ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.
ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.
FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clientes | clients |
certificaciones | certifications |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
internet | internet |
ayudan | aident |
preservar | préserver |
más | dernière |
seguridad | sécurité |
acerca | sur |
a | à |
ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet
FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
final | finaux |
misión | mission |
internet | internet |
privacidad | confidentialité |
esencial | fondamental |
la | la |
usuario | utilisateurs |
de | de |
para | à |
ES Preservar el modelo abierto de Internet en la AMNT
FR Préserver le modèle d?Internet ouvert à l?AMNT
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preservar | préserver |
abierto | ouvert |
en | à |
modelo | modèle |
el | le |
internet | internet |
ES Puede ayudar a preservar los cimientos sobre los que se construyó Internet y unirse a nosotros para mantenerlo abierto, global y disponible para todos.
FR Vous pouvez nous aider à préserver les fondements sur lesquels Internet a été construit et vous joindre à nous pour le garder ouvert, global et accessible à tous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
construyó | construit |
internet | internet |
unirse | joindre |
y | et |
abierto | ouvert |
preservar | préserver |
global | global |
puede | pouvez |
ayudar | aider |
disponible | accessible |
todos | tous |
los | les |
a | à |
ES Capítulo Honduras: «Comunidades Inteligentes» para preservar la memoria
FR Lancement d?un nouveau programme de fournisseur d?équipement MANRS pour améliorer la sécurité du routage Internet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | la |
para | pour |
ES Ayuda a preservar las bases sobre las que se construyó el Internet y unirse a nosotros en mantenerlo abierto, global y al alcance de todos.
FR Aidez à préserver les fondations sur lesquelles Internet a été construit et rejoignez-nous pour le garder ouvert, global et accessible à tous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ayuda | aidez |
bases | fondations |
construyó | construit |
internet | internet |
unirse | rejoignez |
y | et |
abierto | ouvert |
preservar | préserver |
el | le |
global | global |
nosotros | nous |
todos | tous |
a | à |
ES Con Domain Privacy, Infomaniak ofrece una solución fácil y asequible para preservar la confidencialidad de sus datos personales.
FR Avec Domain Privacy, Infomaniak offre une solution facile et avantageuse pour préserver la confidentialité de ses données personnelles.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
domain | domain |
infomaniak | infomaniak |
solución | solution |
datos | données |
privacy | privacy |
ofrece | offre |
fácil | facile |
y | et |
preservar | préserver |
la | la |
confidencialidad | confidentialité |
de | de |
personales | personnelles |
una | une |
para | pour |
ES Ponemos a su disposición lo mejor en materia de seguridad y fiabilidad integrando las tecnologías más recientes con el fin de preservar el medio ambiente.
FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ponemos | nous mettons |
disposición | disposition |
materia | matière |
recientes | récentes |
y | et |
preservar | préserver |
fiabilidad | fiabilité |
mejor | mieux |
de | de |
en | en |
seguridad | sécurité |
más | plus |
su | votre |
tecnologías | technologies |
a | à |
integrando | en intégrant |
el | fait |
ES Ponemos a su disposición lo mejor en seguridad y fiabilidad, utilizando las tecnologías más recientes para preservar el medio ambiente y reducir sus necesidades de alimentación eléctrica
FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement et de réduire vos besoins en alimentation électrique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ponemos | nous mettons |
disposición | disposition |
recientes | récentes |
reducir | réduire |
necesidades | besoins |
alimentación | alimentation |
eléctrica | électrique |
y | et |
preservar | préserver |
fiabilidad | fiabilité |
mejor | mieux |
de | de |
en | en |
seguridad | sécurité |
más | plus |
su | votre |
tecnologías | technologies |
a | à |
ES Gracias a Domain Privacy, Infomaniak ofrece sin embargo la posibilidad de preservar la confidencialidad de estos datos cuando el registro del dominio lo autoriza.
FR Grâce à Domain Privacy, Infomaniak offre cependant la possibilité de préserver la confidentialité de ces données lorsque le registre du domaine l'autorise.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
preservar | préserver |
domain | domain |
privacy | privacy |
ofrece | offre |
datos | données |
dominio | domaine |
confidencialidad | confidentialité |
a | à |
de | de |
sin embargo | cependant |
registro | registre |
la | la |
posibilidad | possibilité |
ES Por lo tanto, depende de nosotros asumir la responsabilidad del único hogar que tenemos. Necesitamos preguntarnos qué podemos hacer para preservar nuestro planeta para las generaciones futuras. ¿Cómo podemos vivir en armonía con la naturaleza?
FR Vous pouvez en savoir plus sur l'activisme de Priyanka sur Instagram.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cómo | savoir |
de | de |
en | en |
hacer | pouvez |
ES Wrike ofrece un nivel empresarial de seguridad para proteger y preservar la confidencialidad de los datos de tus productos.
FR Wrike offre un niveau de sécurité d'entreprise pour protéger et préserver la confidentialité des données sur vos produits.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nivel | niveau |
wrike | wrike |
ofrece | offre |
y | et |
la | la |
de | de |
seguridad | sécurité |
proteger | protéger |
productos | produits |
confidencialidad | confidentialité |
datos | données |
preservar | préserver |
para | pour |
tus | vos |
ES Esté siempre preparado. Supervise, mantenga y proteja su red para reducir riesgos y preservar sus inversiones en infraestructura.
FR Soyez toujours prêt. Surveillez, maintenez et sécurisez votre réseau pour minimiser les risques et protéger vos investissements d'infrastructure.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preparado | prêt |
supervise | surveillez |
riesgos | risques |
inversiones | investissements |
y | et |
proteja | sécurisez |
red | réseau |
preservar | protéger |
siempre | toujours |
para reducir | minimiser |
su | votre |
sus | vos |
para | pour |
ES Las Islas están protegidas por un gobierno dedicado a preservar el estilo de vida sin complicaciones y la belleza natural de las islas ? venga a ver por qué nos llamamos ?hermosos por naturaleza?.
FR Entourée de belles plages de sable blanc, Provo a été classée «Meilleure plage» par le magazine Conde ’Nast et par les ?World Travel Awards? pendant plusieurs années consécutives.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hermosos | belles |
y | et |
de | de |
el | le |
a | années |
ES Como proveedores de Dignity Memorial, nosotros creemos que no hay responsabilidad más grande que la de honrar y preservar la historia de su vida
FR En tant que membres du Réseau Dignité, nous croyons qu'il n'y a pas plus grande responsabilité que d'honorer l'histoire de la vie d'une personne et que de la préserver
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
creemos | nous croyons |
responsabilidad | responsabilité |
la | la |
y | et |
vida | vie |
de | de |
preservar | préserver |
no | pas |
más | plus |
grande | grande |
hay | a |
ES Si necesitas comunicarte con nuestro Asesor Jurídico General o enviar órdenes judiciales para preservar los datos de la cuenta para tu caso, usa este formulario.
FR Si vous avez besoin de contacter notre avocat général ou d'envoyer des ordonnances judiciaires afin de préserver les données de compte pour votre affaire, utilisez ce formulaire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
general | général |
judiciales | judiciaires |
o | ou |
formulario | formulaire |
preservar | préserver |
cuenta | compte |
de | de |
tu | votre |
necesitas | besoin |
datos | données |
este | ce |
nuestro | notre |
caso | si |
usa | utilisez |
para | pour |
si | affaire |
ES También nos aseguramos de preservar el formato y los caracteres de control en la traducción
FR Nous garantissons également que toute la mise en forme et les caractères de contrôle seront conservés dans la traduction
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
caracteres | caractères |
control | contrôle |
y | et |
también | également |
de | de |
formato | forme |
en | en |
traducción | traduction |
la | la |
el | le |
ES Echemos un vistazo a las mejores maneras de preservar los mensajes de texto para usarlos como prueba.
FR Examinons les meilleurs moyens de conserver les messages texte pour les utiliser comme preuves.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
maneras | moyens |
prueba | preuves |
texto | texte |
de | de |
mejores | meilleurs |
mensajes | messages |
para | pour |
ES “Este proyecto es parte de nuestra inversión de 102 millones de dólares en los 25 años pasados para preservar, restaurar y proteger el patrimonio cultural y lugares religiosos por todo Egipto”.
FR « Ce projet entre dans le cadre de notre investissement de 102 millions de dollars, au cours des 25 dernières années, pour préserver, rétablir et protéger le patrimoine culturel et les sites religieux à travers l’Égypte. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proyecto | projet |
inversión | investissement |
millones | millions |
dólares | dollars |
restaurar | rétablir |
religiosos | religieux |
este | ce |
y | et |
el | le |
cultural | culturel |
patrimonio | patrimoine |
de | de |
años | années |
proteger | protéger |
preservar | préserver |
a | au |
los | les |
ES Migrar los meta-títulos, descripciones y palabras clave a los principales plugins de SEO y preservar el esquema de SEO. Implementando redirecciones 301 para asegurar la retención de la equidad SEO.
FR Migrer les méta-titres, les descriptions et les mots-clés dans les principaux plugins de référencement et préserver le schéma de référencement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
migrar | migrer |
descripciones | descriptions |
plugins | plugins |
seo | référencement |
preservar | préserver |
esquema | schéma |
y | et |
palabras | mots |
principales | principaux |
de | de |
palabras clave | mots-clés |
el | le |
ES Se prefiere un HMEF para preservar la humidificación.
FR Un filtre ECH est préférable pour préserver l’humidification.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preservar | préserver |
para | pour |
ES Si solo se usa filtro, una estrategia importante para preservar la humedad es reducir el flujo de gas fresco. (1-2 l/min o menos)
FR Si un filtre est utilisé seul, la réduction du débit de gaz frais est une stratégie importante pour préserver l’humidité. (1-2 L/min ou moins)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filtro | filtre |
estrategia | stratégie |
importante | importante |
flujo | débit |
gas | gaz |
fresco | frais |
min | min |
usa | utilisé |
menos | moins |
preservar | préserver |
reducir | réduction |
o | ou |
de | de |
la | la |
una | une |
para | pour |
es | est |
ES Si solo se usa un filtro en las vías respiratorias, es conveniente reducir los flujos de gas fresco (1-2 l/min o menos) durante el mantenimiento de la anestesia para preservar la humedad en el circuito.
FR Si un filtre seul est utilisé à la sonde d’intubation, il est souhaitable que le débit de gaz frais soit plus faible (1-2 L/min ou moins) pendant le maintien de l’anesthésie pour préserver l’humidité dans le circuit.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filtro | filtre |
gas | gaz |
fresco | frais |
min | min |
mantenimiento | maintien |
circuito | circuit |
usa | utilisé |
o | ou |
menos | moins |
de | de |
preservar | préserver |
un | seul |
la | la |
es | est |
ES Algunas instituciones están usando los resultados negativos como guía para el uso de precauciones estándar y preservar el inventario de PPE para los pacientes que se sabe que tienen un estado de COVID desconocido
FR Certains établissements utilisent les résultats de tests négatifs pour orienter l’utilisation des précautions standard et préserver le stock d’EPI pour les patients connus dont le statut COVID est inconnu
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
negativos | négatifs |
precauciones | précautions |
estándar | standard |
preservar | préserver |
inventario | stock |
estado | statut |
covid | covid |
desconocido | inconnu |
instituciones | établissements |
guía | orienter |
y | et |
uso | lutilisation |
usando | utilisent |
el | le |
resultados | résultats |
de | de |
pacientes | patients |
algunas | des |
que | dont |
está | est |
para | pour |
ES La altura cambia en relación con el ancho para preservar la forma de la imagen
FR La hauteur change par rapport à la largeur pour préserver la forme de l’image
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
altura | hauteur |
cambia | change |
relación | rapport |
ancho | largeur |
forma | forme |
preservar | préserver |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
ES Para hacer crecer y preservar una comunidad, es útil identificar y alentar a quienes la lideran
FR Il est utile d'identifier des leaders dans la communauté et de les encourager, afin de la cultiver et de la maintenir
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
útil | utile |
alentar | encourager |
comunidad | communauté |
y | et |
la | la |
es | est |
ES Ayuda a preservar la seguridad de los usuarios, los datos y las aplicaciones
FR Elle protège les utilisateurs, les données et les applications
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
seguridad | protège |
y | et |
aplicaciones | applications |
datos | données |
de | les |
ES «Salvaguardar el buen trabajo realizado por los viticultores y los elaboradores de vino»: aquí se reúnen las diferentes soluciones concebidas para proteger y preservar el potencial de las uvas en cuanto se cosechan.
FR "Sauvegarder le travail effectué par les vignerons et les viticulteurs" : Elles couvrent les différentes solutions de protection et de préservation du potentiel de la vigne dès la vendange.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diferentes | différentes |
realizado | effectué |
y | et |
soluciones | solutions |
potencial | potentiel |
de | de |
proteger | protection |
trabajo | travail |
en | par |
ES En Quip sabemos que las organizaciones necesitan soluciones que les permitan buscar, preservar los datos modificados y eliminados y la recopilación justificada
FR Quip reconnaît que les organisations ont besoin de solutions permettant la recherche, la conservation des données modifiées et supprimées et la collecte défendable
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
organizaciones | organisations |
soluciones | solutions |
permitan | permettant |
modificados | modifiées |
eliminados | supprimées |
recopilación | collecte |
y | et |
la | la |
necesitan | ont |
datos | données |
que | que |
ES Los elementos intermedios bien diseñados minimizan la interrupción del modelo en capas de Internet al ayudar a preservar las comunicaciones de extremo a extremo
FR Des dispositifs intermédiaires bien conçus réduisent l’interruption du modèle par couches d’Internet, en aidant à préserver les communications de bout en bout
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
modelo | modèle |
preservar | préserver |
extremo | bout |
ayudar | aidant |
capas | couches |
comunicaciones | communications |
la | le |
en | en |
de | de |
diseñados | conçus |
a | à |
ES Utilizar Internet para promover el patrimonio marroquí y preservar la cultura y la diversidad.
FR utiliser Internet pour promouvoir le patrimoine marocain et préserver la culture et la diversité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
internet | internet |
promover | promouvoir |
marroquí | marocain |
preservar | préserver |
diversidad | diversité |
utilizar | utiliser |
patrimonio | patrimoine |
y | et |
cultura | culture |
la | la |
para | pour |
ES En un momento donde los desperdicios alimentarios son una preocupación mundial, detrás de escena pasan más cosas que nunca para preservar los alimentos frescos
FR À une époque où les déchets alimentaires sont une préoccupation mondiale, il se passe plus de choses en coulisses que jamais pour préserver la fraîcheur des aliments
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desperdicios | déchets |
mundial | mondiale |
pasan | passe |
preservar | préserver |
alimentarios | alimentaires |
más | plus |
nunca | jamais |
alimentos | aliments |
de | de |
cosas | choses |
que | que |
ES El Departamento de Agricultura (USDA) es un departamento federal que trabaja para mejorar la producción agrícola y las oportunidades económicas, y para preservar los recursos de la nación
FR Le ministère de l'Agriculture (USDA) est un ministère fédéral qui travaille à améliorer la production agricole et les opportunités économiques, et à préserver les ressources de la nation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
federal | fédéral |
trabaja | travaille |
oportunidades | opportunités |
recursos | ressources |
nación | nation |
económicas | économiques |
mejorar | améliorer |
producción | production |
y | et |
de | de |
agrícola | agricole |
preservar | préserver |
departamento de | ministère |
la | la |
es | est |
ES Sin embargo, para preservar su calidad, estabilidad y por razones de seguridad, debe almacenarse en envases bien cerrados, en un lugar sombreado y seco, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
FR Pour préserver sa qualité, sa stabilité et pour des raisons de sécurité, il doit cependant être conservé dans un emballage hermétique, dans un endroit ombragé et sec, conformément aux instructions du fabricant.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
razones | raisons |
envases | emballage |
seco | sec |
instrucciones | instructions |
fabricante | fabricant |
sin embargo | cependant |
de acuerdo con | conformément |
y | et |
calidad | qualité |
estabilidad | stabilité |
preservar | préserver |
debe | doit |
de | de |
lugar | endroit |
seguridad | sécurité |
en | dans |
su | être |
para | pour |
ES Para proteger y preservar los ecosistemas, nuestros hoteles respaldan tres iniciativas clave:
FR Pour protéger et préserver nos écosystèmes, nos hôtels soutiennent trois initiatives clés :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hoteles | hôtels |
iniciativas | initiatives |
ecosistemas | écosystèmes |
y | et |
proteger | protéger |
preservar | préserver |
nuestros | nos |
para | pour |
ES La ciudad también ha logrado preservar varios monumentos históricos y obras de arte, convirtiéndola en un lugar rústico y encantador
FR L’une des raisons pour laquelle Cannes est une destination populaire est due au Festival de Cannes, qui a été fondé dans les années 1940 avec pour seul objectif la reconnaissance des réalisations artistiques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | la |
de | de |
lugar | destination |
obras | des |
en | dans |
preservar | a |
un | seul |
ES El turismo sostenible tiene la capacidad de mejorar las infraestructuras urbanas y la accesibilidad universal, de promover la regeneración de áreas en decadencia y de preservar el patrimonio cultural y natural, activos de los que depende el turismo
FR Le tourisme durable a le potentiel d’améliorer l’infrastructure urbaine et l’accessibilité universelle, promouvoir la régénération des zones sinistrées et préserver le patrimoine culturel et naturel, atouts dont dépend le tourisme
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
turismo | tourisme |
sostenible | durable |
urbanas | urbaine |
universal | universelle |
áreas | zones |
natural | naturel |
activos | atouts |
depende | dépend |
y | et |
promover | promouvoir |
preservar | préserver |
patrimonio | patrimoine |
cultural | culturel |
la | la |
de | dont |
tiene | a |
ES Los seres humanos están programados para preservar nuestros recursos, por lo que, donde existe un atajo, el cerebro encuentra una manera de cogerlo.
FR L’être humain est programmé pour conserver ses ressources, et lorsqu’il existe un raccourci, le cerveau trouve le moyen de l’emprunter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
recursos | ressources |
atajo | raccourci |
cerebro | cerveau |
encuentra | trouve |
seres | être |
el | le |
de | de |
que | lorsquil |
manera | moyen |
existe | est |
una | un |
para | pour |
ES Los científicos han descubierto que las reservas marinas totalmente protegidas son herramientas eficaces para restaurar y preservar la biodiversidad
FR Les scientifiques ont démontré que les zones marines interdites aux captures sont particulièrement efficaces pour la restauration et la préservation de la biodiversité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
eficaces | efficaces |
restaurar | restauration |
marinas | marines |
y | et |
la | la |
científicos | scientifiques |
biodiversidad | biodiversité |
son | sont |
que | que |
para | pour |
ES Utilizando la tecnología GIS, ayudamos a las empresas y gobiernos a preservar y hacer crecer los espacios verdes
FR À l'aide de la technologie SIG, nous aidons les entreprises et les gouvernements à préserver et développer les espaces verts
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ayudamos | nous aidons |
empresas | entreprises |
gobiernos | gouvernements |
preservar | préserver |
verdes | verts |
la | la |
y | et |
crecer | développer |
espacios | espaces |
tecnología | technologie |
ES Las características básicas de accesibilidad y otras adaptaciones de bajo costo pueden ayudar a preservar la dignidad de las personas de edad avanzada y aumentar su inclusión social
FR Des fonctionnalités d’accessibilité de base et d’autres adaptations de faible coût peuvent aider à préserver la dignité des personnes âgées et à renforcer leur inclusion sociale
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
características | fonctionnalités |
otras | dautres |
adaptaciones | adaptations |
bajo | faible |
costo | coût |
pueden | peuvent |
preservar | préserver |
aumentar | renforcer |
inclusión | inclusion |
social | sociale |
dignidad | dignité |
básicas | de base |
y | et |
la | la |
de | de |
ayudar | aider |
su | leur |
personas | personnes |
a | à |
ES Cuando están capacitados, las personas pueden brindar atención médica básica para tratar lesiones menores y preservar la vida hasta que llegue la ayuda médica profesional.
FR Lorsqu'ils sont formés, les gens peuvent fournir des soins médicaux de base pour traiter des blessures mineures et préserver la vie jusqu'à l'arrivée d'une aide médicale professionnelle.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
brindar | fournir |
lesiones | blessures |
preservar | préserver |
pueden | peuvent |
básica | de base |
tratar | traiter |
y | et |
la | la |
ayuda | aide |
vida | vie |
médica | médicale |
personas | gens |
atención | soins |
ES Trabajamos con los Leones para preservar nuestro planeta, sabiendo que la salud de las comunidades y medio ambiente locales nos afecta a todos
FR Nous travaillons avec les Lions pour préserver notre planète, conscients que la bonne santé de nos communautés et un environnement de qualité nous affectent tous
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
planeta | planète |
afecta | affectent |
la | la |
y | et |
leones | lions |
preservar | préserver |
de | de |
comunidades | communautés |
ambiente | environnement |
salud | santé |
trabajamos | travaillons |
a | un |
todos | tous |
nuestro | notre |
para | pour |
que | que |
ES Es básico proteger toda su identidad en internet, así como sus dispositivos. Y el software VPN es lo que necesita para preservar la confidencialidad digital.
FR Il est essentiel de préserver votre identité numérique et de sécuriser vos appareils. Le logiciel VPN est spécifiquement conçu à cet effet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
básico | essentiel |
vpn | vpn |
dispositivos | appareils |
y | et |
digital | numérique |
proteger | sécuriser |
identidad | identité |
lo | il |
preservar | préserver |
software | logiciel |
su | votre |
el | le |
es | est |
así | de |
ES Lamentablemente, los intentos por preservar los barcos fallaron, pero no todo estaba perdido
FR Malheureusement, les tentatives pour préserver les bateaux échouent, mais tout nʼest pas perdu
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lamentablemente | malheureusement |
intentos | tentatives |
preservar | préserver |
barcos | bateaux |
perdido | perdu |
los | les |
pero | mais |
no | n |
todo | tout |
estaba | est |
por | pour |
ES Mantenga sus ediciones al mínimo para preservar el aspecto general del diseño
FR Minimisez vos modifications afin de préserver l'aspect général du design
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ediciones | modifications |
general | général |
diseño | design |
preservar | préserver |
del | de |
ES Empecemos desde el principio. Para poder preservar los recursos del servidor, los hosts establecen un límite en el tamaño máximo de un archivo que puede ser subido.
FR Commençons par le début. Afin de préserver les ressources de votre serveur, les hébergeurs fixent une limite à la taille maximale d’un fichier qui peut être téléchargé.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
empecemos | commençons |
principio | début |
preservar | préserver |
subido | téléchargé |
recursos | ressources |
servidor | serveur |
límite | limite |
hosts | hébergeurs |
máximo | maximale |
tamaño | taille |
archivo | fichier |
puede | peut |
de | de |
un | dun |
ser | être |
ES MindMeister te permite crear mapas de conocimientos sinérgicos que son fáciles de preservar, expandir y compartir con todos los individuos relevantes.
FR Avec MindMeister, vous pouvez créer des cartes de connaissances collaboratives faciles à gérer, à développer et à partager avec les parties prenantes concernées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
mapas | cartes |
fáciles | faciles |
crear | créer |
y | et |
compartir | partager |
expandir | développer |
de | de |
conocimientos | connaissances |
que | à |
te | vous |
ES Le recomendamos, a fin de preservar el valor de su reloj Patek Philippe para las generaciones futuras, que solo lo confíe a los Centros de servicio autorizados por Patek Philippe.
FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service agréé Patek Philippe.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preservar | préserver |
patek | patek |
philippe | philippe |
generaciones | générations |
servicio | service |
reloj | temps |
el | la |
de | de |
valor | valeur |
recomendamos | recommandons |
su | votre |
centros | centre de |
a | à |
ES Christian Lacroix, diseñador de moda francés, sastre y creador, quería preservar la memoria del mítico Hôtel Jules César en Arlés, la ciudad en la que nació
FR Le créateur, costumier et designer français Christian Lacroix voulait préserver l'héritage du mythique Hôtel Jules César, dans sa ville natale d'Arles
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
christian | christian |
preservar | préserver |
mítico | mythique |
jules | jules |
ciudad | ville |
diseñador | designer |
y | et |
francés | français |
creador | créateur |
la | le |
del | du |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ