ES acnh, cruce de animales, nuevos horizontes, tom rincón, nookphone, rincón inc, nueva hoja, gente de la ciudad, acnl, accf, gaming, hoja, hojas
ES acnh, cruce de animales, nuevos horizontes, tom rincón, nookphone, rincón inc, nueva hoja, gente de la ciudad, acnl, accf, gaming, hoja, hojas
FR housses de téléphone, et plus, éclaboussure dombre moderne beige et blanc, beige et blanc, motif ombre, bronzer, brun clair, marron, blanc, ombre, grunge, éclabousser, beige, phlébotome, moderne, motif
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nueva | moderne |
de | de |
la | plus |
ES Volcán Rincón de la Vieja está a 2h de diferencia horaria de Nueva York. Son actualmente las 02:09 en Nueva York y las 00:09 en Volcán Rincón de la Vieja.
FR Rincón de la Vieja est 2h en retard sur New York. Il est actuellement 02:09 à New York et 00:09 à Rincón de la Vieja.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nueva | new |
york | york |
la | la |
actualmente | actuellement |
y | et |
de | de |
en | en |
a | à |
está | est |
ES Las Hoka One One Rincon 3 han sufrido pocos cambios respecto a su predecesora, manteniendo prácticamente la misma línea, estructura, materiales y similitudes con la Rincon 2
FR Les Hoka One One Rincon 3 ont subi peu de changements par rapport à leur prédécesseur, conservant pratiquement la même ligne, la même structure, les mêmes matériaux et les mêmes similitudes avec la Rincon 2
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hoka | hoka |
sufrido | subi |
cambios | changements |
respecto | par rapport |
predecesora | prédécesseur |
prácticamente | pratiquement |
línea | ligne |
estructura | structure |
materiales | matériaux |
similitudes | similitudes |
la | la |
y | et |
pocos | peu de |
su | leur |
a | à |
ES Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos hablando de las Rincon en la que ya es su tercera edición. Un modelo muy polivalente y orientado a un ampl …
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …
ES El equipo visitó bibliotecas y ayudó a crear un Rincón infantil en una de ellas.
FR L'équipe a visité des bibliothèques et a aidé à la confection d'un espace enfant dans l'une d'entre elles.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
equipo | équipe |
bibliotecas | bibliothèques |
infantil | enfant |
y | et |
el | la |
a | à |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
utilizadas | utilisés |
paisajes | paysages |
puerto | port |
playa | plage |
pueblo | village |
liguria | ligurie |
pequeño | petit |
rincón | coin |
paraíso | paradis |
italia | italie |
fotografía | photographie |
cinque | cinque |
terre | terre |
tierras | terres |
palabras | mots |
la | la |
a | un |
describir | décrire |
para | pour |
un | cinq |
del | de |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
utilizadas | utilisés |
paisajes | paysages |
puerto | port |
playa | plage |
pueblo | village |
liguria | ligurie |
pequeño | petit |
rincón | coin |
paraíso | paradis |
italia | italie |
fotografía | photographie |
cinque | cinque |
terre | terre |
tierras | terres |
palabras | mots |
la | la |
a | un |
describir | décrire |
para | pour |
un | cinq |
del | de |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
utilizadas | utilisés |
italia | italie |
provincia | province |
pueblo | village |
paisajes | paysages |
puerto | port |
liguria | ligurie |
pequeño | petit |
rincón | coin |
paraíso | paradis |
fotografía | photographie |
cinque | cinque |
terre | terre |
color | couleur |
playa | plage |
tierras | terres |
palabras | mots |
la | la |
costa | littoral |
a | un |
describir | décrire |
de | de |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Error nº 5: Olvidar el teclado en un rincón
FR Erreur n°5 Ranger votre clavier dans un coin sombre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
error | erreur |
teclado | clavier |
rincón | coin |
en | dans |
ES Viene con cinco herramientas y accesorios, incluido un cabezal limpiador motorizado para una limpieza potente, que le permite llegar a cada rincón y superficie de su casa con facilidad
FR Il est livré avec cinq outils et accessoires, dont une tête de nettoyage motorisée pour un nettoyage puissant, qui vous permet daccéder facilement à tous les coins et surfaces de votre maison
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
limpieza | nettoyage |
potente | puissant |
superficie | surfaces |
herramientas | outils |
y | et |
accesorios | accessoires |
permite | permet |
casa | maison |
viene | est |
de | de |
su | votre |
cabezal | tête de |
a | à |
ES En Westin, la ilusión le espera en cada rincón
FR Chez Westin, l'émerveillement vous attend dans les moindres recoins
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
westin | westin |
espera | attend |
en | dans |
ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas
FR Les tableaux de projets MeisterTask, basés sur le style Kanban, ont séduit des équipes du monde entier car ils sont l'outil idéal pour numériser les workflows et obtenir une vue d'ensemble claire de l'avancement des tâches
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
meistertask | meistertask |
tableros | tableaux |
kanban | kanban |
digitalizar | numériser |
clara | claire |
equipos | équipes |
flujos de trabajo | workflows |
y | et |
mundo | monde |
de | de |
tareas | tâches |
proyectos | projets |
estilo | style |
que | vue |
en | sur |
a | car |
una | une |
para | pour |
ES NING te da el poder para que asumas el control absoluto de tu presencia online y crear, así, un rincón emocionante donde tus seguidores, clientes y colaboradores pueden conectarse y compartir
FR NING vous permet de prendre le contrôle total de votre présence en ligne et de créer une galaxie prospère où vos sympathisants, camarades de pensée, clients et partenaires peuvent se réunir pour se connecter et partager des idées
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
control | contrôle |
absoluto | total |
presencia | présence |
online | en ligne |
colaboradores | partenaires |
compartir | partager |
y | et |
crear | créer |
clientes | clients |
pueden | peuvent |
el | le |
de | de |
un | une |
tu | votre |
da | permet |
para | pour |
tus | vos |
conectarse | se connecter |
ES Descubra un rincón del paraíso y disfrute de beneficios exclusivos en nuestras suites y chalets este verano.
FR Cet été, trouvez votre petit coin de paradis et profitez d’avantages exclusifs en séjournant dans nos suites et villas.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
descubra | trouvez |
rincón | coin |
paraíso | paradis |
beneficios | profitez |
exclusivos | exclusifs |
suites | suites |
chalets | villas |
verano | été |
y | et |
en | en |
de | de |
para | cet |
ES Programa para sociosEl rincón del desarrollador
FR Programme associéCoin des développeurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
programa | programme |
rincón | coin |
desarrollador | développeurs |
para | des |
ES CD Rincón ganó el partido en tiempo normal y avanza a First round.
FR CD Rincón a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
partido | match |
y | et |
el | le |
a | gagné |
first | first |
en | durant |
ES Más Asistencias: Yoreli Rincón -
FR Le plus de passes décisives: Yoreli Rincón -
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
más | plus |
ES Qlik Sense toma datos sin procesar de cada rincón de su empresa y los transforma en información preparada para la analítica a la que todo el mundo puede acceder y explorar.
FR Qlik Sense extrait des données brutes à partir de multiples sources dans toute votre entreprise, et les transforme en informations prêtes à l'emploi exploitables et accessibles à tous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
empresa | entreprise |
y | et |
qlik | qlik |
información | informations |
de | de |
en | en |
el | toute |
datos | données |
transforma | transforme |
su | votre |
a | à |
ES Conoce cada rincón del alojamiento
FR Ayez une idée précise du logement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alojamiento | logement |
del | du |
ES El rincón de las familias - School of Social Networks
FR Le coin des parents - School of Social Networks
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rincón | coin |
school | school |
social | social |
familias | parents |
el | le |
de | of |
ES Para erigir las ciudades más grandes y forjar las armas más letales, necesitarás recursos... y no pocos, precisamente. Busca por cada rincón para encontrar los materiales más preciados y raros. Pero ten cuidado: ¡tus enemigos buscan lo mismo!
FR Pour ériger de grandes villes et forger des armes fatales, il faut une grande quantité de ressources. Cherchez dans tous les recoins les matériaux les plus rares et les plus prisés. Mais restez sur vos gardes, vos ennemis les cherchent aussi !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
forjar | forger |
armas | armes |
raros | rares |
enemigos | ennemis |
grandes | grandes |
y | et |
recursos | ressources |
materiales | matériaux |
lo | il |
necesitarás | faut |
ciudades | villes |
buscan | cherchent |
más | plus |
pero | mais |
busca | cherchez |
para | pour |
tus | vos |
ES Tu rincón particular en Albion
FR Votre coin d'albion rien qu'à vous
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rincón | coin |
tu | votre |
ES Se concibió como un videojuego que permitía a los usuarios de todo el mundo disfrutar de cualquier rincón del planeta
FR Il était conçu comme un jeu vidéo qui permettrait aux personnes du monde entier de découvrir chaque coin de la planète
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rincón | coin |
todo el mundo | entier |
el | la |
mundo | monde |
de | de |
planeta | planète |
que | était |
disfrutar | jeu |
a | personnes |
se | qui |
ES Con base en Italia, nuestros planes son hechos a la medida para ciclistas y no ciclistas que quieren descubrir y disfrutar cada rincón que hay por descubrir de Italia
FR Installés en Italie, nous offrons des services sur mesure pour les coureurs et non-coureurs qui souhaitent découvrir les trésors cachés de l’Italie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
italia | italie |
quieren | souhaitent |
descubrir | découvrir |
y | et |
en | en |
no | non |
de | de |
medida | mesure |
para | pour |
ES El enorme juego de rol de mundo abierto tiene muchas facetas. Cada rincón del maravilloso mundo del juego está lleno de aventuras y acertijos. Y si bien agrega artesanía a los temas más trillados, no es molesto y encaja a la perfección.
FR Le RPG massif en monde ouvert a de nombreuses facettes. Chaque recoin du monde merveilleux du jeu est rempli daventures et dénigmes. Et bien quil ajoute de lartisanat aux thèmes courants, il nest pas gênant et sintègre parfaitement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundo | monde |
abierto | ouvert |
facetas | facettes |
acertijos | énigmes |
agrega | ajoute |
temas | thèmes |
juego de rol | rpg |
y | et |
juego | jeu |
maravilloso | merveilleux |
a la perfección | parfaitement |
de | de |
los | nest |
no | pas |
muchas | nombreuses |
lleno | rempli |
el | le |
es | est |
ES Bowmore, la principal ciudad de Islay, tiene una singular iglesia redonda que se dice fue diseñada con esta forma para que los espíritus malignos no tuviesen ningún rincón donde esconderse.
FR Bowmore, la principale ville d'Islay, possède une église ronde sans pareil, qui aurait été conçue de manière à empêcher les mauvais esprits de se cacher dans les coins.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
principal | principale |
ciudad | ville |
redonda | ronde |
diseñada | conçue |
espíritus | esprits |
iglesia | église |
la | la |
fue | été |
de | de |
una | une |
se | qui |
para | empêcher |
que | à |
ES Recorre los senderos para caminar a lo largo de las arboladas costas, con animales silvestres esperando para sorprenderte en cada rincón.
FR Suivez les sentiers de randonnée le long des berges boisées, avec une faune bien présente.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
animales | faune |
senderos | sentiers |
de | de |
largo | long |
a | une |
ES Este rincón de las Highlands es famoso por su dramáticos paisajes salpicados de castillos cercanos y faros solitarios.
FR Ce coin des Highlands est renommé dans le monde entier pour son paysage spectaculaire, avec des châteaux et des phares solitaires constellant le paysage alentour.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rincón | coin |
paisajes | paysage |
castillos | châteaux |
faros | phares |
y | et |
este | ce |
es | est |
de | des |
su | son |
ES En el corazón de la ciudad o escondido en un rincón tranquilo del campo, ¡cualquier escenario es espectacular!
FR Que ce soit dans la campagne verdoyante avec sa faune et sa flore ou au bord de l'eau sur les berges de l'incroyable Loch Linnhe.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
campo | campagne |
o | ou |
corazón | ce |
de | de |
la | la |
ES Y un arte de vivir que se expresa en cada rincón del paisaje, desde pueblos y ciudades históricas hasta montañas perfumadas pasando por espacios salvajes.
FR Et d’un art de vivre qui s’exprime à chaque coin de paysage, des villages et cités historiques aux montagnes parfumées en passant par les espaces sauvages !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
arte | art |
vivir | vivre |
rincón | coin |
paisaje | paysage |
montañas | montagnes |
pasando | passant |
salvajes | sauvages |
y | et |
pueblos | villages |
en | en |
espacios | espaces |
que | à |
de | de |
un | dun |
se | qui |
ES Puerto del Rín / Rincón de tres países
FR Port du Rhin / Coin des Trois Pays
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
puerto | port |
rincón | coin |
países | pays |
del | du |
de | trois |
ES Al llegar a la «montaña meteorológica», se quedará sin palabras ante el paisaje de un rincón en el que coinciden seis países.
FR Une fois arrivé sur le «Wetterberg», la vue sur les six pays est à couper le souffle.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
países | pays |
la | la |
a | à |
de | une |
seis | six |
ES Según cuenta la leyenda, el pequeño pueblo de St-Ursanne habría sido fundado por el monje irlandés Ursicinus, quien vivió como ermitaño en este apartado rincón de la tierra
FR Selon la légende, St-Ursanne doit son nom, voire sa fondation, au moine irlandais Ursicinus qui aurait vécu en ermite dans ce lieu isolé
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
leyenda | légende |
irlandés | irlandais |
vivió | vécu |
en | en |
este | ce |
a | au |
o | voire |
sido | aurait |
la | la |
por | lieu |
de | selon |
ES Más información sobre: Puerto del Rín / Rincón de tres países
FR En savoir plus sur: Port du Rhin / Coin des Trois Pays
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
puerto | port |
rincón | coin |
países | pays |
del | du |
más | plus |
más información | savoir |
sobre | en |
de | trois |
ES Más información sobre: + Puerto del Rín / Rincón de tres países
FR En savoir plus sur: + Port du Rhin / Coin des Trois Pays
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
puerto | port |
rincón | coin |
países | pays |
del | du |
más | plus |
más información | savoir |
sobre | en |
de | trois |
ES El que llega hasta aquí elige este rincón intencionadamente. Angeli Wehrli
FR On ne vient pas ici par hasard. Angeli Wehrli
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
que | vient |
aquí | ici |
ES Casa de labor «maiensäss» Molas Sot, la idílicaLa casa de labor con establo, ubicada en un rincón idílico, se utiliza como dormitorio para hasta 14 personas
FR Mayen Molas Sot – l’idylliqueBénéficiant d’une situation idyllique, ce mayen avec étable peut héberger jusqu’à 14 personnes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
idílico | idyllique |
personas | personnes |
hasta | jusqu |
con | avec |
ES Como la empresa de transporte marítimo de contenedores más grande del mundo, movemos 12 millones de contenedores cada año y los entregamos en cada rincón del mundo.
FR En tant que leader mondial du transport maritime par conteneurs, nous transportons 12 millions de conteneurs chaque année et nous livrons aux quatre coins du globe.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
transporte | transport |
contenedores | conteneurs |
entregamos | livrons |
mundo | globe |
y | et |
marítimo | maritime |
millones | millions |
año | année |
en | en |
de | de |
ES Como la empresa de transporte marítimo de contenedores más grande del mundo, transportamos 12 millones de contenedores cada año y los entregamos en cada rincón del mundo
FR En tant que leader mondial du transport maritime par conteneurs, nous transportons 12 millions de conteneurs chaque année et nous livrons aux quatre coins du globe
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
transporte | transport |
contenedores | conteneurs |
entregamos | livrons |
mundo | globe |
y | et |
marítimo | maritime |
millones | millions |
año | année |
en | en |
de | de |
ES Ofrecemos fotografías y vídeo reales de cada propiedad en lugar de usar materiales de terceros. Te enseñamos el interior de cajones y armarios para mostrarte hasta el último rincón de la casa.
FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards afin de vous montrer tous les recoins de la propriété.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vídeo | vidéos |
reales | réelles |
cajones | tiroirs |
y | et |
propiedad | propriété |
de | de |
ofrecemos | proposons |
fotografías | photos |
la | la |
te | vous |
ES Con más de 7500 servidores VPN ubicados en 91 países, nuestra flota le permite comparar precios desde cualquier rincón del planeta y elegir los que más le convengan.
FR Avec plus de 7500 serveurs VPN répartis dans 91 pays, notre infrastructure vous permet de comparer les prix partout dans le monde et de choisir les meilleures affaires pour vous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
servidores | serveurs |
vpn | vpn |
países | pays |
permite | permet |
comparar | comparer |
planeta | monde |
elegir | choisir |
y | et |
de | de |
más | plus |
precios | prix |
en | partout |
ES En cambio, si quieres potenciar tu creatividad, pásate por la planta de experiencias, donde encontrarás una galería de arte, estudios y obras creativas en cada rincón.
FR Et si vous cherchez à nourrir votre créativité, rendez-vous à notre étage expérimental ou vous trouverez à chaque tournant une galerie d’art, des studios et d’autres pièces dédiées à la création.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estudios | studios |
planta | étage |
la | la |
galería | galerie |
y | et |
creatividad | créativité |
tu | votre |
de | une |
obras | des |
cada | chaque |
a | à |
encontrar | trouverez |
ES Usted no tendrá que pasar por la molestia del proceso de registro, ya que es una plataforma abierta que se puede acceder desde cualquier rincón del mundo.
FR Vous n'aurez pas à passer par les tracas du processus d'inscription, car il est une plate-forme ouverte qui peut être accessible depuis tous les coins du monde.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
molestia | tracas |
plataforma | plate-forme |
mundo | monde |
abierta | ouverte |
proceso | processus |
no | pas |
del | du |
puede | peut |
es | est |
que | à |
ES Vivimos en la avenida principal del barrio, en la parte norte de la ciudad. El apartamento tiene 3 qtos 2 suites; sala de estar, comedor, rincón de...
FR Nous vivons sur l'avenue principale du quartier, dans la partie nord de la ville. L'appartement dispose de 3 qtos 2 suites; salon, salle à manger, ...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
principal | principale |
norte | nord |
suites | suites |
ciudad | ville |
barrio | quartier |
de | de |
parte | partie |
sala | salle |
sala de estar | salon |
la | la |
comedor | salle à manger |
en | à |
ES Letras que saltan de las paredes, criaturas que acechan en los rincones, otros mundos cobran vida en un rincón de un espacio olvidado. Sus obras causan estragos en la vista y crean maravillosos murales que es un placer contemplar.
FR Des lettres jaillissant des murs, des créatures tapies dans des recoins, dautres mondes prenant vie dans le recoin dun espace oublié. Ses œuvres bouleversent lœil et créent de merveilleuses peintures murales qui font plaisir à voir.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
criaturas | créatures |
otros | dautres |
mundos | mondes |
espacio | espace |
olvidado | oublié |
vida | vie |
y | et |
crean | créent |
paredes | murs |
obras | œuvres |
murales | murales |
de | de |
un | dun |
placer | le |
vista | œil |
letras | lettres |
ES Para ir a las playas salvajes, también se puede tomar el barco hacia la isla de Alofi, 2 kilómetros al sur de Futuna, un rincón paradisíaco completamente deshabitado.
FR Pour profiter de plages sauvages, on peut aussi prendre le bateau pour l'île d'Alofi, à 2 kilomètres au sud de Futuna, un coin de paradis totalement inhabité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
playas | plages |
salvajes | sauvages |
kilómetros | kilomètres |
rincón | coin |
completamente | totalement |
puede | peut |
barco | bateau |
isla | île |
de | de |
sur | sud |
tomar | prendre |
al | au |
el | le |
a | à |
ES Con más de 7400 servidores VPN ubicados en 91 países, nuestra flota le permite comparar precios desde cualquier rincón del planeta y elegir los que más le convengan.
FR Avec plus de 7400 serveurs VPN répartis dans 91 pays, notre infrastructure vous permet de comparer les prix partout dans le monde et de choisir les meilleures affaires pour vous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
servidores | serveurs |
vpn | vpn |
países | pays |
permite | permet |
comparar | comparer |
planeta | monde |
elegir | choisir |
y | et |
de | de |
más | plus |
precios | prix |
en | partout |
ES De repente, la atmósfera se transforma con sofisticados clubes que parecen surgir de la nada y el sonido mágico de la música que resuena en cada rincón
FR Des clubs sophistiqués semblent faire leur apparition ex-nihilo, et les scènes musicales apparaissent comme par magie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sofisticados | sophistiqués |
clubes | clubs |
mágico | magie |
música | musicales |
y | et |
la | leur |
ES An Bang es el punto culminante de este grandioso espectáculo. En esta playa salvaje, casi privada, llegará a pensar que este rincón de la tierra no está sujeto a ninguna ley. Caprichos de la vida...
FR An Bang sera, logiquement, le clou de ce spectacle grandiose. Cette plage sauvage, presque intime, finira de convaincre le pèlerin qu'il est des lieux sur cette terre qui échappent à toute loi. On y vit en chimérique...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
espectáculo | spectacle |
salvaje | sauvage |
tierra | terre |
ley | loi |
vida | vit |
llegará | sera |
de | de |
playa | plage |
en | en |
casi | presque |
el | le |
este | ce |
es | est |
a | à |
ES Florianópolis, conocida como "Floripa” entre los brasileños, es un rincón del edén que rebosa sensualidad brasileña
FR Florianópolis, « Floripa » comme l’appellent les Brésiliens, est un coin d'Eden tout en sensualité brésilienne
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rincón | coin |
sensualidad | sensualité |
brasileña | brésilienne |
como | comme |
los | les |
a | un |
es | est |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ