR Le Groupe de la Banque mondiale (GBM) est une source essentielle de financements et d’assistance technique pour aider les pays en développement du monde entier à éliminer la pauvreté et à promouvoir une prospérité partagée
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vital | essentielle |
pobreza | pauvreté |
prosperidad | prospérité |
banco | banque |
y | et |
técnica | technique |
desarrollo | développement |
promover | promouvoir |
todo el mundo | entier |
grupo | groupe |
mundial | mondiale |
mundo | monde |
de | de |
países | pays |
en | en |
ayudar | aider |
fuente | source |
la | la |
compartida | partagée |
a | à |
es | est |
ES El Pacto de Bridgetown ; De la desigualdad y la vulnerabilidad a la prosperidad para todos
FR Le Pacte de Bridgetown : De l’inégalité et de la vulnérabilité à la prospérité pour tous
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pacto | pacte |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
prosperidad | prospérité |
y | et |
de | de |
la | la |
todos | tous |
a | à |
ES El espíritu de Speightstown: De la desigualdad y la vulnerabilidad a la prosperidad para todos
FR L’esprit de Speightstown: De l’inégalité et de la vulnérabilité à la prospérité pour tous
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vulnerabilidad | vulnérabilité |
prosperidad | prospérité |
y | et |
de | de |
la | la |
todos | tous |
a | à |
ES Resumen: Mesa redonda ministerial: Aprovechamiento de las tecnologías de frontera para la prosperidad común (XV UNCTAD)
FR Résumé : Table ronde ministérielle : Exploiter les technologies d’avant-garde pour une prospérité partagée (XV CNUCED)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mesa | table |
redonda | ronde |
aprovechamiento | exploiter |
unctad | cnuced |
resumen | résumé |
prosperidad | prospérité |
tecnologías | technologies |
de | une |
para | pour |
ES Puede ser una fructífera fuente de prosperidad para las zonas en las que opera, especialmente si considera la creación de puestos de trabajo como parte esencial de su servicio al bien común.»
FR Elle peut être une source fructueuse de prospérité pour les régions où elle opère, surtout si elle considère la création de postes de travail comme un élément essentiel de son service au profit du bien commun ».
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zonas | régions |
opera | opère |
considera | considère |
común | commun |
prosperidad | prospérité |
creación | création |
puestos | postes |
esencial | essentiel |
servicio | service |
al | au |
la | la |
trabajo | travail |
puede | peut |
de | de |
su | son |
parte | du |
fuente | source |
en | surtout |
ser | être |
que | élément |
para | pour |
las | les |
ES Hace seis años, las Naciones Unidas adoptaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS): un plan compartido para la paz y la prosperidad de las personas y el planeta
FR Il y a six ans, les Nations Unies ont adopté les Objectifs de développement durable (ODD) — un projet commun pour parvenir à la paix et la prospérité pour les peuples et la planète
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unidas | unies |
objetivos | objectifs |
desarrollo | développement |
sostenible | durable |
ods | odd |
compartido | commun |
paz | paix |
naciones | nations |
y | et |
años | ans |
de | de |
plan | plan |
un | pour |
planeta | planète |
seis | six |
personas | un |
la | la |
ES Como destacado proveedor de plataformas de inteligencia de ubicación (Forrester Wave 2020), Esri proporciona herramientas innovadoras que ayudan a los líderes visionarios a crear prosperidad sostenible
FR En tant que fournisseur d’une plateforme d’intelligence géographique leader sur le marché (Forrester Wave 2020), Esri offre aux décideurs visionnaires les moyens d’instaurer une prospérité durable via des outils innovants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proveedor | fournisseur |
plataformas | plateforme |
esri | esri |
proporciona | offre |
innovadoras | innovants |
líderes | leader |
sostenible | durable |
forrester | forrester |
prosperidad | prospérité |
herramientas | outils |
de | via |
como | tant |
ES Los Leones y Leos servimos para mejorar el bienestar de la humanidad y vemos cómo la crisis mundial del hambre y la nutrición afecta a las comunidades locales. Creemos que la mejora de la comunidad depende de la prosperidad de los miembros de la misma.
FR Les Lions et les Leos œuvrent pour l’épanouissement de l’être humain et savent le lourd impact de la faim et de la malnutrition dans le monde. Nous estimons que la santé d’une collectivité dépend de l’épanouissement de ses membres.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundial | monde |
afecta | impact |
creemos | nous estimons |
depende | dépend |
miembros | membres |
bienestar | santé |
comunidad | collectivité |
y | et |
hambre | faim |
leones | lions |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Contribuir a la supervivencia y la prosperidad de los niños
FR Aider les enfants à survivre et à s’épanouir
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
niños | enfants |
y | et |
a | à |
de | les |
ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rentabilidad | rendement |
importante | important |
acuerdos | accords |
riesgo | risques |
plazo | terme |
revista | revue |
prosperidad | prospérité |
s | s |
financieros | financiers |
y | et |
la | la |
sólida | solide |
largo | long |
de | de |
financiera | financier |
es | est |
su | votre |
una | quun |
sabemos | nous comprenons |
nuestros | nos |
a | à |
ES António Guterres llegó a la isla caribeña el sábado y participará la conferencia UNCTAD15, de formato híbrido, que comienza el lunes, bajo el lema "De la desigualdad y la vulnerabilidad, a la prosperidad para todos".
FR M. Guterres est arrivé samedi dans l'île caribéenne. Il s’exprimera à l’occasion de cette conférence, qui débute lundi, sur le thème "Passer de l'inégalité et de la vulnérabilité à la prospérité pour tous".
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conferencia | conférence |
comienza | débute |
guterres | guterres |
caribe | caribéenne |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
prosperidad | prospérité |
y | et |
isla | île |
de | de |
sábado | samedi |
lunes | lundi |
la | la |
todos | tous |
ES Las economías inclusivas y verdes, la prosperidad, un aire más limpio y una mejor sanidad son posibles para todos si respondemos a esta crisis con solidaridad y valentía
FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verdes | vertes |
aire | air |
limpio | pur |
posibles | possibles |
crisis | crise |
valentía | courage |
sanidad | santé |
solidaridad | solidarité |
y | et |
economías | économies |
mejor | meilleure |
más | plus |
son | sont |
todos | tous |
la | cette |
a | à |
ES “Los Estados que siguen contribuyendo a la prosperidad de los asentamientos están infringiendo de forma manifiesta sus obligaciones internacionales y las propias políticas que se han comprometido a respetar
FR « Les États qui continuent à aider les colonies à prospérer économiquement enfreignent de manière flagrante leurs obligations internationales et remettent en cause les politiques qu’ils se sont engagés à soutenir
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
obligaciones | obligations |
internacionales | internationales |
políticas | politiques |
comprometido | engagés |
de | de |
y | et |
sus | leurs |
a | se |
forma | manière |
los | les |
ES Los objetivos animan a las empresas a actuar ante desafíos como la pobreza, la desigualdad, el clima, la degradación ambiental, la prosperidad, la paz y la justicia.
FR Les objectifs encouragent les entreprises à relever les défis auxquels nous sommes confrontés, notamment la pauvreté, les inégalités, le climat, la dégradation de l’environnement, la prospérité, la paix et la justice.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
objetivos | objectifs |
desafíos | défis |
desigualdad | inégalité |
degradación | dégradation |
paz | paix |
pobreza | pauvreté |
prosperidad | prospérité |
empresas | entreprises |
y | et |
justicia | justice |
a | à |
ante | de |
clima | climat |
la | la |
ES Vicesecretaria General de la ONU llama al liderazgo de la región para ‘rescatar’ los ODS y construir un futuro de paz, dignidad y prosperidad
FR ONU et inclusion du handicap : 5 stratégies pour promouvoir l’avènement de sociétés plus inclusives
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
onu | onu |
y | et |
de | de |
general | été |
para | pour |
ES Promover la seguridad y prosperidad israelí-palestina
FR Faire progresser la sécurité et la prospérité pour les Israéliens et?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
promover | progresser |
seguridad | sécurité |
prosperidad | prospérité |
la | la |
y | et |
ES Vicesecretaria General de la ONU llama al liderazgo de la región para ‘rescatar’ los ODS y construir un futuro de paz, dignidad y prosperidad
FR Le Fonds conjoint pour les ODD double la valeur de son portefeuille pour atteindre 114 millions de dollars d'investissements à effet catalyseur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ods | odd |
de | de |
la | la |
para | à |
ES Al elegir un tono de logotipo , se basan en los tonos naturales de la tierra, las hojas, el sol y el agua. Azul, verde, amarillo, rosa pálido recuerdan productos naturales, comienzo natural, prosperidad, salud.
FR Lors du choix de la teinte du logo , ils s'appuient sur les nuances naturelles de la terre, des feuilles, du soleil, de l'eau. Le bleu, le vert, le jaune, le rose pâle rappellent les produits naturels, le début naturel, la prospérité, la santé.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
elegir | choix |
logotipo | logo |
pálido | pâle |
comienzo | début |
prosperidad | prospérité |
salud | santé |
tonos | nuances |
sol | soleil |
rosa | rose |
natural | naturel |
el agua | leau |
tierra | terre |
amarillo | jaune |
de | de |
hojas | feuilles |
productos | produits |
en | sur |
la | la |
verde | vert |
naturales | naturelles |
azul | bleu |
ES Estocolmo+50 se inaugura con un llamado a acelerar la acción para lograr un planeta sano y prosperidad para todos
FR Ce qui vous attend à Stockholm+50 cette semaine
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estocolmo | stockholm |
la | cette |
se | qui |
a | à |
y | vous |
ES El último lugar con sólo 56 puntos lo ocupa Guinea Ecuatorial.Además de la simple clasificación de los países, el siguiente cuadro muestra la influencia de la prosperidad y el clima.
FR Guinée équatoriale occupe la dernière place avec seulement 56 points.En plus du classement des pays, ce tableau montre l'influence de la prospérité et du climat.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ocupa | occupe |
guinea | guinée |
clasificación | classement |
muestra | montre |
prosperidad | prospérité |
puntos | points |
y | et |
además | en plus |
de | de |
países | pays |
último | dernière |
lugar | place |
clima | climat |
la | la |
sólo | seulement |
ES “El Organismo procurará acelerar y aumentar la contribución de la energía atómica a la paz, la salud y la prosperidad en el mundo entero
FR « L’Agence s’efforce de hâter et d’accroître la contribution de l’énergie atomique à la paix, la santé et la prospérité dans le monde entier
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
prosperidad | prospérité |
entero | entier |
de | de |
paz | paix |
mundo | monde |
salud | santé |
contribución | contribution |
ES Después de dos siglos de prosperidad, el monasterio comenzó a declinar a finales del siglo XIII, cuando fue dado en comodato al cardenal Guglielmo de Longhi de Adrara
FR Après deux siècles de prospérité, le monastère commença à déchoir jusqu’à la fin du XIII siècle, quand il fut confié au cardinal Guillaume de Longhi de Adrara
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
monasterio | monastère |
xiii | xiii |
cardenal | cardinal |
prosperidad | prospérité |
siglo | siècle |
finales | fin |
siglos | siècles |
de | de |
al | au |
dos | deux |
dado | si |
a | à |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ