ES - El servicio de atención al cliente apenas entendía lo que estaba preguntando y me copiaban / pegaban respuestas a cosas COMPLETAMENTE fuera del tema de lo que estaba preguntando
"preguntando" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
preguntando | comment demandant demandez si |
ES - El servicio de atención al cliente apenas entendía lo que estaba preguntando y me copiaban / pegaban respuestas a cosas COMPLETAMENTE fuera del tema de lo que estaba preguntando
FR – Les services clients comprenaient à peine ce que je demandais et me copiaient/collaient des réponses à des choses COMPLÈTEMENT hors sujet de ce que je demandais
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cliente | clients |
me | je |
respuestas | réponses |
tema | sujet |
y | et |
el | des |
servicio | services |
de | de |
cosas | choses |
estaba | ce |
ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
iniciar | lancer |
podcast | podcast |
últimos | dernières |
industrias | secteurs |
ayudado | aidé |
iniciado | commencé |
y | et |
yo | moi |
yo mismo | moi-même |
de | de |
diferentes | différents |
caso | cas |
personas | personnes |
años | années |
mismo | même |
a | à |
ES Si te estás preguntando cómo flashear un router, la buena noticia es que es simple.
FR Si vous vous demandez comment configurer vous-même un routeur, la bonne nouvelle c’est qu’il s’agit d’une opération simple.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
router | routeur |
buena | bonne |
noticia | nouvelle |
la | la |
cómo | comment |
es | sagit |
simple | un |
ES Con las recomendaciones personalizadas de Honey para los usuarios, puede que te estés preguntando hasta qué punto estudian tu comportamiento online
FR Puisque Honey vous propose des recommandations personnalisées, vous vous demandez peut-être s’ils étudient votre activité en ligne
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
recomendaciones | recommandations |
preguntando | demandez |
online | en ligne |
personalizadas | personnalisées |
puede | peut |
tu | votre |
con | en |
de | des |
que | puisque |
te | vous |
ES Tal vez te estés preguntando por qué sigues encontrándote con estas restricciones geográficas cuando visitas BBC iPlayer
FR Vous vous demandez peut-être pourquoi vous vous heurtez sans cesse à des restrictions géographiques lorsque vous essayez d’accéder au BBC iPlayer
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preguntando | demandez |
restricciones | restrictions |
geográficas | géographiques |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
tal vez | peut-être |
por | pourquoi |
con | à |
ES Ayúdalo a aprender a contar preguntando “cuántos” y cuenten cosas juntos. Al principio cometerá errores, pero aprenderá de repetir las cosas muchas veces.
FR Aidez votre enfant à compter en demandant « Combien ? » et en comptant les choses ensemble. Votre enfant fera au départ des erreurs mais il apprendra en les répétant plusieurs fois.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preguntando | demandant |
errores | erreurs |
veces | fois |
y | et |
pero | mais |
cosas | choses |
a | au |
cuántos | combien |
ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.
FR Si vous vous demandez comment apprendre Python en ligne pour faire progresser votre carrière, vous êtes au bon endroit.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aprender | apprendre |
python | python |
línea | ligne |
avanzar | progresser |
carrera | carrière |
lugar | endroit |
en | en |
estado | vous |
cómo | comment |
para | pour |
al | au |
tu | votre |
correcto | bon |
si | demandez |
ES ¿Te estás preguntando cuál es la diferencia entre Magento 1 y Magento 2? En pocas palabras, Magento 2 que fue lanzado en 2015, es la versión mejorada de Magento 1, creada en 2008
FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preguntando | demandez |
magento | magento |
lanzado | lancé |
y | et |
la | la |
en | en |
mejorada | améliorée |
de | de |
creada | créé |
es | est |
diferencia | différence |
versión | version |
ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce? Necesitas una buena optimización de los motores de búsqueda para aumentar la visibilidad de la web y...
FR Google devient de plus en plus intelligent. Mais ce n'est pas un voyant. Il est parfois nécessaire de proposer des moteurs de recherche...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
motores | moteurs |
necesitas | nécessaire |
en | en |
de | de |
los | nest |
búsqueda | recherche |
conversiones | des |
una | un |
está | ce |
aumentar | plus |
ES Puedes resolver esto con facilidad quitando la primera oración y preguntando simplemente: ¿Qué tan atento, o desatento, consideras que es nuestro equipo de soporte al cliente?
FR Vous pouvez facilement rectifier cette erreur en supprimant la première phrase et en demandant simplement « Dans quelle mesure trouvez-vous notre équipe d'assistance à la clientèle réactive (ou peu réactive) ? »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preguntando | demandant |
equipo | équipe |
y | et |
simplemente | simplement |
o | ou |
cliente | client |
primera | première |
facilidad | facilement |
la | la |
que | à |
es | en |
nuestro | notre |
ES Si has llegado hasta aquí, probablemente te estés preguntando, «¿qué son las herramientas de gestión de proyectos?»
FR Vous êtes ici car vous vous posez sans doute la question suivante : « Que sont les outils de gestion de projet ? »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
probablemente | sans doute |
aquí | ici |
herramientas | outils |
de | de |
son | sont |
gestión | gestion |
si | posez |
te | vous |
proyectos | projet |
las | les |
ES Y si se está preguntando si este enfoque es efectivo, de un vistazo a este reporte de tráfico de referencia de Online World, después de utilizar Quora por tres meses.
FR Et si vous vous demandez si cette approche est efficace, jetez un coup d’œil au rapport de trafic de This Online World après trois mois d’utilisation de Quora.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
enfoque | approche |
efectivo | efficace |
vistazo | œil |
reporte | rapport |
tráfico | trafic |
world | world |
online | online |
y | et |
de | de |
meses | mois |
si | demandez |
es | est |
ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.
FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
programa | programme |
preguntando | demandez |
antivirus | antivirus |
preguntas | questions |
en | dans |
debes | si |
a | un |
que | que |
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preguntando | demandez |
iphone | iphone |
consejos | astuces |
datos | données |
recuperar | récupérer |
dispositivo | appareil |
ni | ni |
robado | volé |
proteger | protéger |
y | et |
perdido | perdu |
o | ou |
no | ne |
caso | si |
puede | pouvez |
asegurarse | assurer |
tenemos | nous avons |
su | votre |
ES Durante el seminario web, validamos esto preguntando a la audiencia: ¿Cuál es su principal área de interés ahora con COVID-19?
FR Pendant le séminaire en ligne , nous avons validé cela en demandant au public: quel est votre principal domaine d'intérêt maintenant avec COVID-19?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seminario | séminaire |
preguntando | demandant |
principal | principal |
audiencia | public |
su | votre |
el | le |
ahora | maintenant |
es | est |
ES Cuando alguien contacta al equipo de soporte de Zendesk, Zendesk tiene que verificar que la persona que contacta a Zendesk está registrada en la cuenta sobre la que está preguntando
FR Quand vous contactez l’équipe d’assistance Zendesk, Zendesk doit vérifier que la personne qui les contacte est enregistrée dans le compte concerné
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
contacta | contactez |
equipo | équipe |
zendesk | zendesk |
verificar | vérifier |
cuenta | compte |
la | la |
persona | personne |
está | est |
tiene que | doit |
de | les |
registrada | enregistrée |
que | que |
en | dans |
ES ¿Se está preguntando cómo hacer que YouTube Gif? Entonces ya no tiene que preocuparse
FR Vous vous demandez comment faire YouTube Gifs? Ensuite, vous n?avez plus à vous inquiéter
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
youtube | youtube |
gif | gifs |
preocuparse | inquiéter |
hacer | faire |
cómo | comment |
que | à |
no | n |
se | vous |
preguntando | demandez |
tiene | avez |
ES Pedir la dirección de correo electrónico de alguien es muy parecido a pedirle a alguien que vaya al baile de graduación. Si es demasiado fuerte, correrán hacia las colinas. Hagalo demasiado sutil, y no se darán cuenta de que está preguntando.
FR Demander l’adresse email de quelqu’un, c’est un peu comme demander à quelqu’un d’aller au bal de promo. Y aller trop fort, et ils vont s’enfuir en courant. Rendez cela trop subtil, et ils ne remarqueront pas que vous la demandez.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sutil | subtil |
la | la |
y | et |
de | de |
fuerte | fort |
al | au |
es | cest |
correo electrónico | |
no | ne |
alguien | un |
parecido | comme |
a | à |
si | demandez |
pedir | demander |
ES Hemos entrevistado a equipos creativos de todos los tamaños, preguntando sobre sus...
FR Les logiciels de gestion de portefeuilles de projets permettent la surveillance des...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
equipos | logiciels |
de | de |
ES Los cuestionarios fueron enviados a los participantes a intervalos regulares, preguntando por síntomas respiratorios y medicaciones
FR Des questionnaires ont été envoyés aux participants à intervalles réguliers, posant des questions sur des symptômes respiratoires et des médicaments
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
participantes | participants |
intervalos | intervalles |
regulares | réguliers |
síntomas | symptômes |
respiratorios | respiratoires |
y | et |
cuestionarios | questionnaires |
a | à |
enviados | envoyés |
los | des |
ES Los “padres, los cuidadores y los profesores se están preguntando a menudo cómo los ambientes se pueden utilizar para siempre,” dicen Hahn, experto en psicología de los ambientes y efectos de ambientes
FR Les « parents, les travailleurs sociaux et les professeurs se demandent souvent comment des medias peuvent être employés pour de bon, » dit Hahn, un expert en matière de psychologie de medias et d'effets de medias
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
padres | parents |
profesores | professeurs |
dicen | dit |
experto | expert |
psicología | psychologie |
de | de |
y | et |
pueden | peuvent |
en | en |
cómo | comment |
a | se |
para | pour |
los | les |
ES ¿Te estás preguntando cómo crear un formulario de inscripción en línea de la forma más rápida y sin esfuerzo?
FR Vous vous demandez comment créer un formulaire d’inscription en ligne de la manière la plus rapide et la plus facile ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
línea | ligne |
crear | créer |
formulario | formulaire |
la | la |
forma | manière |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
estás | un |
rápida | rapide |
en línea | facile |
cómo | comment |
preguntando | demandez |
ES Saber qué están preguntando los clientes
FR Découvrez ce que demandent les clients
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
los | les |
clientes | clients |
está | ce |
ES Si usted se está preguntando acerca de cómo encontrar a la competencia de palabras clave, entonces usted no tiene que preocuparse
FR Si vous vous interrogez sur la façon de trouver la concurrence mot ? clé, alors vous ne devez pas vous inquiéter
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
encontrar | trouver |
preocuparse | inquiéter |
la | la |
clave | clé |
de | de |
que | mot |
no | ne |
tiene que | devez |
la competencia | concurrence |
acerca | sur |
ES Podría estar preguntando, ¿Y los backups de los backups de Kinsta? No se preocupe, contamos con un plan de recuperación contra desastres.
FR Vous vous posez peut-être la question, mais qu’en est-il des sauvegardes de vos sauvegardes chez Kinsta ? Ne vous inquiétez pas, nous avons un plan complet de récupération après sinistre en place.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
backups | sauvegardes |
kinsta | kinsta |
recuperación | récupération |
desastres | sinistre |
podría | peut |
plan | plan |
de | de |
a | un |
no | ne |
y | vos |
se | vous |
estar | est |
contamos | nous |
ES En caso de que se estaba preguntando los mismos pasos se aplican si usted está buscando para aumentar sus ganancias en Youtube. A las mismas industrias, idiomas y países mencionados anteriormente también le irá bien a la yt.
FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ganancias | revenus |
youtube | youtube |
industrias | industries |
idiomas | langues |
países | pays |
buscando | cherchez |
aumentar | augmenter |
y | et |
pasos | étapes |
también | également |
bien | bien |
en | ci-dessus |
la | le |
caso | cas |
a | à |
ES En este punto, ¿no te estás preguntando cómo obtuve el primer resultado en Google para esta entrada de blog? Lea aquí para averiguar cómo.
FR À ce stade, ne vous demandez-vous pas comment j'ai obtenu le premier résultat sur Google pour ce blog? Lisez ici pour savoir comment.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preguntando | demandez |
resultado | résultat |
blog | blog |
lea | lisez |
te | vous |
el | le |
averiguar | savoir |
este | ce |
cómo | comment |
aquí | ici |
primer | premier |
en | sur |
no | pas |
para | pour |
ES Sin embargo, estos modos son limitados y los usuarios pueden estar familiarizados con las notificaciones de iPhone preguntando si se debe permitir que las aplicaciones accedan a su ubicación en segundo plano
FR Ces modes sont cependant limités et les utilisateurs peuvent être familiarisés avec les notifications de l'iPhone demandant si les applications devraient être autorisées à accéder à votre position en arrière-plan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
modos | modes |
usuarios | utilisateurs |
notificaciones | notifications |
iphone | liphone |
ubicación | position |
plano | plan |
y | et |
pueden | peuvent |
de | de |
sin embargo | cependant |
aplicaciones | applications |
su | votre |
en | en |
son | sont |
limitados | limités |
debe | devraient |
a | à |
si | demandant |
ES Responde a una pregunta que los usuarios seguían preguntando: dado un número de serie o IMEI de un dispositivo Apple, ¿podemos identificarlo con precisión y de qué es capaz?
FR Il répond à une question que les utilisateurs n'arrêtaient pas de poser: à partir d'un appareil Apple, à partir d'un numéro de série ou d'un numéro IMEI, pouvons-nous l'identifier avec précision et en quoi il est capable?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
dispositivo | appareil |
apple | apple |
podemos | pouvons |
precisión | précision |
capaz | capable |
imei | imei |
y | et |
o | ou |
responde | répond |
serie | série |
pregunta | question |
de | de |
número de | numéro |
un | dun |
a | à |
es | est |
ES Pero, ya que estás preguntando, apostaríamos que estás interesado en acumular más seguidores que sólo los de tu lista de amigos
FR Mais, puisque vous posez là la question, nous sommes prêts a parier que vous voulez plus d'adeptes que ceux qui figurent sur votre liste d'amis
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lista | liste |
pero | mais |
más | plus |
en | sur |
los | la |
tu | votre |
ES En caso de que te lo estés preguntando, sabrás que has dominado una habilidad cuando puedas realizarla de forma automática y sin pensarlo, lo cual se conoce como la fase autónoma
FR Si vous vous demandez comment savoir si vous avez maitrisé une compétence ou non, vous le saurez lorsque vous pouvez le faire sans même y penser
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preguntando | demandez |
habilidad | compétence |
conoce | savoir |
has | vous avez |
puedas | vous pouvez |
la | le |
en | lorsque |
ES Esa es una película HD de 2 horas descargada (Regreso al futuro si se lo está preguntando) en 5 minutos o Call of Duty Mobile (2.4GB) descargado de la App Store y listo para jugar en menos de 2 minutos
FR Cest un film HD de 2 heures téléchargé (Retour vers le futur si vous vous le demandez) en 5 minutes ou Call of Duty Mobile (2,4 Go) téléchargé depuis lApp Store et prêt à jouer en moins de 2 minutes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
película | film |
hd | hd |
call | call |
mobile | mobile |
gb | go |
store | store |
listo | prêt |
jugar | jouer |
menos | moins |
descargado | téléchargé |
horas | heures |
minutos | minutes |
o | ou |
y | et |
of | de |
de | of |
en | en |
es | cest |
la | le |
si | demandez |
para | à |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens de Wayne State qui viendrons vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gente | gens |
splashtop | splashtop |
comités | comités |
y | et |
más | plus |
de | de |
estado | state |
en | dans |
cómo | comment |
me | je |
nuestros | nos |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gente | gens |
splashtop | splashtop |
comités | comités |
y | et |
verá | a |
estado | vous |
ver | voir |
más | plus |
de | de |
en | dans |
cómo | comment |
me | je |
nuestros | nos |
lo | quils |
ES Si no ha actualizado su PC en los últimos años, entonces probablemente todavía se esté preguntando qué estaba pensando Microsoft cuando apareció
FR Si vous n'avez pas mis à niveau votre PC au cours des dernières années, alors vous vous demandez probablement toujours ce que Microsoft pensait quand
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pc | pc |
últimos | dernières |
microsoft | microsoft |
su | votre |
a | au |
años | années |
probablemente | probablement |
en | à |
los | des |
si | demandez |
ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce?
FR Vous vous demandez comment obtenir des conversions plus élevées dans le WooCommerce?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mayores | plus |
woocommerce | woocommerce |
te | vous |
conversiones | conversions |
cómo | comment |
en | dans |
preguntando | demandez |
ES Se podría estar preguntando, ¿Por donde comienzo? Empiece con lo más esencial – consigo mismo
FR Par où dois-je commencer ? Commencez par l’essentiel – vous-même
ES Conteste las preguntas que la gente está preguntando
FR Répondez aux questions que les gens se posent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preguntas | questions |
las | les |
ES El entender a su audiencia es muy útil. Encontrar muchas palabras clave podría no ser un buen uso de su tiempo. Es mejor, buscar preguntas que la gente realmente está preguntando.
FR Comprendre votre public aide. Trouver des tonnes et des tonnes de mots-clés n’est peut-être pas la meilleure façon d’utiliser votre temps. Cherchez plutôt les questions que les gens se posent réellement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
audiencia | public |
palabras | mots |
encontrar | trouver |
podría | peut |
uso | dutiliser |
útil | aide |
no | pas |
de | de |
tiempo | temps |
preguntas | questions |
que | plutôt |
palabras clave | mots-clés |
mejor | meilleure |
la | la |
realmente | réellement |
su | votre |
ES ¿Dónde pasan el tiempo en línea? ¿En foros, Quora, Reddit, o canales específicos? El punto es: vaya a donde se encuentren sus potenciales clientes, y busque las preguntas que están preguntando.
FR Où est-ce qu’ils traînent en ligne ? Sur les forums, Quora, Reddit, ou des canaux sociaux spécifiques ? L’important est d’aller là où se trouvent vos clients potentiels et d’examiner les questions qu’ils se posent.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
línea | ligne |
foros | forums |
canales | canaux |
encuentren | trouvent |
potenciales | potentiels |
o | ou |
clientes | clients |
y | et |
en | en |
preguntas | questions |
específicos | spécifiques |
es | est |
ES DNS inverso permite que la consulta se haga de la otra manera, preguntando una dirección IP que los dominios se adjuntan.
FR DNS inverse permet à la requête d'être effectuée dans l'autre sens en demandant une adresse IP que les domaines sont attachés à celui-ci.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dns | dns |
inverso | inverse |
permite | permet |
consulta | requête |
preguntando | demandant |
ip | ip |
dominios | domaines |
la | la |
que | à |
dirección | adresse |
otra | lautre |
de | une |
ES (Pocket-lint) - De vez en cuando aparece una imagen en línea que tiene a la gente debatiendo sinceramente su autenticidad, discutiendo sobre su color o preguntando cómo surgió en primer lugar.
FR (Pocket-lint) - De temps en temps, une image apparaît en ligne, ce qui amène les gens à débattre chaleureusement de son authenticité, à discuter de sa couleur ou à demander comment elle est apparue en premier lieu.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
imagen | image |
color | couleur |
autenticidad | authenticité |
aparece | apparaît |
línea | ligne |
o | ou |
lugar | lieu |
de | de |
en | en |
cómo | comment |
primer | premier |
una | une |
a | à |
ES Puedes registrarte en el plan de Apple Music Voice directamente a través de la aplicación Apple Music o preguntando a Siri ("Hola Siri, inicia mi prueba de Apple Music Voice").
FR Vous pouvez vous inscrire au forfait Apple Music Voice directement via lapplication Apple Music ou en demandant à Siri ("Hey Siri, démarre mon essai Apple Music Voice").
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
registrarte | inscrire |
plan | forfait |
apple | apple |
music | music |
voice | voice |
directamente | directement |
preguntando | demandant |
siri | siri |
inicia | démarre |
prueba | essai |
o | ou |
la aplicación | lapplication |
mi | mon |
en | en |
a | à |
de | via |
ES Si está en la fase de planificación de su evento, probablemente se esté preguntando cómo elegir un tema para el mismo.
FR Si vous êtes dans la phase d?organisation de votre évènement, vous vous demandez probablement comment on choisit un thème pour celui-ci.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fase | phase |
planificación | organisation |
probablemente | probablement |
tema | thème |
c | d |
evento | évènement |
de | de |
su | votre |
cómo | comment |
si | demandez |
en | dans |
la | la |
para | pour |
ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo reorientar las audiencias para promocionar su próximo evento, es posible que se esté preguntando cómo funciona la reorientación de Facebook para eventos.
FR Si vous avez lu notre guide sur comment recibler un public pour promouvoir votre prochain évènement, vous vous demandez peut-être comment le reciblage pour évènements sur Facebook fonctionne.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
leído | lu |
guía | guide |
audiencias | public |
promocionar | promouvoir |
funciona | fonctionne |
eventos | évènements |
evento | évènement |
a | un |
la | le |
su | votre |
posible | peut |
si | demandez |
cómo | comment |
para | prochain |
ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo segmentar y reorientar al público de sus eventos, es posible que se esté preguntando cómo funciona Google remarketing para eventos.
FR Si vous avez lu notre guide sur la segmentation et le reciblage de votre public, vous vous demandez peut-être comment fonctionne le remarketing Google pour les évènements.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
leído | lu |
segmentar | segmentation |
remarketing | remarketing |
eventos | évènements |
y | et |
público | public |
funciona | fonctionne |
guía | guide |
de | de |
cómo | comment |
posible | peut |
si | demandez |
para | pour |
a | sur |
ES Probablemente se esté preguntando ? ¿Cómo hago que más personas asistan a mi evento? Usted ha estado buscando estrategias de marketing de eventos que realmente funcionen
FR Vous vous demandez probablement? Comment amener plus de gens à assister à mon évènement? Vous avez cherché des stratégies de marketing évènementiel qui fonctionnent réellement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
probablemente | probablement |
personas | gens |
funcionen | fonctionnent |
marketing | marketing |
realmente | réellement |
estrategias | stratégies |
mi | mon |
evento | évènement |
estado | vous |
de | de |
cómo | comment |
más | plus |
preguntando | demandez |
se | qui |
a | à |
ES Todos nosotros debemos darle forma a Internet y hacerla cada vez más saludable. Ya has leído las historias de este informe, y tal vez ahora te estés preguntando: ‘¿Qué puedo hacer?’
FR Il appartient à chacun de nous de façonner Internet et de rendre cet écosystème plus sain. Après avoir découvert les les sujets présentés dans ce rapport, vous vous demandez probablement : « Que puis-je faire ? »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
internet | internet |
informe | rapport |
preguntando | demandez |
forma | façonner |
y | et |
ahora | présent |
puedo | puis-je |
saludable | sain |
de | de |
más | plus |
a | à |
este | ce |
te | vous |
ES Si te estás preguntando cuánto toma BigCommerce como un corte de ventas, bueno, la respuesta es ninguna.
FR Si vous vous demandez combien BigCommerce prend comme une réduction des ventes, eh bien, la réponse n’est pas.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
toma | prend |
ventas | ventes |
la | la |
cuánto | combien |
de | réponse |
un | une |
es | pas |
si | demandez |
ES Si te sigues preguntando, “¿qué tan segura es mi contraseña?”, tal vez no conozcas el principio sobre cómo crear una contraseña segura para tus cuentas
FR Si vous vous demandez toujours: «Quel est le niveau de sécurité de mon mot de passe?», Vous ignorez certainement les principales règles sur la façon de créer un mot de passe sécurisé pour vos comptes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cuentas | comptes |
tan | si |
mi | mon |
contraseña | passe |
crear | créer |
no | toujours |
segura | sécurisé |
tus | vos |
es | est |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ