ES Coloca las monedas que te sobren en un frasco al final de cada día. Cuando llenes el frasco, deposítalas en una cuenta de ahorros.[30]
ES Coloca las monedas que te sobren en un frasco al final de cada día. Cuando llenes el frasco, deposítalas en una cuenta de ahorros.[30]
FR À la fin de chaque journée, mettez votre monnaie dans la tirelire. Lorsque vous l'avez remplie, mettez les pièces dans des rouleaux et déposez-les sur votre compte épargne [31]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cuenta | compte |
te | vous |
monedas | pièces |
final | fin |
de | de |
ES Pon un embudo en un frasco de vidrio pequeño y echa el contenido del molde en el frasco
FR Mettez un entonnoir dans un petit bocal en verre et versez le contenu du moule dedans
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
embudo | entonnoir |
vidrio | verre |
pequeño | petit |
molde | moule |
y | et |
en | en |
el | le |
contenido | contenu |
de | mettez |
del | du |
ES EL FRASCO DE LA VELA EL SOPORTE DE VELA DISEÑADO POR HEDI SLIMANE RECUPERA LAS LÍNEAS DEL FRASCO DE PERFUME DE LA COLECCIÓN DE ALTA PERFUMERÍA DE CELINE Y RECUERDA A LA GRAN TRADICIÓN VIDRIERA FRANCESA.
FR LE POT BOUGIE DESSINÉ PAR HEDI SLIMANE LE POT DES BOUGIES REPREND LES LIGNES DU FLACON DE LA COLLECTION DE PARFUM ET S’INSCRIT DANS LA TRADITION DE LA VERRERIE FRANÇAISE.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frasco | flacon |
vela | bougie |
perfume | parfum |
y | et |
de | de |
a | lignes |
la | la |
ES El moderno diseño del frasco de la fragancia masculina refleja la extrema intensidad del aroma. En el interior de su frasco de vidrio esmerilado, Light Blue Eau Intense Pour Homme se tiñe de un tono azul claro que evoca el mar Mediterráneo.
FR Les lignes modernes du flacon reflètent l’intensité décuplée du parfum masculin. Derrière les parois givrées de l?objet en verre dépoli, le jus de Light Blue Eau Intense Pour Homme se pare du coloris bleu clair de la mer Méditerranée.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
moderno | modernes |
frasco | flacon |
masculina | masculin |
vidrio | verre |
light | light |
homme | homme |
claro | clair |
blue | blue |
eau | eau |
en | en |
que | pare |
mediterráneo | méditerranée |
de | de |
fragancia | parfum |
mar | mer |
la | la |
pour | pour |
azul | bleu |
ES Una vez que una dosis ha sido aislada de un frasco, el frasco se debe guardar en el ºC 2-25 para ambas vacunas y desechar después de seis horas.
FR Une fois qu'une dose a été retirée d'une fiole, la fiole devrait être maintenue au ºC 2-25 pour les deux vaccins et être jetée après six heures.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dosis | dose |
vacunas | vaccins |
y | et |
horas | heures |
el | la |
ambas | les deux |
una | quune |
sido | été |
vez | fois |
de | une |
para | pour |
después | après |
seis | six |
ES Pídele a un desarrollador de software que adivine cuántos dulces hay en un frasco y, probablemente,...
FR Autrefois peu considérés, ils sont devenus les pivots indispensables des équipes d'aujourd'hui. Les chefs...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
que | devenus |
un | peu |
ES Flor de peonía rosa con hojas verdes en frasco de vidrio sobre fondo de piedra con textura 1223750 Foto de stock en Vecteezy
FR fleur rose pivoine avec des feuilles vertes dans un bocal en verre sur fond de pierre texturée 1223750 Banque de photos
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
flor | fleur |
peonía | pivoine |
rosa | rose |
verdes | vertes |
vidrio | verre |
fondo | fond |
piedra | pierre |
foto | photos |
en | en |
de | de |
hojas | feuilles |
a | un |
ES Flor de peonía rosa con hojas verdes en frasco de vidrio sobre fondo de piedra con textura Foto gratis
FR fleur rose pivoine avec des feuilles vertes dans un bocal en verre sur fond de pierre texturée Photo gratuit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
flor | fleur |
peonía | pivoine |
rosa | rose |
verdes | vertes |
vidrio | verre |
fondo | fond |
piedra | pierre |
gratis | gratuit |
foto | photo |
en | en |
de | de |
hojas | feuilles |
a | un |
ES Este frasco es utilizada por los marroquíes para poner el agua de rosas que está en la mano y que distribuye a sus huéspedes con una copa de té.
FR Cette fiole est utilisé par les Marocains pour y mettre de l'eau de rose qu'on met sur les main et qu'on distribue à ses invités autour d'un verre de thé.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mano | main |
distribuye | distribue |
huéspedes | invités |
copa | verre |
rosas | rose |
y | et |
el agua | leau |
de | de |
marroquí | marocains |
es | est |
a | à |
ES Ahorra tu cambio. Usar un frasco para el cambio no te hará millonario de la noche a la mañana, pero te ayudará a ahorrar cantidades pequeñas que podrás añadir a tu cuenta de ahorros.[29]
FR Gardez votre monnaie. Vous n'allez pas devenir plus riche en un seul jour parce que vous installez une tirelire chez vous, mais cela vous aidera à économiser de petites sommes qui vont s'ajouter à vos économies [30]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ayudará | aidera |
cambio | monnaie |
ahorros | économies |
pequeñas | petites |
ahorrar | économiser |
de | de |
pero | mais |
tu | votre |
no | pas |
noche | jour |
añadir | plus |
un | seul |
a | à |
la | vos |
cantidades | un |
ES Retira el embudo y sella el frasco con una tapa hermética
FR Retirez l'entonnoir et fermez le récipient avec un couvercle hermétique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tapa | couvercle |
el | le |
y | et |
una | un |
ES Si no estás seguro, la mejor forma de determinar el tipo de larva o insecto que infeste tu casa es colocar algunos especímenes dentro de un frasco de vidrio. Luego, muéstraselos a un exterminador o un experto local en plagas.
FR Si vous avez un doute quant au type de larve ou insecte infestant votre maison, le meilleur moyen est d'en capturer une poignée dans un récipient en verre et la montrer à un exterminateur ou un spécialiste en lutte antiparasitaire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
insecto | insecte |
vidrio | verre |
experto | spécialiste |
o | ou |
de | de |
en | en |
forma | moyen |
la | la |
casa | maison |
mejor | meilleur |
tipo | type |
tu | votre |
es | est |
un | une |
a | à |
ES El Medicamento Está Fuera Del Frasco Sobre Una Mesa Blanca. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131431303.
FR Le Médicament Est Hors De La Bouteille Sur Une Table Blanche. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131431303.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
medicamento | médicament |
mesa | table |
blanca | blanche |
libres | libres |
derecho | droits |
y | et |
imágenes | dimages |
de | de |
una | une |
retratos | photos |
ES Foto de archivo — El medicamento está fuera del frasco sobre una mesa blanca.
FR Banque d'images — Le médicament est hors de la bouteille sur une table blanche.
ES El medicamento está fuera del frasco sobre una mesa blanca.
FR Le médicament est hors de la bouteille sur une table blanche.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
medicamento | médicament |
mesa | table |
blanca | blanche |
una | une |
fuera | de |
ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.
FR Pour raccourcir le temps de cuisson, vous pouvez utiliser la touche Lentilles brunes prêtes à l'emploi en boîte ou de la jarre. Elles sont déjà trempées et vous pouvez utiliser directement les lentilles égouttées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acortar | raccourcir |
cocción | cuisson |
lentejas | lentilles |
preparadas | prêtes |
directamente | directement |
o | ou |
y | et |
utilizar | utiliser |
de | de |
en | en |
ya | déjà |
tiempo | temps |
para | à |
ES Llévate GRATIS un frasco de Line Killer X-treme Renovator de 10 ml (por valor de 14,40 £) al comprar cualquier producto de la gama Rexaline Line Killer. El código se aplica al finalizar la compra
FR Crème Line Killer X-treme Renovator 10ml OFFERTE (d'une valeur de 14,40 £) pour l'achat de l'une des gammes Line Killer de Rexaline. Code appliqué lors du paiement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
valor | valeur |
código | code |
gama | gammes |
se aplica | appliqué |
compra | paiement |
de | de |
ES Simplemente haga clic en una aplicación alrededor del frasco para ver los productos Cognex en acción.
FR Il vous suffit de cliquer sur une application autour du flacon pour voir les produits Cognex en action.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frasco | flacon |
cognex | cognex |
acción | action |
aplicación | application |
en | en |
productos | produits |
ver | voir |
una | une |
del | de |
para | pour |
haga clic | cliquer |
alrededor | autour |
ES SU DISEÑO FACETADO EVOCA EL FRASCO DE PERFUME Y SE INSPIRA EN EL CLASICISMO DE ESTILO FRANCÉS DE FINALES DEL SIGLO XVII Y EN EL DISTINTIVO MINIMALISMO DEL ART DÉCO.
FR SON DESSIN FACETTÉ FAIT ÉCHO AU FLACON DE PARFUM ET S’INSPIRE DU CLASSICISME À LA FRANÇAISE DE LA FIN DU XVIIE SIÈCLE ET DU MINIMALISME AFFIRMÉ DE L’ART DÉCO.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
su | son |
frasco | flacon |
perfume | parfum |
minimalismo | minimalisme |
art | dessin |
y | et |
el | la |
finales | fin |
de | de |
ES TODAS LAS FRAGANCIAS DE LAS COLECCIONES PARADE, SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS, COLOGNE FRANÇAISE, DANS PARIS, LA PEAU NUE, EAU DE CALIFORNIE, REPTILE, BLACK TIE, Y NIGHTCLUBBING ESTÁN DISPONIBLES EN UN FRASCO RECARGABLE DE 15 ML.
FR L’ENSEMBLE DES PARFUMS DE LA COLLECTION, PARADE, SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS, COLOGNE FRANÇAISE, DANS PARIS, LA PEAU NUE, EAU DE CALIFORNIE, REPTILE, BLACK TIE, ET NIGHTCLUBBING SONT DISPONIBLES EN FLACON RECHARGE DE 15 ML.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fragancias | parfums |
colecciones | collection |
paris | paris |
eau | eau |
black | black |
frasco | flacon |
ml | ml |
la | la |
y | et |
en | en |
de | de |
disponibles | disponibles |
todas | des |
ES Las semillas se meten en un frasco de plástico rígido para una óptima conservación.
FR Les graines sont conservées dans une fiole rigide en plastique pour une préservation optimale.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
semillas | graines |
plástico | plastique |
rígido | rigide |
óptima | optimale |
conservación | préservation |
en | en |
de | une |
para | pour |
ES La Alien Gorilla es una cepa para cuando te apetece algo diferente. Cuando acabe el día, saca a esta criatura del frasco gran reserva y obtendrás un súper efecto índica que te garantizará un sueño reparador.
FR L’Alien Gorilla est une variété qui change des habitudes. Sortez cette créature de son pot de conservation en début de soirée pour un high indica puissant qui assurera une bonne nuit de sommeil.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
criatura | créature |
sueño | sommeil |
garantizar | conservation |
gran | high |
la | cette |
es | est |
para | pour |
a | un |
del | de |
y | des |
ES Los recipientes CVault, por otro lado, evitan la necesidad de tener que abrir el frasco
FR Le CVault quant à lui, vous permet de ne pas avoir à ouvrir le contenant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
abrir | ouvrir |
de | de |
que | à |
el | le |
ES Para hacer una tintura de cannabis, se necesita el alcohol ya mencionado, una licuadora, un colador, una estopilla, un vaso medidor, y un frasco de vidrio con tapa hermética
FR Pour produire une teinture au cannabis, vous aurez besoin, comme mentionné auparavant, d’alcool, d’un blender, d’un tamis, d’étamine, d’un verre doseur, d’un pot en verre avec couvercle hermétique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cannabis | cannabis |
tapa | couvercle |
hacer | produire |
mencionado | mentionné |
vidrio | verre |
necesita | vous |
y | comme |
ES Además, puedes controlar el estado de tus cogollos sin necesidad de abrir el frasco
FR De plus, vous pourrez facilement contrôler l’état de votre réserve, sans avoir à les ouvrir
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
controlar | contrôler |
abrir | ouvrir |
de | de |
puedes | pourrez |
estado | état |
sin | sans |
necesidad | avoir |
ES Con unas cuantas gotas de este práctico frasco, nunca había sido tan fácil disfrutar de los posibles beneficios del CBD
FR En seulement quelques gouttes du flacon pratique, profiter des bienfaits du CBD n’a jamais été aussi simple
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gotas | gouttes |
frasco | flacon |
cbd | cbd |
sido | été |
fácil | simple |
disfrutar | profiter |
práctico | pratique |
del | du |
nunca | jamais |
a | en |
unas | des |
ES ¿Quieres darle un toque extra a tus e-líquidos? ¡Con CBD Pure Base de Harmony puedes hacerlo! Este frasco de 10ml cabe en el bolsillo y está disponible en varias concentraciones de CBD
FR Vous voulez ajoutez un petit quelque chose à vos e-liquides ? Eh bien, avec CBD Pure Base de Harmony, c’est possible ! Ce flacon de 10 ml petit mais puissant est disponible sous toute une variété de puissance de CBD
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cbd | cbd |
pure | pure |
frasco | flacon |
ml | ml |
disponible | disponible |
de | de |
base | base |
quieres | voulez |
este | ce |
en el | sous |
un | une |
a | à |
hacerlo | est |
ES Este frasco de 10ml está disponible en varias concentraciones de CBD, y no solo te brinda los mejores aromas, sino un sabor auténtico gracias a la extracción con CO₂ supercrítico
FR Disponible en plusieurs concentrations de CBD, ce flacon de 10 ml vous procure non seulement les arômes les plus fins, mais également une saveur authentique résultant d’une extraction supercritique au CO₂
ES Pon tus hongos secos y troceados en un frasco y cúbrelos con el alcohol que elijas (lo mejor es uno de 70-95%)
FR Placez vos champignons séchés et coupés dans un bocal et couvrez-les avec l’alcool de votre choix (entre 70–95 % devrait fonctionner)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pon | placez |
hongos | champignons |
elijas | choix |
y | et |
en | dans |
de | de |
tus | vos |
ES Acuérdate de agitar el frasco una vez al día para asegurarte de que el alcohol se distribuya uniformemente entre los hongos, lo que potenciará su extracción.
FR Veillez à secouer le bocal une fois par jour pour vous assurer que l’alcool soit réparti de manière homogène entre les champignons, ce qui permet une extraction optimale.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asegurarte | assurer |
hongos | champignons |
extracción | extraction |
el | le |
de | de |
una | une |
vez | fois |
se | qui |
a | à |
ES Una vez reducido, se cuela, prensa y decanta en un frasco
FR Une fois réduit, le mélange peut être filtré, pressé et transvasé dans une bouteille de votre choix
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reducido | réduit |
prensa | press |
y | et |
en | dans |
vez | fois |
ES El frasco retoma las curvas suaves y la silueta femenina y elegante del envase de la fragancia Dolce original, pero ahora el cristal se tiñe de una luminosa tonalidad rosada que evoca la rosa en el corazón de la fragancia
FR Le flacon reprend les courbes délicates et l’élégante silhouette féminine du parfum Dolce original, tandis que son verre se teinte d’un rose lumineux évoquant la fleur au cœur de cette composition
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frasco | flacon |
curvas | courbes |
silueta | silhouette |
femenina | féminine |
elegante | élégante |
fragancia | parfum |
cristal | verre |
luminosa | lumineux |
y | et |
rosa | rose |
de | de |
en | tandis |
la | la |
original | original |
corazón | cœur |
ES El frasco está decorado con una fina cinta de grosgrain negra anudada en un elegante moño.
FR Un fin ruban de gros-grain noir est élégamment noué autour du flacon.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frasco | flacon |
cinta | ruban |
negra | noir |
elegante | élégamment |
de | de |
en | autour |
una | un |
ES Para esta fragancia colorida de la colección Dolce, el frasco y el icónico tapón se tiñen de un delicado tono amarillo oro
FR Pour ce nouvel opus haut en couleur de la collection Dolce, le flacon et l’emblématique capuchon se parent d?une délicate tonalité jaune soleil
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
colección | collection |
frasco | flacon |
delicado | délicate |
y | et |
tono | tonalité |
de | de |
amarillo | jaune |
en | en |
la | la |
para | pour |
un | une |
ES El diseño del frasco se completa con una fina cinta negra de grosgrain presentada en un elegante lazo, característico de la línea Dolce, mientras la firma “garden” de color verde resalta las facetas frescas y naturales de la nueva fragancia.
FR Élément signature de la ligne Dolce, un fin ruban de gros-grain noir est élégamment noué autour du flacon, tandis que l’inscription « garden » en lettres vertes vient souligner les facettes fraîches et naturelles de la fragrance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
firma | signature |
línea | ligne |
elegante | élégamment |
frasco | flacon |
facetas | facettes |
naturales | naturelles |
fragancia | fragrance |
verde | vertes |
o | lettres |
de | de |
y | et |
el | la |
mientras | tandis |
del | du |
en | en |
negra | noir |
las | les |
ES Conservando las líneas gráficas y arquitectónicas de The One, el frasco emblemático ha sido reinterpretado en un color oro reluciente
FR Le flacon signature de The One aux lignes graphiques et architecturales se réinvente dans une étincelante version or
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gráficas | graphiques |
frasco | flacon |
y | et |
el | le |
oro | or |
líneas | lignes |
de | de |
en | dans |
ES El frasco presenta un nuevo diseño de líneas cuadradas y reposa sobre una importante base, evocando la unicidad de la mujer The Only One.
FR Affichant un design inédit, le flacon massif aux lignes carrées reflète la personnalité unique de la femme The Only One.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frasco | flacon |
diseño | design |
líneas | lignes |
mujer | femme |
de | de |
y | aux |
la | la |
one | un |
un | unique |
ES Fiel al diseño gráfico y arquitectónico de The Only One, el frasco ha sido reinterpretado en negro, el color icónico de Dolce&Gabbana, reflejando la intensidad hipnótica de la fragancia que contiene
FR Le flacon original de The Only One aux lignes graphiques et architecturales se pare désormais d’une robe noir intense – coloris signature de Dolce&Gabbana – pour refléter l’intensité hypnotique du jus qu’il renferme
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gráfico | graphiques |
frasco | flacon |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
contiene | renferme |
y | et |
de | de |
negro | noir |
al | pour |
el | le |
ES Las líneas simples y depuradas del frasco están contrarrestadas por el encanto de su tapón escarlata transparente, posado sobre una base dorada resplandeciente
FR Empreintes de simplicité, les lignes architecturales du flacon contrastent avec le charme de son capuchon écarlate translucide ornant une base dorée étincelante
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frasco | flacon |
encanto | charme |
el | le |
líneas | lignes |
de | de |
base | base |
su | son |
una | une |
dorada | doré |
ES El diseño del frasco, cobijado en un estuche de terciopelo escarlata, refleja la fuerza y la feminidad apasionada de la mujer mediterránea.
FR Présenté dans un coffret de velours écarlate, le flacon reflète la puissance et la féminité résolument passionnée de la femme méditerranéenne.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frasco | flacon |
terciopelo | velours |
refleja | reflète |
fuerza | puissance |
mujer | femme |
mediterránea | méditerranéenne |
estuche | coffret |
feminidad | féminité |
y | et |
de | de |
en | dans |
la | la |
ES Escultural, con hombros elegantes que forman ángulos precisos, la impactante silueta de la botella presenta el cuello del frasco de color oro macizo y un tapón borgoña.
FR Sculptural grâce à son profil élégant dessinant des angles réguliers, le flacon affiche une silhouette magnifique, un solide collier doré et un capuchon bordeaux.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ángulos | angles |
silueta | silhouette |
presenta | affiche |
elegantes | élégant |
y | et |
frasco | flacon |
el | le |
a | un |
que | à |
de | une |
ES De diseño atemporal, la forma de Light Blue transmite confianza y feminidad a la vez. Su tapón azul claro evoca el cielo puro del paisaje mediterráneo. Un frasco sólido, reflejo de la mujer moderna actual.
FR Le flacon intemporel de Light Blue est à la fois affirmé et résolument féminin. Son capuchon bleu azur rappelle le ciel immaculé des paysages méditerranéens. Le flacon incarne à lui seul la femme moderne dans toute sa force.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
atemporal | intemporel |
light | light |
paisaje | paysages |
frasco | flacon |
moderna | moderne |
blue | blue |
y | et |
mujer | femme |
a | à |
de | de |
cielo | ciel |
un | seul |
la | la |
vez | fois |
su | son |
azul | bleu |
ES En el interior de su frasco de vidrio esmerilado, Light Blue Eau Intense se tiñe de un tono azul claro que evoca el mar Mediterráneo
FR Derrière les parois givrées du flacon en verre dépoli, le jus de Light Blue Eau Intense se pare du bleu clair signature de la mer Méditerranée
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frasco | flacon |
vidrio | verre |
light | light |
claro | clair |
blue | blue |
eau | eau |
que | pare |
mediterráneo | méditerranée |
en | en |
de | de |
mar | mer |
azul | bleu |
ES El frasco alto y rectangular ha sido rediseñado con líneas refinadas, femeninas y elegantes, coronado por un tapón más sofisticado.
FR L?imposant rectangle d’origine s’est mué en une silhouette plus raffinée et féminine aux lignes élégantes, et dotée d’un capuchon plus sophistiqué.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
s | l |
elegantes | élégantes |
sofisticado | sophistiqué |
y | et |
líneas | lignes |
más | plus |
un | dun |
ES La forma geométrica tallada del frasco original de K by Dolce&Gabbana se tiñe ahora de un azul real que refleja la nueva intensidad de la fragancia contenida en su interior
FR Le flacon original de K by Dolce&Gabbana aux lignes géométrique et aux contours ciselés se pare d?une robe bleu roi plus profonde, à l’image de la nouvelle intensité du jus magnétique qu?il abrite
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
geométrica | géométrique |
frasco | flacon |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
intensidad | intensité |
nueva | nouvelle |
de | de |
la | la |
original | original |
un | une |
azul | bleu |
ES Sobre el frasco, la letra K coronada evoca el símbolo tradicional de la realeza, pero con una sencillez audaz que la hace contemporánea.
FR Sur le flacon lui-même, la lettre K couronnée évoque le symbole traditionnel de la royauté avec une simplicité à la fois audacieuse et résolument moderne.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frasco | flacon |
letra | lettre |
símbolo | symbole |
tradicional | traditionnel |
contemporánea | moderne |
realeza | royauté |
sencillez | simplicité |
de | de |
pero | même |
una | une |
la | la |
que | à |
ES Conservando las líneas gráficas y arquitectónicas de The One For Men, el frasco emblemático ha sido reinterpretado en un color oro reluciente
FR Le flacon signature de The One For Men aux lignes graphiques et architecturales se réinvente dans une étincelante version or
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gráficas | graphiques |
frasco | flacon |
y | et |
el | le |
oro | or |
líneas | lignes |
de | de |
en | dans |
ES The One for Men Eau de Parfum se presenta en un elegante frasco de tonos oscuros coronado con un tapón metálico negro brillante.
FR D’une teinte sombre, le flacon raffiné de The One for Men Eau de Parfum est orné d’un capuchon noir en métal brillant.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
eau | eau |
frasco | flacon |
metálico | métal |
brillante | brillant |
elegante | raffiné |
negro | noir |
en | en |
oscuros | sombre |
de | de |
un | dun |
one | le |
ES Refinado y opulento, el frasco captura a la perfección la esencia de la fragancia contenida en su interior.
FR À la fois raffiné et opulent, le flacon capture à la perfection l’essence du jus qu’il renferme.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
frasco | flacon |
captura | capture |
el | le |
la | la |
ES El frasco de Dolce&Gabbana Pour Homme confirma su apariencia de elegancia discreta, pero, una vez en la mano, se revela redondeado, con lo que se suaviza su aspecto
FR Le flacon Dolce&Gabbana Pour Homme revêt cette apparence d?élégance sous-entendue, mais se montre rond une fois en main, ce qui adoucit son aspect
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
frasco | flacon |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
mano | main |
elegancia | élégance |
en | en |
apariencia | apparence |
homme | homme |
pero | mais |
el | le |
de | une |
vez | fois |
pour | pour |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ