ES Todo pasajero que se persone para viajar con un artículo prohibido, no será permitido viajar a menos que se deshaga de forma segura del artículo prohibido.
"prohibido" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
prohibido | interdit interdite interdites |
ES Todo pasajero que se persone para viajar con un artículo prohibido, no será permitido viajar a menos que se deshaga de forma segura del artículo prohibido.
FR Au cas où un voyageur se présenterait muni d?un article interdit, quel qu?il soit, il lui sera interdit de monter à bord tant qu?il ne se sera pas débarrassé de l?article en question.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pasajero | voyageur |
prohibido | interdit |
será | sera |
de | de |
artículo | article |
no | ne |
a | à |
se | lui |
ES También está prohibido comunicar al público la totalidad o parte del Contenido del Sitio de Raffles, cualquiera sea la forma y audiencia.En particular, queda estrictamente prohibido usar el Contenido del Sitio de Raffles para fines comerciales.
FR Il est également interdit de communiquer au public tout ou partie du Contenu du Site Raffles, sous quelque forme que ce soit et à tout public.En particulier, il est strictement interdit d’utiliser le Contenu du Site Raffles à des fins commerciales.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdit |
estrictamente | strictement |
comerciales | commerciales |
raffles | raffles |
o | ou |
y | et |
usar | dutiliser |
fines | fins |
también | également |
comunicar | communiquer |
sitio | site |
al | au |
de | de |
en | en |
queda | est |
parte | partie |
contenido | contenu |
público | public |
totalidad | tout |
sea | soit |
forma | forme |
el | le |
para | à |
ES En el Museo Tattile (es decir Táctil) de Varese está prohibido no tocarEn todos los museos del mundo está prohibido tocar, en este museo no
FR Au Museo Tattile de Varèse, il est interdit de ne pas toucherIl est interdit de toucher dans tous les musées du monde, sauf dans celui-ci
ES El uso no autorizado del nombre y el logotipo de UNICEF es contrario al derecho internacional y está expresamente prohibido.
FR L’emploi non autorisé du nom et du logo de l’UNICEF est contraire au droit international et est expressément interdit.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nombre | nom |
logotipo | logo |
internacional | international |
expresamente | expressément |
prohibido | interdit |
autorizado | autorisé |
y | et |
derecho | droit |
no | non |
de | de |
contrario | contraire |
al | au |
es | est |
ES Algunos gobiernos han prohibido el porno
FR Certains gouvernements ont interdit le porno
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
algunos | certains |
gobiernos | gouvernements |
prohibido | interdit |
porno | porno |
el | le |
han | ont |
ES Muchos países, incluyendo China, los EAU, Catar y Pakistán han prohibido el uso de Omegle. Turquía los siguió en 2014. Sin embargo, en algunos países, los usuarios aún pueden saltarse el bloqueo usando una VPN.
FR Plusieurs pays, dont la Chine, les EAU, le Qatar et le Pakistan, ont interdit l?utilisation de l?Omegle. La Turquie a suivi le mouvement en 2014. Cependant, dans certains pays, les gens peuvent encore contourner le blocage en utilisant un VPN.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
eau | eau |
pakistán | pakistan |
prohibido | interdit |
turquía | turquie |
siguió | suivi |
saltarse | contourner |
bloqueo | blocage |
vpn | vpn |
países | pays |
y | et |
pueden | peuvent |
china | chine |
en | en |
algunos | certains |
sin embargo | cependant |
de | de |
a | un |
uso | utilisation |
usando | utilisant |
ES Algunas escuelas y universidades, por ejemplo, tienen el acceso a Omegle prohibido
FR Certaines écoles et universités, par exemple, ont interdit l?accès à Omegle
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acceso | accès |
prohibido | interdit |
escuelas | écoles |
y | et |
universidades | universités |
algunas | certaines |
ejemplo | exemple |
a | à |
el | ont |
ES Y en países como China, Turquía, los EAU, Catar y Pakistán el acceso está totalmente prohibido.
FR Et dans des pays tels que la Chine, la Turquie, les EAU, le Qatar et le Pakistan, l?accès est totalement interdit.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
turquía | turquie |
eau | eau |
pakistán | pakistan |
acceso | accès |
totalmente | totalement |
prohibido | interdit |
y | et |
países | pays |
china | chine |
en | dans |
los | les |
ES Si, por ejemplo, el uso de Facebook está prohibido en tu país, puedes acceder a este a través de un servidor VPN que se encuentre en un país distinto
FR Si, par exemple, l?utilisation de Facebook est interdite dans votre pays, vous pourrez toujours accéder au site par le biais d?un serveur VPN provenant d?un autre pays
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdite |
país | pays |
servidor | serveur |
vpn | vpn |
s | l |
el | le |
acceder | accéder |
tu | votre |
ejemplo | exemple |
de | de |
que | autre |
está | est |
uso | utilisation |
en | dans |
ES Además, hay muchos ejemplos donde los países han prohibido temporalmente el uso de estas plataformas
FR De plus, certains pays ont temporairement interdit l?utilisation de ces plateformes d?échange
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdit |
temporalmente | temporairement |
plataformas | plateformes |
además | de plus |
países | pays |
de | de |
s | l |
uso | utilisation |
ES Desafortunadamente, WhatsApp está prohibido en China y en los Emiratos Árabes Unidos, y restringido en muchos otros países
FR Malheureusement, WhatsApp est interdit en Chine et dans les Émirats arabes unis et son utilisation est limitée dans de nombreux autres pays
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desafortunadamente | malheureusement |
prohibido | interdit |
unidos | unis |
restringido | limité |
china | chine |
y | et |
otros | autres |
países | pays |
en | en |
está | est |
ES China ha prohibido WhatsApp muchas veces en estos últimos años
FR La Chine a largement interdit WhatsApp ces dernières années
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdit |
últimos | dernières |
china | chine |
estos | ces |
años | années |
ES En Catar y los Emiratos Árabes Unidos WhatsApp está prohibido, así como Snapchat y FaceTime
FR Le Qatar et les Émirats arabes unis interdisent WhatsApp, ainsi que Snapchat et FaceTime
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unidos | unis |
snapchat | snapchat |
y | et |
los | les |
ES Queda PROHIBIDO revender nuestros datos mediante herramientas basadas en web sin una licencia explícita de reventa
FR Vous n'avez PAS l'autorisation de revendre nos données via des outils Web sans une licence de revendeur en bonne et due forme
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
datos | données |
herramientas | outils |
web | web |
licencia | licence |
revender | revendre |
en | en |
de | de |
sin | sans |
una | une |
nuestros | nos |
ES Como condición de uso, usted se compromete a no utilizar los Servicios para cualquier propósito que esté prohibido por estas Condiciones de uso
FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdites |
condiciones | conditions |
condición | condition |
de | de |
uso | dutilisation |
utilizar | utiliser |
de uso | utilisation |
no | ne |
a | à |
servicios | services |
ES El contenido relacionado con el aborto está prohibido
FR Le contenu lié à l'avortement est interdit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdit |
relacionado | lié |
el | le |
contenido | contenu |
está | est |
con | à |
ES El uso de emojis de cualquier tipo está prohibido en los títulos.
FR L'utilisation d'emojis de toute sorte est interdite dans les titres.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tipo | sorte |
prohibido | interdite |
títulos | titres |
uso | lutilisation |
de | de |
ES Está prohibido remitir tráfico a Kinsta directamente desde una fuente de tráfico de terceros, excepto las plataformas de alojamiento de vídeo de terceros
FR Il est interdit de diriger du trafic vers Kinsta directement depuis une source de trafic tierce, à l’exception des plateformes d’hébergement vidéo tierces
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdit |
tráfico | trafic |
kinsta | kinsta |
directamente | directement |
vídeo | vidéo |
plataformas | plateformes |
de | de |
está | est |
a | à |
fuente | source |
las | tierces |
ES Serif o sus socios poseen el copyright de todo el material, incluyendo texto, gráficos y código fuente. Está estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de los materiales en este sitio web.
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
socios | partenaires |
gráficos | visuels |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdite |
serif | serif |
o | ou |
y | et |
uso | utilisation |
texto | texte |
código | code |
fuente | source |
de | de |
este | ce |
material | matériel |
sitio | site |
ES Además, algunos gobiernos han prohibido el uso de Kaspersky Antivirus en, por ejemplo, las redes de agencias federales
FR En outre, certains gouvernements ont interdit l’utilisation de Kaspersky Antivirus sur, par exemple, les réseaux des agences fédérales
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdit |
kaspersky | kaspersky |
antivirus | antivirus |
redes | réseaux |
federales | fédérales |
gobiernos | gouvernements |
uso | lutilisation |
agencias | agences |
en | en |
algunos | certains |
de | de |
además | outre |
ejemplo | exemple |
las | les |
ES Todos ellos cumplen con la normativa PCI o su equivalente y tienen prohibido utilizar su información personal para cualquier otra cosa que no sea facilitar tu pago
FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pci | pci |
prohibido | interdit |
información | informations |
pago | paiement |
equivalente | équivalente |
utilizar | dutiliser |
la | la |
y | et |
o | ou |
todos | tous |
normativa | norme |
cosa | que |
no | fins |
facilitar | faciliter |
personal | personnelles |
su | leur |
tu | votre |
ES Todos ellos cumplen con la normativa PCI o su equivalente y tienen prohibido utilizar su información personal para cualquier otra cosa que no sea facilitar tu pago.
FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pci | pci |
prohibido | interdit |
información | informations |
pago | paiement |
equivalente | équivalente |
utilizar | dutiliser |
la | la |
y | et |
o | ou |
todos | tous |
normativa | norme |
cosa | que |
no | fins |
facilitar | faciliter |
personal | personnelles |
su | leur |
tu | votre |
ES Está prohibido introducir los siguientes artículos en el Empire State Building
FR Les objets répertoriés ci-dessous sont interdits dans l'Empire State Building
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
state | state |
building | building |
los | les |
ES No al bitcoin: el Banco Popular de China, que establece la política monetaria y regula las instituciones financieras en el continente, ha prohibido todas las transacciones de criptomonedas, según informa la BBC
FR Pas de bitcoin : la Banque populaire de Chine, qui définit la politique monétaire et réglemente les institutions financières sur le continent, a interdit toute transaction en crypto-monnaie, rapporte la BBC
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
banco | banque |
popular | populaire |
política | politique |
monetaria | monétaire |
regula | réglemente |
instituciones | institutions |
continente | continent |
prohibido | interdit |
transacciones | transaction |
bbc | bbc |
informa | rapporte |
bitcoin | bitcoin |
y | et |
no | pas |
de | de |
china | chine |
financieras | financières |
en | en |
criptomonedas | crypto |
la | la |
ES El comercio de criptomonedas ha estado oficialmente prohibido en China desde 2019, pero ha continuado por Internet mediante mercados de criptomonedas extranjeros.
FR Le commerce des crypto-monnaies est officiellement interdit en Chine depuis 2019, mais il se poursuit en ligne par le biais de bourses de change étrangères.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
oficialmente | officiellement |
prohibido | interdit |
internet | en ligne |
extranjeros | étrangères |
comercio | commerce |
en | en |
de | de |
china | chine |
pero | mais |
el | le |
criptomonedas | crypto-monnaies |
ES El uso de la comunidad electrónica CARE es nulo donde esté prohibido
FR L'utilisation de la communauté électronique CARE est nulle là où elle est interdite
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdite |
uso | lutilisation |
comunidad | communauté |
electrónica | électronique |
care | care |
de | de |
la | la |
ES Está prohibido cualquier uso o el acceso de menores de 13 años, y algunas regiones y contenido que se ofrece pueden tener requisitos y/o restricciones adicionales.
FR Tout accès ou utilisation par des personnes âgées de moins de 13 ans sont interdits et certaines régions et Offres de contenu peuvent présenter des exigences et/ou des restrictions supplémentaires.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
regiones | régions |
adicionales | supplémentaires |
o | ou |
acceso | accès |
y | et |
pueden | peuvent |
requisitos | exigences |
restricciones | restrictions |
uso | utilisation |
años | ans |
de | de |
menores | moins |
contenido | contenu |
a | personnes |
algunas | des |
ES El sitio ya había prohibido algunas cuentas que se oponían a las vacunas contra la COVID-19, pero las iniciativas recientes están adoptando un enfoque más amplio contra los antivacunas
FR Le site avait déjà interdit certains comptes s?opposant aux vaccins contre la COVID-19, mais les actions récentes adoptent une approche plus large contre les militants anti-vaccins
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
había | avait |
prohibido | interdit |
cuentas | comptes |
vacunas | vaccins |
iniciativas | actions |
recientes | récentes |
enfoque | approche |
s | s |
sitio | site |
contra | contre |
pero | mais |
ya | déjà |
la | la |
más | plus |
un | une |
los | les |
ES 6.1 En las páginas web de Jimdo, el usuario de Jimdo tiene prohibido realizar cualquier acción que quebrante las leyes aplicables, viole derechos de terceros o incumpla las normativas de protección de menores
FR 6.1 Il est interdit à l'utilisateur Jimdo d'entreprendre des actes enfreignant les dispositions légales en vigueur, portant atteinte aux droits des tiers ou enfreignant les lois relatives à la protection des mineurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jimdo | jimdo |
prohibido | interdit |
aplicables | en vigueur |
leyes | lois |
derechos | droits |
o | ou |
protección | protection |
en | en |
el | la |
terceros | tiers |
que | à |
menores | mineurs |
ES Robots.txt es un archivo que contiene las áreas de un sitio web que los robots de los motores de búsqueda tienen prohibido rastrear
FR Robots.txt est un fichier qui contient les zones d'un site Web que les robots des moteurs de recherche ne peuvent pas explorer
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
robots | robots |
motores | moteurs |
txt | txt |
búsqueda | recherche |
archivo | fichier |
áreas | zones |
de | de |
rastrear | explorer |
un | dun |
es | est |
sitio | site |
web | web |
ES Queda prohibido estrictamente el uso comercial de este Sitio web, salvo que se obtenga un consentimiento previo por escrito de Profoto.
FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdite |
estrictamente | strictement |
comercial | commerciale |
previo | pré |
uso | lutilisation |
escrito | écrite |
profoto | profoto |
de | de |
queda | est |
que | à |
sitio | site |
ES En un movimiento notable, Twitter ha prohibido permanentemente al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
FR Dans un geste remarquable, Twitter a définitivement interdit le président américain Donald Trump.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdit |
presidente | président |
donald | donald |
movimiento | geste |
estados unidos | américain |
ES Usted no puede usar el Sitio o cualquier contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos de Uso, o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o de otra actividad que infrinja los derechos de Peli u otros.
FR Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou son contenu à des fins illicites ou interdites par ces Conditions d’utilisation, ou pour solliciter l’exécution de toute activité illégale ou autre activité qui enfreint les droits de Peli ou d’autres.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdites |
derechos | droits |
actividad | activité |
peli | peli |
puede | pouvez |
sitio | site |
o | ou |
términos | conditions |
uso | dutilisation |
de | de |
contenido | contenu |
solicitar | vous |
no | ne |
usar | utiliser |
el | le |
ES El nuevo método, que los investigadores apararon MegaGate, tenía un índice de éxito de clonación de 99,8% y también no prohibido les al código de barras sus vectores fácilmente.
FR La méthode neuve, que les chercheurs ont aboubé MegaGate, a eu un taux de succès de clonage de 99,8% et également permis leur à code barre leurs vecteurs facilement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
investigadores | chercheurs |
índice | taux |
éxito | succès |
clonación | clonage |
código | code |
barras | barre |
vectores | vecteurs |
nuevo | neuve |
método | méthode |
y | et |
el | la |
de | de |
también | également |
fácilmente | facilement |
a | un |
que | à |
tenía | a |
ES Queda prohibido el uso de las imágenes insertadas en este sitio web sin previa autorización por escrito de komoot. Algunas de las imágenes podrían estar sujetas a derechos de autor de terceros.
FR Les images de ce site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive de komoot et ne peuvent être redistribuées, modifiées ou copiées en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
imágenes | images |
autorización | consentement |
komoot | komoot |
en | en |
escrito | écrit |
de | de |
derechos | propriété |
este | ce |
las | et |
sitio | site |
ES * No es necesario realizar ninguna compra. No tendrá validez cuando esté prohibido. Ver las normas oficiales:
FR * Sans obligation d'achat. Nul là où la loi l'interdit. Voir le règlement officiel :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
oficiales | officiel |
ver | voir |
no | nul |
es | sans |
normas | règlement |
las | la |
ninguna | le |
ES No puede usar el sitio de Adaware, los servicios del sitio de Adaware, la información ni el contenido para ningún fin que esté prohibido por ley y/o por estas condiciones de uso
FR Vous ne pouvez utiliser le Site d’Adaware et les Services du Site d’Adaware, l’Information et le Contenu à des fins interdites par la loi et/ou par ces Conditions d’Utilisation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdites |
puede | pouvez |
y | et |
o | ou |
condiciones | conditions |
sitio | site |
uso | dutilisation |
no | ne |
contenido | contenu |
ley | loi |
usar | utiliser |
la | la |
servicios | services |
ningún | des |
ES Updraftplus – en este momento, UpdraftPlus está prohibido para los sitios existentes en Kinsta
FR UpdraftPlus – à l’heure actuelle, UpdraftPlus est interdit pour les sites existants sur Kinsta
ES El plugin EWWW Image Optimizer estaba prohibido anteriormente pero ahora está permitido
FR L’extension EWWW Image Optimizer était précédemment interdite mais est maintenant autorisée
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
image | image |
prohibido | interdite |
anteriormente | précédemment |
ahora | maintenant |
permitido | autorisé |
pero | mais |
ES Su Reseña, incluidas las fotos que envíe, debe ser precisa y no debe contener ningún contenido discriminatorio, ofensivo, difamatorio o de otro tipo prohibido por estos Términos
FR Votre Avis, y compris les photos que vous soumettez, doivent être exact et ne doivent pas contenir de contenu discriminatoire, offensant, diffamatoire ou autre contenu interdit par les présentes Conditions
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reseña | avis |
fotos | photos |
discriminatorio | discriminatoire |
difamatorio | diffamatoire |
prohibido | interdit |
y | et |
contener | contenir |
o | ou |
de | de |
términos | conditions |
contenido | contenu |
su | votre |
incluidas | y compris |
no | ne |
otro | autre |
ser | être |
ES Si manipula los enlaces a su sitio web o cualquier enlace saliente de su sitio, el sitio web será prohibido
FR Si vous manipulez des liens vers votre site Web ou tout lien sortant de votre site, le site Web sera interdit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
saliente | sortant |
prohibido | interdit |
o | ou |
enlace | lien |
el | le |
enlaces | liens |
de | de |
será | sera |
su | votre |
a | tout |
sitio | site |
web | web |
si | vous |
ES Un punto debe considerarse más importante que, para mejorar su clasificación, nunca utilice técnicas de sombrero negro. De lo contrario, su sitio será prohibido por los motores de búsqueda.
FR Un point doit être considéré comme le plus important, pour améliorer votre classement, n'utilisez jamais les techniques du chapeau noir. Sinon, votre site sera interdit par les moteurs de recherche.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sombrero | chapeau |
negro | noir |
prohibido | interdit |
motores | moteurs |
considerarse | considéré |
punto | point |
clasificación | classement |
técnicas | techniques |
búsqueda | recherche |
mejorar | améliorer |
de | de |
sitio | site |
de lo contrario | sinon |
debe | doit |
nunca | jamais |
será | sera |
su | votre |
ser | être |
más | plus |
para | pour |
ES Esto es especialmente importante para aquellas personas que viven en países oprimidos o censurados, donde el uso de una VPN puede estar prohibido
FR Ceci est particulièrement important pour les personnes qui vivent dans des pays opprimés ou censurés, où les VPN peuvent être complètement interdits
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
importante | important |
viven | vivent |
vpn | vpn |
o | ou |
personas | personnes |
países | pays |
en | particulièrement |
es | est |
ES Cualquier otro empleo, por ejemplo valerse de la página web o de la información que contiene con fines de spamming o de publicidad no solicitada queda terminantemente prohibido.
FR Toute autre utilisation, telle que l?utilisation du site web ou des informations qu?il contient pour des spams ou des publicités ou promotions non sollicitées, est strictement interdite.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdite |
o | ou |
publicidad | publicité |
información | informations |
no | non |
queda | est |
otro | autre |
web | web |
ES El uso no autorizado de las marcas de AllTrails o de cualquier PI de terceros que se muestran en los productos está estrictamente prohibido
FR Toute utilisation non autorisée ou abusive des marques AllTrails ou de toute propriété intellectuelle de tiers figurant sur les produits est strictement interdite
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estrictamente | strictement |
prohibido | interdite |
o | ou |
autorizado | autorisé |
marcas | marques |
no | non |
de | de |
terceros | tiers |
productos | produits |
uso | utilisation |
ES Si su uso del Servicio está prohibido por cualquier ley aplicable, entonces no está autorizado para usar los Servicios
FR Si votre utilisation des Services est contraire aux lois en vigueur, vous ne serez pas autorisé(e) à utiliser les Services
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
autorizado | autorisé |
uso | utilisation |
está | est |
ley | lois |
para | à |
usar | utiliser |
su | votre |
por | en |
aplicable | en vigueur |
no | ne |
los | les |
servicios | services |
ES Ten en cuenta tu entorno y evita acceder a zonas inadecuadas o peligrosas, así como a lugares a los que tengas el acceso prohibido. No infrinjas las normas.
FR Restez toujours conscient(e) de votre environnement et évitez de vous rendre dans des zones inappropriées, dangereuses ou interdites d'accès. Ne pénétrez pas dans des propriétés privées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entorno | environnement |
peligrosas | dangereuses |
prohibido | interdites |
evita | évitez |
y | et |
zonas | zones |
o | ou |
ten | vous |
en | dans |
tu | votre |
así | de |
no | n |
ES (1: El alcohol está prohibido en el país. 5: Hay un bar excelente, cerca de Teahupoo donde puedes aparcar la furgoneta para la noche).
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Teahupoo où loger ou garer le van pour la nuit).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prohibido | interdit |
país | pays |
bar | pub |
teahupoo | teahupoo |
aparcar | garer |
en | près |
noche | nuit |
la | la |
furgoneta | de |
hay | a |
ES abstenerse de proporcionar, transmitir o divulgar en el sitio web cualquier contenido prohibido por las disposiciones de la ley aplicable, en particular contenido que viole los derechos de terceros, incluidos sus derechos personales;
FR s?abstenir de fournir, transmettre ou divulguer sur le site Web tout contenu interdit par les dispositions de la loi applicable, en particulier le contenu violant les droits de tiers, y compris leurs droits personnels;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
abstenerse | abstenir |
divulgar | divulguer |
prohibido | interdit |
aplicable | applicable |
proporcionar | fournir |
o | ou |
disposiciones | dispositions |
derechos | droits |
de | de |
en | en |
terceros | tiers |
contenido | contenu |
ley | loi |
la | la |
personales | personnels |
sitio | site |
web | web |
incluidos | y compris |
ES En general, intentaremos confirmar su solicitud dentro de los 10 días y para cumplir con su solicitud dentro del plazo prohibido por la ley aplicable.
FR Nous tenterons généralement de confirmer votre demande dans les 10 jours et de répondre à votre demande dans les délais proscrit par la loi applicable.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
confirmar | confirmer |
plazo | délais |
aplicable | applicable |
solicitud | demande |
y | et |
la | la |
general | généralement |
de | de |
días | jours |
ley | loi |
su | votre |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ