ES Sumergirse en los peligros digitales: Desvelando los contrastes y peligros de las amenazas de phishing frente a las de pharming.
ES Sumergirse en los peligros digitales: Desvelando los contrastes y peligros de las amenazas de phishing frente a las de pharming.
FR Plongée dans les dangers numériques : Découvrir les contrastes et les dangers du phishing par rapport aux menaces du pharming.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
phishing | phishing |
y | et |
amenazas | menaces |
peligros | dangers |
digitales | numériques |
frente | du |
ES clips de vídeo basados en pruebas para probar la percepción de peligros del conductor y las habilidades de predicción de peligros
FR -des clips vidéo pour tester la perception des dangers par les conducteurs et leurs compétences en matière de prédiction des dangers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clips | clips |
vídeo | vidéo |
percepción | perception |
peligros | dangers |
conductor | conducteurs |
habilidades | compétences |
predicción | prédiction |
en | en |
y | et |
la | la |
de | de |
basados | par |
para | pour |
ES Internet puede ser un auténtico reto: nuevos peligros aparecen a la velocidad de la luz, y esto puede hacer que sea más difícil seguirles el ritmo
FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
internet | internet |
reto | défi |
nuevos | nouveaux |
peligros | dangers |
aparecen | apparaissent |
difícil | difficile |
y | et |
de | de |
luz | jour |
puede | peut |
a | à |
ES Ya hemos hablado brevemente de los posibles peligros para la privacidad de la recolección de malos datos por terceros malintencionados
FR Nous avons déjà brièvement évoqué les risques encourus en matière de confidentialité si des personnes malintentionnées collectent les mauvaises données
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
brevemente | brièvement |
peligros | risques |
malos | mauvaises |
datos | données |
ya | déjà |
privacidad | confidentialité |
de | de |
ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz
FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prepara | prêt |
peligros | dangers |
misiones | missions |
paz | paix |
de | de |
ES Los peligros en línea de la pornovenganza
FR Les dangers du revenge porn en ligne
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peligros | dangers |
línea | ligne |
en | en |
de | les |
ES Aunque puede ser un tema incómodo, tus hijos necesitan entender los peligros que conlleva
FR Même si le sujet peut vous sembler délicat, vos enfants doivent comprendre les dangers potentiels
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tema | sujet |
hijos | enfants |
peligros | dangers |
necesitan | doivent |
puede | peut |
tus | vos |
los | les |
entender | comprendre |
un | même |
aunque | si |
ES Háblales a tus hijos sobre los peligros del sexting, o sexteo, para protegerlos a ellos también.
FR Parlez des dangers des sextos à vos enfants afin de les protéger eux aussi.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hijos | enfants |
peligros | dangers |
tus | vos |
a | à |
ES Para parar esto, es importante hacer que la gente sea consciente de los peligros y desagradables consecuencias de la pornovenganza.
FR Pour mettre fin à cela, il est important que tout le monde prenne conscience des risques et des conséquences désastreuses du revenge porn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
importante | important |
gente | le monde |
consciente | conscience |
consecuencias | conséquences |
y | et |
peligros | risques |
la | le |
es | est |
esto | cela |
ES Una ventaja de este antivirus gratuito es que los análisis manuales y la detección de peligros en tiempo real están soportados
FR L’avantage de ce scanner de virus gratuit c’est qu’il permet les analyses manuelles et fournit une détection des menaces en temps réel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ventaja | lavantage |
gratuito | gratuit |
manuales | manuelles |
detección | détection |
peligros | menaces |
real | réel |
análisis | analyses |
y | et |
en | en |
de | de |
una | une |
es | cest |
tiempo | temps |
este | ce |
ES Esto te permite nombrar ciertos archivos, carpetas y webs que quieres que se omitan durante la detección de peligros en tiempo real
FR Cela vous permet de désigner certains fichiers, dossiers et sites internet qui seront ignorés pendant les analyses et la détection en temps réel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permite | permet |
detección | détection |
archivos | fichiers |
carpetas | dossiers |
y | et |
la | la |
real | réel |
en | en |
ciertos | certains |
de | de |
webs | internet |
que | seront |
tiempo | temps |
se | qui |
te | vous |
ES RESUMEN DE LA SOLUCIÓN Amenazas avanzadas persistentes: ¿qué peligros existen y cómo podemos prepararnos?
FR PRÉSENTATION DE LA SOLUTION Menaces persistantes avancées : quels sont les dangers et comment s'en protéger ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | la |
avanzadas | avancées |
y | et |
de | de |
amenazas | menaces |
peligros | dangers |
cómo | comment |
existen | les |
ES Mikre se unió a un programa CARE que enseña a los estudiantes sobre cómo ahorrar dinero, la importancia de la educación y los peligros del matrimonio precoz
FR Mikre a rejoint un programme CARE qui enseigne aux étudiants comment économiser de l'argent, l'importance de l'éducation et les dangers du mariage précoce
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unió | rejoint |
programa | programme |
enseña | enseigne |
dinero | largent |
educación | éducation |
peligros | dangers |
matrimonio | mariage |
care | care |
estudiantes | étudiants |
y | et |
ahorrar | économiser |
de | de |
cómo | comment |
a | un |
ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.
FR Malgré les aléas climatiques et un environnement parfois hostile, cet arbre seul (titre « Alone ») se maintient et évolue sagement et doucement dans un décor végétal authentique qui contribue à la préservation du littoral.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
climáticos | climatiques |
árbol | arbre |
mantiene | maintient |
suavemente | doucement |
vegetal | végétal |
auténtico | authentique |
contribuye | contribue |
preservación | préservation |
costa | littoral |
a pesar de | malgré |
hostil | hostile |
evoluciona | évolue |
y | et |
la | la |
un | seul |
entorno | environnement |
título | titre |
a | à |
de | les |
a veces | parfois |
ES iRobot ha anunciado sus últimos robots aspiradores en el J7 y J7 +, que pueden identificar obstáculos y evitar peligros como cables y desechos de
FR iRobot a annoncé ses derniers robots aspirateurs J7 et J7+, qui peuvent identifier les obstacles et éviter les dangers tels que les câbles et les
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
últimos | derniers |
robots | robots |
identificar | identifier |
obstáculos | obstacles |
peligros | dangers |
anunciado | annoncé |
evitar | éviter |
y | et |
pueden | peuvent |
cables | câbles |
de | les |
ES El antimalware avanzado bloquea los peligros, como los keyloggers, el adware, el spear phishing, los rootkits y los ataques de intermediarios.
FR Une protection avancée contre les programmes malveillants bloque les dangers tels que les enregistreurs de frappe, les adwares, le phishing ciblé, les rootkits et les attaques dites de l'homme du milieu.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bloquea | bloque |
peligros | dangers |
phishing | phishing |
ataques | attaques |
el | le |
avanzado | avancé |
y | et |
de | de |
ES acción, romance, humor, peligros, peleas, toe tappn ', gritos y gritos, y por supuesto ¡BAILAR Y CANTAR!
FR action, romance, humour, périls, combats, orteil tappn ', hululements et hurlements, et bien sûr danser et chanter!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acción | action |
romance | romance |
humor | humour |
peleas | combats |
bailar | danser |
cantar | chanter |
y | et |
supuesto | bien sûr |
ES LOS PELIGROS (Y LA ESPERANZA) DEL PROPÓSITO
FR Les pièges (et les promesses) de l'engagement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
del | de |
ES La región suele enfrentarse a múltiples peligros debido a su geografía y ubicación
FR La région est confrontée à de multiples risques de catastrophe en raison de son relief et de sa situation géographique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peligros | risques |
debido | en raison de |
geografía | géographique |
la | la |
región | région |
y | et |
su | son |
a | à |
múltiples | multiples |
ES La Reducción del Riesgo de Desastres basada en los Ecosistemas abarca tanto los eventos relacionados con el clima, como los huracanes y las inundaciones, como los peligros no relacionados con el clima, como las erupciones volcánicas y los terremotos
FR La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes concerne à la fois les événements climatiques comme les ouragans ou les inondations et les risques non liés au climat comme les éruptions volcaniques ou les tremblements de terre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reducción | réduction |
relacionados | liés |
inundaciones | inondations |
ecosistemas | écosystèmes |
eventos | événements |
y | et |
basada | basée |
de | de |
no | non |
riesgo | risques |
clima | climat |
la | la |
desastres | catastrophe |
tanto | au |
en | à |
ES Leyenda: Los datos recogidos contribuyen a evaluar las vulnerabilidades y a ayudar a los países a prepararse para futuros peligros.
FR Légende: Les données recueillies permettent d'évaluer les vulnérabilités et d'aider les pays à se préparer à affronter d’éventuelles catastrophes futures.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
leyenda | légende |
recogidos | recueillies |
evaluar | évaluer |
futuros | futures |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
países | pays |
datos | données |
a | à |
los | les |
prepararse | préparer |
ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz
FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prepara | prêt |
peligros | dangers |
misiones | missions |
paz | paix |
de | de |
ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz
FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prepara | prêt |
peligros | dangers |
misiones | missions |
paz | paix |
de | de |
ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz
FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prepara | prêt |
peligros | dangers |
misiones | missions |
paz | paix |
de | de |
ES Con su posición única como especialista en seguridad Mac, Intego proporciona a los usuarios Mac con protección total de los peligros de Internet
FR Avec sa position unique de spécialiste de la sécurité pour Mac, Intego offre aux utilisateurs Mac une protection complète contre tous les dangers de l’Internet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
posición | position |
especialista | spécialiste |
mac | mac |
usuarios | utilisateurs |
peligros | dangers |
intego | intego |
seguridad | sécurité |
protección | protection |
de | de |
única | unique |
ES Usted y su familia estarán protegidos de los peligros online con Intego Web Shield. Los ataques de phishing, las páginas web falsas y otros malware serán bloqueados rápidamente para que su PC permanezca seguro en todo momento.
FR Vous et votre famille serez protégés des dangers en ligne avec Intego Web Shield. Les attaques de phishing, les faux sites Web et autres logiciels malveillants seront bloqués rapidement afin de préserver la sécurité de votre PC à tout moment.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peligros | dangers |
shield | shield |
ataques | attaques |
phishing | phishing |
falsas | faux |
malware | logiciels malveillants |
rápidamente | rapidement |
pc | pc |
intego | intego |
y | et |
online | en ligne |
de | de |
en | en |
momento | moment |
su | votre |
familia | famille |
web | web |
otros | autres |
serán | les |
protegidos | protégés |
seguro | sécurité |
ES Como las direcciones de clase C IP dinámica se comparten a través de múltiples nodos, hay peligros asociados con ellos
FR En classe C IP dynamique des adresses sont partagées entre plusieurs nœuds, il y a des dangers qui y sont associés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
direcciones | adresses |
clase | classe |
ip | ip |
dinámica | dynamique |
nodos | nœuds |
peligros | dangers |
c | c |
asociados | associés |
de | entre |
se | qui |
hay | a |
ES La persecución de los cristianos por Diocleciano, también llamada Gran Persecución, no fue más que un intento de eliminar los peligros a los que se enfrentaba el imperio.
FR La persécution des chrétiens menée par Dioclétien – également appelée la Grande Persécution – n’a été autre que le désir d’éliminer toute menace qui pourrait mettre en péril l’Empire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diocleciano | dioclétien |
eliminar | éliminer |
gran | grande |
llamada | appel |
la | la |
el | le |
un | des |
ES Las cajas eléctricas contribuyen a proteger los equipos eléctricos de peligros externos y al personal que pueda estar...
FR Un collecteur tournant permet de créer une connexion électrique pour des parties rotatives. Il transfère le courant é...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
el | le |
de | de |
eléctricos | électrique |
a | un |
estar | il |
ES Acceda y rastree datos de cumplimiento de producción, procesos, formación, servicio, peligros y etiquetado, en todas las áreas de su empresa.
FR À travers toute votre organisation, accédez aux informations relatives à la conformité et suivez leur évolution, de la production aux processus, en passant par les procédures, les formations, les services, les dangers et l'étiquetage.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acceda | accédez |
rastree | suivez |
datos | informations |
formación | formations |
servicio | services |
peligros | dangers |
empresa | organisation |
y | et |
de | de |
producción | production |
procesos | processus |
todas | toute |
su | votre |
ES Reduzca los peligros y riesgos de la carretera con un control de las condiciones climáticas peligrosas, los baches, la fauna y las inundaciones
FR Réduisez les dangers et les risques routiers en gardant un œil sur les conditions météorologiques à risque, les nids de poule, la faune sauvage et les inondations
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reduzca | réduisez |
inundaciones | inondations |
y | et |
la | la |
fauna | faune |
riesgos | risques |
de | de |
peligros | dangers |
condiciones | conditions |
ES Mike Zimmerman, investigador de la Universidad de Tufts en Massachusetts, ha desarrollado una batería que tiene el doble de capacidad que las de iones de litio , pero sin los peligros inherentes.
FR Mike Zimmerman, chercheur à lUniversité Tufts dans le Massachusetts, a développé une batterie qui a le double de la capacité des batteries lithium-ion , mais sans les dangers inhérents.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mike | mike |
investigador | chercheur |
massachusetts | massachusetts |
iones | ion |
litio | lithium |
peligros | dangers |
desarrollado | développé |
capacidad | capacité |
batería | batterie |
de | de |
pero | mais |
la | la |
doble | double |
una | une |
a | à |
sin | sans |
ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN EN OCASIONES IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES
FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
relacionadas | relatives |
pueden | peuvent |
ocasiones | parfois |
otros | dautres |
y | et |
productos | produits |
riesgo | risques |
peligros | dangers |
de | de |
ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN, EN OCASIONES, IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES
FR LES ACTIVITÉS ASSOCIÉES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D'AUTRES DANGERS ASSOCIÉS À CES ACTIVITÉS
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pueden | peuvent |
ocasiones | parfois |
otros | dautres |
y | et |
productos | produits |
riesgo | risques |
peligros | dangers |
de | de |
ES ¡Protege tu Mac de aterradores peligros con MacKeeper!
FR Protégez votre Mac contre les principaux dangers avec MacKeeper !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
protege | protégez |
mac | mac |
peligros | dangers |
mackeeper | mackeeper |
tu | votre |
ES En particular, articularemos un discurso convincente sobre los peligros de debilitar las tecnologías de cifrado
FR Nous exposerons notamment de manière convaincante les dangers liés à l?affaiblissement des technologies de chiffrement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
convincente | convaincante |
peligros | dangers |
tecnologías | technologies |
cifrado | chiffrement |
de | de |
en | à |
ES La experiencia ha demostrado que intentar reinventar la seguridad en lugar de utilizar los componentes básicos estándar, como TLS, a menudo resulta en peligros y fallas de seguridad
FR L’expérience nous a montré que les tentatives visant à réinventer la sécurité au lieu d’utiliser des composantes standards telles que TLS induisaient souvent des failles et des violations de sécurité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reinventar | réinventer |
lugar | lieu |
componentes | composantes |
estándar | standards |
tls | tls |
fallas | failles |
demostrado | montré |
seguridad | sécurité |
utilizar | dutiliser |
la | la |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Así que, aun siendo meros voluntarios, decidimos que esa campaña era importante para concienciar a la gente de los peligros de esa postura”.
FR Donc, même en étant de simples volontaires, nous avons décidé que cette campagne était importante pour faire prendre conscience aux gens des dangers de cette situation. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voluntarios | volontaires |
campaña | campagne |
importante | importante |
peligros | dangers |
de | de |
gente | gens |
para | pour |
la | cette |
era | était |
ES Al caminar, los jugadores deben estar al tanto de los peligros, así como considerar la presencia de otros peatones, tráfico y obstáculos.
FR Lorsqu'ils se déplacent, les joueurs doivent rester conscients des dangers qui les entourent, tels que les autres piétons, les véhicules et les obstacles.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
deben | doivent |
peligros | dangers |
peatones | piétons |
obstáculos | obstacles |
y | et |
jugadores | joueurs |
otros | autres |
los | véhicules |
así | que |
la | tels |
ES El país también está muy expuesto al cambio climático y a los peligros geológicos, incluidos terremotos y erupciones volcánicas
FR Le pays est également très exposé aux changements climatiques et aux risques géologiques, notamment les tremblements de terre et les éruptions volcaniques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cambio | changements |
climático | climatiques |
peligros | risques |
incluidos | notamment |
expuesto | exposé |
país | pays |
muy | très |
y | et |
el | le |
también | également |
está | est |
a | aux |
ES Los daños a la infraestructura causados por el conflicto, los efectos del cambio climático y los peligros naturales han provocado una escalada de la crisis de saneamiento.
FR Les dommages aux infrastructures causés par le conflit, les effets du changement climatique et les risques naturels ont conduit à une escalade de la crise de l'assainissement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
daños | dommages |
infraestructura | infrastructures |
causados | causés |
conflicto | conflit |
efectos | effets |
cambio | changement |
naturales | naturels |
escalada | escalade |
del | du |
y | et |
de | de |
por | par |
crisis | crise |
a | à |
los | les |
ES Esto permitirá a los países maximizar las contribuciones financieras de HIC a través de una distribución eficiente, eficaz y equitativa de vacunas, al mismo tiempo que previene los peligros potenciales asociados con el fraude y la corrupción.
FR Cela permettra aux pays de maximiser les contributions financières de HIC grâce à une distribution efficiente, efficace et équitable des vaccins tout en évitant les dangers potentiels associés à la fraude et à la corruption.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permitirá | permettra |
maximizar | maximiser |
contribuciones | contributions |
financieras | financières |
distribución | distribution |
vacunas | vaccins |
peligros | dangers |
potenciales | potentiels |
corrupción | la corruption |
equitativa | équitable |
y | et |
fraude | fraude |
países | pays |
asociados | associés |
de | de |
la | la |
a | à |
una | une |
ES Los peligros de alimentar a sus perros con frambuesas
FR Les dangers de nourrir votre Framboises pour chiens
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peligros | dangers |
alimentar | nourrir |
perros | chiens |
frambuesas | framboises |
de | de |
ES Llama a un electricista para que revise el cableado eléctrico. Los peligros ocasionados por las descargas eléctricas y el fuego son tan preocupantes que, en la industria de la construcción, el cableado eléctrico se controla constantemente.[3]
FR Faites vérifier votre câblage électrique. Les risques d’électrocution et d’incendie sont si préoccupants que, dans le secteur de la construction, le câblage électrique est surveillé de très près [3]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
revise | vérifier |
cableado | câblage |
peligros | risques |
y | et |
construcción | construction |
eléctrico | électrique |
en | près |
de | de |
son | sont |
industria | secteur |
la | la |
a | faites |
ES No solo debes tener en cuenta los posibles peligros dentro de la casa; algunos productos (como el líquido limpiaparabrisas, los limpiadores de piscina y los pesticidas) deben almacenarse de manera segura.
FR Vous ne devez pas seulement tenir compte des dangers potentiels à l’intérieur de votre maison, les produits tels que le liquide d’essuie-glace, les nettoyants pour piscine et les pesticides doivent également être stockés en toute sécurité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cuenta | compte |
peligros | dangers |
líquido | liquide |
limpiadores | nettoyants |
piscina | piscine |
posibles | potentiels |
segura | sécurité |
debes | devez |
y | et |
deben | doivent |
en | en |
de | de |
productos | produits |
no | ne |
el | le |
casa | maison |
ES Nos entristece decir que hablamos por experiencia sobre los peligros de las cortadoras de césped con cable. No hay nada como doblar accidentalmente
FR Nous sommes tristes de dire que nous parlons dexpérience sur les dangers des tondeuses à fil. Il ny a rien de tel que de doubler accidentellement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peligros | dangers |
cable | fil |
accidentalmente | accidentellement |
de | de |
no | rien |
como | tel |
hay | a |
decir | dire |
que | à |
ES Te ve guiar al pequeño ragamuffin a través de un montón de niveles temáticos, saltando y evadiendo peligros todo el camino, con una sensación de diversión y un estilo visual de dibujos animados realmente agradable
FR Il vous voit guider le petit ragamuffin à travers de nombreux niveaux thématiques, sauter et éviter le péril tout le long, avec un très bon sens de lamusement et du flair visuel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
guiar | guider |
pequeño | petit |
saltando | sauter |
agradable | bon |
y | et |
el | le |
visual | visuel |
estilo | flair |
niveles | niveaux |
ve | voit |
de | de |
a | à |
te | vous |
montón | très |
una | un |
ES Estos garabatos rojos parpadeantes le advertirán de los peligros ocultos, señalarán hacia un botín que se pierde fácilmente y, en ocasiones, lo engañarán por completo
FR Ces griffonnages rouges scintillants vous avertiront des dangers cachés, indiqueront un butin facilement manqué et vous induiront parfois complètement en erreur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peligros | dangers |
botín | butin |
ocasiones | parfois |
ocultos | cachés |
y | et |
en | en |
fácilmente | facilement |
por completo | complètement |
de | des |
estos | ces |
rojos | rouges |
ES - ¿Cuáles son los peligros de dejar que sus hijos entren en YouTube?
FR - Quels sont les dangers de laisser vos enfants sur YouTube?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peligros | dangers |
hijos | enfants |
youtube | youtube |
de | de |
son | sont |
en | sur |
sus | vos |
ES También muestra los peligros del suelo como líneas de ferrocarril, escuelas, estaciones de servicio y otras áreas en las que debe tener cuidado.
FR Il affiche également les dangers au sol tels que les lignes de chemin de fer, les écoles, les stations-service et dautres zones où vous devez être prudent.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
muestra | affiche |
peligros | dangers |
suelo | sol |
líneas | lignes |
ferrocarril | chemin de fer |
otras | dautres |
áreas | zones |
escuelas | écoles |
servicio | service |
y | et |
también | également |
de | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ