ES En los fondos coralinos, aunque bastante deteriorados, abundan los peces multicolores (peces payaso, peces ángel…).
"peces" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
peces | des poissons poisson poissons pêche |
ES En los fondos coralinos, aunque bastante deteriorados, abundan los peces multicolores (peces payaso, peces ángel…).
FR Les fonds coralliens assez dégradés foisonnent de poissons multicolores (poissons-clowns, poissons-anges…).
ES Disfruta de encuentros con caimanes, tortugas caimán y peces cocodrilo, y observa a cangrejos de río, peces gato y ranas toro que hacen que esta sea una auténtica experiencia cajún.
FR Ne manquez pas de rencontrer les alligators, les tortues-alligators et les lépidostés tachetés et observez les écrevisses, les poissons-chats et les ouaouarons, pour une expérience cajun authentique.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tortugas | tortues |
peces | poissons |
observa | observez |
auténtica | authentique |
experiencia | expérience |
y | et |
de | de |
una | une |
ES También debes cuidar a los otros peces que vivan en el acuario. Las almejas podrán adaptarse, siempre y cuando los peces no requieran entornos muy específicos o extremos.
FR N'oubliez pas de continuer à prendre soin des autres poissons. Du moment qu'ils n'ont pas besoin d'un environnement très spécial, les palourdes devraient bien s'adapter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cuidar | soin |
peces | poissons |
entornos | environnement |
requieran | besoin |
muy | très |
otros | autres |
no | pas |
el | dun |
a | à |
ES Disfruta de encuentros con caimanes, tortugas caimán y peces cocodrilo, y observa a cangrejos de río, peces gato y ranas toro que hacen que esta sea una auténtica experiencia cajún.
FR Ne manquez pas de rencontrer les alligators, les tortues-alligators et les lépidostés tachetés et observez les écrevisses, les poissons-chats et les ouaouarons, pour une expérience cajun authentique.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tortugas | tortues |
peces | poissons |
observa | observez |
auténtica | authentique |
experiencia | expérience |
y | et |
de | de |
una | une |
ES También debes cuidar a los otros peces que vivan en el acuario. Las almejas podrán adaptarse, siempre y cuando los peces no requieran entornos muy específicos o extremos.
FR N'oubliez pas de continuer à prendre soin des autres poissons. Du moment qu'ils n'ont pas besoin d'un environnement très spécial, les palourdes devraient bien s'adapter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cuidar | soin |
peces | poissons |
entornos | environnement |
requieran | besoin |
muy | très |
otros | autres |
no | pas |
el | dun |
a | à |
ES Sonda para encontrar peces: el innovador buscador de peces es MÁS PROFUNDO
FR Le meilleur thermostat intelligent | Guide d?achat complet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
el | le |
ES ¡En Downtown Aquarium puedes hacer esnórquel o bucear con los peces! Nadar con peces y bucear con tiburones son dos de los programas más populares y emocionantes del acuario
FR Au Downtown Aquarium, vous pouvez faire de la plongée avec tuba ou de la plongée avec les poissons ! Nager avec le poisson & plonger avec les requins sont deux des programmes les plus populaires et passionnants de l'aquarium
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nadar | nager |
tiburones | les requins |
programas | programmes |
populares | populaires |
emocionantes | passionnants |
o | ou |
y | et |
peces | poissons |
de | de |
son | sont |
más | plus |
dos | deux |
bucear | plonger |
aquarium | aquarium |
ES La meta es reconstruir la “biomasa” de pescado, ya sean peces más grandes, o más cantidad de peces, en un 10 por ciento y ayudar a la gente pescadora a salir de la pobreza.
FR Le but du programme est d’accroître la « biomasse » poissonneuse de 10 % (autrement dit, d’augmenter la taille ou le nombre des poissons) afin d’aider les pêcheurs à sortir de la pauvreté.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
biomasa | biomasse |
pobreza | pauvreté |
o | ou |
la | le |
de | de |
es | est |
grandes | taille |
peces | poissons |
más | autrement |
a | à |
un | nombre |
ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reserva | réservez |
perro | chien |
peces | poissons |
y | et |
lo | il |
de | de |
estará | peut |
mejor | meilleur |
un | une |
a | à |
tu | votre |
ES kawaii, sushi, comida, alegres, lindas, cocina, peces
FR kawaii, sushi, nourriture, heureux, mignon, cuisine, poisson
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kawaii | kawaii |
sushi | sushi |
cocina | cuisine |
comida | nourriture |
peces | poisson |
ES koi, peces, pescado, rojas, blancas, agua, jardín, asia, asiático, japonesas, mágico, encanto, suerte, talismán, inspiradoras, naturaleza, animal
FR koi, des poissons, poisson, rouge, blanc, eau, jardin, asie, asiatique, japonais, magique, charme, la chance, chanceux, talisman, inspirant, nature, animaux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rojas | rouge |
blancas | blanc |
agua | eau |
jardín | jardin |
japonesas | japonais |
mágico | magique |
encanto | charme |
naturaleza | nature |
animal | animaux |
asia | asie |
suerte | chance |
peces | poissons |
pescado | poisson |
asiático | asiatique |
ES peces y gatos alfombrillas de ratón
FR poissons et chats tapis de souris
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peces | poissons |
y | et |
gatos | chats |
alfombrillas | tapis |
de | de |
ratón | souris |
ES el gato con peces rojos láminas rígidas
FR le chat aux poissons rouges 1914 impressions rigides
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gato | chat |
peces | poissons |
rojos | rouges |
rígidas | rigides |
el | le |
ES el gato con peces rojos lienzos
FR le chat aux poissons rouges 1914 impressions sur toile
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gato | chat |
peces | poissons |
rojos | rouges |
el | le |
lienzos | impressions sur toile |
ES Vagabundos - Peces Muertos Lienzo
FR Vagabonds - Poisson mort Impression sur toile
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peces | poisson |
muertos | mort |
lienzo | toile |
ES orca, orcas, ballena, ballenas, ballena asesina, delfín, en blanco y negro, patrones, salvar, mundo marino, gratis, mar, criatura, animales, nadar, nadando, aleta, peces
FR orca, épaulards, baleine, les baleines, orque, dauphin, noir et blanc, motifs, enregistrer, monde de la mer, gratuits, mer, créature, animal, nager, la natation, ailette, poisson
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ballena | baleine |
ballenas | baleines |
delfín | dauphin |
patrones | motifs |
mundo | monde |
gratis | gratuits |
criatura | créature |
animales | animal |
peces | poisson |
y | et |
en | les |
mar | mer |
negro | noir |
blanco | blanc |
nadar | nager |
ES Grupo de peces de agua dulce de América del Norte Bolsa deportiva
FR Fleurs de cerisier oriental blanc ivoire sur or et mariage chinois double bonheur | Sakura japonais © fatfatin Sac de sport
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bolsa | sac |
deportiva | sport |
de | de |
ES Pescador en su balsa de bambú con sus cormoranes y la lámpara usada para atraer a los peces... Yangshuo, provincia de Guangxi, China
FR Pécheur sur son radeau de bambous avec ses cormorans et la lampe servant à attirer les poissonsYangshuo , Guangxi province , Chine
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lámpara | lampe |
provincia | province |
china | chine |
y | et |
de | de |
la | la |
atraer | attirer |
su | son |
a | à |
ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.
FR Parcourez un chemin mouvant dans le tunnel sous-marin dans Dangerous Lagoon et observez de près certains des animaux les plus effrayants de l'aquarium, notamment les requins, les raies et les poissons-scies.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
túnel | tunnel |
submarino | sous-marin |
peces | poissons |
y | et |
ver | observez |
animales | animaux |
en | près |
de | de |
más | plus |
incluidos | notamment |
bajo | sous |
tiburones | les requins |
a | un |
ES Los símbolos de mascotas son menos populares, pero también están llenos de variedad: gatos, perros, peces, tortugas, incluso todo tipo de loros
FR Les symboles d'animaux de compagnie sont moins populaires, mais ils sont également très variés: chats, chiens, poissons, tortues, et même toutes sortes de perroquets
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
símbolos | symboles |
menos | moins |
populares | populaires |
peces | poissons |
tortugas | tortues |
pero | mais |
perros | chiens |
de | de |
también | également |
incluso | même |
son | sont |
gatos | chats |
ES Los ministros deben garantizar la sostenibilidad de las poblaciones de peces, además de la transparencia de las decisiones políticas
FR Les ministres doivent assurer la durabilité des stocks de poissons et un processus décisionnel plus ouvert
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ministros | ministres |
deben | doivent |
garantizar | assurer |
peces | poissons |
sostenibilidad | durabilité |
la | la |
de | de |
las | et |
ES Productos exclusivos premium para conejos, roedores, perros, gatos, tortugas, peces, aves. DESCUENTOS PERMANENTES. Marcas exclusivas recomendadas por nuestros clientes!
FR Boutique spécialisée en ligne d'espèces d'eau douce et marines pour votre aquarium. Plus de 2000 espèces disponibles en permanence : poissons d'eau douce et marins, invertébrés, coraux, raretés, roches vivantes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peces | poissons |
para | pour |
ES Disfrute de la oportunidad de alimentar a los peces y encontrar vida marina, como tortugas y dugongos
FR Profitez de l'occasion pour nourrir les poissons et rencontrer la vie marine, comme les tortues et les dugongs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alimentar | nourrir |
peces | poissons |
vida | vie |
marina | marine |
tortugas | tortues |
encontrar | rencontrer |
la | la |
y | et |
de | de |
ES Zion Wright incorporó flores Sakura y peces plateados en su patrón personal, un guiño a su debut en las Olimpiadas de 2021 y a su estado natal de Florida.
FR Zion Wright a incorporé des fleurs de Sakura et un poisson-chat argenté à son motif emblématique, clin d’œil à ses débuts aux Jeux olympiques de 2021 et à son état natal, la Floride.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
flores | fleurs |
peces | poisson |
sakura | sakura |
estado | état |
y | et |
florida | floride |
de | de |
su | son |
olimpiadas | jeux olympiques |
patrón | motif |
a | à |
ES Esto se debe a la mayor demanda de los peces que abre piscinas
FR Cela est dû à la demande accrue des consommateurs qui ouvrent des piscines
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
abre | ouvrent |
piscinas | piscines |
la | la |
mayor | accrue |
demanda | demande |
de | des |
esto | cela |
a | à |
se | qui |
ES Siéntete como un buceador en un mar azul interminable, hipnotizado por miles de peces nadando en lo alto, mientras ves la exhibición Ocean Voyager
FR Sentez-vous comme un plongeur sous-marin dans une mer bleue sans fin, fasciné par des milliers de poissons qui nagent au-dessus de vous, en regardant l'exposition Ocean Voyager
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
buceador | plongeur |
interminable | sans fin |
peces | poissons |
en | en |
de | de |
un | une |
mar | mer |
la | qui |
ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.
FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asociación | partenariat |
arrecife | récif |
especies | espèces |
peces | poissons |
trabajando | travaillons |
el | le |
y | et |
proteger | protéger |
de | de |
más | plus |
en | en |
ES Por ejemplo, los lácteos, los mariscos, la carne, las plantas, los peces vivos, los vegetales y las frutas son considerados productos perecibles.[3]
FR . Par exemple, les produits laitiers, les fruits de mer, la viande, les plantes, les poissons vivants, les légumes et les fruits sont des aliments périssables [3]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lácteos | laitiers |
mariscos | fruits de mer |
carne | viande |
plantas | plantes |
peces | poissons |
vegetales | légumes |
frutas | fruits |
vivos | vivants |
la | la |
y | et |
productos | produits |
ejemplo | exemple |
son | sont |
ES Los peces globo de agua dulce, algunas especies de bagre y las lochas se comerán a las almejas si tienen el hambre suficiente como para hacerlo; por ello, es mejor mantenerlos en acuarios separados.[3]
FR Les poissons-globes d'eau douce, certaines espèces de poisson-chat et les loches vont se nourrir des palourdes s'ils commencent à avoir faim, c'est pourquoi il vaudrait mieux que vous les gardiez dans des aquariums séparés [3]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agua | deau |
dulce | douce |
especies | espèces |
hambre | faim |
separados | séparés |
y | et |
mejor | mieux |
peces | poissons |
de | de |
es | cest |
algunas | des |
a | à |
por | pourquoi |
ES Luego de colocar varios peces en el acuario con éxito y dejar que pasen varias semanas viviendo de manera saludable, es probable que estés listo para colocar a las almejas.[6]
FR Une fois que vous avez installé plusieurs poissons dans l'aquarium et que vous les y avez laissé passer plusieurs semaines, vous êtes prêt à y mettre les coquillages [6]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peces | poissons |
y | et |
semanas | semaines |
listo | prêt |
varios | plusieurs |
a | à |
ES A las almejas les gustan las aguas un poco frías, pero estas no deben estar demasiado frías; de lo contrario, matarán a tus peces y caracoles.
FR Elles aiment les eaux légèrement froides, mais pas trop, car cela va tuer vos poissons et vos escargots.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aguas | eaux |
frías | froides |
peces | poissons |
matar | tuer |
y | et |
un poco | légèrement |
pero | mais |
gustan | aiment |
no | pas |
estas | l |
demasiado | trop |
ES Esta vista colorida muestra un ángulo aéreo de piscinas de cría artificiales para peces de agua dulce y salada. Aguas coloridas, líneas brillantes y una excelente fotografía hacen maravillas juntas.
FR Cette vue colorée montre un angle aérien de bassins délevage artificiels pour les poissons deau salée et deau douce. Des eaux colorées, des lignes brillantes et une excellente photo font des merveilles ensemble.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ángulo | angle |
aéreo | aérien |
piscinas | bassins |
artificiales | artificiels |
peces | poissons |
dulce | douce |
coloridas | colorées |
maravillas | merveilles |
brillantes | brillantes |
fotografía | photo |
y | et |
aguas | eaux |
de | de |
vista | vue |
líneas | lignes |
a | un |
muestra | montre |
hacen | font |
esta | cette |
para | pour |
ES Hay muchas especies de peces, los más impresionantes son las mantarrayas o rayas leopardo, todo tipo de tiburones, barracudas y delfines...
FR On y rencontre de nombreuses espèces de poissons dont les plus impressionnants : raies manta ou raies-léopard, toutes sortes de requins, barracudas et dauphins…
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
especies | espèces |
peces | poissons |
impresionantes | impressionnants |
leopardo | léopard |
tipo | sortes |
delfines | dauphins |
o | ou |
y | et |
de | de |
más | plus |
muchas | nombreuses |
ES Y un paraíso submarino donde contemplar toda clase de peces multicolores.
FR Et un paradis sous-marin où contempler toutes sortes de poissons multicolores.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
paraíso | paradis |
submarino | sous-marin |
contemplar | contempler |
peces | poissons |
de | de |
toda | un |
un | toutes |
ES El Doubs tiene una población de peces única, incluida la auténtica trucha del Doubs con rayas negras, barbo, cangrejo, lucio y, por supuesto, el raro Zingel asper, también llamado Roi du Doubs (rey del Doubs).
FR Le Doubs possède un vaste éventail d'espèces de poissons, parmi lesquelles la véritable truite du Doubs, celle avec des rayures noires, le barbeau, l'ombre, le brochet sans oublier le plus prestigieux : l'Apron.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peces | poissons |
rayas | rayures |
negras | noires |
du | du |
de | de |
la | la |
una | un |
ES En medio de Lausanne se encuentra AQUATIS, un centro dedicado a los ríos y lagos del mundo, así como a los peces de agua dulce y reptiles que ahí viven. En AQUATIS el viaje empieza desde los inicios...
FR En plein cœur de Lausanne se trouve AQUATIS, qui se consacre aux fleuves et lacs du monde et aux poissons d?eau douce et reptiles qui les peuplent. À AQUATIS, le voyage commence depuis le tout début...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lausanne | lausanne |
encuentra | trouve |
centro | cœur |
ríos | fleuves |
lagos | lacs |
mundo | monde |
peces | poissons |
agua | eau |
dulce | douce |
viaje | voyage |
y | et |
el | le |
empieza | commence |
de | de |
ES Investigaciones revelan que la eliminación de las subvenciones dañinas podría aumentar la cantidad de peces en el océano | The Pew Charitable Trusts
FR Un modèle montre que la fin des subventions à la pêche néfastes peut accroître les populations de poissons | The Pew Charitable Trusts
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
subvenciones | subventions |
aumentar | accroître |
charitable | charitable |
peces | poissons |
de | de |
la | la |
a | un |
el | le |
las | les |
ES Investigaciones revelan que la eliminación de las subvenciones dañinas podría aumentar la cantidad de peces en el océano
FR Un modèle montre que la fin des subventions à la pêche néfastes peut accroître les populations de poissons
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
subvenciones | subventions |
aumentar | accroître |
peces | poissons |
de | de |
la | la |
a | un |
el | le |
las | les |
ES La meta: hacer que la pesca sea sostenible al establecer objetivos para restablecer las poblaciones de peces, mantener ecosistemas saludables y garantizar pesquerías estables y productivas para la flota de la UE.
FR L’objectif : rendre la pêche durable, en fixant des cibles de reconstitution des stocks, en préservant la santé des écosystèmes et en garantissant des pêcheries stables et rentables à long terme pour la flotte de l’UE.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sostenible | durable |
objetivos | cibles |
estables | stables |
flota | flotte |
mantener | préservant |
ecosistemas | écosystèmes |
garantizar | garantissant |
la | la |
pesca | pêche |
y | et |
de | de |
para | rendre |
que | à |
ES La salida del Reino Unido de la UE el 31 de enero de 2020 conlleva cambios sin precedentes en la gestión de las poblaciones de peces en el océano Atlántico nororiental.2
FR La sortie du Royaume-Uni de l’UE le 31 janvier 2020 entraîne des changements sans précédent dans la gestion des stocks de poissons dans l’océan Atlantique nord-est2.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
salida | sortie |
reino | royaume |
unido | uni |
peces | poissons |
atlántico | atlantique |
cambios | changements |
enero | janvier |
de | de |
precedentes | précédent |
en | dans |
gestión | gestion |
la | la |
sin | sans |
ES El Reino Unido ya no participará en las reuniones anuales del Consejo AGRIPESCA, sino que negociará por separado con la UE y otros estados costeros con los que comparte poblaciones de peces, como Noruega, que tampoco es miembro de la UE.3
FR Le Royaume-Uni ne participera plus aux réunions annuelles du Conseil AGRIPÊCHE, mais négociera séparément avec l’UE et les autres États côtiers avec lesquels il partage des stocks, comme la Norvège, qui n’est pas non plus membre de l’UE3.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unido | uni |
anuales | annuelles |
noruega | norvège |
reino | royaume |
reuniones | réunions |
y | et |
comparte | partage |
miembro | membre |
consejo | conseil |
los | nest |
de | de |
otros | autres |
la | la |
no | n |
ES Los datos de otras regiones representan un panorama aún peor. En el mar Mediterráneo la gran mayoría de las poblaciones de peces están sobreexplotadas.4
FR Les données montrent que la situation est pire encore dans d’autres régions. En Méditerranée, la majorité des stocks sont surexploités4.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
otras | dautres |
peor | pire |
regiones | régions |
mediterráneo | méditerranée |
en | en |
datos | données |
la | la |
ES La PPC exige aplicar el criterio de precaución en la gestión pesquera, tal como se define en el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre Poblaciones de Peces (UNFSA, por sus siglas en inglés)
FR La Politique commune de la pêche de l’UE exige une approche de précaution en matière de gestion de la pêche, telle que définie dans l’Accord des Nations unies sur les stocks de poissons (UNFSA)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
exige | exige |
precaución | précaution |
naciones | nations |
unidas | unies |
define | définie |
peces | poissons |
en | en |
de | de |
gestión | gestion |
la | la |
las | les |
ES Ambos conceptos juntos pueden garantizar la salud de las poblaciones de peces.7
FR Ensemble, ils permettent d’assurer la santé des populations de poissons7.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
poblaciones | populations |
peces | poissons |
la | la |
de | de |
salud | santé |
ambos | ils |
ES Un análisis de Pew de los TAC establecidos para 2020 cubre más poblaciones de peces que el informe del STECF, incluidas las que no tienen datos sobre el RMS. El análisis revela que:
FR Une analyse Pew des totaux admissibles de capture fixés pour 2020 couvre un plus grand nombre de stocks que le rapport du CSTEP, y compris ceux qui ne font pas l’objet d’une estimation du rendement maximal durable. Elle montre que :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
informe | rapport |
cubre | couvre |
el | le |
análisis | analyse |
de | de |
más | plus |
incluidas | y compris |
un | une |
no | ne |
para | pour |
ES Los progresos en la recuperación de las poblaciones de peces son lentos o desconocidos
FR Les progrès réalisés pour reconstituer les stocks sont lents ou inconnus
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
progresos | progrès |
lentos | lents |
desconocidos | inconnus |
o | ou |
ES Contar con una gestión pesquera sostenible es bueno para las poblaciones de peces, el medio marino, el empleo, la rentabilidad del sector, la seguridad alimentaria y los consumidores
FR Une gestion durable de la pêche présente de nombreux avantages, que ce soit pour les stocks de poissons, l’environnement marin, l’emploi, les revenus du secteur de la pêche, la sécurité alimentaire ou le consommateur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gestión | gestion |
sostenible | durable |
marino | marin |
sector | secteur |
alimentaria | alimentaire |
consumidores | consommateur |
seguridad | sécurité |
peces | poissons |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES No es demasiado tarde, pero tienen que hacer caso a la ciencia para proteger las poblaciones de peces de Europa para las próximas generaciones.
FR Il n’est pas trop tard, mais ils doivent suivre les recommandations des scientifiques afin de sauvegarder les stocks de poissons européens pour les générations à venir.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
peces | poissons |
europa | européens |
generaciones | générations |
proteger | sauvegarder |
tarde | tard |
pero | mais |
de | de |
no | n |
a | à |
las | les |
ES Los estudios han demostrado que las AMPs que protegían a los depredadores del erizo marino, tales como langostas y algunas especies de peces, albergaban menos erizos marinos, lo cual fomentaba la recuperación del equilibrio del ecosistema.7
FR Des études ont révélé que les AMP qui protègent les prédateurs de l’oursin, tels que les homards et certaines espèces de poissons, présentent des populations d’oursins moindres, contribuant ainsi à l’équilibre de l’écosystème local.7
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
especies | espèces |
peces | poissons |
equilibrio | équilibre |
ecosistema | écosystème |
estudios | études |
y | et |
de | de |
la | tels |
a | à |
algunas | des |
ES Atraviesa un corto túnel para entrar en una cúpula submarina sin parangón. ¡Encontrarás ventanas a tu alrededor que te permitirán ver lo que ocurre en un tanque gigantesco de 1514 metros cúbicos con cientos de fascinantes peces de Puget Sound!
FR Laissez-vous divertir par nos délicieux mammifères marins plus charmants les uns que les autres, notamment les loutres de mer, les phoques communs et les otaries à fourrure.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
te | vous |
de | de |
a | à |
sin | les |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ