ES Poniendo a disposición de los investigadores herramientas biomédicas de forma gratuita
ES Poniendo a disposición de los investigadores herramientas biomédicas de forma gratuita
FR Outils biomédicaux gratuitement disponibles pour les chercheurs qui travaillent sur le COVID-19
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
investigadores | chercheurs |
herramientas | outils |
gratuita | gratuitement |
ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.
FR Nous continuerons à mettre les SCC à la disposition de nos clients dont les données sont soumises au RGPD. Nous suivons de près les développements dans ce domaine, ainsi qu'en ce qui cocnerne les mécanismes de transfert alternatifs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clientes | clients |
rgpd | rgpd |
desarrollos | développements |
ámbito | domaine |
mecanismos | mécanismes |
transferencia | transfert |
disposición | disposition |
al | au |
en | près |
a | à |
de | de |
datos | données |
cuyos | dont |
este | ce |
sujetos | les |
nuestros | nos |
ES Sin embargo, si no estás poniendo atención o no estás intentando entender la mentalidad de la cliente, es probable que no estés aprovechando todo el potencial de tu marca
FR Malheureusement, si vous ne faites pas attention ou n’essayez pas de comprendre ce qui se passe dans la tête de vos clients, vous aurez plus de mal à vendre votre marque
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
atención | attention |
cliente | clients |
marca | marque |
o | ou |
de | de |
que | à |
está | ce |
no | ne |
la | la |
sin | vous |
tu | votre |
ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!
FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ppc | ppc |
funcionalidad | fonctionnalité |
la herramienta | loutil |
análisis | danalyse |
estrategia | stratégie |
mi | ma |
dominio | domaine |
buena | bien |
favorita | préférée |
de | les |
específico | spécifique |
es | cest |
propia | propre |
anuncios | annonces |
en | par |
ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.
FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
iniciativas | initiatives |
investigación | recherche |
piloto | pilote |
oficiales | officiel |
ampliar | étendre |
nuevas | nouvelles |
servicios | services |
en | en |
actualmente | actuellement |
instituciones | organismes |
también | également |
de | de |
se | ses |
datos | données |
no | ne |
a | un |
para | pour |
ES En vez de esto, hay miles de incidentes de enrutamiento cada año, poniendo en riesgo a las personas y a la misma Internet
FR En effet, des milliers d?incidents de routage se produisent chaque année, ce qui met en danger les individus, et Internet lui-même
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
incidentes | incidents |
enrutamiento | routage |
riesgo | danger |
internet | internet |
y | et |
en | en |
año | année |
misma | même |
de | de |
a | individus |
ES Puedes comprobar si ya estás en la lista poniendo tu fuente RSS en la herramienta de publicación de podcasts de Google. Esto también le permitirá obtener un enlace directo a su programa.
FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comprobar | vérifier |
rss | rss |
podcasts | podcast |
permitirá | permettra |
enlace | lien |
la herramienta | loutil |
obtener | dobtenir |
directo | direct |
en | en |
de | de |
también | également |
ya | déjà |
poniendo | mettant |
está | êtes |
tu | votre |
ES Nuestra plataforma está construida sobre la plataforma Google Cloud, poniendo el poder del hardware de Google al alcance de tu mano.
FR Notre plateforme est construite sur la plateforme Google Cloud, mettant la puissance du matériel de Google à votre portée.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
construida | construite |
cloud | cloud |
hardware | matériel |
alcance | portée |
de | de |
tu | votre |
plataforma | plateforme |
la | la |
el poder | puissance |
ES Hum Ahang respondió poniendo en funcionamiento sistemas de alerta temprana que detectasen las necesidades y preocupaciones de la población rural y reaccionasen ante ellas
FR Hum Ahang a mis en œuvre des mécanismes d’alerte précoce pour détecter les besoins et les préoccupations de la population rurale et réagir en conséquence
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
temprana | précoce |
rural | rurale |
sistemas | mécanismes |
y | et |
la | la |
en | en |
de | de |
ES Si has utilizado esa misma contraseña para 14 cuentas distintas, se lo estarás poniendo muy fácil al atacante
FR Si vous avez utilisé ce même mot de passe pour 14 comptes différents, vous facilitez vraiment beaucoup la vie des pirates
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cuentas | comptes |
utilizado | utilisé |
estarás | vous |
has | vous avez |
misma | la |
contraseña | passe |
fácil | si |
ES Lideran con el ejemplo, poniendo a las personas en primer lugar—lo que se traduce en una cultura dinámica y en el éxito basado en la dedicación
FR Ils placent l'humain au cœur de leur démarche, ce qui se traduit par une culture dynamique et une réussite résultant de leur implication
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
traduce | traduit |
dinámica | dynamique |
y | et |
cultura | culture |
una | une |
a | se |
en | par |
la | leur |
ES La pandemia está poniendo de relieve las desigualdades que ya existen dentro de nuestro sistema alimentario. Como era de esperar, las mujeres quedan fuera de los estudios y las respuestas.
FR La pandémie met en lumière les inégalités qui existent déjà au sein de notre système alimentaire. Sans surprise, les femmes sont exclues des études et des réponses.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pandemia | pandémie |
desigualdades | inégalités |
sistema | système |
alimentario | alimentaire |
mujeres | femmes |
respuestas | réponses |
ya | déjà |
estudios | études |
la | la |
y | et |
de | de |
quedan | sont |
nuestro | notre |
ES Poniendo el género al frente de la respuesta educativa al COVID-19 | UNGEI
FR Mettre le genre au premier plan du réponse éducative au COVID-19 | UNGEI
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
género | genre |
al | au |
de | réponse |
el | le |
ES Poniendo el género al frente de la respuesta educativa al COVID-19
FR Mettre le genre au premier plan du réponse éducative au COVID-19
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
género | genre |
al | au |
de | réponse |
el | le |
ES Te ayudamos poniendo a tu disposición una influyente plataforma de opiniones basada en la transparencia y en la cooperación, lo que te permite saber lo que piensan tus clientes y dialogar con ellos
FR C'est pourquoi nous vous offrons une puissante plateforme d'avis basée sur l'ouverture et la collaboration, qui vous permet d'engager le dialogue avec les consommateurs et de recueillir leurs idées et observations
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
opiniones | idées |
cooperación | collaboration |
permite | permet |
clientes | consommateurs |
y | et |
basada | basée |
de | de |
en | sur |
la | la |
plataforma | plateforme |
una | une |
ES Uno de esos fabricantes es OnePlus, que recientemente se unió a Oppo para compartir recursos entre las divisiones de I + D y teléfonos inteligentes, poniendo más recursos en actualizaciones
FR Lun de ces fabricants est OnePlus, qui a récemment rejoint Oppo pour partager des ressources entre les divisions de smartphones et de R&D, mettant plus de ressources dans les mises à jour
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fabricantes | fabricants |
recientemente | récemment |
unió | rejoint |
oppo | oppo |
recursos | ressources |
divisiones | divisions |
poniendo | mettant |
actualizaciones | mises à jour |
teléfonos inteligentes | smartphones |
compartir | partager |
y | et |
oneplus | oneplus |
de | de |
es | est |
más | plus |
a | à |
se | qui |
ES Poniendo su mira en esto, Google ha sacado varias patentes que le darían más peso a sitios multilingües.
FR C’est dans cette optique que Google a déposé un certain nombre de brevets qui donneraient plus de poids aux sites multilingues.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
patentes | brevets |
peso | poids |
sitios | sites |
multilingües | multilingues |
esto | de |
más | plus |
es | cest |
en | dans |
a | un |
ES Ahorre dinero y reduzca los costos de dotación de personal poniendo a sus bots en primera línea para que se ocupen de la mayoría de las preguntas repetitivas de sus clientes.
FR Grâce aux résolutions intelligentes et en temps réel, et les transferts contextuels vers les agents, vous pouvez considérablement réduire votre temps moyen de traitement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reduzca | réduire |
y | et |
de | de |
en | en |
ES Al colaborar todos en un único lugar, no hay que enviar un correo poniendo en copia a los altos cargos de la empresa
FR Lorsque la collaboration se déroule de façon centralisée, les dirigeants n’ont pas besoin d’être en copie des e-mails
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
colaborar | collaboration |
copia | copie |
la | la |
en | en |
no | pas |
de | de |
correo | mails |
ES Lo lanzamos un poco incompleto y pasamos las últimas dos semanas poniendo en forma los sitios web de la escuela
FR Nous l’avons lancé un peu incomplet et avons passé les deux dernières semaines à mettre en forme les sites de l’école
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
últimas | dernières |
semanas | semaines |
forma | forme |
escuela | école |
y | et |
de | de |
en | en |
sitios | sites |
poco | un |
dos | deux |
ES Detenga su expansión poniendo en cuarentena y reemplazando los archivos sospechosos por archivos Tombstone inertes o bloqueando las descargas en línea.
FR Stoppez-les en les mettant en quarantaine et en remplaçant les fichiers suspects par des fichiers inertes ou en bloquant les téléchargements inline.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
poniendo | mettant |
cuarentena | quarantaine |
sospechosos | suspects |
bloqueando | bloquant |
descargas | téléchargements |
en | en |
y | et |
o | ou |
archivos | fichiers |
los | les |
ES La COVID-19 y otros desafíos siguen poniendo en peligro la salud y el bienestar de las personas en todo el mundo
FR Partout dans le monde, la santé et le bien-être des personnes sont mis en péril par la COVID-19 et d’autres menaces
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundo | monde |
y | et |
personas | personnes |
en | en |
salud | santé |
y otros | dautres |
la | la |
bienestar | bien-être |
de | mis |
ES Afortunadamente, los gobiernos del Caribe se han comprometido a reconstruir para mejorar y están poniendo la restauración de los ecosistemas en el centro de su recuperación ecológica.
FR Heureusement, les gouvernements des pays des Caraïbes se sont engagés à reconstruire sur de meilleures bases et placent la restauration des écosystèmes au cœur de leur stratégie de relance écologique.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
afortunadamente | heureusement |
caribe | caraïbes |
reconstruir | reconstruire |
mejorar | meilleures |
ecosistemas | écosystèmes |
ecológica | écologique |
gobiernos | gouvernements |
y | et |
comprometido | engagé |
de | de |
la | la |
su | leur |
restauración | restauration |
a | à |
centro | cœur |
ES Sibelius lleva la notación musical profesional al iPad, poniendo los planes de trabajo utilizados por los compositores y arreglistas a tu alcance
FR Sibelius apporte la notation musicale professionnelle à l'iPad, mettant les workflows utilisés par les compositeurs et les arrangeurs à portée de main
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lleva | apporte |
notación | notation |
musical | musicale |
ipad | lipad |
compositores | compositeurs |
alcance | portée |
sibelius | sibelius |
la | la |
y | et |
a | à |
de | de |
poniendo | mettant |
utilizados | utilisé |
ES Los factores de riesgo modificables tales como fumar, actividad física escasa y tensión arterial alta incontrolada están poniendo millones más a riesgo.
FR Les facteurs de risque modifiables tels que le fumage, l'activité matérielle insuffisante et l'hypertension excessive mettent des millions plus en danger.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factores | facteurs |
riesgo | risque |
y | et |
millones | millions |
de | de |
más | plus |
a | en |
ES Mopinion ayuda a los equipos a abordar y priorizar la experiencia de usuario y los problemas de diseño que surgen, poniendo a tu organización un paso más cerca de alcanzar una conclusión rentable y una mayor conversión.
FR Mopinion accompagne les équipes dans l?étude et la hiérarchisation des enjeux liés à l?UX et au design, permettant ainsi à votre organisation de faire un pas de plus vers une conclusion profitable et une conversion en hausse.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mopinion | mopinion |
conclusión | conclusion |
equipos | équipes |
s | l |
problemas | enjeux |
y | et |
la | la |
diseño | design |
organización | organisation |
de | de |
más | plus |
conversión | conversion |
tu | votre |
a | à |
cerca | dans |
ES Digamos que ha desarrollado un juego de RPG increíble y de un solo jugador que se puede jugar en un navegador, y se está poniendo más popular cada día
FR Disons que vous ayez développé un jeu de RPG incroyable et un joueur qui peut être joué dans un navigateur, et il devient plus populaire chaque jour
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
digamos | disons |
increíble | incroyable |
navegador | navigateur |
popular | populaire |
desarrollado | développé |
rpg | rpg |
y | et |
jugador | joueur |
de | de |
a | un |
puede | peut |
más | plus |
se | qui |
juego | jeu |
en | dans |
ES Descubra cómo Tableau está poniendo la inteligencia artificial, el análisis aumentado e información detallada a disposición de los profesionales de datos. Además, conozca las novedades previstas para el resto del año.
FR Découvrez comment Tableau met l'IA, l'analytique augmentée et les insights à la portée des utilisateurs du quotidien, et ce qui vous attend cette année.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
descubra | découvrez |
tableau | tableau |
información | insights |
aumentado | augmenté |
e | d |
año | année |
la | la |
a | à |
de | met |
cómo | comment |
los | les |
las | et |
ES Hum Ahang respondió poniendo en funcionamiento sistemas de alerta temprana que detectasen las necesidades y preocupaciones de la población rural y reaccionasen ante ellas
FR Hum Ahang a mis en œuvre des mécanismes d’alerte précoce pour détecter les besoins et les préoccupations de la population rurale et réagir en conséquence
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
temprana | précoce |
rural | rurale |
sistemas | mécanismes |
y | et |
la | la |
en | en |
de | de |
ES Hum Ahang respondió poniendo en funcionamiento sistemas de alerta temprana que detectasen las necesidades y preocupaciones de la población rural y reaccionasen ante ellas
FR Hum Ahang a mis en œuvre des mécanismes d’alerte précoce pour détecter les besoins et les préoccupations de la population rurale et réagir en conséquence
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
temprana | précoce |
rural | rurale |
sistemas | mécanismes |
y | et |
la | la |
en | en |
de | de |
ES Hum Ahang respondió poniendo en funcionamiento sistemas de alerta temprana que detectasen las necesidades y preocupaciones de la población rural y reaccionasen ante ellas
FR Hum Ahang a mis en œuvre des mécanismes d’alerte précoce pour détecter les besoins et les préoccupations de la population rurale et réagir en conséquence
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
temprana | précoce |
rural | rurale |
sistemas | mécanismes |
y | et |
la | la |
en | en |
de | de |
ES Aumenta las ventas y el conocimiento de tu marca poniendo tu producto a la vista de los clientes.
FR Augmentez vos ventes et la notoriété de votre marque en exposant votre produit aux yeux de nos utilisateurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aumenta | augmentez |
ventas | ventes |
y | et |
vista | yeux |
de | de |
marca | marque |
producto | produit |
clientes | utilisateurs |
tu | votre |
la | la |
ES Al colaborar todos en un único lugar, no hay que enviar un correo electrónico poniendo en copia a los altos cargos de la empresa
FR « Lorsque la collaboration se déroule de façon centralisée, les dirigeants n’ont pas besoin d’être en copie des e-mails
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
colaborar | collaboration |
copia | copie |
electrónico | e |
la | la |
en | en |
correo electrónico | e-mails |
no | pas |
de | de |
correo | mails |
ES Simplemente poniendo "agregar su sitio" en el motor de búsqueda de Google obtendrá la lista completa de sitios web
FR En mettant simplement "ajoutez votre site" dans le moteur de recherche Google, vous obtiendrez la liste complète des sites Web
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
simplemente | simplement |
agregar | ajoutez |
motor | moteur |
completa | complète |
en | en |
obtendrá | obtiendrez |
lista | liste |
de | de |
búsqueda | recherche |
su | votre |
sitios | sites |
la | la |
sitio | site |
web | web |
ES Puedes mejorar tu Puntuación Final poniendo atención a las 3 métricas. Realiza ajustes y modificaciones hasta que las 3 métricas estén en Verde, y así lograrás esa codiciada A+.
FR Vous pouvez améliorer votre note finale en prêtant attention à ces trois paramètres. Faites les ajustements et les réglages nécessaires jusqu?à ce que les 3 indicateurs soient verts, et vous obtiendrez enfin ce A+ tant convoité !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mejorar | améliorer |
puntuación | note |
final | finale |
atención | attention |
métricas | indicateurs |
y | et |
tu | votre |
en | en |
así | que |
ajustes | paramètres |
a | à |
ES Infórmese de cómo otras financieras están poniendo la analítica en primera línea en este ebook exclusivo que Qlik elaboró conjuntamente con el Wall Street Journal.
FR Découvrez comment d'autres sociétés financières mettent l'analyse en première ligne dans cet eBook développé par Qlik et le Wall Street Journal.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
otras | dautres |
financieras | financières |
línea | ligne |
ebook | ebook |
qlik | qlik |
street | street |
journal | journal |
primera | première |
en | en |
de | mettent |
el | le |
cómo | comment |
con | et |
ES Poniendo más energía en menos
FR Mettre plus d'énergie dans moins de choses
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
energía | énergie |
menos | moins |
más | plus |
en | dans |
ES Sin embargo, el incentivo de mantener estos fallos en secreto, en lugar de revelarlos a los desarrolladores para que los eliminen, también los deja abiertos a quien los haya utilizado antes, poniendo en peligro la seguridad general de Internet
FR Cependant, l?incitation à garder ces failles secrètes, au lieu de les divulguer aux développeurs pour qu?ils y remédient, les laisse également ouvertes à quiconque les utilisait auparavant, mettant ainsi en péril la sécurité globale d?Internet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
incentivo | incitation |
fallos | failles |
desarrolladores | développeurs |
deja | laisse |
general | globale |
lugar | lieu |
abiertos | ouvertes |
seguridad | sécurité |
haya | y |
de | de |
en | en |
también | également |
sin embargo | cependant |
la | la |
internet | internet |
a | à |
mantener | garder |
ES Emerson ha estado poniendo a empresas como la suya a la cabeza durante años.
FR Chez Emerson, cela fait des années que nous donnons une longueur d'avance à des entreprises telles que la vôtre.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
emerson | emerson |
empresas | entreprises |
la | la |
suya | vôtre |
a | à |
años | années |
ES En tales circunstancias, la Organización cooperará estrechamente con el Secretario General de las Naciones Unidas, poniendo a disposición de este los recursos de que disponga si se le solicita
FR Dans de telles circonstances, l’OIAC coopère étroitement avec le Secrétaire général de l’ONU en mettant, par exemple, ses ressources à disposition sur demande
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
circunstancias | circonstances |
secretario | secrétaire |
general | général |
estrechamente | étroitement |
recursos | ressources |
de | de |
disposición | disposition |
en | en |
si | demande |
el | le |
con | mettant |
a | à |
ES Cómo el trabajo remoto está poniendo de cabeza el panorama de la ciberseguridad
FR Comment le travail à distance bouleverse le paysage de la cybersécurité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
trabajo | travail |
remoto | distance |
panorama | paysage |
ciberseguridad | cybersécurité |
de | de |
cómo | comment |
la | la |
ES A pesar de lo que haya invertido, las soluciones de seguridad de red heredadas siguen poniendo su empresa en riesgo
FR Malgré vos investissements, les anciennes solutions de sécurité réseau continuent d'exposer votre entreprise à des risques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
soluciones | solutions |
red | réseau |
siguen | continuent |
a pesar de | malgré |
seguridad | sécurité |
empresa | entreprise |
riesgo | risques |
de | de |
su | votre |
las | les |
a | à |
ES El hambre y la hambruna son el resultado directo de la guerra y solo pueden eliminarse por completo poniendo fin al conflicto.
FR La faim et la famine sont le résultat direct de la guerre et ne peuvent être totalement éliminées qu'en mettant fin au conflit.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
directo | direct |
completo | totalement |
hambre | faim |
y | et |
guerra | guerre |
pueden | peuvent |
conflicto | conflit |
al | au |
de | de |
son | sont |
la | la |
resultado | résultat |
ES Están poniendo nuestros nuevos juegos cada mes, y algunos de los mejores juegos de este género se pueden disfrutar en FreeShemalePornGames
FR Ils mettent nos nouveaux jeux tous les mois, et certains des meilleurs jeux dans ce genre peuvent être appréciés sur FreeShemalePornGames
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuevos | nouveaux |
género | genre |
juegos | jeux |
mes | mois |
y | et |
pueden | peuvent |
algunos | certains |
este | ce |
nuestros | nos |
de | mettent |
mejores | meilleurs |
ES Solicítala poniendo en contacto con nosotros y proporcionando la información sobre la organización y aplicaciones de 4K Download que quiere usar.
FR Faites une demande en nous contactant et en nous fournissant les informations sur l'organisation et le logiciel 4K Download pour lequel vous souhaitez obtenir une licence.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proporcionando | fournissant |
quiere | souhaitez |
download | download |
y | et |
en | en |
la | le |
información | informations |
contacto | contactant |
de | une |
ES Existe la posibilidad de que aún esté poniendo en orden sus sentimientos.
FR Elle pourrait encore se demander ce qu'elle ressent pour vous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
a | se |
que | pourrait |
la | quelle |
de | pour |
ES La infraestructura que se diseñó para conectar a las personas y permitir que las sociedades funcionen está poniendo barreras para las mujeres.
FR Les infrastructures existantes, censées nous rapprocher et soutenir le fonctionnement de nos sociétés, créent pourtant des obstacles pour les femmes. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
infraestructura | infrastructures |
sociedades | sociétés |
barreras | obstacles |
y | et |
mujeres | femmes |
la | le |
para | pour |
ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
escenarios | scénarios |
canal | canal |
cambios | changements |
campañas | campagnes |
marketing | marketing |
público | public |
mensaje | message |
y | et |
en | en |
e | d |
el | le |
variables | variables |
de | de |
a | envoyer |
estrategia | stratégie |
una | une |
ES Eso es todo gracias al tráiler de revelación completo, que puedes ver arriba, y que quitó las envolturas del juego por primera vez, poniendo fin a la enorme cantidad de especulaciones que lo habían precedido
FR Tout cela grâce à la bande-annonce complète, que vous pouvez voir ci-dessus, et qui a clos le jeu pour la première fois, mettant ainsi fin à lénorme quantité de spéculations qui lavaient précédé
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tráiler | bande-annonce |
enorme | énorme |
y | et |
juego | jeu |
de | de |
completo | complète |
ver | voir |
primera | première |
vez | fois |
poniendo | mettant |
la | la |
cantidad | quantité |
es | qui |
a | à |
ES Sí, es más caro que los sistemas convencionales, pero el hecho de que estemos viendo avances de 12 velocidades en el cambio inalámbrico pero no en el cambio manual sugiere que aquí es donde SRAM está poniendo sus esfuerzos
FR Oui, cest plus cher que les systèmes conventionnels, mais le fait que nous examinions des avancées à 12 vitesses dans le changement de vitesse sans fil mais pas dans le changement de vitesse manuel suggère que cest là que SRAM met ses efforts
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
caro | cher |
sistemas | systèmes |
avances | avancées |
cambio | changement |
inalámbrico | sans fil |
manual | manuel |
sugiere | suggère |
esfuerzos | efforts |
velocidades | vitesses |
pero | mais |
el | le |
es | cest |
más | plus |
de | de |
no | pas |
hecho | fait |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ