ES Como senadora, Harris fungió en la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, la Comisión Selecta de Inteligencia, la Comisión de Asuntos Judiciales y la Comisión de Presupuestos.
ES Como senadora, Harris fungió en la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, la Comisión Selecta de Inteligencia, la Comisión de Asuntos Judiciales y la Comisión de Presupuestos.
FR Au Sénat, Kamala Harris a été membre de la commission de la sécurité intérieure et des affaires gouvernementales, de la commission spéciale du renseignement, de la commission judiciaire et de la commission budgétaire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
harris | harris |
comisión | commission |
asuntos | affaires |
gubernamentales | gouvernementales |
senado | sénat |
judiciales | judiciaire |
seguridad | sécurité |
y | et |
la | la |
de | de |
en | intérieure |
ES - La comisión de Interchange que recibe el banco emisor de la tarjeta - La comisión del esquema de tarjetas que recibe Visa o Mastercard (primer +) - La comisión del adquirente (segundo +)
FR - Les frais d'interchange perçus par la banque émettrice - Les frais d'opérateur perçus par Visa ou Mastercard (premier +) - Les frais de l'acquéreur (second +)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | frais |
banco | banque |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
o | ou |
de | de |
la | la |
primer | premier |
ES Los sitios web gestionados por la Comisión Europea utilizan sobre todo cookies de origen, generadas y controladas por la propia Comisión, y no por organizaciones externas.
FR Les sites web gérés par la Commission européenne utilisent principalement des cookies internes. Il s’agit de cookies créés et contrôlés par la Commission, et non par une organisation externe.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
europea | européenne |
cookies | cookies |
controladas | contrôlés |
organizaciones | organisation |
externas | externe |
sobre todo | principalement |
y | et |
no | non |
gestionados | gérés |
la | la |
utilizan | utilisent |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
ES La primera comisión recurrente comienza a acumularse una vez que el período de calificación de 2 meses se haya completado y la comisión única ha sido aprobada.
FR La première commission récurrente commence à être versée une fois que la période de qualification de deux mois est terminée et que la commission unique a été approuvée.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
calificación | qualification |
comienza | commence |
período | période |
completado | terminé |
y | et |
de | de |
meses | mois |
aprobada | approuvée |
primera | première |
la | la |
a | à |
vez | fois |
única | unique |
sido | été |
ES Sí, recibirás una comisión mensual recurrente durante toda la vida del cliente. Solo dejamos de pagar la comisión recurrente si el cliente cancela la suscripción.
FR Oui. Vous recevrez une commission mensuelle récurrente pendant toute la durée de vie du client. Nous ne cessons de verser la commission récurrente que si le client annule son abonnement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
mensual | mensuelle |
suscripción | abonnement |
recibirá | recevrez |
vida | vie |
cliente | client |
de | de |
la | la |
ES Comisión de Auditoría y Riesgo significa la comisión de auditoría y riesgo creada en el punto 11.14 de los Estatutos
FR Association non affiliée signifie une association de fédérations de rugby qui n’est pas une Association membre.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
significa | signifie |
de | de |
los | nest |
y | non |
la | qui |
ES Comisión de nominaciones significa la comisión de nominaciones creada en el punto 11.1 de los Estatutos
FR Autre Commission signifie une commission constituée ou établie en vertu du Statut 13.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
significa | signifie |
en | en |
de | une |
ES Comisión de Regulaciones significa la comisión de regulaciones creada en el punto 11.1 de los Estatutos.
FR Commission Audit et Risque signifie la commission audit et risque établie en vertu du Statut 11.14.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
significa | signifie |
en | en |
la | la |
ES Comisión de Rugby – Juego Comunitario significa la comisión de rugby del Juego comunitario creada en el punto 11.1 de los Estatutos.
FR Commission des Nominations signifie la commission des nominations établie en vertu du Statut 11.1.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
significa | signifie |
del | du |
el | la |
en | en |
de | des |
ES Comisión de Rugby – Juego de Alto Rendimiento significa la comisión de rugby del Juego de Alto Rendimiento creada en el punto 11.1 de los Estatutos.
FR Commission des Règlements signifie la commission des règlements établie en vertu du Statut 11.1.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
estatutos | règlements |
significa | signifie |
del | du |
el | la |
en | en |
de | des |
ES Comisión Permanente significa una comisión creada en el capítulo 11 de los Estatutos.
FR Commission Permanente signifie une commission établie en vertu du Statut 11.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
permanente | permanente |
significa | signifie |
en | en |
de | une |
ES Otra Comisión significa una comisión establecida o creada por el capítulo 13 de estos Estatutos.
FR Match signifie une rencontre qui oppose deux équipes qui jouent au Jeu de rugby.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
significa | signifie |
de | de |
una | une |
ES Comisión de Regulaciones significa la Comisión designada de acuerdo con la Regulación 2.2.
FR CIO signifie le Comité International Olympique qui est une association fondée en juin 1894 lors du Congrès de Paris et est chargée de contrôler et développer les Jeux Olympiques modernes dans le respect de la Charte Olympique.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
significa | signifie |
acuerdo | association |
de | de |
la | la |
ES En los casos en que la Comisión Europea no encuentre una decisión de adecuación, utilizamos contratos modelo aprobados por la Comisión Europea para salvaguardar tus derechos y datos.
FR Dans les cas où la Commission européenne ne trouve pas de décision d'adéquation, nous utilisons des modèles de contrats approuvés par la Commission européenne pour protéger vos droits et vos données.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
europea | européenne |
encuentre | trouve |
decisión | décision |
contratos | contrats |
la | la |
derechos | droits |
y | et |
datos | données |
salvaguardar | protéger |
aprobados | approuvés |
de | de |
modelo | modèles |
en | dans |
no | ne |
utilizamos | utilisons |
tus | vos |
ES Comisión de reserva: Una pequeña comisión de Spotahome para cubrir los gastos de verificación y servicio de atención al cliente.
FR Frais de réservation: Pour couvrir notre vérification et les équipes de service client. Il n'y a pas de frais au Royaume-Uni.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reserva | réservation |
cubrir | couvrir |
verificación | vérification |
cliente | client |
gastos | frais |
y | et |
servicio | service |
de | de |
a | au |
para | pour |
ES El FIDA no aplica ninguna comisión de compromiso ni de apertura a sus productos financieros. Tampoco aplica ninguna comisión de cancelación ni penalización por reembolso anticipado.
FR Aucune commission d’engagement ni d’entrée n’est facturée sur les financements du FIDA. En outre, le remboursement anticipé ne fait l’objet d’aucune pénalité ou indemnité d’annulation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
reembolso | remboursement |
anticipado | anticipé |
ni | ni |
el | le |
no | ne |
de | les |
ES Nuestra comisión se hace más barata cuando envías cantidades superiores a 100 000 GBP (o equivalente en otra moneda). Te aplicaremos una comisión más baja si envías una transferencia grande única, o divida en varias transferencias durante un mes.
FR Nos frais sont moins chers lorsque vous envoyez des montants supérieurs à 100 000 GBP (ou équivalent dans votre devise). Vous obtiendrez des frais moins chers, que vous envoyiez un seul transfert important ou plusieurs transferts sur un mois.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | frais |
gbp | gbp |
moneda | devise |
equivalente | équivalent |
o | ou |
transferencia | transfert |
transferencias | transferts |
mes | mois |
superiores | supérieurs |
un | seul |
más | important |
otra | que |
a | à |
ES Si la Comisión de Nominaciones considera que una Unión Miembro no está cumpliendo con los criterios relevantes para el voto, la Comisión de Nominaciones elaborará un informe de cumplimiento con sus recomendaciones
FR Si la Commission des Nominations considère qu’une Fédération membre ne remplit plus les critères requis pour voter, ladite Commission des Nominations préparera un rapport sur le respect des critères avec ses recommandations
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
nominaciones | nominations |
considera | considère |
miembro | membre |
criterios | critères |
cumplimiento | respect |
recomendaciones | recommandations |
no | ne |
informe | rapport |
la | la |
una | quune |
ES ¿Hay alguna comisión en la compra, venta, custodia, o tamaño mínimo de operación o ciertos requisitos de volumen para en la oferta de acciones al contado zero comisión?
FR Existe-t-il une taille minimale d'ordre ou certaines exigences de volume pour le trading sur actions sans frais ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | frais |
mínimo | minimale |
requisitos | exigences |
acciones | actions |
tamaño | taille |
volumen | volume |
o | ou |
la | le |
de | de |
alguna | une |
en | sur |
para | pour |
ES Comisión de Regulaciones significa la Comisión designada de acuerdo con la Regulación 2.2.
FR CIO signifie le Comité International Olympique qui est une association fondée en juin 1894 lors du Congrès de Paris et est chargée de contrôler et développer les Jeux Olympiques modernes dans le respect de la Charte Olympique.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
significa | signifie |
acuerdo | association |
de | de |
la | la |
ES El FIDA no aplica ninguna comisión de compromiso ni de apertura a sus productos financieros. Tampoco aplica ninguna comisión de cancelación ni penalización por reembolso anticipado.
FR Aucune commission d’engagement ni d’entrée n’est facturée sur les financements du FIDA. En outre, le remboursement anticipé ne fait l’objet d’aucune pénalité ou indemnité d’annulation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
reembolso | remboursement |
anticipado | anticipé |
ni | ni |
el | le |
no | ne |
de | les |
ES La Comisión para la Actualización de la Ratio Institutionis de la Orden, cuya revisión fue solicitada por el último Capítulo General, celebró su primera reunión por Zoom el 4 de abril. La comisión elegida por el P. Gene...
FR La Commission chargée de mettre à jour la Ratio Institutionis de l?Ordre, révision souhaitée par le dernier Chapitre Général, a tenu sa première rencontre via zoom le 4 avril dernier. La Commission nommée par le Père Géné...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
orden | ordre |
capítulo | chapitre |
general | général |
reunión | rencontre |
zoom | zoom |
abril | avril |
p | p |
actualización | mettre à jour |
de | de |
primera | première |
revisión | révision |
la | la |
para | à |
último | dernier |
ES No, los precios avanzados no van a cambiar la comisión del pago. Como es habitual, su comisión se descontará del primer pago de la renta.
FR Non, la tarification saisonnière ne modifie pas la commission ni le montant du paiement. Comme d'habitude, la commission sera prélevée sur le premier mois de loyer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
pago | paiement |
de | de |
su | sera |
la | la |
no | ne |
primer | premier |
los precios | tarification |
ES Una comisión del 75% que paga muy bien. Ofrecemos una comisión del 75% líder en la industria sobre un precio de venta típico de $42. Eso es aproximadamente $ 31 †
FR Commission très rémunératrice de 75%. Nous offrons une commission de 75% à la pointe de l'industrie sur un prix de vente typique de 42 $. C'est environ 31$†
ES En una conferencia de prensa el pasado jueves, la Vicepresidenta de la Comisión para la Era Digital, Margrethe Vestager, dijo que la Comisión no propondrá ninguna medida regulatoria a nivel de la UE ahora.
FR Au cours d'une conférence de presse donnée jeudi dernier, la Vice-Présidente en charge des questions relatives au numérique, a indiqué que la Commission ne proposerait, pour l'heure, aucune mesure réglementaire à l'échelle de l'UE.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prensa | presse |
jueves | jeudi |
comisión | commission |
conferencia | conférence |
medida | mesure |
no | ne |
en | en |
de | de |
digital | numérique |
nivel | échelle |
la | la |
pasado | a |
a | à |
ES La Comisión está reescribiendo su estrategia para aplicar la Carta de Derechos Fundamentales. El nuevo documento de política de Liberties establece qué nuevas herramientas y prácticas debe implementar la Comisión para dar vida a esos derechos.
FR La Commission écrit une nouvelle stratégie d'application de la Charte européenne des droits fondamentaux. Le nouveau document d'orientation politique de Liberties établit quels sont les outils et pratiques que la Commission devrait mettre en oeuvre.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
derechos | droits |
documento | document |
establece | établit |
herramientas | outils |
prácticas | pratiques |
política | politique |
y | et |
de | de |
nuevo | nouveau |
debe | devrait |
estrategia | stratégie |
fundamentales | fondamentaux |
la | la |
a | écrit |
esos | les |
ES Comisión de la plataforma: 3% a 5% de los fondos recaudados, más una comisión por procesamiento del pago de 2.4 % a 2.9 % más $0.30 por operación. Planes premium y para empresa con funciones avanzadas y servicio disponible
FR Les frais de plateforme sont compris entre 3 et 5 %, et les frais de transaction entre 2,4 et 2,9 %, plus 0,30 $ par don. Des forfaits Premium et Entreprise dotés de fonctionnalités et de services avancés sont également disponibles.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
premium | premium |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
avanzadas | avancés |
servicio | services |
empresa | entreprise |
de | de |
más | plus |
operación | transaction |
planes | forfaits |
disponible | disponibles |
plataforma | plateforme |
pago | frais |
ES Tienen una comisión de colocación del 7.5 % con una cobertura de garantía del 5 % o inversión, más una comisión de $0 a $10,000 por el depósito en garantía, el marketing y los reembolsos de gastos legales.
FR Les frais de placement s?élèvent à 7,5 % avec une garantie additionnelle de 5 %, et vous devrez payer entre 0 et 10 000 $ pour le remboursement de l?entiercement et des dépenses marketing et juridiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
marketing | marketing |
reembolsos | remboursement |
garantía | garantie |
y | et |
s | s |
colocación | placement |
el | le |
gastos | dépenses |
de | de |
legales | juridiques |
una | une |
a | à |
ES La comisión de la plataforma es del 8 % con 2.9% + $0.30 de comisión de procesamiento del pago. Solo ofrecen un modelo de recaudación de fondos ?si no recaudas todo, no obtendrás nada?.
FR Les frais de plateforme s?élèvent à 8 %, plus 2,9 % + 0,30 $ pour le traitement des paiements. Seules les campagnes de type « Tout ou rien » sont disponibles.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
procesamiento | traitement |
s | s |
la | le |
de | de |
pago | paiements |
comisión | frais |
fondos | pour |
no | rien |
plataforma | plateforme |
ES Las otras agencias bajo el paraguas del TDC son el Consejo Cultural de Palm Beach Condado, la Comisión de Cine y Televisión Palm Beach Condado y la Comisión de Deportes Palm Beach Condado.
FR Les autres agences sous l’égide du TDC sont le Conseil culturel du comté de Palm Beach, la Commission du cinéma et de la télévision du comté de Palm Beach et la Commission des sports du comté de Palm Beach.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agencias | agences |
consejo | conseil |
cultural | culturel |
beach | beach |
comisión | commission |
cine | cinéma |
televisión | télévision |
condado | comté |
y | et |
deportes | sports |
otras | autres |
bajo | sous |
de | de |
son | sont |
la | la |
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión
FR Nous devons également nous rappeler qu'une transaction Bitcoin a une commission et que les mineurs peuvent toujours déterminer les transactions qu'ils acceptent en fonction de la commission
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
recordar | rappeler |
bitcoin | bitcoin |
comisión | commission |
determinar | déterminer |
aceptan | acceptent |
función | fonction |
y | et |
pueden | peuvent |
siempre | toujours |
en | en |
la | la |
transacción | transaction |
transacciones | transactions |
también | également |
una | quune |
de | de |
ES La EFSA apoya a la Comisión en la elaboración de un informe anual sobre residuos medicinales veterinarios en alimentos de origen animal sobre la base de datos agregados remitidos por los Estados miembros a la Comisión
FR L'EFSA aide la Commission européenne à produire un rapport annuel sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments dérivés d'animaux, sur la base des données agrégées soumises par les États membres à la Commission
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apoya | aide |
comisión | commission |
residuos | résidus |
alimentos | aliments |
miembros | membres |
anual | annuel |
estados | été |
la | la |
informe | rapport |
de | de |
base | base |
datos | données |
a | à |
origen | un |
ES La Comisión Europea recomienda que los Estados miembros lleven a cabo investigaciones en casos en los que los niveles de acrilamida en los alimentos superen los denominados «valores indicativos» establecidos por la Comisión a título orientativo.
FR La Commission européenne recommande aux États membres de procéder à des investigations lorsque les taux d’acrylamide dans des aliments dépassent les «valeurs indicatives» de référence fixées par la Commission.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
europea | européenne |
recomienda | recommande |
miembros | membres |
investigaciones | investigations |
alimentos | aliments |
la | la |
valores | valeurs |
de | de |
cabo | des |
a | à |
ES En el ámbito de los contaminantes de los alimentos, este trabajo lo llevan a cabo expertos científicos independientes pertenecientes la Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria de la EFSA (Comisión Técnica CONTAM)
FR En ce qui concerne les contaminants dans les aliments, cette tâche est prise en charge par les experts scientifiques indépendants du groupe CONTAM de l’EFSA, le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
contaminantes | contaminants |
cadena | chaîne |
expertos | experts |
científicos | scientifiques |
independientes | indépendants |
en | en |
de | de |
alimentaria | alimentaire |
alimentos | aliments |
este | ce |
la | la |
trabajo | du |
ES Dicha Comisión responde asimismo a las solicitudes ad hoc de la Comisión Europea de analizar determinados materiales en contacto con alimentos a la luz de nueva información científica o de nuevos usos.
FR Notre groupe scientifique répond également à des demandes ad hoc de la Commission européenne pour réexaminer certains matériaux en contact avec les aliments à la lumière de nouvelles informations scientifiques et/ou de nouvelles utilisations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
responde | répond |
solicitudes | demandes |
europea | européenne |
analizar | examiner |
contacto | contact |
alimentos | aliments |
luz | lumière |
usos | utilisations |
la | la |
información | informations |
o | ou |
materiales | matériaux |
de | de |
en | en |
nuevos | nouvelles |
científica | scientifique |
a | à |
ES La Comisión Técnica de Fitosanidad de la EFSA (Comisión Técnica PLH) inició su actividad en el verano de 2006
FR Le groupe scientifique de l'EFSA sur la santé des plantes (groupe scientifique PLH) a débuté ses travaux au cours de l'été 2006
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
de | de |
en | sur |
la | la |
ES A petición de la Comisión Europea, La Comisión Técnica evalúa el riesgo fitosanitario de las plagas de vegetales
FR À la demande de la Commission européenne, le groupe scientifique évalue le risque représenté par les agents pathogènes des végétaux pour la santé des plantes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
europea | européenne |
riesgo | risque |
petición | demande |
de | de |
la | la |
el | le |
las | les |
ES Este trabajo lo realiza la Comisión Técnica Científica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria (Comisión Técnica CONTAM)
FR Ces travaux sont réalisés par le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (groupe scientifique CONTAM)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
científica | scientifique |
contaminantes | contaminants |
cadena | chaîne |
alimentaria | alimentaire |
trabajo | travaux |
de | de |
la | la |
ES La Comisión Técnica de Aditivos y Aromas Alimentarios (Comisión FAF) de la EFSA realiza evaluaciones del riesgo y proporciona asesoramiento científico sobre los aditivos alimentarios utilizados como edulcorantes
FR Le groupe scientifique de l’EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes (groupe FAF) réalise les évaluations du risque et fournit des conseils scientifiques sur les additifs alimentaires utilisés en tant qu’édulcorants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aditivos | additifs |
aromas | arômes |
alimentarios | alimentaires |
riesgo | risque |
proporciona | fournit |
asesoramiento | conseils |
evaluaciones | évaluations |
y | et |
científico | scientifique |
la | le |
de | de |
utilizados | utilisé |
ES Para evitar ataques de denegación de servicio, se exige que la nueva transacción que reemplaza la anterior, deberá pagar su comisión y la comisión de la transacción que debe reemplazar.
FR Pour éviter les attaques par déni de service, il est nécessaire que la nouvelle transaction qui remplace la précédente, doit payer sa commission et la commission de la transaction qu'elle doit remplacer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ataques | attaques |
servicio | service |
nueva | nouvelle |
comisión | commission |
evitar | éviter |
transacción | transaction |
reemplaza | remplace |
pagar | payer |
y | et |
reemplazar | remplacer |
de | de |
la | la |
debe | doit |
exige | nécessaire |
se | qui |
para | pour |
que | que |
ES Comisión Europea | euronews - información internacional sobre Comisión Europea
FR Commission européenne Infos et actualités en direct | Euronews
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
europea | européenne |
información | infos |
sobre | et |
ES Para que los sitios web gestionados por la Comisión Europea funcionen correctamente, a veces instalamos en tu dispositivo pequeños archivos de datos llamados cookies.
FR Pour assurer le bon fonctionnement des sites web gérés par la Commission européenne, nous devons parfois placer de petits fichiers de données, appelés «cookies» (ou témoins de connexion), sur l'équipement de nos utilisateurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
europea | européenne |
dispositivo | équipement |
llamados | appelés |
pequeños | petits |
archivos | fichiers |
datos | données |
cookies | cookies |
que | devons |
gestionados | gérés |
correctamente | bon |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
la | la |
para | pour |
en | sur |
a veces | parfois |
ES Cada vez que visites una web gestionada por la Comisión Europea, se te pedirá que aceptes o rechaces las cookies.
FR Chaque fois que vous vous rendez sur un site web géré par la Commission européenne, vous êtes invité(e) à accepter ou refuser les cookies.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | commission |
europea | européenne |
cookies | cookies |
la | la |
o | ou |
vez | fois |
que | à |
cada | chaque |
una | un |
web | web |
por | par |
te | vous |
las | les |
ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login)
FR Cookies d’authentification: ces cookies sont stockés lorsque vous vous connectez sur un site géré par la Commission européenne au moyen de notre service d’authentification (EU Login)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cookies | cookies |
comisión | commission |
europea | européenne |
almacenan | stockés |
usuario | connectez |
gestionado | géré |
login | login |
servicio | service |
de | de |
sitio | site |
la | la |
nuestro | notre |
ES Las estadísticas anonimizadas podrían compartirse con contratistas que trabajen en proyectos de comunicación en el marco de un acuerdo contractual con la Comisión.
FR Les statistiques anonymisées peuvent être partagées avec des sous-traitants travaillant sur des projets de communication dans le cadre d’accords contractuels avec la Commission européenne.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estadísticas | statistiques |
trabajen | travaillant |
proyectos | projets |
comunicación | communication |
marco | cadre |
comisión | commission |
de | de |
la | la |
las | les |
ES Cuando un responsable o encargado del tratamiento de datos haya establecido cláusulas de protección de datos tipo adoptadas por la Comisión; o
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cláusulas | clauses |
protección | protection |
tipo | types |
comisión | commission |
responsable | responsable |
o | ou |
la | la |
tratamiento | traitement |
de | de |
datos | données |
ES Estamos estudiando detenidamente las nuevas cláusulas contractuales tipo (SCC) de la Comisión Europea publicadas el 4 de junio de 2021
FR Nous sommes en train d'examiner la nouvelle version des clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne publiées le 4 juin 2021
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuevas | nouvelle |
cláusulas | clauses |
contractuales | contractuelles |
tipo | types |
comisión | commission |
europea | européenne |
publicadas | publiées |
junio | juin |
de | de |
la | la |
ES También cobramos una comisión de la plataforma en cada proyecto para proporcionarte soporte, pagos seguros, protección contra el fraude y más
FR Nous vous facturons également des frais de plateforme pour chaque projet pour vous fournir de l'assistance, des paiements sécurisés, une protection contre la fraude et bien plus
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proporcionarte | vous fournir |
fraude | fraude |
proyecto | projet |
pagos | paiements |
protección | protection |
y | et |
comisión | frais |
también | également |
seguros | sécurisés |
de | de |
más | plus |
una | une |
la | la |
plataforma | plateforme |
para | pour |
ES La comisión de la plataforma se calcula dependiendo de tu nivel de diseñador:
FR Les frais de plateforme se basent sur votre niveau de designer :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comisión | frais |
nivel | niveau |
diseñador | designer |
tu | votre |
de | de |
la | les |
plataforma | plateforme |
ES Incluir a expertos en cuestiones de género en los grupos de evaluación, afirmó la Comisión
FR Article « Put gender experts on evaluation panels, Commission told Put gender experts on evaluation panels, Commission told » (Intégrer des experts en genre aux panels d'évaluation, a déclaré la Commission)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
incluir | intégrer |
expertos | experts |
género | genre |
evaluación | évaluation |
comisión | commission |
en | en |
la | la |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ