ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda
"la experiencia" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda
FR Incitez les clients à s?arrêter, à faire leurs achats et à acheter avec une expérience transparente et sécurisée ; de l?expérience en ligne à une expérience redéfinie en magasin
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
compradores | clients |
y | et |
tienda | magasin |
compren | achats |
experiencia | expérience |
línea | ligne |
de | de |
en | en |
a | à |
una | une |
segura | sécurisée |
ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.
FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
táctil | tactile |
hub | hub |
usuario | utilisateur |
útil | utile |
la | la |
y | et |
ciertamente | certes |
música | musique |
interfaz | interface |
ui | interface utilisateur |
supera | dépasse |
más | plus |
de | de |
este | ce |
detrás | derrière |
a | à |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCCena en NYCCompra en NYCLo que debes ver
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asiática | asiatique |
latina | latino |
abre | ouvert |
black | noire |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asiática | asiatique |
latina | latino |
abre | ouvert |
black | noire |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asiática | asiatique |
latina | latino |
abre | ouvert |
black | noire |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asiática | asiatique |
latina | latino |
abre | ouvert |
black | noire |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asiática | asiatique |
latina | latino |
abre | ouvert |
black | noire |
ES Verás la experiencia del administrador gestionando políticas y cómo fue la experiencia de los usuarios finales al conectarse a través de Cloudflare for Teams.
FR Vous pourrez constater l'expérience de l'administrateur en matière d'administration des politiques et celle des utilisateurs finaux lorsqu'ils se connectent via Cloudflare for Teams.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
políticas | politiques |
usuarios | utilisateurs |
finales | finaux |
y | et |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
la | celle |
a | via |
al | en |
ES En lugar de observar solo una parte de una transacción o experiencia, el customer journey documenta la experiencia completa de los clientes.
FR Au lieu de ne se concentrer que sur une partie d’une transaction ou d’une expérience, le parcours client documente l’intégralité de cette expérience.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
parte | partie |
transacción | transaction |
o | ou |
lugar | lieu |
de | de |
experiencia | expérience |
journey | parcours |
en | sur |
una | une |
clientes | client |
el | le |
ES Rust es innegablemente un esfuerzo colectivo, y las contribuciones son bien recibidas, ya sean de aficionados o usuarios de producción, novatos o profesionales con experiencia. ¡Ayúdanos a mejorar la experiencia con Rust aún más!
FR Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
esfuerzo | effort |
contribuciones | contributions |
aficionados | amateurs |
y | et |
mejorar | meilleure |
es | est |
profesionales | professionnels |
a | à |
la | accueillons |
ES El éxito del cliente es un esfuerzo de equipo. Es por eso que ofrecemos soporte global, servicios de aprendizaje y experiencia que le ayuda obtener mas de su experiencia Acquia.
FR Le succès client exige un travail d'équipe. C'est pourquoi nous offrons une assistance mondiale, des services de formation et une expertise afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience Acquia.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
éxito | succès |
cliente | client |
global | mondiale |
acquia | acquia |
y | et |
equipo | équipe |
que | à |
experiencia | expérience |
de | de |
ofrecemos | offrons |
soporte | assistance |
su | votre |
es | cest |
un | une |
esfuerzo | travail |
por | pourquoi |
servicios | services |
ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.
FR Assurez une expérience cohérente de bout en bout. Optimisez les opérations avec une architecture basée sur des microservices et des composants. Vous pourrez ainsi harmoniser l'expérience client et gérer la conformité à grande échelle.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consistente | cohérente |
optimice | optimisez |
microservicios | microservices |
arquitectura | architecture |
componentes | composants |
cumplimiento | conformité |
escala | échelle |
y | et |
administrar | gérer |
el | la |
experiencia | expérience |
operaciones | opérations |
basada | basée |
de | de |
en | en |
a | à |
una | une |
ES En cuestión de minutos, clonar una experiencia existente y utilícela como plantilla para una nueva experiencia.
FR En quelques minutes, clonez une expérience existante puis utilisez-la comme modèle pour une ou plusieurs nouvelles expériences.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
minutos | minutes |
existente | existante |
plantilla | modèle |
nueva | nouvelles |
en | en |
experiencia | expérience |
de | une |
para | pour |
ES Permita que su equipo navegue por su portafolio de experiencia digital y encuentre el contenido que necesitan reutilizar.Es fácil obtener el contenido que necesita e implementarlo rápidamente en cualquier experiencia digital.
FR Votre équipe peut facilement parcourir votre portefeuille d'expériences digitales et trouver du contenu à réutiliser.Il est facile de récupérer le contenu nécessaire et de le déployer rapidement dans toute expérience digitale.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
portafolio | portefeuille |
encuentre | trouver |
implementarlo | déployer |
equipo | équipe |
experiencia | expérience |
digital | digitale |
y | et |
rápidamente | rapidement |
e | d |
de | de |
el | le |
su | votre |
contenido | contenu |
es | est |
fácil | facile |
obtener | récupérer |
ES Experiencia comprobada El socio tendrá experiencia comprobada en la implementación de Android Enterprise con una base establecida de implementaciones exitosas.
FR Expérience avérée Le partenaire aura démontré son expérience dans le domaine du déploiement de solutions Android Enterprise.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experiencia | expérience |
socio | partenaire |
tendrá | aura |
android | android |
enterprise | enterprise |
implementación | déploiement |
de | de |
en | dans |
el | le |
ES El aprendizaje por experiencia de Abbey Road Programs es una experiencia gratificante y divertida de estudios en el extranjero.
FR L?apprentissage des langues avec Abbey Road est une expérience amusante
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
road | road |
divertida | amusante |
aprendizaje | apprentissage |
experiencia | expérience |
de | une |
es | est |
ES Se necesita contar con experiencia profesional en la web para crear los cimientos un diseño de sitio web desde cero, al igual que la experiencia para diseñar los cimientos de una casa.
FR Créer un cadre pour une conception de site Web à partir de zéro requiert une expertise professionnelle, tout comme la création d’une charpente.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cero | zéro |
la | la |
crear | créer |
necesita | requiert |
de | de |
experiencia | expertise |
web | web |
sitio | site |
ES Acceda a una vasta experiencia obtenida de la experiencia práctica con clientes y socios
FR Accédez à une expertise pointue issue d’une expérience concrète auprès des clients et des partenaires.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acceda | accédez |
clientes | clients |
socios | partenaires |
y | et |
experiencia | expérience |
a | à |
de | une |
ES Experiencia digital y experiencia de cliente
FR Expérience digitale et expérience client
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experiencia | expérience |
digital | digitale |
y | et |
cliente | client |
ES Cuando se les pregunta a los encuestados sobre su experiencia en un tema determinado, casi siempre habrá una pregunta sobre su experiencia general seguida por una serie de preguntas más específicas.
FR Lorsque vous interrogez les participants sur leur experience concernant un sujet donné, vous commencerez presque toujours par une question concernant leur expérience globale, suivie d'une série de questions plus spécifiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
general | globale |
seguida | suivie |
tema | sujet |
experiencia | expérience |
siempre | toujours |
serie | série |
de | de |
preguntas | questions |
más | plus |
específicas | spécifiques |
su | leur |
pregunta | question |
en | presque |
ES Este tipo de pirámide (el cual utiliza Joshua Rossman, vicepresidente de Experiencia del Cliente en Oracle) también permite medir con facilidad la experiencia del cliente.
FR C'est ce concept que reprend Joshua Rossman, le vice-président CX du groupe Oracle, pour mesurer l'expérience client.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vicepresidente | vice-président |
oracle | oracle |
joshua | joshua |
cliente | client |
medir | mesurer |
este | ce |
el | le |
de | pour |
del | du |
ES El laberinto simboliza una experiencia en el tiempo, experiencia que los huéspedes pueden vivir a través del diseño clásico y a la vez contemporáneo del hotel.
FR Le labyrinthe symbolise le voyage dans le temps, que les clients peuvent retrouver dans le design classique et contemporain de l’hôtel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
laberinto | labyrinthe |
diseño | design |
clásico | classique |
contemporáneo | contemporain |
pueden | peuvent |
y | et |
tiempo | temps |
en | dans |
huéspedes | les clients |
el | le |
del | de |
ES Aunque una experiencia del cliente fluida es una de las principales prioridades de los líderes de banca y seguridad, no alcanza solo con ofrecer una experiencia de usuario óptima
FR Même si la recherche de l'expérience client sans accroc est une priorité absolue pour les leaders du secteur de la banque et de la sécurité, la qualité de cette expérience ne fait pas tout
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
banca | banque |
prioridades | priorité |
seguridad | sécurité |
cliente | client |
experiencia | expérience |
y | et |
de | de |
líderes | leaders |
una | une |
es | est |
no | ne |
ES Por tanto, las instituciones financieras deben equilibrar la experiencia del usuario con el riesgo asociado al producto para encontrar el equilibrio entre una buena experiencia de usuario y la gestión del riesgo.
FR Les institutions financières doivent donc équilibrer l'expérience utilisateur avec le risque associé au produit pour trouver le compromis entre une bonne expérience utilisateur et la gestion des risques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
instituciones | institutions |
deben | doivent |
encontrar | trouver |
buena | bonne |
usuario | utilisateur |
asociado | associé |
y | et |
al | au |
equilibrar | équilibrer |
financieras | financières |
experiencia | expérience |
gestión | gestion |
la | la |
riesgo | risque |
producto | produit |
de | entre |
para | pour |
ES Entendemos que para los servicios financieros, es importante contar con un socio de seguridad con amplia experiencia en PSD2, junto con un enfoque en simplificar la experiencia del cliente
FR Nous comprenons que pour les services financiers, il est important d'avoir un partenaire de sécurité doté d'une profonde expertise PSD2, associé à une volonté de simplifier l'expérience client
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entendemos | comprenons |
servicios | services |
financieros | financiers |
importante | important |
simplificar | simplifier |
cliente | client |
seguridad | sécurité |
socio | partenaire |
de | de |
experiencia | expertise |
es | est |
ES La solución proporciona una experiencia de usuario consistente para cada cliente, independientemente del canal que utilice, sin añadir fricciones adicionales de autenticación a la experiencia del usuario
FR La solution offre une expérience utilisateur cohérente pour chaque client, quel que soit le canal utilisé, sans ajouter de frictions d'authentification supplémentaires à l'expérience utilisateur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proporciona | offre |
consistente | cohérente |
canal | canal |
usuario | utilisateur |
cliente | client |
añadir | ajouter |
adicionales | supplémentaires |
solución | solution |
experiencia | expérience |
de | de |
la | la |
una | une |
a | à |
sin | sans |
ES Sin embargo, el informe de Zendesk demuestra que solo el 37 por ciento de los equipos de experiencia del cliente utilizan la IA, según los gerentes de experiencia del cliente.
FR Pourtant, le rapport de Zendesk montre aussi que seulement 37 % des équipes chargées de l’expérience client utilisent l’IA, d’après les responsables de l’expérience client.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
informe | rapport |
zendesk | zendesk |
cliente | client |
utilizan | utilisent |
gerentes | responsables |
equipos | équipes |
sin embargo | pourtant |
de | de |
el | le |
demuestra | montre |
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pwa | pwa |
navegador | navigateur |
moderno | moderne |
capacidades | capacités |
siempre | toujours |
experiencia | expérience |
será | sera |
tu | votre |
más | plus |
la mejor | meilleure |
la | la |
en | sur |
de | des |
ES Asegúrate de que la experiencia de Kahoot! sea perfecta con una sesión de incorporación de una hora con tu ejecutivo de cuentas, especializado en diseñar la mejor experiencia para eventos presenciales o virtuales
FR Assurez vous de vivre une expérience Kahoot! sans soucis avec une session d?intégration d?une heure avec votre directeur de compte, qui est spécialisé dans la conception de l?expérience ultime en personne ou de l?événement virtuel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asegúrate | assurez |
sesión | session |
incorporación | intégration |
ejecutivo | directeur |
diseñar | conception |
virtuales | virtuel |
kahoot | kahoot |
especializado | spécialisé |
eventos | événement |
la | la |
en | en |
o | ou |
de | de |
experiencia | expérience |
tu | votre |
hora | heure |
ES ", indican que Slack no solo mejora la experiencia del cliente, sino que también reduce el costo del servicio y mejora la experiencia de los empleados
FR , » indiquent que Slack améliore non seulement l’expérience du client, mais également celle des collaborateurs, et permet de réduire les coûts
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
indican | indiquent |
mejora | améliore |
cliente | client |
reduce | réduire |
empleados | collaborateurs |
y | et |
sino | seulement |
también | également |
costo | coûts |
de | de |
no | non |
la | celle |
ES Las soluciones de entrega de aplicaciones de Citrix no solo permiten una estupenda experiencia del usuario, sino que además dan una visibilidad integral tanto de la experiencia como del entorno
FR Les solutions de mise à disposition d’applications Citrix ne favorisent pas seulement une expérience utilisateur de qualité, elles vous offrent également une visibilité holistique sur cette expérience et sur votre environnement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
soluciones | solutions |
citrix | citrix |
integral | holistique |
entorno | environnement |
entrega | disposition |
usuario | utilisateur |
experiencia | expérience |
de | de |
sino | seulement |
además | votre |
visibilidad | visibilité |
una | une |
no | ne |
la | cette |
que | à |
ES La experiencia de Black en NYCLa experiencia LatinaQué se abre en NYCCena en NYCCompra en NYCLo que debes ver
FR L’expérience noire à New YorkL’expérience latinoQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
abre | ouvert |
black | noire |
ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.
FR Les gens veulent effectivement acheter une expérience, mais la bonne expérience leur donnera aussi envie d?acheter le produit.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
correcta | bonne |
quieren | veulent |
comprar | acheter |
experiencia | expérience |
una | une |
la | la |
producto | produit |
las | les |
ES Miro eleva la experiencia de Surface Hub. Puedes ampliar el poder de Miro a las reuniones en persona llevando la experiencia de la pantalla táctil de Miro a Surface Hub.
FR Miro élève le Surface Hub. Vous pouvez étendre la puissance de Miro aux réunions en personne en transférant l'expérience de l'écran tactile Miro au Surface Hub.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
surface | surface |
hub | hub |
reuniones | réunions |
pantalla | écran |
táctil | tactile |
ampliar | étendre |
en | en |
de | de |
persona | personne |
la | la |
a | transférant |
el poder | puissance |
ES Querían hacer posible esta experiencia mediante quioscos de pedidos móviles en el lugar y mediante una aplicación de eventos personalizada que el público pudiera descargar para navegar en su experiencia en el evento
FR Ils voulaient permettre cette expérience par le biais de kiosques de commande mobiles sur place et d’une application personnalisée que les participants peuvent télécharger pour découvrir leur expérience de l’événement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experiencia | expérience |
quioscos | kiosques |
pedidos | commande |
móviles | mobiles |
descargar | télécharger |
lugar | place |
y | et |
de | de |
el | le |
aplicación | application |
evento | événement |
su | leur |
posible | permettre |
en | sur |
esta | cette |
que | que |
para | pour |
ES La experiencia creada en la web es reflejo de la experiencia que tus clientes pueden esperar en persona
FR L'expérience sur le web reflète celle que les gens attendent lors d'un contact hors ligne
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
web | web |
la | le |
en | sur |
ES Gran experiencia con DesignCrowd; también una experiencia muy positiva con todos los diseñadores con este proyecto. Esperamos futuros proyectos.
FR Bonne expérience sur DesignCrowd ! L'expérience avec tous les designers de ce projet a été très positive. Je reviendrai pour mes prochains projets.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
positiva | positive |
diseñadores | designers |
muy | très |
experiencia | expérience |
proyectos | projets |
proyecto | projet |
todos | tous |
este | ce |
ES Nuestro software te ayuda a ti y a tu equipo a identificar vacíos en la experiencia, para que puedas ajustar continuamente tu experiencia de usuario en todos los canales digitales.
FR Notre logiciel vous aide, vous et votre équipe, à identifier les lacunes au cours de l?expérience, afin que vous puissiez affiner en permanence votre expérience utilisateur sur tous les canaux digitaux.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
identificar | identifier |
puedas | puissiez |
continuamente | en permanence |
canales | canaux |
digitales | digitaux |
software | logiciel |
ayuda | aide |
y | et |
equipo | équipe |
usuario | utilisateur |
de | de |
en | en |
experiencia | expérience |
tu | votre |
todos | tous |
nuestro | notre |
a | à |
ES Zach: "El personal de Hostwinds 'siempre está buscando mejorar nuestra experiencia como una empresa de alojamiento y aprobar esa experiencia a lo largo del cliente".
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
siempre | toujours |
mejorar | améliorer |
experiencia | expérience |
buscando | cherche |
empresa | société |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
el | le |
cliente | client |
a | à |
personal | personnel |
ES En este vídeo, podrá ver que la velocidad de reproducción se ha incrementado. El vídeo muestra una experiencia típica en un Mac con un procesador Intel. Puede encontrar información sobre la experiencia con el procesador M1 en este artículo.
FR Dans cette vidéo, vous verrez que la vitesse de lecture a augmenté. La vidéo présente une expérience type sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez des informations sur l'expérience avec puce M1 dans cet article.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mac | mac |
procesador | processeur |
intel | intel |
encontrar | trouverez |
incrementado | augmenté |
ver | verrez |
información | informations |
vídeo | vidéo |
de | de |
experiencia | expérience |
la | la |
reproducción | lecture |
artículo | article |
la velocidad | vitesse |
ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)
FR Ingénieur de formation, il a débuté sa carrière dans le conseil où il développe une expertise en matière d’expérience utilisateur (UX), notamment dans le retail (cosmétiques, alimentaire, automobile)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ingeniero | ingénieur |
comenzó | début |
consultoría | conseil |
usuario | utilisateur |
cosméticos | cosmétiques |
alimentos | alimentaire |
automoción | automobile |
formación | formation |
carrera | carrière |
de | de |
en | en |
experiencia | expertise |
el | le |
ES En los últimos años, ha añadido a su experiencia en productos -adquirida en el comercio minorista- una experiencia de negocios en Renault Digital
FR Ces dernières années, il a ajouté à son expertise Produit - acquise dans le retail - une expérience métier chez Renault Digital
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
últimos | dernières |
añadido | ajouté |
negocios | métier |
experiencia | expérience |
el | le |
minorista | retail |
años | années |
a | à |
su | son |
de | une |
digital | digital |
ES Se requiere experiencia previa de edición y escritura y alguna experiencia en trabajar en un entorno UNIX, pero no es necesario
FR Il est préférable (mais pas requis) d'avoir de l'expérience dans les domaines éditoriaux et UNIX
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unix | unix |
de | de |
y | et |
pero | mais |
no | pas |
es | est |
necesario | requis |
en | dans |
ES Medimos el LCP porque sabemos que Google da prioridad a una buena experiencia del usuario para sus criterios de posicionamiento, y las velocidades de carga bajas no cuentan como una buena experiencia de usuario.
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lcp | lcp |
sabemos | nous savons |
experiencia | expérience |
usuario | utilisateur |
criterios | critères |
posicionamiento | classement |
velocidades | vitesses |
carga | chargement |
y | et |
el | le |
de | de |
no | ne |
que | que |
una | une |
para | pour |
ES Conocimiento de la experiencia del usuario y las mejores prácticas de diseño, así como experiencia en la creación de visualizaciones
FR Comprendre l'expérience utilisateur et les bonnes pratiques de conception, et savoir créer des visualisations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuario | utilisateur |
visualizaciones | visualisations |
y | et |
prácticas | pratiques |
de | de |
mejores | bonnes |
diseño | conception |
creación | créer |
conocimiento | savoir |
ES La experiencia es uno de los mayores desafíos que hay que superar a la hora de conseguir un trabajo. Aprenda métodos para adquirir experiencia y, además, explíqueselos a los empleadores.
FR L'expérience est l'un des plus grands défis à relever pour décrocher un emploi. Découvrez les méthodes qui permettent d'acquérir de l'expérience et expliquez-les aux employeurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desafíos | défis |
métodos | méthodes |
empleadores | employeurs |
y | et |
de | de |
es | est |
mayores | grands |
a | à |
ES Nuestro equipo ejecutivo tiene una gran experiencia en ALE y la industria de telecomunicaciones. Lea más sobre esto y la experiencia que aportan.
FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
telecomunicaciones | télécommunications |
y | et |
equipo | équipe |
experiencia | expérience |
la | le |
industria | secteur |
de | de |
una | une |
nuestro | notre |
más | plus |
ES Su experiencia incluye la dirección de equipos multidisciplinares, el diseño y la arquitectura de plataformas y la experiencia en integraciones con una amplia gama de sistemas de terceros
FR Avant CyberProof, Adam était le responsable de la R&D chez BISEC, qui a été racheté par CyberProof en 2018
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | en |
de | de |
la | la |
su | été |
ES Ella reúne una profunda experiencia en fusiones y adquisiciones transaccionales, junto con una amplia experiencia en inversiones de capital riesgo y capital privado.
FR Elle réunit une expertise approfondie en fusions et acquisitions transactionnelles, associée à une vaste expérience en capital-investissement et en capital-risque.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
adquisiciones | acquisitions |
transaccionales | transactionnelles |
riesgo | risque |
y | et |
experiencia | expérience |
capital | capital |
en | en |
inversiones | investissement |
profunda | approfondie |
amplia | vaste |
de | une |
con | à |
ES EXPERIENCIA: Nuestros dedicados y experimentados coordinadores de donantes de óvulos trabajan con cada donante. Una vez aceptado, su experiencia es personalizada para que esté bien informado en cada paso del camino.
FR EXPÉRIENCE: Nos coordonnateurs d'oeufs de donneurs dévoués et expérimentés travaillent avec chaque donateur. Une fois acceptée, votre expérience est personnalisée afin que vous soyez bien informé à chaque étape.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
donantes | donneurs |
trabajan | travaillent |
donante | donateur |
informado | informé |
y | et |
aceptado | accepté |
experiencia | expérience |
de | de |
paso | étape |
una | une |
su | votre |
nuestros | nos |
vez | fois |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ